, konechno, - skazal P'etro. - Rasskazhite mne ob etom boge. - |to ne sovsem Bog, a vrode kak svyatoj. Takie bogi byli davno. - Zevs, YUpiter, Appolon? - Net, vrode kak kitajskij, - skazal Skubichi, - s uma sojti. Andzhela hodila k etoj staroj ledi v Grinvich-Villidzh, potomu chto sama ne smogla tolkom razobrat' raspolozheniya zvezd. A vernulas' sovsem sbitaya s tolku. Kak eto nazyvaetsya u evreev, kogda oni oplakivayut umershih? Nu, sidyat na yashchikah, ne breyutsya i vse takoe? - SHiva, - skazal Veril'o. - Da. |to on. Tak i zvuchit. - SHiva? CHto zh, budu osteregat'sya vostochnyh bogov, - skazal Veril'o. P'etro Skubichi ulybnulsya i pozhal plechami. - YA zhe govoryu, vse eto gluposti. Prosto inogda Andzhela... - i ego golos postepenno stih, potomu chto oni vyshli iz salona, gde Villi-Santehnik zaplatil za vybrannuyu kartinu pyat' tysyach dollarov. Don Dominik Veril'o reshil vecherom posmotret' v enciklopedii, chto eto za bog - SHiva. GLAVA SHESTAYA  Rimo Uil'yams zhdal v tihoj priemnoj Dominika Veril'o - predsedatelya gorodskogo "Soveta Sodejstviya" Gudzona, - postukivaya zapisnoj knizhkoj po kolenu. Za oknom, v utrennem tumane, propitannom ugarnym gazom i zavodskim dymom, vidnelis' rasplyvchatye kontury neboskrebov N'yu-Jorka. V protivopolozhnom okne prostornoj priemnoj, obshitoj derevyannymi panelyami, byl viden N'yuark - zdaniya, sgrudivshiesya vdali slovno sgustok otchayaniya, no on dumal o nih s teplom. Sejchas on v Gudzone, raspolozhennom mezhdu N'yuarkom i N'yu-Jorkom, na peresechennom rekami Gudzon i Hakensak pyatachke zemli. Otsyuda nachinaetsya Amerika... V vozduhe slegka pahlo sosnoj; privlekatel'naya strogo odetaya sekretarsha listala tolstennuyu i dovol'no potrepannuyu knigu. Na stene visel natyurmort s klubnikoj, kotoryj byl kuplen nakanune za pyat' tysyach dollarov, o chem Rimo znat' ne mog. No esli by emu skazali - poveril by. Videnie mira hudozhnikom - eto nechto bol'shee, chem prosto vzglyad vokrug. On upravlyaet svoimi chuvstvami. Plan dejstvij prost, kak nachalo lyuboj katastrofy, podumal Rimo. Pust' v gorode uznayut o ego poyavlenii. On stanet vsem nadoedat', vseh pugat' i razdrazhat'. Kto-to nepremenno na nego vyjdet. I togda etot kto-to zagovorit. Princip ochen' prost: v otlichie ot kinogeroev, lyudi - i hrabrye, i truslivye - gotovy rasskazat' vse, lish' by tol'ko izbavit'sya ot boli. Tainstvennaya tehnika doprosov u russkih - eto prosto izbienie kulakami. Genrih VIII bil palkami. CHingishan prikazyval bit' nogami. Tol'ko bolvany iz Gollivuda, da eshche Gitler, schitali, chto nado obyazatel'no prizhigat' raskalennym uglem, drobit' kosti, sdirat' kozhu. Nastoyashchie professionaly prosto b'yut. A esli nikto ne vyjdet na nego, to Rimo sam nachnet poiski, nachnet s samogo veroyatnogo kandidata - shefa policii Brajana Dugana, cheloveka soobrazitel'nogo i dobrogo, no - vora. Soglasno informacii KYURE, on zaplatil za svoe mesto vosem'desyat tysyach dollarov. Takie den'gi ne platyat za to, chtoby blyusti v gorode zakon i poryadok. A esli glavar' ne Dugan, to est' eshche Veril'o i Gasso, i Palumbo, i mer, i glavnyj redaktor gorodskoj gazety, i drugie, ch'i imena dal emu Smit. No eto - vtoraya stadiya. A poka - pervaya: brat' interv'yu i vyzyvat' bespokojstvo. Pervym v spiske stoyal Veril'o, kotoryj, soglasno informacii KYURE, byl ili glavnoj figuroj mafii Gudzona, a mozhet, i vsej strany, ili prostoj peshkoj na sluzhbe u mafii. |ta informaciya napominala donesenie, poluchennoe nemeckim genshtabom, o tom, chto soyuzniki sobirayutsya vysadit'sya v Normandii shestogo iyunya tysyacha devyat'sot sorok chetvertogo goda. Soobshchalos' tochnoe vremya i mesto desanta. K neschast'yu, genshtabu soobshchili eshche tridcat' devyat' drugih geograficheskih tochek - ot Norvegii do Balkan - i tochnyh dat - s 1943 po 1946 gody. Vot vam i razvedka! - Nashla! - voskliknula sekretarsha. - Nashla! Rimo ulybnulsya. - CHto zhe vy nashli? - SHivu. YA iskala SHivu. I ona nachala chitat': "SHiva. Odin iz treh osnovnyh bogov induizma, izvesten takzhe kak Razrushitel', ili Destroer". Ona podnyala glaza na posetitelya. Rimo, razumeetsya, zainteresovalsya. On uzhe slyshal eti slova. - Po-moemu, ego eshche nazyvali Razrushitelem mirov... - i on medlenno prochital po pamyati, - "YA - SHiva..." - no dal'she vspomnit' ne smog. V eto vremya otkrylas' dver', i iz kabineta vyglyanul dzhentl'men s volevym licom. - Dzhoan, mozhno vas na sekundu? O, dobryj den'! Vy, veroyatno, iz zhurnala? YA primu vas cherez minutu. - YA nashla dlya vas SHivu, - skazala sekretarsha. - Razrushitel' mirov; ya - SHiva, Destroer... - proiznes Rimo. - CHto? - sprosil Veril'o, i ego glaza rasshirilis' ot izumleniya. - Pytayus' pripomnit' citatu. Vspomnil! "YA - SHiva-Destroer, smert' i razrushitel' mirov". - Vy SHiva? - mrachno peresprosil Veril'o. Rimo zasmeyalsya. - YA? Net. YA Rimo Barri, zhurnalist. My s vami besedovali vchera vecherom po telefonu. - Prekrasno. YA k vashim uslugam cherez minutu. Dzhoan! Rimo nablyudal, kak sekretarsha vzyala bloknot i karandash i ischezla v kabinete. CHerez pyat' minut priglasili i ego, i prishlos' s pritvornym userdiem zapisyvat' banal'nye rassuzhdeniya Veril'o. V Gudzone - te zhe problemy, chto i v drugih gorodah: svertyvanie promyshlennosti, rost prestupnosti i, konechno zhe, utrata nadezhdy na luchshee budushchee. No Veril'o veril v velikoe budushchee Gudzona - on potratil pochti polchasa, raspisyvaya svoi proekty. A potom priglasil Rimo poobedat' v kazino "U ozera". Ob optimisticheskom vzglyade na budushchee on prodolzhal rasprostranyat'sya i za ustricami, zapechennymi v teste, i za telyatinoj po-golshtinski. Kogda Rimo zakazal ris, prosto ris, Veril'o chrezvychajno udivilsya. Pochemu odin ris? |to vostochnyj obychaj? Special'naya dieta? - A vy ne mozhete dopustit', chto ya prosto lyublyu ris, mister Veril'o? - Net, - otvetil Dominik Veril'o. - So vremenem k nemu privykaesh'... - A kogda vy nachinali ego est', on ved' vam ne nravilsya, ne tak li? - Da, ne osobenno. - Togda pochemu vy prodolzhali ego est'? - A pochemu vy edite mollyuskov, zapechennyh v teste? - Potomu chto ya lyublyu ih. Rimo ulybnulsya, a Veril'o zasmeyalsya. Rimo pozhal plechami: - CHto ya mogu dobavit' k tomu, chto vy mafiozi? Veril'o rashohotalsya. - Znaete, esli by eto ne bylo tak smeshno, eto bylo by ser'ezno. YA polagayu, chto ital'yanskaya obshchina stradaet iz-za alchnosti nekotoryh ital'yancev. Stradayut doktora, yuristy, zubnye vrachi, prepodavateli, prodavcy, trudyagi, vrode menya. YA prosto uveren, chto vsyakij raz, kak FBR ne mozhet raskryt' prestuplenie, ono norovit arestovat' pervogo popavshegosya pod ruku ital'yanca. Ubezhden v etom. Vy ital'yanec, vashi predki byli ital'yancami? - Vozmozhno. Ne znayu. YA vyros v priyute. - Gde? - Mne ne po dushe eta tema. Soglasites', ne ochen'-to priyatno byt' v nevedenii, kto byli tvoi roditeli, otkuda ty rodom. - Mozhet byt', v vas est' vostochnaya krov'? - Vryad li. YA dumayu o Sredizemnom more, k yugu ot Germanii, i o Severe ot Irlandii do Sibiri na vostoke. Vot primerno takoj razbros vozmozhnostej. - Vy katolik? - sprosil Veril'o. - A vy torguete geroinom? Na etot raz Veril'o ne zasmeyalsya. - |to uzhe oskorblenie. CHto vy hotite etim skazat'? - Nichego, prosto hochu vyyasnit' - mafiozi vy ili net i ne torguete li geroinom. - |to uzhe chereschur, - proiznes Veril'o, brosil salfetku pryamo na tarelku s telyatinoj, nagradil Rima polnym nenavisti vzglyadom i udalilsya, S Veril'o hvatit, podumal Rimo, - zerno brosheno v zemlyu. SHefa policii Brajana Dugana poddet' bylo ne na chem. On raz pyatnadcat' upomyanul o svoej priverzhennosti katolicheskoj cerkvi, ob uchastii v social'nyh programmah tipa "Ochisti - Otrestavriruj - Pochini" i osobenno gordilsya svoej programmoj ukrepleniya obshchestvennyh otnoshenij. - My uchim nashih policejskih, kak nado otnosit'sya k nim. Brajan Dugam sidel za pis'mennym stolom, nad kotorym visel portret Franklina Delano Ruzvel'ta. Stol byl zavalen vsyakimi melochami, i sredi nih - press-pap'e v vide statuetki i amerikanskij flag na nebol'shoj podstavke. Portret Ruzvel'ta pozheltel ot vremeni. - K nim? - peresprosil Rimo. - Nu, vy ponimaete. K nim. Problemy goroda. - Ne ponimayu, - skazal Rimo i, polozhiv nogu na nogu, stal chto-to risovat' karandashom v zapisnoj knizhke. - Nu, sami znaete. Cvetnye. CHernye. Vyhodcy iz Afriki. - A, oni? - Da. Oni, - gordo otvetil shef policii. Lico ego siyalo, yasnye golubye glaza blesteli; on nervno perebiral vesnushchatymi pal'cami. - YA slyshal, vash gorod stanovitsya geroinovoj stolicej strany. Rimo sledil za golubymi glazami. Oni ostavalis' spokojnymi. - Geroin - eto ser'eznaya problema, - skazal shef. -* Rastushchaya nacional'naya problema. - A kakova vasha dolya? - Ne ponyal. - Kakova vasha dolya? Vasha pribyl' ot narkobiznesa? - povtoril Rimo nebrezhnym tonom. SHef policii ne prinyal etot ton. On ustavilsya na Rimo sverkayushchimi golubymi glazami - voploshchennye nepodkupnost' i muzhestvo. Guby plotno szhaty. - Vy obvinyaete menya v posobnichestve torgovle narkotikami? Tochno takaya zhe intonaciya byla u byvshego shefa Rimo, kogda Rimo, buduchi policejskim v N'yuarke, odnazhdy oshtrafoval za nepravil'nuyu parkovku patrul'nyj avtomobil', poslannyj shefom za vypivkoj k Rozhdestvu. - No kto-to dolzhen pokryvat' torgovlyu narkotikami, - skazal Rimo. - Vy obvinyaete menya? - vozmutilsya shef. - Na vore i shapka gorit, shef. - Von otsyuda! Rimo ne dvinulsya s mesta. - Beseda zakonchena, - skazal shef. - I preduprezhdayu, za klevetu ya mogu privlech' vas k sudebnoj otvetstvennosti. - Tol'ko v tom sluchae, esli ya ee opublikuyu, - skazal Rimo, ulybnulsya i vyshel. Eshche odno zerno brosheno v zemlyu, Vyjdya iz kabineta shefa, on proshel mimo lejtenanta, ispolnyayushchego obyazannosti mashinistki, vyshel v holl, gde na nego pahnulo osoboj zathlost'yu, svojstvennoj tol'ko policejskim uchastkam, i ostanovilsya v ozhidanii lifta. Interesno, podumal Rimo, ponadobilsya by strane on, Destroer, esli by policejskaya sluzhba rabotala luchshe? Hotya kak ona mozhet luchshe rabotat'? Ne na Marse zhe oni lyudej nabirayut. Net, policiya lyubogo goroda otrazhaet ego moral'nyj klimat. Ona ne luchshe i ne huzhe. Dlya vzyatki trebuyutsya dvoe. Dver' lifta otkrylas', i Rimo voshel v kabinu. |to byl prostornyj staryj lift razmerom s nebol'shuyu kuhnyu. Rimo nazhal na knopku pervogo etazha. Metallicheskaya dver' "pod bronzu" medlenno, po-cherepash'i, zakrylas'. Lift, pogromyhivaya, popolz vniz. Na sleduyushchem etazhe on ostanovilsya, chtoby zabrat' dvuh detektivov i arestovannogo. Odin iz policejskih s hudym zagorelym licom, rostom s Rimo, v standartnoj shlyape, zametiv Rimo, vezhlivo s nim pozdorovalsya. Vse troe vstali v glubine kabiny, a Rimo ostalsya u vhoda. On kivnul policejskomu v otvet i tut vdrug ponyal, chto on znaet syshchika, a tot - ego. CHert voz'mi, podumal Rimo i povernulsya licom k dveri, nadeyas', chto syshchik poprobuet ego vspomnit', ne smozhet i perestanet o nem dumat'. K sozhaleniyu, professiya policejskogo, osobenno syshchika, ne pozvolyaet emu prosto vzyat' da zabyt' odnazhdy vstrechennoe lico. Vo vsyakom sluchae, opytnomu syshchiku. Rimo ostavalos' nadeyat'sya, chto Bill Skorich tak i ne stal opytnym syshchikom. Rimo vspomnil pervyj god ih sovmestnoj sluzhby v N'yuarke. Togda Skorich upuskal raznye melochi, i vse razgovory s serzhantom, detektivami, lejtenantom i kapitanom zakanchivalis' ne v ego pol'zu. No chereschur ser'eznyh promashek on ne dopuskal nikogda, i k nachal'niku policii ego ne vyzyvali. Hotya negativnyj opyt - ne samyj luchshij sposob obucheniya, vse-taki eto tozhe sposob. Ili chelovek privykaet k vygovoram, ili menyaetsya tak, chtoby ih ne poluchat'. Esli Skorich izmenilsya, to sejchas stoit odnoj nogoj na tom svete. Ugolkom glaza Rimo zametil, chto Skorich shagnul vpered. On vsmatrivalsya v profil' Rimo. Sdelal eshche shag, potashchiv za soboj zaklyuchennogo, na chto drugoj syshchik tozhe byl vynuzhden sdelat' polshaga. Mozhno bylo by prikryt' lico rukoj i ubezhat', no ne iz upravleniya zhe policii! Togda uzh tochno fotografiyu Rimo razdadut vsem policejskim, osobenno posle ego besedy s shefom! Rimo ne spesha povernulsya k Billu Skorichu v nadezhde, chto plasticheskaya operaciya izmenila ego skuly i nos, vzglyanul Skorichu v glaza i smutilsya. On molil pro sebya: Bill, nu svalyaj duraka. Nu, starik! Oshibis'!" Lico Skoricha porozovelo ot smushcheniya, i na serdce u Rimo polegchalo. Molodec, Billi, podumal on. Zamechatel'no. Nikto ne derzhit v pamyati lica mertvyh. Osobenno posle plasticheskoj operacii. No tut Skorich prosiyal, na lice poyavilas' ulybka, kotoraya vdrug smenilas' vyrazheniem uzhasa pri vide vosstavshego iz mertvyh. I Rimo ponyal, chto Skorich ego uznal. Poslednee, chto proiznes syshchik Bill Skorich iz policejskogo upravleniya N'yuarka, bylo dazhe ne slovo, a odin tol'ko slog, nachalo imeni. On proiznes: - Ri... Prikryvshis' telom Skoricha kak shchitom, tak chto zaklyuchennyj i drugoj syshchik ne videli ego, Rimo vonzil palec Skorichu v solnechnoe spletenie, do samogo serdca, probiv ego. |to proizoshlo mgnovenno, i Skorich tol'ko uspel proiznesti: - Ri... |to byl plavayushchij udar, kogda ruka dejstvuet sama po sebe, vne zavisimosti ot dvizheniya tela. Takoj udar imel to preimushchestva, chto preryval razgovor mgnovenno. Glaza Skoricha rasshirilis', on ne uspel eshche ruhnut', a ruki Rimo byli uzhe v karmanah, pod myshkoj zazhat bloknot. Skorich upal na Rimo, kotoryj, ne pytayas' uderzhat'sya, otletel v dal'nij ugol kabiny s vozglasom: - Poostorozhnej, priyatel'! Skorich, padaya, potyanul na sebya arestovannogo. SHlyapa upala na pol, a vtoroj syshchik, na drugom konce cepochki, rezko razvernuvshis', nastupil na nee i ruhnul sverhu na zaklyuchennogo, povalivshegosya na mertveca, lezhashchego na polu kabiny, Dver' otvorilas' na pervom etazhe. Rimo ottolknulsya ot stenki lifta, i, otryahivayas', vyletel naruzhu s krikom: - Na menya napal policejskij! Pryamo v policejskom upravlenii! Tak-to vy obrashchaetes' s pressoj?! Rimo stoyal u lifta, tycha pal'cem v grudu tel. Ostavshijsya v zhivyh syshchik pytalsya podnyat'sya i podnyat' zaklyuchennogo. - Von tot, - vopil Rimo. - On tam, vnizu. YA hochu vozbudit' delo! On tolknul menya. Dezhurnomu lejtenantu potrebovalos' tri sekundy, chtoby ocenit' situaciyu, desyat' sekund, chtoby vyzvat' skoruyu pomoshch', i tri minuty, chtoby ubedit' etogo gomika-zhurnalista, chto na nego nikto ne napadal, chto syshchik upal na nego, potomu chto umer, skoree vsego, ot serdechnogo pristupa. - Umer? - sprosil Rimo, otkryv rot i glyadya polnymi uzhasa glazami. - Da. Umer. Vot tak-to. Tak byvaet s nami, faraonami, kogda my zashchishchaem vas. Eshche odin legavyj umer, priyatel'. - YA... ya ne nahozhu slov, - skazal Rimo. - Vsegda starajtes' sperva vo vsem razobrat'sya, a uzh potom delajte vyvody. Starajtes' snachala razobrat'sya. - Prostite, - skazal s iskrennej grust'yu Rimo. I, vyjdya iz policejskogo uchastka, pochuvstvoval, kak hochetsya vypit', no uvy! - v sostoyanii maksimal'nogo napryazheniya pit' nel'zya, kak, vprochem, i vo vseh inyh sostoyaniyah. Ty dolzhen otnosit'sya k sebe kak k alkogoliku, potomu chto u tebya est' delo. Prohodya mimo bara, vidish' sebya v stekle vitriny i ispytyvaesh' radost', chto otkazal sebe v chem-to, chego uzhasno hochetsya. I nenavidish' otrazhayushcheesya v vitrine lico... Potomu chto ty, Rimo Uil'yams, huzhe zhivotnogo. Ty - mashina. ZHivotnoe ubivaet, chtoby est' i zhit'. CHelovek ubivaet, potomu chto on napugan ili bolen, ili emu prikazali, a on, ponyatno, boitsya ne vypolnit' prikaz. No ty, Rimo Uil'yams, ty ubivaesh' potomu, chto ty - mashina, kotoraya dlya etogo prednaznachena. Rimo peresek ulicu - ulichnoe dvizhenie uverenno napravlyala natrenirovannaya ruka policejskogo v krasnoj furazhke - i proshel mimo konditerskogo magazinchika, gde u prilavka tolpilis' shkol'niki, predavayas' ezhednevnomu ritualu chrevougodiya. Emu zahotelos' vdrug, chtoby ryadom okazalsya Smit, chtoby slomat' emu ruku i skazat': "Bot chto takoe bol', Smit. Vot ona, ty, schetnaya mashinka!". Rimo ponyal, pochemu on inogda nenavidit Smita: potomu chto oni pohozhi. Urodlivye srosshiesya goroshiny v bol'nom struchke. Veselo galdeli podrostki v konditerskoj. Devochka-negrityanka i belaya devochka, krepko-nakrepko prizhav k uprugoj devich'ej grudi knizhki, hihikali, posmatrivaya na yunoshu-negra v myagkoj shlyape, beloj sarzhevoj rubahe i yarkih bryukah, kotoryj, zazhav chto-to v kulake, protyagival im. On tozhe smeyalsya, poddraznivaya ih. On razzhal kulak i zakinul golovu, ne perestavaya smeyat'sya. Devchonki pereglyanulis' i snova zahihikali. A vzglyad ih sprashival: "Voz'mem?" Belaya devochka potyanulas' k chernoj ruke. Ruka otstranilas'. Ona pozhala plechikami. Ruka snova protyanulas', raskrylas' ladon'. Na nej lezhal nebol'shoj blestyashchij paketik. Paren' zasmeyalsya. Belaya devochka shvatila paketik i tozhe zasmeyalas'. Tut Rimo vspomnil fotografiyu, kotoruyu pokazal emu Smit na korable. I vnezapno podumal, chto ne tak-to uzh i ploho byt' mashinoj. Na ocheredi byli mer i glavnyj redaktor. GLAVA SEDXMAYA  Villi-Santehniku bylo prikazano ne suetit'sya. Tak skazal don Dominik Veril'o. Dvazhdy. Vot Villi-Santehnik i otpravilsya v bar "Ustrichnyj grot", gde dlya hrabrosti propustil tri ryumochki. Kogda Villi-Santehniku sovetovali ne dergat'sya, on, naoborot, nachinal suetit'sya. A esli eti slova ishodili ot dona Dominika Veril'o, Villi teryal kontrol' nad sobstvennym mochevym puzyrem. Vot on i protorchal pochti poldnya za spirtnym, chtoby ne osobenno volnovat'sya, i k trem chasam dnya pochti uspokoilsya. On ponimal, chto k polunochi voobshche obo vsem na svete zabudet, esli budet prodolzhat' v tom zhe duhe, no znal takzhe, chto esli ne prekratit pit' i ne sdelaet to, chto prikazano, to k rassvetu ego zhdut krupnye nepriyatnosti. Villi-Santehnik byl chelovek s ponyatiem, mog pojti na ustupki, ponimal, chto drugim tozhe nado zhit', - eta ego filosofiya opravdyvala i ob®yasnyala vzyatki - i ne byl k sebe slishkom pristrasten. On zakazal eshche odnu ryumku, otpil polovinu i ostavil dollar barmenu na chaj. On vyshel na ulicu, gde okolo pozharnogo gidranta stoyal ego goluboj "kadillak-el'dorado", i snyal kvitanciyu o shtrafe za nepravil'nuyu parkovku s vetrovogo stekla. On mog by potorgovat'sya, chtoby shtraf umen'shili s dvadcati pyati dollarov do pyati, a v chetyreh kvartalah otsyuda byla stoyanka za chetyre dollara. No on schital, chto shtrafy ukreplyayut ego avtoritet v glazah sootechestvennikov i svoih sobstvennyh. Villi-Santehnik otkryl nezapertuyu dvercu mashiny i polozhil kvitanciyu v otdelenie dlya perchatok na stopku drugih. On oplachival ih raz v mesyac, kogda rasschityvalsya po vsem schetam, skopivshimsya za eto vremya. Villi-Santehnik nikogda ne zapiral mashinu. Zapirayut svoi mashiny tol'ko te, kto nichego soboj ne predstavlyaet. Goluboj "el'dorado" siyal ot nedavnej polirovki. Kazhdyj den' emu polirovali mashinu na mojke ryadom s domom, kazhdyj mesyac specialisty firmy proveryali motor, a kazhdye shest' nedel' dvigatel' prohodil regulirovku. Avtomobil' eshche ni razu ne podvodil Villi. Villi byl hud i stradal rezkim kashlem, prohodivshim, kakim by sil'nym ne byl pristup, kak tol'ko na konce sigarety, kotoruyu on ne vypuskal izo rta, obrazovyvalsya pepel. On obrashchalsya k zubnomu vrachu, lish' kogda ne mog bol'she spat' ot boli, a u terapevta byl dvazhdy: odin raz, kogda reshil, chto slepnet, a vtoroj, kogda reshil, chto umiraet. Vremya ot vremeni u nego byvali obmoroki. Po etomu povodu on obrashchalsya k farmacevtu, a tot neizmenno sovetoval obratit'sya k vrachu. Villi kazhdyj raz obeshchal pojti, a poka chto vyprashival kakie-nibud' tabletki, poroshki ili kapli. - Obmorok, - ob®yasnil on odnazhdy, - eto prosto priroda daet znak pritormozit'. On vstavil klyuch v zamok zazhiganiya, na sekundu poteryal soznanie, ochnulsya i zavel motor. Mashina zaurchala i s izyashchnoj legkost'yu vlilas' v obshchij potok. On peresek torgovyj rajon goroda, potom povernul i poehal mimo zatenennyh derev'yami dvuhetazhnyh osobnyakov, rasschitannyh na dve sem'i. Vyehal na glavnyj prospekt, povernul nalevo i napravilsya v yuzhnuyu chast' okruga. CHerez pyat' kvartalov posle domov iz kirpicha i alyuminiya - kolledzha Svyatogo Luki, shkoly iezuitov, postroennoj v dvadcatom veke v duhe sadovo-parkovoj arhitektury, - on povernul napravo i pod®ehal k kvartalu elegantnyh domov so starymi dubami, raskidistymi i moguchimi. Osobnyaki byli postroeny v kolonial'nom stile ili stile "tyudor", gazony vokrug s korotko strizhennoj travoj. CHistye i svetlye doma. Takimi doma byvayut, tol'ko kogda za nimi tshchatel'no uhazhivayut. Villi-Santehnik pod®ehal k trotuaru i zatormozil. Zakuril ocherednuyu sigaretu ot toj, chto derzhal v zubah, potom, ostorozhno zagasil okurok v pepel'nice ryadom so stereomagnitoloj, Villi vystavil naruzhu vos'midesyatipyatidollarovye botinki ot Florshejma i vstal na nogi, ryvkom vybrosiv telo vsled za botinkami. On gluboko vzdohnul, odnako v obmorok ne upal! Torzhestvuya, on zahlopnul dver' golubogo "el'dorado". Medlenno oboshel mashinu speredi, vnimatel'no razglyadyvaya reshetku. Vozle levoj fary obnaruzhilos' pyatno. Villi vytashchil goluboj nosovoj platok iz karmana plashcha, naklonilsya i prinyalsya vytirat' pyatno. Ischezlo, slava Bogu! On zakashlyalsya, i chto-to krasno-korichnevoe zaselo gluboko v reshetke. Villi vstal na koleni, prosunul v reshetku platok i stal eto samoe "chto-to" vytirat'. Otterev, Villi podnyalsya, no tut u nego zakruzhilas' golova, i on perezhdal s minutu. Zatem on dvinulsya vpered, mimo luzhajki s ukazatelem "Rozenberg", podnyalsya na stupeni doma v stile "tyudor": derevyannye balki i belyj s vkrapleniyami cement. On pozvonil v dver'. Emu otkryla korenastaya zhenshchina v vyazanom kostyume. - A, eto vy! - skazala ona. - Podozhdite minutku. Pojdu posmotryu, doma on ili net. Villi-Santehnik slyshal, kak missis |dit Rozenberg podnyalas' na vtoroj etazh. Dver' ostavalas' otkrytoj. On uslyshal, kak ona postuchala v dver'. - Gaetano? - poslyshalsya ee golos. - Da, missis Rozenberg, - otkliknulsya nizkij priglushennyj golos. - |tot uzhasnyj chelovek prishel k vam opyat'. |tot, toshchij, kotoryj kashlyaet. - O'kej, pust' podnimetsya. Spasibo, missis Rozenberg. - Vam ne sleduet yakshat'sya s takimi tipami, vy zhe takoj slavnyj yunosha. Slavnyj yunosha, s kotorym besedovala missis Rozenberg, byl chelovekom tihim, snimal komnatu na vtorom etazhe, obedal s Rozenbergami po pyatnicam, terpelivo vyslushivaya monologi hozyajki o tom, chto sem'ya ee nedostojna, a mister Rozenberg ni o chem, krome svoego dela, ne dumaet. Slavnym yunoshej byl Gaetano Gasso, naemnyj ubijca na sluzhbe u Veril'o, kotorogo vse nazyvali ne inache kak mister Gasso. U nego ne bylo klichki vrode "Utenok", ili "Bananovyj", ili "Santehnik", potomu chto nikto ne reshilsya by poprobovat' dat' emu prozvishche dazhe v ego otsutstvie. Mister Gasso mog vzglyadom paralizovat' cheloveka. Mister Gasso ne lyubil strelyat' lyudyam v lico, razve chto drugogo vyhoda ne bylo. Emu nravilos' otryvat' lyudyam ruki i nogi. Emu nravilos' razbit' cheloveku golovu stulom ili razmozzhit' ee ob stenu. Mister Gasso lyubil lomat' rebra. Mister Gasso lyubil, kogda emu davali sdachi. Lyubil, kogda ot nego otbivalis' kulakami, dubinkami, pistoletami. Protiv pistoleta on primenyal pistolet. No inogda on predpochital avtomobil'. Avtomobil' - prekrasnoe oruzhie protiv pistoleta. Osobenno, kogda mashina naezzhaet na parnya s pistoletom, prislonivshegosya k stene, i hrustit, lomayas', ego grudnaya kletka. Potom mister Gasso dobival zhertvu, esli bylo nuzhno, i izvlekal iz sobstvennogo lica oskolki lobovogo stekla. Odnazhdy emu prishlos' izvlekat' iz lica pulyu. No mister Gasso ne perestal posle etogo pol'zovat'sya avtomobilem. A kak-to vo vremya razborki s shoferami gruzovikov odin iz voditelej nanes emu sokrushitel'nyj udar v chelyust'. Sobirali etogo voditelya po kusochkam, soedinyaya perelomannye kosti metallicheskimi sterzhnyami, i blagodarya ogromnoj sile voli on stal vydayushchimsya igrokom v basketbol v invalidnoj kolyaske, vot tol'ko dribling levoj rukoj byl nedostatochno horosh, poskol'ku v nej ne bylo nervov. Mister Gasso uznal o tom, chto u nego slomana chelyust', tol'ko cherez nedelyu, kogda s siloj vpilsya zubami v kakoj-to pirog. S misterom Gasso staralis' ne shutit' i ne otpuskat' nasmeshlivyh zamechanij. Dazhe te, kto ego ne znal. V nochnyh klubah i restoranah Gasso vsegda zhdal stolik, hotya on nikogda ne daval chaevyh. Villi-Santehnik dazhe mysli ne dopuskal, chto on ne lyubit mistera Gasso. On dushi v nem ne chayal! No vsyakij raz, kogda emu nado bylo peredat' misteru Gasso poslanie, on sperva dlya smelosti propuskal ryumku-druguyu. Odnazhdy u nego ushlo tri s polovinoj dnya na to, chtoby otvezti Gasso pis'mo, potomu chto don Dominik skazal, chto eto mozhno sdelat', kogda budet vremya. No segodnya on skazal Villi, chto delo srochnoe i chto Villi nechego dergat'sya. Missis Rozenberg zashlepala vniz. - On zhdet vas, - skazala ona s otvrashcheniem i propustila Villi. Villi derzhalsya s missis Rozenberg ves'ma vezhlivo. On serdechno poblagodaril ee. On ved' tochno ne znal, kak Gasso otnositsya k svoej hozyajke. Villi-Santehnik ne sobiralsya eksperimentirovat'. Po stupenyam, pokrytym kovrom, on podnyalsya na vtoroj etazh i postuchal v vykrashennuyu belym dver'. - Vhodi, - skazal Gasso. Villi voshel, prikryv za soboj dver'. Komnata byla svetloj, s bol'shim oknom v erkere, s myagkoj plyushevoj mebel'yu, tut zhe stoyal cvetnoj televizor s bol'shim ekranom, a krugom lezhali kruzhevnye salfetochki. Dazhe pokryvalo bylo iz belyh azhurnyh salfetochek. Gasso vyazal salfetki malen'kimi kryuchkami iz raznyh nitok. Izlishne dobavlyat', chto ego strannoe uvlechenie ne vyzyvalo nasmeshek. Gasso inogda daril salfetki znakomym. Kogda vy poluchali ot nego takuyu salfetku, vy toropilis' polozhit' ee na samoe zametnoe mesto v holle na tot sluchaj, esli Gasso vdrug pozhaluet k vam i sprosit, kuda vy devali ego salfetku. Ili, chto eshche huzhe, ne sprosit. Gasso sidel v nizhnem bel'e na posteli, pokrytoj salfetkami. Ego plechi napominali cementnye opory mosta. Plechi perehodili v ruki, pohozhie na stal'nye balki. Ruki venchali kulachishcha velichinoyu so stol. Gigantskie ladoni perehodili v predplech'ya bez nameka na zapyast'ya. Gustaya chernaya sherst' pokryvala vse telo ot makushki ogromnoj golovy do lodyzhek. Lodyzhki, ladoni i pyatki byli edinstvennymi bezvolosymi chastyami tela, esli ne schitat' glaz i yazyka. U Gasso volosy rosli i na gubah. S lodyzhek, kazalos', kto-to udalil volosy special'nym sredstvom. Ili, mozhet byt', Gasso mog snimat' i nadevat' svoyu sherst', kak nizhnee bel'e, i ona byla emu korotkovata? Gasso, sudya po vsemu, otnyud' ne stesnyalsya svoej volosatosti. Da i "kollegi", pohozhe, ee ne zamechali. - Rad vas videt', mister Gasso, - skazal Villi-Santehnik. Gasso byl pogloshchen vyazaniem. - CHego nado? - sprosil on. - Donu Dominiku nuzhna vasha pomoshch'. - A pochemu on sam ne prishel? - V tom-to i zagvozdka. On zapodozril, chto kto-to vyshel na nash sled. - Da on prosto ne hochet menya videt'. - Da net zhe, mister Gasso. On s radost'yu zashel by k vam. Pravda. On vas ochen' uvazhaet, kak i vse my, mister Gasso. No tut kakoj-to zhurnalist poyavilsya, kotorogo don Dominik hochet prouchit'. My za nim posledim i vyvedem vas na nego. Nu, a potom sami znaete chto. - Znayu, - skazal Gasso. Villi-Santehnik ulybnulsya - tak radostno i iskrenne, kak tol'ko smog izobrazit'. - On chto-nibud' govoril ob etom parne? Tut snova stal napominat' o sebe mochevoj puzyr' Villi. Vremya ot vremeni k misteru Gasso posylalis' lyudi s raznogo roda poslaniyami. V poslaniya eti vkladyvalsya razlichnyj smysl: inogda oni soderzhali ukazaniya, kogo nado ubit', a inogda - chto ubit' nado samogo gonca. Villi nado byt' nacheku i sledit' za kazhdym slovom, a to, chego dobrogo, oshibesh'sya slovechkom, skazhesh' chto-nibud' ne to i... Hotya vpolne mozhet sluchit'sya, chto peredash' vse pravil'no, a bedy ne minovat'. Villi medlenno proiznes: - On skazal, etot paren' - babochka, i nado osteregat'sya kryl'ev. Vot chto on skazal. Gasso ustavilsya svoimi tusklymi karimi glazami na Villi. Villi ulybalsya vo ves' rot. - Tak i skazal? - Da, ser, - podtverdil Villi, slovno eta novost' nikak ne mogla otrazit'sya na ego sobstvennoj shkure. - Horosho. Vot chto ty sdelaesh'. Voz'mi s soboj Dzhonni Utenka i Vinni O'Bojla. Ustrojte slezhku. Najdi Popsa Smita, cvetnogo parnya. On mne nravitsya. - Vam razve ne obojtis' bez negra? - sprosil Villi-Santehnik. - Mnogie negry kuda luchshe, chem ty. Mnogie negry - otmennye rebyata. YA doveryayu Popsu Smitu. A tebe ne doveryayu, Villi-Santehnik. Vstretimsya v bare "Monarh" cherez polchasa. - Mne nravitsya Pops Smit. Ochen' dazhe. Ochen' nravitsya. YA privedu Popsa Smita. - Zakroj dver' s toj storony, Villi-Santehnik. - Uzhasno byl rad povidat' vas, mister Gasso. - Aga, - proburchal Gasso, i Villi budto vetrom sdulo. On bezzvuchno prikryl dver', v mgnovenie oka skatilsya s lestnicy, rasklanyalsya s missis Rozenberg, vypaliv, chto byl schastliv povidat' ee, kakoj u nee divnyj dom, kakie zamechatel'nye salfetki na sofe - zhal', chto u Villi takih net. - YA razlozhila ih, chtoby Gaetano chuvstvoval, chto on nuzhen lyudyam, - obrezala ego missis Rozenberg. - Vsego horoshego. - Vsego horoshego, missis Rozenberg, - skazal Villi-Santehnik. On uselsya v svoj velikolepnyj goluboj "el'dorado" i migom ochutilsya v "Monarhe", zakazal sebe ryumku vodki i otpravilsya s nej k telefonu. - Privet, O'Bojl, eto Villi-Santehnik. Davaj bystro motaj v bar "Monarh". Zanyat? Ne veshaj mne lapshu na ushi, hvataj nogi v ruki i bystree priezzhaj, esli ne hochesh' voobshche ostat'sya bez konechnostej. Villi-Santehnik polozhil trubku na rychag, podozhdal, poka liniya raz®edinitsya, opustil monetku i nabral eshche odin nomer. - Pops Smit... eto ty!? A eto Villi-Santehnik. Podymaj svoj chernyj zad i motaj v bar "Monarh". Kuda-kuda mne idti? Hochesh', chtoby ya skazal Gaetano, kuda ty ego poslal? Da, eto on tebya vyzyvaet. I potoraplivajsya. Villi snova polozhil trubku na rychag i, uslyshav otboj, dobavil gromko: - Nigger! Snova nabral nomer. - Dzhonni? Kak delishki? |to Villi-Santehnik. U menya dlya tebya otlichnye novosti. YA v "Monarhe". Da, mister Gaetano prosil tebya pridti. Otlichno, tol'ko potoropis'. Villi polozhil trubku, proshel v zal i zlobnym vzglyadom okinul rabochih i sluzhashchih municipaliteta, sidevshih zdes', ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na dvoih policejskih v shtatskom u dal'nego konca stojki bara. Skoro k nemu vse stanut otnosit'sya s pochteniem. Razve ne on dogovorilsya s voditelyami gruzovikov kompanii "Okeanskij transport". Razve ne on napravil ih na sklad, pryamo v ruki mistera Gasso? Razve ne on derzhal yazyk za zubami, posle toge kak oni ischezli navsegda, hotya odin iz nih byl ego bratom, a ego nevestka shvyrnula v nego kastryulyu s goryachimi makaronami, ponyav, chto ee suprug nikogda ne vernetsya? Da, on ne znal, gde pryachut etu bol'shuyu partiyu. A vse i ne dolzhny znat'. No on mnogo chego znal. K primeru, chto u Veril'o est' boss, i ne Veril'o organizoval etu partiyu. Villi-Santehnik dogadalsya ob etom, tak kak v trudnye momenty Veril'o vyhodil iz komnaty, zvonil kuda-to, a potom vozvrashchalsya s gotovym resheniem. Villi-Santehnik mnogo chego znal, no do pory do vremeni nikomu nichego ne govoril. Podozhdite, s nim eshche stanut schitat'sya. On vytashchil iz karmana pachku deneg - pust' barmen i posetiteli poglazeyut, potom otschital dve desyatki. - Nalej vsem po ryumochke, - skazal Villi-Santehnik, kotoryj sobiralsya skoro sovershit' takoe, chto ne po silam dazhe samomu Gaetano Gasso s podruchnymi. GLAVA VOSXMAYA  Rimo ostanovil taksi u merii i tut zhe zametil, chto u nego na hvoste dve mashiny. Dugan ili Veril'o poslali, no skoree Veril'o. Dugan poslal by svoih policejskih. A vot i oni! Na protivopolozhnoj storone ulicy v neprimetnoj mashine dvoe v shtatskom. Tak. Znachit, oba: Dugan i Veril'o. Vse horosho, chto horosho nachinaetsya, podumal on. Podnyalsya po stertym stupenyam, ostanovilsya, chtoby ego poluchshe razglyadeli v profil', potom voshel v zdanie. Sprava kiosk so sladostyami i prohladitel'nymi napitkami. V samom dal'nem uglu sprava - kabinet administratora. Kabinet nalogovogo inspektora - sleva. Kabinet mera, sudya po chernoj s zolotom tablichke, posredi dvuhmarshevoj lestnicy, na poletazha vyshe. On podnyalsya, zaglyanul v zal zasedanij municipaliteta - mesto, gde osushchestvlyaetsya demokratiya, a takzhe drugie vidy obmana. Raznica mezhdu demokratiej i diktaturoj, podumal on, zaklyuchaetsya v tom, chto pri demokratii odni vory chashche smenyayut drugih. No voram v demokraticheskom obshchestve neobhodima organizovannost'. "Esli ty tak schitaesh', kakogo cherta ne brosish' svoyu rabotu?" - sprosil on sebya. On znal otvet. V takoj zhe situacii nahodyatsya devyanosto procentov naseleniya Zemli. On rabotaet potomu, chto eto ego rabota, i nichego bolee putnogo v kachestve ob®yasneniya on tak i ne mog pridumat'. On prochital na tablichke: "Kabinet mera", postuchal i voshel. V priemnoj za pishushchej mashinkoj sidela milovidnaya sedaya zhenshchina. - CHem mogu byt' poleznoj? - sprosila ona. - YA Rimo Barri. Rabotayu v zhurnale. Mer Hansen naznachil mne vstrechu. - Da, konechno, my zhdem vas, - skazala sekretarsha, kotoroj, podumal Rimo, sleduet chitat' lekcii o tom, kak borot'sya so starost'yu. |ffektnaya zhenshchina - sedye volosy, tonkie cherty lica, luchashchegosya energiej, nesmotrya na morshchiny. Ona nazhala na knopku, i dver' otkrylas'. No poyavilsya ne mer, esli tol'ko mer ne obladal figuroj Venery Milosskoj i tochenym licom ozhivshej mramornoj statui. U molodoj zhenshchiny byli svetlye volosy s temnymi pryadyami, temno-karie glaza i ulybka, sposobnaya srazit' napoval dazhe monaha. Ona byla v chernoj kozhanoj yubke i oblegayushchem serom svitere, bez lifchika, na grudi busy. I vpervye s teh por, kak zakonchilos' ego obuchenie v oblasti seksa, eti zanudnye ezhednevnye zanyatiya dlya muskulov i psihiki, kotorymi izvodil ego CHiun, Rimo oshchutil vspyhnuvshee zhelanie. On prikryl bloknotom shirinku. - Vy - Rimo Barri? - sprosila zhenshchina. - A ya Sintiya Hansen, doch' mera i ego sekretar'. YA rada, chto vy prishli. - Da, - skazal Rimo, udivlyayas' svoim myslyam o tom, chto on mog by ovladet' etoj zhenshchinoj pryamo zdes', v priemnoj pered kabinetom mera, a potom skryt'sya navsegda. Vredno ob etom dumat', hotya eto samaya priyatnaya mysl' iz vseh posetivshih ego za poslednie mesyacy i prekrasnyj sposob otpravit'sya na tot svet! On zastavil sebya pereklyuchit'sya, sdelal glubokij vdoh i prinyalsya razmyshlyat' o vechnyh silah prirody. Vozbuzhdenie, pravda, ot etogo ne stalo slabee, i on voshel k nej v kabinet po-prezhnemu ves' vo vlasti svoej grehovnoj ploti, vse tak zhe prikryvayas' bloknotom. Potom, razozlivshis' na samogo sebya, usmiril razbushevavshuyusya krov'. Otlichno. Teper' on uverenno derzhit sebya v rukah. Ochevidno, on okazal na devushku takoe zhe dejstvie - eto bylo zametno skvoz' seryj sviter. On sygraet na etom. Ispol'zuet protiv nee ee vozbuzhdennoe sostoyanie, napraviv razgovor v nuzhnoe emu ruslo, a ej nekuda budet podat'sya, potomu chto paradom komanduet on. V kabinete bylo pochti pusto, tol'ko pis'mennyj stol, tri stula, kushetka i fotografii na politicheskie temy. Zanavesi byli zadernuty. Ona sela na kushetku, polozhiv nogu na nogu. - Itak, - skazala ona, perebiraya busy, - s chego nachnem? Velikolepnoe nachalo! Proshchaj samokontrol' i problemy spaseniya Ameriki i ee konstituciya. - Vot s chego, - voskliknul Rimo i okazalsya na nej, ego ruki - pod ee sviterom, ego telo - mezhdu ee nog, rot prizhat ko rtu. Proshchaj vse, chemu ego uchili. Ovladet' eyu vo chto by to ni stalo! I ne uspev soobrazit', chto on delaet, on byl uzhe v nej, ona vobrala ego v sebya. I pochti srazu - ba-bah! - final. "S.S.S." - sem' sekund seksa. Klassicheskij primer togo, kak ne nado delat'. On vdyhal zapah ee duhov, oshchushchal nezhnuyu kozhu na shcheke. Ona dazhe ne razdelas'. I Rimo tozhe. On poceloval ee v shcheku. - Ne nado, - skazala ona. - Bylo potryasayushche, no etogo ne nado. - Horosho, - otvetil Rimo, otstranyayas'. On zastegnul molniyu, a Sintiya Hansen raspravila yubku. - Itak, - skazala ona kak ni v chem ne byvalo, - s chego nachnem? - S samogo nachala, - otvetil Rimo, - rasskazhite mne o Gudzone. - On ustroilsya v kresle i nachal zapisyvat'. Sintiya Hansen pristupila k rasskazu, slovno mezhdu nimi nichego ne proizoshlo. Ona rasskazala emu, kak korrupciya probralas' v Gudzon, kak k tridcatym godam gorod stal pogibat' pod kablukom togdashnego hozyaina. Ego zamenili drugim, tot okazalsya eshche huzhe, potomu chto sovershenno ne sootvetstvoval svoej dolzhnosti. Ona rasskazala o dvuh desyatiletiyah korrupcii, o perestanovkah v gorodskom rukovodstve, kotorye nichego ne izmenili. Vosemnadcat' mesyacev nazad gorodskim vlastyam byli pred®yavleny beschislennye obvineniya. Posledovali vybory. Navernoe, dlya Gudzona eto poslednij shans. Vo vremya izbiratel'noj kompanii ee otec, Kreg Hansen, stolknulsya s prestupnoj organizaciej, s mafiozi-golovorezami, no ona prosila ne ssylat'sya na nee, kogda Rimo budet pisat' ob etom. Itak, ee otec pobedil na vyborah, hotya i s trudom, i teper', posle togo, kak ego vybrali na chetyre goda, u goroda poyavilas' vozmozhnost' perelomit' situaciyu. - Vidite li, mister Barri, za vosemnadcat' mesyacev on, mozhet, i ne sovershil chudes, no vselil v lyudej nadezhdu. On mechtatel', gospodin Barri, mechtaet o procvetanii goroda. On chelovek dela v gorode, kotoryj do segodnyashnego dnya upravlyalsya bezdel'nikami. Koroche govorya, mister Barri, Kreg Hansen - poslednyaya nadezhda goroda. YA dumayu, etim vse skazano. - Kakovo zhe emu byt' merom geroinovoj stolicy strany? - CHto vy imeete v vidu? - Zdes' vovsyu idet torgovlya geroinom. CHto on s etogo imeet? Sintiya Hansen zasmeyalas'. - Mister Barri, vy ochen' obayatel'nyj muzhchina, no nesete chush'. Da, u nas, kak i v drugih gorodah, est' problema narkotikov. No my nahodim novye, bolee effektivnye, sposoby bor'by s etim yavleniem. Profilakticheskie i lechebnye centry. Otec nashel novye sposoby borot'sya s etoj problemoj v rajonah prozhivaniya nacional'nyh men'shinstv. Konechno, u nego malo vozmozhnostej, a pravitel'stvo ne ochen'-to raskoshelivaetsya na ser'eznuyu pomoshch', poetomu progress dvizhetsya cherepash'im shagom, no my schitaem, chto on effektiven i neobratim. - Kakoe mesto zanimaet vash otec v torgovle narkotikami? Sintiya Hansen pokachala golovoj i nasmeshlivo vzglyanula na Rimo: - Prostite? - Nu, vot eto bol'shoe geroinovoe delo. Tam pahnet milliardami. Vash otec imeet svoyu dolyu? - Poslushajte, otkuda vy svalilis'? - Vam sledovalo by znat'. Vy ved' spravlyalis', kto ya takoj. - CHto vam nuzhno? - Napisat' ocherk o geroine. - Vash redaktor skazal mne, chto vam poruchili napisat' o Gudzone. - Vot imenno, o geroinovoj stolice Soedinennyh SHtatov. - Sozhaleyu, no nichego, krome togo, chto vy mozhete prochitat' o geroine v gazetah, ya dobavit' ne mogu. Vy hotite eshche chto-nibud' uznat' ob osnovnyh problemah nashego goroda? - Da. Kak vy sobiraetes' vyvozit' otsyuda geroin? - Vsego dobrogo, mister Barri, - skazala Sintiya Hansen i vstala s kushetki, na kotoroj oni tol'ko chto zanimalis' lyubov'yu. Ona napravilas' k dveryam bystrym reshitel'nym shagom; uprugaya yunaya grud', lico klassicheskih linij, slovno ona soshla s drevnerimskih fresok. Rimo shvatil ee za zapyast'e i oprokinul na kushetku. Na etot raz on sobiralsya proyavit' sebya luchshe. Na etot raz on razdel ee i sam razdelsya. Ustroil ee poudobnee na kushetke. Vspomniv vse uroki CHiuna, on byl sama nezhnost', ne zabyv dazhe mestechko pod kolenom, uho i pushok na shee. On medlenno vel ee za soboj. Ona otdavalas' emu bez ostatka, a kogda dostigla pika, on ne ostanovilsya, poka ona ne ispytala eshche bolee ostrogo naslazhdeniya, i eshche, i eshche, i tut ona poteryala kontrol' nad soboj i zashlas' v paroksizme strasti, potryasshej ee telo. A Rimo, pribliziv svoi guby k ee ushku, tihon'ko shepnul: - Tak kak naschet geroina? - Geroin, - prostonala ona, otdavayas' volne likuyushchego rasslableniya. Rimo pochuvstvoval,