te,  sluzhivshej emu spal'nej, on prihvatil plastikovyj paket, v  kotorom
lezhal strannyj instrument  iz metalla  i chernogo plastika.  Instrument  etot
napominal vneshnim vidom nebol'shuyu elektricheskuyu drel', hota i ne  nuzhdalsya v
istochnike    toka.     Doktor    zapravil    instrument    sil'nodejstvuyushchim
nervno-depressantnym preparatom.  |to byl avtomaticheskij shpric, ispol'zuemyj
dlya   massovyh   privivok  i   vakcinacij.   Doza   preparata,  zapravlennaya
Brajtuejtom, byla prakticheski smertel'noj. No ego uzhe ne  volnovali problemy
isceleniya:  rech'  shla  o sobstvennoj zhizni  ili smerti.  Esli  dlya  spaseniya
ponadobitsya  ubit',  on  ne  zadumyvayas'  pojdet  na eto. Brajtuejt  spryatal
avtomaticheskij   shpric  pod  belyj  halat.  Nabrannoj  dozy   hvatit,  chtoby
paralizovat'  kogo  ugodno, a  etomu strannomu pacientu  s  ego postradavshej
nervnoj sistemoj ona mozhet prinesti gibel'. CHto zh, tak tomu i byt'!
     Doktor  Brajtuejt  proshel  v  komnatu  v  konce koridora i stal  zhdat'.
Stranno, chto oni snabdili ego avtomaticheskim shpricem po  pervomu trebovaniyu,
stoilo tol'ko  pozvonit'  Smitu,  i  cherez neskol'ko  chasov  ustrojstvo bylo
dostavleno. Vot eto  servis!  Mozhet byt', Smit ne obmanet naschet medicinskoj
shkoly?   Togda  shpric   ne   prigoditsya.  Nichego,  na  vsyakij  sluchaj  mozhno
podstrahovat'sya.
     Doktor  Brajtuejt uvidel  Smita, idushchego po koridoru  ustaloj pohodkoj,
slegka sutulyashchegosya, slovno na plechah lezhala nevidimaya tyazhest'. Smit voshel v
komnatu i sel, starayas' ne smotret' na Brajtuejta, no potom podnyal glaza.
     - Itak,  doktor Brajtuejt,  nam prishlos'  vybirat' mezhdu vami  i vtorym
kandidatom,  kotorogo  vy vstretili  vo  vremya  medosmotra  v Folkrofte.  On
nahoditsya  v dobrom  zdravii, a u vas - rak zheludka.  Dazhe v sluchae  udachnoj
operacii  vam ostalos'  ne bol'she pyati  let. Medosmotr  pokazal,  chto u nego
bol'she shansov na zhizn', poetomu vybrali vas. S  samogo nachala my planirovali
izbavit'sya ot togo, na kogo padet vybor. Hochu ob座asnit', pochemu vam pridetsya
umeret'. YA ponimayu, chto eto nespravedlivo, no my vynuzhdeny pojti na eto, tak
kak  nahodimsya v kriticheskom polozhenii, iz kotorogo, vprochem, ne vyhodili  s
samogo  momenta  nashego  osnovaniya. Esli  by  sud'ba  Ameriki  ne visela  na
voloske, ne sushchestvovala by i nasha organizaciya.
     Doktor   Brajtuejt   pod  halatom   szhal  v   mokroj  ladoni   rukoyatku
avtomaticheskogo shprica.
     - Trudno  tak  srazu  perevarit'  soobshchenie  o  blizkoj smerti,  doktor
Smit...
     - Ponimayu.  My mogli by ubit' vas i bez etogo razgovora. YA by izvinilsya
pered   vami  za  prichinennye  neudobstva,  podtverdil  by  obeshchaniya  naschet
medicinskoj shkoly, provodil by do vyhoda i... Vy by nichego ne pochuvstvovali.
No tak kak vasha zhizn' imela  opredelennyj smysl, ya schitayu,  chto dolzhna imet'
ego i vasha smert'.
     Smit vzdohnul i prodolzhal:
     - Neskol'ko let nazad prezident  SSHA - ego uzhe  net v zhivyh -  ponimaya,
chto  strana idet  k  haosu, prestupnost',  osobenno organizovannaya, rastet i
rastet, reshil, chto v usloviyah nesrabatyvayushchej konstitucii  stalo nevozmozhnym
obespechit' bezopasnost' i spokojstvie odnih lyudej, kogda drugie ne soblyudayut
zakon.  Amerikanskij  narod,  vse  obshchestvo  - ot krupnejshej  korporacii  do
melkogo torgovca -  nahodyatsya, i  uzhe davno,  pod postoyannym davleniem.  |to
privedet, v konce koncov, k ustanovleniyu policejskogo, karatel'nogo rezhima.
     - Ili, mozhet byt', k bol'shej svobode? - gor'ko sprosil Brajtuejt.
     - Net. Takov zakon obshchestvennogo razvitiya: za haosom nepremenno sleduet
diktatura. Svoboda  vozmozhna  lish' v mirnoe,  spokojnoe vremya. My vse vidim,
chto  Amerika idet k svoemu koncu.  Kak ovladet'  situaciej?  Narushat' zakony
prezident  ne imeet prava, tak kak podtverdit  tem samym, chto  ne  dejstvuet
konstituciya. Net,  ni  odna  iz  sushchestvuyushchih organizacij  ne  mogla  spasti
stranu, dejstvuya  v  ramkah zakona.  Poetomu  prezident  reshil  pojti drugim
putem, chtoby hot' kak-to uvelichit' shansy na uspeh v bor'be s prestupnost'yu i
korrupciej. Raz  strana  ne  imeet  shansov  na  vyzhivanie  v konstitucionnyh
ramkah, nuzhno sozdat' vne ih silu, sposobnuyu spasti naciyu.
     - No ved' eto i est' narushenie konstitucii? - sprosil Brajtuejt.
     -  Pravil'no,  -   otvetil   Smit.  -  Esli  tol'ko  takaya  organizaciya
sushchestvuet... A esli oficial'no ee net?
     - Ne ponyal.
     - Organizaciya eta  ne otrazhena ni  v  stat'yah byudzhetnyh  rashodov, ni v
odnom  zakonodatel'stve. O  ee sushchestvovanii  izvestno  tol'ko  troim, a vse
ostal'nye, rabotayushchie na nee, dazhe ne podozrevayut, komu i dlya chego sluzhat na
samom dele. Ee finansirovanie  skrytno osushchestvlyaetsya za schet desyatka  samyh
razlichnyh pravitel'stvennyh uchrezhdenij. Koroche govorya, etoj organizacii net.
     - CHto-to ne veritsya, chto nikto iz ee  sluzhashchih ne dogadyvaetsya, na kogo
rabotaet.
     - No eto imenno tak. YA sam ponachalu v eto ne  veril, poka, porazmysliv,
ne prishel  k vyvodu:  v nashej strane bol'shinstvo rabotayushchih schitayut, chto oni
trudyatsya na teh, na kogo im skazali.
     - |to absurd.
     - Horosho, na kogo vy rabotaete?
     - Nu... na sovet nashej bol'nicy, na ee direktora. U menya est' i chastnaya
praktika.
     - Poslednee ne  v  schet,  tut  vy  sam sebe hozyain. A vy  uvereny,  chto
rabotaete na sovet vashej bol'nicy, ili  dumaete tak, potomu chto vam ob  etom
skazali i k tomu zhe vy postoyanno vidite etih lyudej?
     Brajtuejt zadumalsya, a Smit prodolzhil:
     - Tak  vot. Nasha  glavnaya  zadacha  -  predostavlyat'  pravoohranitel'nym
organizaciyam  informaciyu,  kotoruyu  bez  nas oni  by  nikogda  ne  poluchili.
Naprimer, vdrug vskryvayutsya temnye delishki policejskih, poluchayushchih den'gi ot
prestupnogo   mira,   i   na   etom    sluchajno   koncentriruetsya   vnimanie
obshchestvennosti...  My  kak-to  raz  dazhe  finansirovali  izdanie  romana  ob
organizovannoj prestupnosti, lish' by tol'ko  prolit' svet na eto  delo. Odin
iz glavarej mafii osnoval special'nyj otryad dlya bor'by  s  FBR, a my sdelali
tak,  chto  oni peregryzlis'  drug  s  drugom.  V rezul'tate  ego  svoi  zhe i
pristrelili.  Na  fizicheskoe  ustranenie  my  idem  krajne  redko, tol'ko  v
isklyuchitel'nyh sluchayah.  A poskol'ku sekretnost'  -  osnovnoe uslovie nashego
sushchestvovaniya, etim  zanimaetsya  tol'ko  odin chelovek.  Tak chto raskryt' nas
prakticheski nevozmozhno. Zasvetit'sya - znachit publichno priznat', chto osnovnoj
zakon nashej strany -  konstituciya - ne dejstvuet. |togo dopustit'  nel'zya. V
etom sluchae vsya nasha rabota pojdet nasmarku.
     -  A esli etogo vashego  ispolnitelya-odinochku arestuyut  i zainteresuyutsya
otpechatkami ego pal'cev?
     -  Vryad  li vozmozhno  ego zaderzhat', no, sluchis' takoe,  otpechatki  ego
pal'cev nigde ne zaregistrirovany.
     - Vy iz座ali ih iz kartoteki FBR?
     -  Net, v etom  ne bylo neobhodimosti. Vidite  li, chelovek, kotorogo vy
pomogli  spasti, formal'no ne  sushchestvuet.  On  byl kaznen na  elektricheskom
stule, a otpechatki ego  pal'cev avtomaticheski unichtozheny. "Destroer", kak my
ego nazyvaem,  naibolee  uyazvim  iz vseh nas, tak kak postoyanno podvergaetsya
opasnosti  i  dejstvuet za predelami  sten Folkrofta. Takomu cheloveku mi  ne
mozhem  pozvolit'  byt' konkretnoj  lichnost'yu, emu ne  mesto sredi zhivyh. CHto
mozhet luchshe sluzhit' nashim celyam, chem zhivoj mertvec?
     - U nego unikal'naya nervnaya sistema...
     -  Da,  teper',  navernoe,  takaya zhe,  kak  u  CHiuna. CHiun  -  eto  ego
instruktor-koreec.
     - Ponyatno, - skazal Brajtuejt. - Znachit, aziat tozhe v kurse?
     -  Net,  on  ponyatiya  ne imeet, kto  my  i  chto  my, da  ego  eto  i ne
interesuet. Polozhennyj  gonorar my  dostavlyaem tuda, kuda  on  pozhelaet. Vse
ostal'noe   emu   bezrazlichno,   on,   dolzhno  byt',   poslednij   nastoyashchij
professional.
     - A kto tretij?
     - Prezident SSHA.
     - A kogda prezident uhodit?
     -  On informiruet svoego  preemnika,  a sam  po nashej pros'be  navsegda
zabyvaet  ob  etom.  Vy,   mozhet   byt',  udivites',  no   oni   zabyvayut  s
udovol'stviem.
     - Esli vam vzdumaetsya zahvatit' vlast', chto mozhet etomu pomeshat'?
     -   Sushchestvuyut  vstroennye  predohraniteli,   i   k  tomu  zhe  v  nashem
rasporyazhenii tol'ko odin ispolnitel', kotoromu vse  zhe ne sovladat'  s celoj
armiej.  Ego  preimushchestvo -  v  sekretnosti,  v  otkrytom  boyu on  obrechen.
Vspomnite vojnu s  YAponiej - v shvatke  odin na odin lyuboj  yaponskij  soldat
pobedil by nashego, potomu chto luchshe razbiralsya v boevyh edinoborstvah.
     Doktor  Brajtuejt  krepche  szhal  rukoyatku  avtomaticheskogo  shprica,  im
ovladelo strannoe spokojstvie, kakogo on nikogda v  zhizni ne  ispytyval. Ego
absolyutno ne volnovalo zrelishche vyrytoj dlya nego mogily. Nuzhno dejstvovat'.
     -  Znachit, doktor  Smit, vy  planirovali ubrat' menya  eshche do  togo, kak
pozvonili mne?
     - Da.
     - Vy ohranyaete klochok bumagi, narushaya ego principy?
     - Kogda v  lesu padaet derevo i  nikto ne slyshit treska, znachit li eto,
chto derevo padaet besshumno?
     Bystrym   dvizheniem   doktor    Brajtuejt   vyhvatil   iz-pod    halata
avtomaticheskij shpric. Smit ne shevel'nulsya. Brajtuejt uvidel, chto po koridoru
v ih storonu idet ego strannyj pacient, i pristavil iglu k ruke Smita.
     - Ne dvigajtes', ili vam konec.
     Doktor Smit ravnodushno  glyanul na iglu i,  slovno by ona ego sovershenno
ne  interesovala,   perevel  vzglyad  na  pacienta.  Tot,  povinuyas'  komande
Brajtuejta, zastyl na meste.
     -  A s  arifmetikoj u  vas ne  vse  ladno,  -  skazal Brajtuejt.  -  Vy
govorite, chto vas tol'ko troe, no kto  zhe togda otyskal vashego ispolnitelya i
zaverboval ego?
     - Takoj chelovek dejstvitel'no sushchestvoval,  no zatem okazalsya v opasnoj
situacii   i  mog  by  nas  raskryt'.   Prishlos'   ego  ubrat'.  Rimo,   eto
avtomaticheskij shpric s kakim-to yadom.
     - Otlichno, - uhmyl'nulsya  pacient, - teper' vy  budete znat', chto takoe
oshchushchenie blizkogo konca.
     - Esli  vy priblizites'  hot' na shag, ya  ub'yu ego, - predupredil doktor
Brajtuejt i slegka nadavil pal'cem na spuskovoj kryuchok.
     Pacient usmehnulsya i pozhal plechami.
     - Vot tak-to, dorogoj, - skazal on.
     Doktor Brajtuejt mog by poklyast'sya, chto zametil promel'knuvshuyu,  slovno
vspyshka molnii, ruku. No ne uspel on nazhat' na spusk, kak nastupila temnota.
     Stoya  nad rasprostertym telom, Rimo zametil, kak mertvyj palec nazhimaet
na  spusk,  vypolnyaya poslednyuyu  komandu  mozga.  Iz  shprica  udarila strujka
zhidkosti i vspenilas' luzhicej na polu.
     - Kto eto byl? - sprosil Rimo.
     - CHelovek, spasshij vam zhizn', - otvetil doktor Harold Smit.
     - Smitti, vy nastoyashchij sukin syn!
     - Nikto drugoj i ne smog by rukovodit' nashej organizaciej.
     - Nikto drugoj i ne zahotel by, - skazal Rimo. - Tak menya, znachit, spas
etot paren'? Hm.
     - Da.
     - Horosho zhe my rasplachivaemsya za uslugi!
     -  Po-drugomu  nel'zya. A teper' snimajte s sebya eto durackoe oblachenie.
CHerez paru  chasov vam  nado  byt'  v  CHikago, a  profsoyuznye deyateli tak  ne
odevayutsya.

        GLAVA PYATAYA 

     V sootvetstvii s instrukciyami, v  CHikago Rimo predstoyalo vstretit'sya za
zavtrakom v  otele "Pamp-rum" s |jbom Bladnerom - rukovoditelem regional'noj
organizacii  pyat'sot  dvadcat'  devyat'  iz N'yu-Jorka.  Bladner  - korenastyj
chelovek, lysaya golova kotorogo napominaet arbuz, perebolevshij ospoj.
     Po  informacii sverhu,  kar'era  Bladnera  v profsoyuznom dvizhenii  byla
dovol'no  burnoj.  V  pyatnadcat'  let  on  vpervye  sel  za  rul',  poddelav
voditel'skoe udostoverenie. Profsoyuznymi delami nachal  zanimat'sya v dvadcat'
tri  goda,  kogda  v  odinochku  raspravilsya s  pyat'yu golovorezami,  nanyatymi
kompaniej, chtoby  zapugivat' voditelej. V  tridcat' dva  on  uzhe pol'zovalsya
avtoritetom  v organizacii,  emu  doveryali,  a v sorok pyat' Bladner zahvatil
rukovodstvo,  operediv  predshestvennika  na  tri  golosa.  CHetyre  goda   do
sleduyushchih vyborov sud ne mog razobrat'sya v etom dele, a tam Bladner uverenno
pobedil  i  s teh por bessmenno ostavalsya  na postu. Inoj raz  kto-nibud' iz
voditelej lomal  sebe ruki,  strannym  obrazom  stalkivayas' s  lomikami  dlya
montirovki ballonov. Obychno eti lomiki podchinyalis' dvizheniyam  |jba Bladnera.
Inogda s takimi  zhe lomikami stalkivalis' i nekotorye rukovoditeli, prichinyaya
sebe pri etom povrezhdeniya. Byvalo, chto kaznachej ili zamestitel' predsedatelya
organizacii   poluchali   ves'ma   nepriyatnye   perelomy,   no   chashche   vsego
nasil'stvennye   dejstviya   voznikali   po  vine  rabotodatelej,  nanimavshih
gangsterov. Vse gangstery bez  isklyucheniya  tozhe vstrechalis' s  lomikami, i v
konce koncov bandity prosto perestali poyavlyat'sya.
     Vremya ot vremeni rabotodateli prinimali reshenie sekonomit' na  banditah
i napryamuyu vstupali v kontakt s predstavitelem protivopolozhnoj - profsoyuznoj
-  storony.  Pri  etom  oni  pol'zovalis'  konvertami.  Puhlymi  konvertami.
Soderzhimoe  konvertov  chasto  popadalo k  voditelyam, u  kotoryh, k  primeru,
konchilas'  medicinskaya   strahovka,  k   detyam  voditelej,   nuzhdayushchimsya   v
dopolnitel'nyh sredstvah na uchebu, ili k tem iz chlenov profsoyuza, kto ne mog
do konca vyplatit'  den'gi, vzyatye pod  zalog.  Ni odin  iz chlenov profsoyuza
regional'noj  organizacii |jba Bladnera  nikogda ne  byl  bez  raboty dol'she
sutok,  i  tol'ko odnogo iz  nih uvolila "po stat'e", posle togo, kak on  po
p'yanke tri raza podryad vrezalsya na svoej mashine v stenu sklada.
     Bladner obratilsya k hozyainu  s  pros'boj dat' provinivshemusya  vremennuyu
rabotu, ne  svyazannuyu s vozhdeniem, no poluchil otkaz. Bladner napomnil, chto u
voditelya  zhena  i  chetvero  detej.  Hozyain ne hotel nichego slushat'.  Bladner
podcherknul,  chto u voditelya  i  tak  uzhe hvataet problem. Mozhet byt', hozyain
peredumaet?  Net,  posledoval  otvet.  Na  sleduyushchij  den' hozyain, polnost'yu
osoznav   sobstvennoe  besserdechie  i  nespravedlivost',  napravil  Bladneru
telegrammu, soobshchavshuyu, chto on peredumal. V nej govorilos' takzhe, chto hozyain
s  bol'shim udovol'stviem  vstretilsya  by s  Bladnerom lichno, no lishen  takoj
vozmozhnosti, tak kak  vypishetsya iz bol'nicy ne ran'she, chem cherez mesyac, da i
to   doktora  ne  garantiruyut,  chto  posle  etogo  on  smozhet  peredvigat'sya
samostoyatel'no.
     |jb-Lomik  Bladner  rukovodil  svoej organizaciej  tverdoj  rukoj, no s
otkrytym karmanom i shchedroj dushoj. Ot podchinennyh trebovalos'  tol'ko  delat'
svoe delo i sohranyat' reputaciyu v otnositel'noj chistote. O nem govorili, chto
on ni razu v zhizni ne sovershil ni odnoj ser'eznoj oshibki.
     Bladner dumal inache. Delo v tom, chto  kogda-to on ne poschital vozmozhnym
vklyuchit'  pravitel'stvo Soedinennyh  SHtatov v spisok pol'zuyushchihsya sredstvami
iz ob容mistyh konvertov,  vremya ot vremeni  poluchaemyh  im. Eshche  za den'  do
otkrytiya   vosem'desyat  pyatogo  ezhegodnogo  s容zda  Mezhdunarodnogo  bratstva
voditelej pravitel'stvo ob etih konvertah nichego ne znalo.
     No tut Bladnera neozhidanno izvestili, chto nalogovaya  sluzhba chrezvychajno
ogorchena  tem, chto ej nichego ne perepadaet iz etih  samyh  konvertov. No vse
eshche  mozhno  uladit', skazal  Bladneru  chelovek  iz  "nalogovoj sluzhby".  |jb
Bladner  mozhet pokazat'  shirotu  svoej  dushi, esli pomozhet  odnomu  molodomu
mnogoobeshchayushchemu cheloveku  i voz'met ego  v  svoyu  profsoyuznuyu  organizaciyu v
kachestve biznes-agenta.
     |jb-Lomik  Bladner popytalsya ob座asnit',  pochemu eto nevozmozhno. Ved' po
dejstvuyushchim pravilam eto vybornaya dolzhnost', i ego kollegi ne primut  v svoi
krug prishedshego s ulicy chuzhaka. Sam Bladner derzhitsya na postu imenno potomu,
chto  nikogda  ne  pytalsya  sovershat'  takogo  roda  gluposti.  Poetomu pust'
nalogovaya sluzhba poprosit ego o chem-nibud' drugom.
     CHem-nibud'  drugim,  kak  vyyasnilos',   mogut  stat'  tol'ko  desyat'  -
pyatnadcat' let v  federal'noj tyur'me L'yuisburg. |jb Bladner pointeresovalsya,
kak zovut ego novogo biznes-agenta.
     -  Rimo,  -  otvetil  chelovek,  predstavivshijsya  sotrudnikom  nalogovoj
sluzhby.
     - Dzhonni Rimo, Billi Rimo? Kak ego zovut?
     - Rimo i est' ego imya.
     - Otlichno. Zamechatel'noe imya.  A mogu  li ya  uznat' ego  familiyu, chtoby
vnesti v profsoyuznye dokumenty?
     - Dzhouns.
     -  Simpatichnaya   familiya,   ya   tozhe   kak-to  raz  pol'zovalsya  takoj,
registriruyas' v motele.
     - I ya, - skazal chelovek iz "nalogovoj sluzhby".
     Vot  tak  i  sluchilos', chto  odnazhdy  solnechnym utrom |jb  Bladner zhdal
svoego  novogo  biznes-agenta  i delegata na profsoyuznyj s容zd.  On  zhdal  v
kompanii dvoih  kolleg, kotoryh  v drugih organizaciyah i  strukturah prinyato
nazyvat'  telohranitelyami. Rimo  obnaruzhil  ih  v  otdel'nom  kabinete pered
stolom,  ustavlennym edoj, pirozhkami, zapotevshimi stakanami  s  apel'sinovym
sokom i chashkami s dymyashchimsya kofe.
     Uzhe  na rasstoyanii shesti metrov Rimo  pochuvstvoval  zapah  podzharennogo
bekona  i  kartofelya  po-domashnemu. Oshchutil ego  i  CHiun  -  ego  nastavnik -
special'no prikomandirovannyj k Rimo dlya nablyudeniya za dietoj vospitannika.
     - YA  ved' znal, chto ne stoit  est'  gamburger,  no  ne  znal, chto etogo
delat' nel'zya, - skazal Rimo.
     - Dlya umnogo cheloveka "ne  stoit" i "nel'zya" -  odno i to zhe, - otvechal
CHiun. - YA nauchil tebya osnovam ataki i oborony, a teper' budu uchit' pravil'no
pitat'sya.
     Kogda  oni  podoshli k  stolu, za kotorym sidela kompaniya Bladnera, lico
CHiuna  iskazila  grimasa, vyrazhavshaya ego  prezritel'noe  otnoshenie k merzkim
zapaham  pishchi.  Vsepodavlyayushchee zhelanie  napolnilo rot Rimo.  Mozhet, vse-taki
udastsya tajkom chto-nibud' s容st'?
     - Mister Bladner? - proiznes Rimo.
     -  Ugu, - otkliknulsya Bladner. V  ugolke  rta  u  nego pristal  kusochek
podzharistoj kartoshki.
     - YA Rimo Dzhouns.
     Bladner  otlomil kusok  lukovogo ruleta,  obmaknul  v zolotistyj yaichnyj
zheltok  i  polozhil  v  rot. Korichnevaya  verhnyaya korochka  ruleta byla pokryta
rumyanymi po krayam kusochkami narezannogo luka.
     - Nu chto zhe,  rad tebya videt', - bez entuziazma proiznes Bladner. - Kto
eto s toboj?
     - Moj dietolog.
     - A chto eto na nem nadeto?
     - Kimono.
     - Sadites'. Vy eli?
     - Net, - skazal Rimo.
     - Da, - skazal CHiun.
     - Tak da ili net? - sprosil Bladner.
     - I da, i net, - skazal Rimo.
     - Ne ponimayu.
     - |to oznachaet, chto ya poel, no etogo ne oshchushchayu.
     -  Togda sadis', vypej  kofe i s容sh' pirozhnoe.  Tvoi dokumenty u menya s
soboj. |to - Pol  Barbetta i  Toni Stanciani, oni tozhe iz nashego profsoyuza i
delegaty s容zda.
     Posledovali rukopozhatiya, prichem  Stanciani  postaralsya  prichinit'  bol'
Rimo,  kotoryj vnimatel'no nablyudal,  kak temnoglazyj zdorovyak zhmet emu ruku
do  pokrasneniya fizionomii, a potom  v svoyu ochered' nadavil na bol'shoj palec
Stanciani. On sdelal eto ne  potomu, chto Stanciani prichinil  emu bol' -  dlya
Rimo bylo by dazhe  polezno predstat' slabakom. Net, Rimo postupil  tak iz-za
pirozhnyh  na  stole:  zolotistogo  pirozhnogo,  usypannogo  orehami,  syrnogo
pirozhnogo  s  beloj maslyanistoj  nachinkoj,  vishnevogo pirozhnogo  so  sladkoj
krasnoj seredinoj.
     Stanciani  byl  schastliv  poluchit'  obratno  ruku,  hotya  by  i  sil'no
bolevshuyu.
     - Aj! - vskriknul Stanciani.
     - Izvinite, - skazal Rimo.
     - CHto tam u vas v kulake? - sprosil Stanciani, duya na palec.
     Rimo pokazal pustuyu ladon'.
     -  Tak vy budete  kofe  s  pirozhnymi, rebyata?  YA mogu  pryamo sejchas, za
stolom  prigotovit'  dlya vas sovershenno  osoboe  pirozhnoe -  "Don  Danish". YA
nazval ego tak v chest' zheny.
     - Net, my ne budem, - otvetil CHiun.
     - Vy edite  vmesto nego, chto  li? -  udivilsya Bladner. - Poslushaj,  nam
trudno budet vydat' tebya za  voditelya gruzovika, ty na nego sovsem ne pohozh,
ponimaesh'?  Ty slishkom subtil'nyj,  i  odezhka  na  tebe ne  ta. A  esli tvoj
dietolog budet povsyudu taskat'sya za toboj, to my tochno vlipnem. Ponimaesh'?
     - Net, - otvetil Rimo.
     -  Nu, ty pohozh  ne na biznes-agenta, a  na kakogo-nibud'  brokera  ili
vrode togo. Na klerka ili na kogo-to iz firmy modnoj odezhdy. Ponimaesh'?
     - Kazhetsya, - otvetil Rimo.
     - U  menya horoshaya reputaciya,  menya  uvazhayut,  i  ne  hotelos'  by etogo
lishat'sya. Nas schitayut nastoyashchimi muzhchinami, i my etim gordimsya. Ponimaesh'?
     - Net.
     - Ladno. Togda korotko ob istorii nashego profsoyuza. Kogda my, voditeli,
tol'ko  nachali  ob容dinyat'sya, hozyaeva  kompanij stali  nanimat'  gangsterov,
chtoby  ne  dopustit'  sozdaniya  profsoyuza.  Nanimali  oni  krutyh  rebyat,  s
revol'verami, kastetami i trubami. Voditeli bystro soobrazili: chtoby vyzhit',
nado umet' postoyat' za sebya. Posle etogo i  povelos', chto interesy voditelej
v  profsoyuze zashchishchayut  te, kto mozhet byt' zhestkim  i reshitel'nym. A  po tebe
etogo ne skazhesh',  ty vyglyadish' takim... srednen'kim. Ne obizhajsya, v  chem-to
drugom  ty, navernoe,  smozhesh'  preuspet', no sredi  nashih budesh'  vyglyadet'
chuzhakom. Poetomu  derzhis'  poblizhe  k  Toni i  Polu, oni nastoyashchie  rebyata i
posledyat,  chtoby  nichego ne sluchilos'.  Osobenno za tem,  chtoby  ty menya  ne
podstavil.
     -  Tochno, |jb,  - v  unison otozvalis'  Toni  i Pol.  - Derzhis'  ryadom,
parnishka, i s toboj nichego ne sluchitsya.
     - Esli on tol'ko opyat' ne s容st kakuyu-nibud' gadost', - skazal CHiun
     - Ladno, on voobshche ne budet  est', doktor, - poobeshchal Bladner. - Tak  i
dogovorimsya, bud' ryadom s moimi parnyami, delaj svoi  dela, a potom pobystree
otvalivaj. Tvoya familiya bystren'ko ischeznet izo vseh dokumentov. Idet?
     Rimo  kivnul.  Glavnoe  - vypolnit'  zadanie: ubivat' vseh, ch'ya  gibel'
mozhet pomeshat' transportnym profsoyuzam  ob容dinit'sya  v supersoyuz. Takov byl
plan v  obshchih chertah.  Na krajnij  sluchaj  bylo  predusmotreno likvidirovat'
rukovodstvo vseh chetyreh  profsoyuzov, poskol'ku bez etih lyudej, na to, chtoby
snova organizovat' ob容dinenie, potrebuyutsya gody i gody. Vo vseh etih uzhasah
dolzhen okazat'sya vinoven |jb-Lomik Bladner, ved' profsoyuznoe dvizhenie smozhet
sushchestvovat'  dal'she  tol'ko v tom  sluchae,  esli  vse  ubijstva  predstanut
rezul'tatom vnutriprofsoyuznoj bor'by. Esli v nih zapodozryat vneshnie  sily, i
osobenno pravitel'stvo, to nachnetsya  takaya zavaruha, ot kotoroj strana dolgo
ne smozhet opravit'sya.
     Predstoyal  tradicionnyj ezhegodnyj s容zd  voditelej, no, po svedeniyam iz
istochnikov   Smita,  v  pyatnicu  s  ego  tribuny  rukovoditeli  treh  drugih
profsoyuzov transportnikov dolzhny ob座avit' ob ob容dinenii. Poetomu prikaz byl
prost: esli do  etogo dojdet - perebit' vseh chetveryh, a  togda mozhno dazhe i
"zasvetit'sya",  pust' Rimo  primut za ubijcu,  kotorogo  nanyal  Bladner. |to
nikogo ne udivit.
     - Idet, - otvetil Rimo Bladneru.
     CHiun nablyudal  za Stanciani, naslazhdavshimsya  bekonom s  kartofelem.  Na
lice starogo korejca bylo takoe vyrazhenie, slovno Stanciani zaglatyval zhivuyu
zmeyu. Bladner shchelknul pal'cami.
     -  Sejchas uvidite, - skazal  Bladner i  podozval oficianta. - Prinesite
mne   bol'shuyu  misku   vzbityh   slivok,   svezhih  vishen  i  nemnogo   vishen
konservirovannyh. Eshche ponadobyatsya tolchenye orehi - mindal', kesh'yu  i arahis,
a krome togo - goryachij shokolad. I prinesite eshche kruglyh pirozhnyh s koricej.
     Povtoriv zakaz i osobenno to, chto orehi dolzhny byt' istolcheny pomel'che,
oficiant udalilsya.
     - Tak. Odnu shtuku s容sh' ty. Toni, odnu -  Pol. Doktor ne  budet, a  ty,
Rimo?
     - On ne hochet, - skazal CHiun.
     Bladner  pozhal plechami.  Rimo  smotrel na stoyashchie  v  vazochke  na stole
margaritki.
     - Za kogo my budem golosovat'? - sprosil Rimo.
     -  Za  Dzhetro, za  Dzhina  Dzhetro,  - otvetil Bladner, polozhiv vilku  na
nedoedennuyu gorku vkusnejshej,  podzharistoj kartoshki po-domashnemu, istochavshej
velikolepnyj aromat.
     - Vy dumaete, on pobedit?
     - Ne-a. V  nem chto-to est', no profsoyuzu i  tak  neploho. Vot  my nuzhny
soyuzu, a on nuzhen nam. A ty, esli hochesh', golosuj za Dzhetro.
     - Po  ustavu,  - skazal  Rimo, ne  otryvaya  vzglyada ot bekona v tarelke
sobesednika, - ya  obyazan  vyrazhat' svoe mnenie pri golosovanii absolyutno vne
zavisimosti  ot  voznagrazhdeniya  ili  lyubogo  davleniya.   Svobodnoe  chestnoe
golosovanie.
     - Ty  tol'ko nikomu etogo  ne govori, Rimo,  a  to  nas  zasmeyut.  Menya
prosili vvesti  tebya v nash  krug, a ne isportit' vse delo. Ne zastavlyaj  nas
krasnet'   iz-za  tvoih  durackih  razgovorov,  bol'she  nichego  ot  tebya  ne
trebuetsya.  U nas itak hvataet problem, a tut  eshche takogo kak  ty prihoditsya
vydavat' za profsoyuznogo funkcionera. Tak i dogovorimsya.
     - Tochno, - horom podtverdili Stanciani i Barbetta. - Tochno.
     - Vot imenno, - soglasilsya Bladner s temi, kto soglasilis' s nim.
     -  Vy  budete doedat' ostavshijsya  kartofel'?  - pointeresovalsya Rimo  u
Bladnera.
     - Net, a chto? Hochesh' sam doest'?
     - On ne hochet, - vmeshalsya CHiun.
     - Nu, ladno. A chto, parni, vy, navernoe, gordites' vashim novym zdaniem?
Postroili ego dejstvitel'no bystro, - skazal Rimo.
     - Novym zdaniem? - udivilsya Bladner.
     - Da, za gorodom. Prekrasnyj dom. YA, navernoe, teper' mogu nazyvat' ego
nashim zdaniem.
     - Net u nas zdes'  nikakogo  zdaniya, nasha shtab-kvartira v Vashingtone, v
stolice.
     - Ponyatno, - skazal Rimo. - Kogda ya mogu vstretit'sya s Dzhetro?
     - Vstretish'sya. On tebe dolzhen ponravit'sya. Ty ne obizhajsya, no vy chem-to
pohozhi.
     - Vot povezlo parnyu,  - skazal  Rimo  i usmehnulsya, zametiv nedoumennye
lica Barbetty i Stanciani.
     Bladner stal rasskazyvat' o rasporyadke s容zda.
     - Zavtra vecherom, posle vyborov, sostoitsya priem. Segodnya - posvyashchenie,
oficial'noe  otkrytie  i otchet o rabote  v proshlom godu. |to ne v schet, tuda
mozhno  i ne hodit'. Zavtra -  vydvizhenie kandidatur  i  golosovanie. Vot tam
nado byt' obyazatel'no. Tebe vydadut znachok i vse takoe, Golosovat' budesh' za
Dzhetro. Zapomni, za Dzhetro.
     K stolu  podoshel oficiant s polnym podnosom.  Rimo snachala pochuvstvoval
zapah  shokolada, a potom -  aromat konservirovannyh vishen. Vzbitye  slivki -
belosnezhnaya gora sladosti -  slegka podragivali v serebryanoj miske. V drugoj
- zhirnaya,  maslyanistaya  orehovaya  pasta.  Pirozhnye  s  koricej  -  kruglye i
vozdushnye. Rimo uhvatilsya obeimi rukami za metallicheskuyu nozhku stola - nozhka
teper' podderzhivala i stol, i Rimo.
     CHiun  proburchal chto-to po-korejski. Rimo razobral tol'ko chto-to  naschet
"sobach'ego pometa".
     Bladner akkuratno  razvernul pirozhnoe-rulet,  prevrativ  ego v polosku,
smeshal  shokoladnuyu nachinku s konservirovannymi vishenkami i dobavil  orehovoj
pasty. Namazal  polosku  krasno-korichnevoj sladostnoj smes'yu  i zavernul  ee
snova.   Sverhu  ukrasil  svoe  tvorenie   vishnevo-shokoladnym  praline,   na
poverhnosti   kotorogo  bugrilis'  kusochki  orehov.  Takim  manerom  Bladner
prigotovil eshche tri chuda  konditerskogo  iskusstva  i  posle  etogo tshchatel'no
oblizal  lozhku. No  etim  delo ne konchilos': na  vishnevo-shokoladnye verhushki
pirozhnyh master  s lyubov'yu vodruzil  holmiki  vozdushnyh vzbityh slivok, a na
nih - svezhie vishni.
     Stol neozhidanno dernulsya. "Don Danish" zadrozhali, no ostalis' cely. Rimo
vynul ruku  iz-pod stola:  v volnenii  ot  uvidennogo  on sluchajno perelomil
zheleznuyu nozhku.
     - Vernemsya v nash nomer, -  skazal CHiun, - ya ne  mogu spokojno smotret',
kak lyudi razvrashchayut svoi zheludki.
     - Pogodi nemnogo,  CHiun, -  vzmolilsya  Rimo. Esli by tol'ko znat',  chto
"Danish" ne prichinit vreda! Za nego Rimo gotov byl  otkazat'sya ot vsego,  chto
lyubil  i vo chto veril. Ot  rodiny. Ot KYURE. Ot otca s mater'yu, esli by on ih
znal. Ot  detej,  esli by oni u nego  byli.  A uzh ot CHiuna - s  radost'yu i s
krikami "ura!"
     - Vy sobiraetes' ih est'? - sprosil on Bladnera.
     - Aga, - otvetil Bladner. - Esli hochesh', ya mogu sdelat' eshche.
     - Net, ne nado, ya prosto posmotryu.
     Bladner razdal pirozhnye, vilkoj otdelil ot svoego treugol'nyj kusochek i
podnes ko rtu. Iz vzbityh slivok pokazalas' vishenka i chut' bylo ne upala, no
vse ischezlo vo rtu Bladnera.
     - A-a-r-rh! - vyrvalos' u Rimo.
     -  Kogda ty goloden - esh' dobrokachestvennuyu pishchu,  - izrek CHiun, sorval
neskol'ko lepestkov stoyashchih  na stole margaritok i  podbrosil  ih v  vozduh.
Rimo mgnovenno izmel'chil ih konchikami pal'cev tak, chto nikto dazhe ne zametil
dvizheniya ego ruk.
     Bladner  peredal  Rimo ego  profsoyuznuyu kartochku,  delegatskij znachok i
shlyapu s nadpis'yu "Dzhetro!", i CHiun s Rimo podnyalis' v svoj nomer. Nosil'shchiki
kak  raz  v  eto  vremya  zataskivali bagazh CHiuna - zdorovennye  lakirovannye
sunduki. Im tut zhe bylo prikazano v pervuyu ochered'  raspakovat' i ustanovit'
videomagnitofon,  kotoryj  mog  byt' podklyuchen  k lyubomu televizoru. No CHiun
povsyudu  vozil  s  soboj  sobstvennyj  televizor:  kak-to  raz  v motele pod
Vashingtonom  televizor okazalsya  neispraven, i  CHiun  iz-za  etogo propustil
pyatnadcat' minut  teleseriala "Psihiatr  Lourens Uolters".  Rimo ne ponimal,
kak mozhno propustit' chto-libo  v "myl'noj opere",  raz tam voobshche  nichego ne
proishodit. Dvazhdy s  intervalom  v  god  emu sluchajno  prishlos'  posmotret'
otdel'nye serii, i, nesmotrya na pereryv, vse bylo ponyatno.
     U  CHiuna po etomu povodu bylo inoe mnenie, i posle sluchaya  v motele  on
nedelyu ne razgovarival  s  Rimo.  Rimo byl edinstvennym  chelovekom, kotoromu
bylo ne vse ravno, razgovarivaet s nim CHiun ili net.
     Televizor  byl ustanovlen i pereklyuchen  na kanal  s "myl'nymi operami".
CHerez polchasa dolzhen byl  nachat'sya "Lourens Uolters",  a  posle nego - "Poka
Zemlya vertitsya"  i "Vozvrashchenie  v Druri-villidzh." Na  uprazhneniya ostavalos'
tridcat'  minut.  CHiun  zastavil  Rimo  zanyat'sya  padeniem  s  odnovremennym
prodvizheniem vpered - odnim iz osnovopolagayushchih priemov. CHiun utverzhdal, chto
takomu padeniyu nuzhno  pereuchivat'sya  vsyakij  raz,  kogda  uluchshayutsya  navyki
obuchaemogo. Rimo nahodil  eto  utverzhdenie absurdnym, poka ne ponyal,  chto na
vid prostoj  akt  padeniya i  odnovremennogo  prodvizheniya  vpered imeet mnogo
razlichij i tonkih variacij.
     Zatem Rimo prinyalsya  za  uprazhneniya dlya ruk, torsa,  shei,  beder, nog i
zakonchil  dyhatel'nymi  uprazhneniyami,  kotorymi  on  zanimalsya  ezhednevno  v
techenie  poslednih  let,  s  togo  samogo  vremeni, kogda  zazhili  ozhogi  na
zapyast'yah,  lodyzhkah  i na lbu, poduchennye na elektricheskom stule. S teh por
Rimo,  kotoryj do  etogo zvalsya Rimo Uil'yams,  kotoryj byl  kogda-to  zhiv, u
kotorogo bylo drugoe lico, kotoryj byl policejskim, neozhidanno prigovorennym
k smertnoj kazni  za prestuplenie, kotorogo on ne sovershal, k elektricheskomu
stulu, na kotoryj uzhe  shest'desyat let do etogo ne sazhali policejskogo, da  i
voobshche pogovarivali ob otmene smertnoj kazni, - s  teh por Rimo kazhdyj  den'
vypolnyal dyhatel'nye uprazhneniya.
     Pri etom on dyshal tak, kak malo kto  na svete: napryagaya do boli legkie,
rastyagival  ih do  predela,  s  kazhdym dnem  - vse bol'she i  bol'she, priuchaya
krovenosnuyu  sistemu s kazhdym  razom vse  bolee  effektivno vosprinimat' vse
men'shee kolichestvo kisloroda, sootvetstvenno perestraivaya nervnuyu sistemu.
     On byl ves' v potu, kogda zakonchil.  Prinyav dush, Rimo oblachilsya v seryj
dvubortnyj  kostyum  i  rubashku  s galstukom v  polosku,  no, pripomniv,  kak
vyglyadeli Bladner i ego lyudi, snyal galstuk.
     - CHiun, ya poshel na s容zd. CHto u vas segodnya na lench?
     - "Don Danish", - uhmyl'nulsya CHiun.
     - Perestan' izdevat'sya!
     - "Don Danish", - povtoril, hihikaya, CHiun. - Kak mozhno est' pishchu s takim
nazvaniem?
     -  CHiun, ya razob'yu televizor! YA ne shuchu. Tak chem ty menya budesh' segodnya
kormit'?
     - Ris, voda i tri uncii syroj ryby, no ne treski,  ona slishkom  zhirnaya.
Ne smej est' cheshuyu.
     - Kakogo cherta ya stanu est' bogom proklyatuyu cheshuyu?
     - Vsyakij, kto gotov s容st' "Don Danish", sozhret i ryb'yu cheshuyu, - otvetil
CHiun. - He-he!
     - He-he! Horosho by, chtoby perestali pokazyvat' "Poka Zemlya vertitsya"!

     V  zale  Rimo  poyavilsya  zablagovremenno. Na  ceremoniyu  otbytiya obychno
sobiralos' malo narodu - neskol'ko delegatov s zhenami, dejstvuyushchij prezident
profsoyuza  so  svoimi  sotrudnikami.  Pered nachalom sovershalas'  sluzhba  dlya
veruyushchih - iudaistov, protestantov i  katolikov. Nikto iz svyashchennosluzhitelej
osobenno  ne rasprostranyalsya o Gospode: rech' v propovedyah  v osnovnom  shla o
profsoyuznom dvizhenii i sekse, o profsoyuznom  dvizhenii i social'nom razvitii,
o profsoyuznom dvizhenii i blagotvoritel'nosti.
     Rimo pogovoril  s delegatami,  no nikto nichego ne slyshal o novom zdanii
na okraine CHikago. Rimo sprosili, kak idut dela v N'yu-Jorke.
     - Otlichno, - otvechal Rimo.
     - Kak pozhivaet |jb?
     - Horosho. On otlichnyj paren'.
     - Aga, otlichnyj. A kak Toni i Pol?
     - Velikolepno. Oni segodnya budut zdes'.
     - Billi Donesku?
     - U nego vse v poryadke, no on ne priehal.
     - YA znayu, chto on ne  priehal, - otvechal kollega-delegat, - on umer pyat'
let nazad. A ty kto takoj, chert tebya poberi? Ved' ty ne voditel'!
     - Ne pristavajte ko  mne s etoj chepuhoj, ya voditel'  v  dushe, - otvetil
Rimo.
     Delegat  obratilsya  k nachal'niku ohrany.  Tot  prizval  na pomoshch'  dvuh
ohrannikov. |ti  dvoe pozvali eshche pyateryh, i  Rimo poveli k vyhodu,  no  tam
proizoshlo nechto neponyatnoe:  ohranniki popadali s boleznennymi povrezhdeniyami
v   pahu,   u   nachal'nika   ohrany   okazalas'   slomannoj    klyuchica,   ih
pomoshchniki-delegaty  nedoschitalis'   neskol'kih   zubov.  Nasvistyvaya,   Rimo
napravilsya obratno v zal.
     - Nastoyashchij paren',  -  skazal delegat.  - Nastoyashchij, hotya s vidu i  ne
skazhesh'. |jb na etot raz nashel sebe nastoyashchego parnya.
     Sluhi ob etom  - a dejstvitel'no vazhnye sluhi i novosti sredi voditelej
rashodyatsya momental'no  -  doshli i do |jba-Lomika  Bladnera,  kotoryj  v eto
vremya  gotovilsya k vazhnomu vechernemu  zasedaniyu na  s容zde.  Novost'  prines
delegat iz Luiziany - ryzhevolosyj, shirokokostnyj, s sil'nym akcentom.  Vremya
ot vremeni Bladner okazyval emu nebol'shie uslugi.
     - Ty molodec, - skazal yuzhanin s usmeshkoj, - ty v samom dele molodec!
     - V chem delo? - sprosil Bladner
     - Tvoj novyj biznes-agent. CHto za paren'!
     U Bladnera perehvatilo gorlo, i on otkashlyalsya.
     - Rimo Dzhouns? On byl na zasedanii?
     - Tak zhe navernyaka, kak i to, chto mul - kastrirovannyj zherebec!
     "Oh  uzh eti  yuzhane,  -  podumal  Bladner.  -  Kastrirovat'  bezzashchitnyh
zhivotnyh! Slava Bogu, chto oni bol'she ne delayut etogo s negrami!"
     -  Pogodi, -  skazal  Bladner. -  On normal'nyj paren',  tol'ko  s vidu
nemnogo strannyj. No i Dzhetro takoj. Kazhdyj vedet sebya tak, kak zahochet.
     - Da, etot paren' na vse sto.
     - Tochno, on - grobovoz.
     - CHto takoe "grobovoz"?
     - A chto takoe "na vse sto"?
     - |to znachit, chto on nastoyashchij paren'.
     - I grobovoz to zhe samoe.
     - YA takih, kak on, ran'she ne vstrechal. On na vse sto.
     Bladner udivilsya:
     - Ty eto pro Rimo Dzhounsa govorish'?
     - Aga.
     - |j, Pol, Toni! Vy slyshali?
     - Slyshali, -  doneslos' iz sosednej komnaty, gde telohraniteli igrali v
karty.
     - CHto ty eshche znaesh', rasskazyvaj, - predlozhil Bladner.
     - Vy, rebyata iz organizacii pyat'sot dvadcat' devyat' -  nastoyashchie parni,
- skazal delegat-yuzhanin, - da, nastoyashchie!
     - Prihoditsya, - otvetil |jb-Lomik Bladner, - zhizn' zastavlyaet.

        GLAVA SHESTAYA 

     Na s容zde,  krome Rimo,  prisutstvovali  i  drugie lyudi,  rabotayushchie na
KYURE, no, v otlichie ot  nego, oni ponyatiya ne imeli, kto ih nastoyashchij hozyain.
Po vsej strane shel sbor informacii, no kuda ee napravlyali, nikto ne znal. Za
sozdaniem  superprofsoyuza,  kotoromu  pod silu postavit' stranu  na  koleni,
sledili mnozhestvo glaz i ushej. I den' oto  dnya  eta informaciya, popadayushchaya v
konce   koncov  v  sanatorij  Folkroft,  na  stol  doktora   Harolda  Smita,
stanovilas' vse  trevozhnee. Plan  monopolizacii  vsej  transportnoj  sistemy
Ameriki kazalsya neuyazvimym.
     Odin iz sluzhashchih profsoyuza, otvechayushchij za podgotovku elektronnogo tablo
dlya  golosovaniya  v  zale  s容zda,  podmetil,  chto  chereschur  uzh gladko  nee
prohodit. Nikto ne pytalsya podstroit' chto-nibud', nikto ne predlagal vzyatok,
ne   poyavlyalis'  neizvestno   otkuda   vzyavshiesya  elektriki  s   neponyatnymi
dokumentami. SHla obychnaya, rutinnaya proverka oborudovaniya.
     |tot  sluzhashchij  pozvonil po  telefonu-avtomatu  i  rasskazal  obo  vsem
cheloveku,  kotoryj,  kak  on govoril, pisal knigu  o  profsoyuznom  dvizhenii.
Sluzhashchego ne  osobenno  interesovalo,  dlya  chego  mozhet  ponadobit'sya  takaya
informaciya, lish' by  platili vovremya.  A den'gi postupali  v srok,  prichem v
konvertah, tak chto nalogi s nih mozhno bylo ne platit'.
     Vice-prezident aviakompanii vremya ot vremeni pozvanival odnomu iz svoih
konsul'tantov, kotoryj,  pohozhe,  rabotal na FBR ili chto-to  v etom rode, no
vice-prezidenta  eto   malo   interesovalo.  Konsul'tant  pomog  emu  bystro
podnyat'sya po sluzhebnoj lestnice, tak pochemu by ne okazat' otvetnuyu uslugu  i
ne  soobshchit'  o tom, chto prezident kompanii sobiraetsya podpisyvat'  kakoj-to
strannyj  kontrakt, o kotorom ne znaet ostal'noe rukovodstvo? Sut' kontrakta
zaklyuchalas'  v  tom,  chto  v  techenie  mesyaca  kompaniya  budet  edinstvennoj
dejstvuyushchej  na  vseh  avialiniyah,  eto  profsoyuz  garantiroval  v  obmen na
nekotorye uslugi.  Prishlos'  zaranee priobretat' dopolnitel'nye avialajnery,
chtoby  spravit'sya s kriticheskoj  nagruzkoj. Ochen' stranno,  chto profsoyuz mog
garantirovat'  takoe.   Eshche   bolee   strannym  bylo  to,  chto   konsul'tant
vice-prezidenta v poslednee vremya interesovalsya imenno takoj informaciej.
     V  Dulute, shtat  Minnesota,  glavnyj  buhgalter  vyskazal  nedovol'stvo
dejstviyami    svoego   rabotodatelya    -    Soveta    profsoyuza   rabotnikov
zheleznodorozhnogo transporta.
     -  CHto za formulirovka "v  pol'zu  profsoyuznogo  dvizheniya"!  Neobhodimo
ukazat' nazvanie profsoyuza - poluchatelya sredstv. A esli eto ne vash profsoyuz,
to  proshu  proshcheniya, gospoda, ya voobshche  ne v prave  vnosit' takie  zapisi  v
finansovye dokumenty. Esli sdelat' tak,  kak vy nastaivaete, to posle pervoj
zhe proverki finansovymi organami nashej dokumentacii ya vynuzhden budu provesti
znachitel'nuyu  chast' zhizni  za reshetkoj,  ne  govorya uzhe o tom,  chto navsegda
lishus' licenzii na pravo raboty po special'nosti.
     V konce koncov  buhgalter, pokolebavshis', predlozhil  svoj  variant:  do
konca otchetnogo goda, no ne dol'she, eti rashody voobshche ne fiksirovat'.
     - Vot i otlichno, - otvechal prezident Soveta, - nam bol'she  nedeli  i ne
ponadobitsya.
     Zakonchiv  dela, glavnyj buhgalter  poprosil sekretarshu spryatat'  v sejf
dokumenty i vedomosti  po perechisleniyu deneg.  Tak ona  i sdelala, no sperva
snyala  s nih fotokopii dlya odnogo  simpatichnogo parnya, rabotayushchego v bol'shom
univermage.  Ego,  neponyatno  pochemu,  interesovali  takie  veshchi,  a  kak ne
sdelaesh' dobro horoshemu cheloveku, kotoryj poroj tozhe  okazyvaet tebe uslugi?
Prodlit srok  vyplaty  kredita, naprimer, ili ne beret s tebya pervogo vznosa
i, krome etogo,  vremya ot vremeni  sam nemnogo priplachivaet. Tak bylo, kogda
ona  soobshchila  emu nekotorye svedeniya  ob odnom  iz  klientov,  zameshannom v
kakih-to  ne sovsem  chistyh  delah s  neft'yu s  odnoj iz brokerskih firm  na
Uoll-Strit.  Na  poluchennyj  gonorar udalos'  obnovit'  koe-chto iz  mebeli i
kupit' novyj  cvetnoj televizor. A sejchas ej bol'she  vsego nuzhna byla  novaya
mebel'  dlya  kuhni, i poyavilsya real'nyj  shans  ee  zapoluchit'.  CHeloveka  iz
univermaga osobo interesovala imenno takogo roda informaciya, kak ta, kotoruyu
ona dobyla segodnya. Mozhet, dazhe hvatit na novuyu stiral'nuyu  mashinu s sushkoj,
hotya u nee uzhe byli dve takih.
     Simpatichnomu   parnyu  iz  univermaga  poluchennye  fotokopii   nastol'ko
prishlis'  po dushe, chto on predlozhil sekretarshe za ego  schet smenit' mebel' v
gostinoj. Pozdnee  on  pozvonil po  telefonu  i  peredal poluchennye svedeniya
cheloveku, kotoryj rabotal, kak  on schital,  na FBR. CHelovek etot  i v  samom
dele rabotal v FBR, poslednie chetyre goda - v otdele po  osobym zadaniyam. On
peredal  dokumenty v drugoj otdel zhenshchine, kotoraya znala, chto rabotaet vovse
ne na FBR,  a  vypolnyaet  special'noe zadanie Gosudarstvennogo departamenta,
gde ona chislilas'  programmistkoj. Zapershis' v ofise, ona  vvela v komp'yuter
poluchennye dannye. Tak kak na ekrane monitora pri etom nichego ne poyavlyalos',
ona ne  mogla opredelit',  vse li vvedeno pravil'no.  No  ee eto osobenno ne
bespokoilo,  eto byla obychnaya  mera  predostorozhnosti, daby nikto,  komu  ne
polozheno,  ne imel  dostupa  k informacii. Vyvesti  ee na  ekran  mozhno bylo
tol'ko v Vashingtone s komp'yutera Gosudarstvennogo departamenta.
     Odnako  v  Vashington  eta  informaciya ne  popala.  Liniya  svyazi  shla  v
sanatorij Folkroft, v shtate N'yu-Jork, gde polucheniem informacii vedal drugoj
ekspert-programmist, ponyatiya  ne imevshij, chto eto za informaciya,  otkuda ona
beretsya  i  kuda  popadaet.  No  on znal,  chto  dobrosovestno  vypolnyaya svoi
obyazannosti,  pomogaet  shirokomasshtabnomu   izucheniyu  vliyaniya  ekonomicheskih
faktorov na uroven' zdorov'ya nacii.
     Vyzvat' sobrannye dannye na ekran mozhno bylo s edinstvennogo monitora -
v kabinete  direktora  sanatoriya  - Harolda  V. Smita,  rukovodivshego  etimi
ekonomiko-medicinskimi issledovaniyami. Pod dubovoj  kryshkoj ego  pis'mennogo
stola  byla  vmontirovana panel'  upravleniya komp'yuterom. Ryadom  -  prorez',
cherez kotoruyu vyhodila iz komp'yutera bumazhnaya lenta s raspechatkoj. Lenta eta
ne  popadala,  kak obychno  byvaet, v  korzinu,  a  prohodya  pod zasteklennym
okoshechkom, vidimym tol'ko pri sdvinutoj v storonu kryshke stola, napravlyalas'
pryamo v ustrojstvo dlya izmel'cheniya bumagi.
     Sejchas  panel' byla sdvinuta, a lico doktora Smita  imelo bolee kisloe,
chem   obychno,  vyrazhenie.  On  vnimatel'no   vchityvalsya  v  uglovatyj  shrift
komp'yut