om, kakim nichtozhestvom ty byl i kogo ya iz tebya sdelal. - A chto, kazhetsya, ya i v samom dele nichego? - sprosil Rimo i tut zhe pozhalel ob etom. - Dlya belogo cheloveka, - utochnil CHiun. - CHiun, tvoya mat' Vazuu! - kriknul Rimo, vyletaya za dver'. On probezhal cherez dvor i byl uzhe v garazhe, kogda ponyal, chto Master Sinandzhu ne presleduet ego. On ne znal, chto takoe "Vazuu", no CHiun upotreblyal eto slovo vo vremya redkih vspyshek gneva. Blizhe vsego k vorotam garazha stoyal "rolls-rojs Sil'ver klaud". Dlya Rimo ne imelo znacheniya, na kakoj mashine ezdit' i kakoj mashinoj vladet'. On nichem ne vladel. On tol'ko pol'zovalsya veshchami. Emu ne prinadlezhalo dazhe sobstvennoe lico, kotoroe neredko prihodilos' izmenyat' s pomoshch'yu plasticheskoj operacii, osobenno esli ono sluchajno popadalo na fotoplenku. Emu ne prinadlezhalo nichego, no zato on mog pol'zovat'sya prakticheski vsem, chem hotel. Kak, naprimer, etim "rolls-rojsom" s ego moshchnym, pochti besshumnym dvigatelem - poslednim dostizheniem v etoj oblasti, kak svoim telom Destroera, svidetel'stvom bezgranichnyh vozmozhnostej sovershenstvovaniya. Kak obychno, doroga v aeroport byla zabita. |to - Amerika, gde sushchestvuyut veshchi, kotorye nevozmozhno odolet' dazhe s pomoshch'yu trenirovok. Esli, konechno, ne stavit' pered soboj cel' dobrat'sya do aeroporta po krysham avtomobilej. Skvoz' oblako vyhlopnyh gazov Rimo smotrel na krovavo-krasnyj zahod i dumal o tom, chto gde-to u nego nad golovoj v Los-Andzheles letit samolet s perepugannymi lyud'mi na bortu, kotoryh vozdushnye piraty sdelali zalozhnikami. Dlya passazhirov eto bylo samym nastoyashchim koshmarom. Dlya professionala - vsego lish' zvenom cepi, a Rimo byl professionalom. Ego zadanie sostoyalo v tom, chtoby uhvatit'sya za glavnoe zveno cepi, proniknut' v sozdannuyu terroristami sistemu i razrushit' ee. No dlya togo chtoby proniknut' v etu sistemu, nuzhno bylo snachala popast' v aeroport. Rimo nazhal na klakson, i ego "rolls-rojs" izdal otchetlivyj, zvonkij gudok, kotoryj sprovociroval tol'ko mnozhestvo otvetnyh signalov. Amerika... Inogda Rimo ne ponimal, pochemu Smit tak zhazhdet spasti etu stranu. Eshche bol'she ego ozadachivala neponyatnaya trevoga po povodu terroristov, iz-za kotoroj Smit ne poboyalsya vospol'zovat'sya otkrytoj telefonnoj svyaz'yu. Esli Smit schitaet, chto oni predstavlyayut takuyu opasnost', KYURE tem bolee sledovalo by dejstvovat' s bol'shej ostorozhnost'yu. S bol'shim hladnokroviem. Stalo byt', v etom dele s terroristami vse ne tak prosto. GLAVA TRETXYA Agent FBR Donal'd Peterson byl ozabochen. On byl vstrevozhen, razdrazhen i ozabochen. Kto-to, ssylayas' na oficial'nye polnomochiya, ugovoril mestnuyu policiyu, ohranu aeroporta, prorvalsya skvoz' kordon FBR i hotel videt' ego. I vse eto v to vremya, kogda samolet s passazhirami uzhe priblizhaetsya k aeroportu, nabityj vooruzhennymi do zubov banditami CHernogo fronta osvobozhdeniya. Malo togo, chto policii prihoditsya sderzhivat' natisk reporterov i televizionnyh operatorov, ravno kak i tolpy zevak, vo izbezhanie krovoprolitiya, esli nachnetsya strel'ba. A tut eshche kakoj-to tip bez udostovereniya tyanet ego za rukav, i ohrana nichego ne mozhet sdelat'. Troe ohrannikov protiv neznakomca - i nichego, ego nogi budto prikleeny k polu dispetcherskogo punkta. I etot naglyj tip prikazyval agentu Petersonu svyazat'sya po telefonu so svoim nachal'stvom! - Poslushajte, - skazal Peterson, zlobno oborachivayas'. - Nemedlenno pokin'te pomeshchenie dispetcherskogo punkta, ili vas arestuyut za nepovinovenie vlastyam. - A vam podyshchut mestechko na Alyaske, - holodno otvetil tip. - Samolet special'no sazhayut zdes', chtoby ya lichno smog vojti na bort i peredat' vykup. CHto za chertovshchina? Ego, Petersona, neozhidanno vyzvali iz CHikago s tem, chtoby on prinyal komandovanie aeroportom v chrezvychajnoj situacii - vozdushnoe piratstvo s politicheskim ottenkom, a okazyvaetsya, chto etot neizvestnyj znaet o dele bol'she, chem on. Peterson ne somnevalsya v etom. V Los-Andzhelese samoletu dejstvitel'no nechego bylo delat'. On letel na Vostochnoe poberezh'e i mog prizemlit'sya v desyatke drugih aeroportov. Pered vyletom iz CHikago Peterson pointeresovalsya v shtabe, pochemu byl vybran imenno aeroport Los-Andzhelesa i pochemu oni sobirayutsya platit', kogda nacional'naya politika - ne idti navstrechu trebovaniyam terroristov. - YA dumal, nasha politika - ni v chem ne ustupat', - skazal Peterson nachal'niku po telefonu. - Nasha politika sejchas sostoit v tom, chtoby vy ehali v aeroport. Den'gi budut tam. Prikaz est' prikaz. Voennyj istrebitel' dostavil Petersona v Los-Andzheles. Kak tol'ko on nachal rasstavlyat' svoih lyudej i gotovit' aeroport k chrezvychajnoj situacii, sobralas' tolpa. Reportery, u kotoryh chut'e na zharenoe, stali probivat'sya skvoz' policejskie cepi, i prezhde chem on uznal ob etom, radio soobshchilo, chto samolet priblizhaetsya k aeroportu. - Pozvonite v shtab, - skazal chelovek bez udostovereniya. Peterson posmotrel na nego ocenivayushchim vzglyadom. Glaza neznakomca byli holodny i spokojny, v nih smutno ugadyvalos' chto-to vostochnoe. Takuyu mertvuyu holodnost' Peterson videl lish' raz, mnogo let nazad, kogda prisutstvoval na kazni v Koree. No etot chelovek byl belyj. - Kak vas zovut? - sprosil Peterson. - Rimo. - Mister Rimo, otkuda vy i chto zdes' delaete? - Rimo - eto imya, a ne familiya. U vas dolzhny byt' instrukcii v otnoshenii menya. Ochen' zhal', esli oni eshche ne doshli. - Horosho, - skazal Peterson. - YA sdelayu vot chto: pozvonyu v shtab, i esli ne poluchu v otnoshenii vas nikakaya instrukcij, to arestuyu vas na meste, a esli vy okazhete soprotivlenie, ya zastrelyu vas. - Pozvonite, a potom uberite snajperov ot vhoda v angar. Tam oni slishkom zametny. Oni mogut zastrelit' kogo-to nenarokom. YA ne hochu, chtoby zdes' letali shal'nye puli; ne lyublyu haltury. Snajpery pryatalis' pod brezentom v chetyreh sotnyah yardov ot nih. Rimo zametil, chto kraj brezenta kolyshetsya, no protiv vetra. Na lice Petersona bylo napisano udivlenie, on ne predpolagal, chto kto-to zametit snajperov s takogo rasstoyaniya. Peterson znakom pokazal, chtoby emu prinesli telefon. On stoyal pered temnym ekranom radara i nabiral nomer, nablyudaya za Rimo, potom opustil glaza v levyj ugol ekrana. |to byl krasivyj chernokozhij malyj s volevym surovym licom, kotoroe sejchas vytyanulos' ot rasstrojstva. - |ta tochka na ekrane - nash samolet? - sprosil Rimo. Peterson ne otvetil. Rimo pochuvstvoval, kak ohrannik szhal ego biceps. Ne svodya glaz s Petersona, Rimo napryag myshcu, kak ego uchili, zatem neozhidanno rasslabil, slovno eto byl prokolotyj vozdushnyj shar. On ne smotrel na ohrannika, no chuvstvoval, kak tot pytaetsya otyskat' ischeznuvshuyu myshcu. On igral s ohrannikom v pryatki, napryagaya i rasslablyaya myshcu, rasshiryaya triceps, zatem sokrashchaya ego. Ohranniku pokazalos', chto v rukave Rimo perekatyvayutsya vzad-vpered kamni. - Vy uvereny? - sprosil Peterson v trubku. - Povtorite eshche raz. Da. Da. Da. Iz kakogo otdela?.. Slushayus', ser. - Peterson povesil trubku i, vzdohnuv, povernulsya k Rimo. - Ladno. U vas est' kakie-nibud' predlozheniya? Prikazy? Ohrannik, soobraziv, kuda podul veter, otpustil ruku Rimo. - Da, est', - otvetil Rimo. - Vyvedite vseh otsyuda. I peredajte mne meshki s den'gami. YA podnimus' na bort i pogovoryu s banditami. - A passazhiry? My dolzhny dobit'sya ih osvobozhdeniya. - Ne volnujtes', Peterson. CHto vy tak nervnichaete? - Mozhet pogibnut' mnozhestvo lyudej! - voskliknul Peterson. - Da... - skazal Rimo. - |to budet katastrofoj, - skazal Peterson. - Gibel' mnozhestva lyudej - eto beda. Ponimaete - beda! - Moglo byt' eshche huzhe, - skazal Rimo. - CHto vy imeete v vidu? - Na nashem meste mogli okazat'sya neumehi. |to bylo by eshche huzhe. My ne mozhem upravlyat' sud'boj, no zato my mozhem upravlyat' sobstvennymi silami. - Bozhe pravyj, za chto mne vse eto? - prostonal Peterson, kachaya golovoj. Peterson poluchil ukazanie ubrat' snajperov i so vzletno-posadochnoj polosy. Rimo, den'gi i Peterson budut zhdat' v konce vzletno-posadochnoj polosy, na kotoruyu dolzhen prizemlit'sya zahvachennyj samolet. Rimo peredast den'gi. Dva meshka s den'gami budut lezhat' v bronirovannoj mashine. - Vy hoteli skryt' etot incident ot pressy? - sprosil Rimo. Peterson kivnul. - Togda ne nuzhno bylo podgonyat' bronevik k aeroportu. - Ah vot kak gazetchiki obo vsem pronyuhali? Nu, v sleduyushchij raz my ne oploshaem. - Vy chto zhe, namereny prinimat' vozdushnyh piratov kazhdyj den'? Poka oni zhdali pribytiya samoleta na vzletno-posadochnoj polose v zakrytoj mashine, perelozhiv meshki s den'gami na kryshu, chtoby ih bylo vidno iz okna samoleta, Peterson obrisoval situaciyu. - |to ne obychnye vozdushnye piraty. My eshche ne znaem, kuda oni napravlyayutsya. Uchtite, u nih na bortu pulemet 50-go kalibra. Veroyatnee vsego, on ustanovlen u vhoda v kabinu pilotov, chtoby derzhat' pod pricelom salon. Pulemet 50-go kalibra! Rimo glyadel v temneyushchee nebo, v kotorom parila chajka. Ona spikirovala k vode, zatem opisala krug i poletela domoj, v storonu Tihogo okeana. - Oni pronesli pulemet cherez detektor samogo poslednego obrazca, zamet'te, samogo poslednego obrazca. |ta shtukovina sposobna obnaruzhit' dazhe zolotuyu plombu v zube. A oni pronesli pulemet. |to vse ravno chto nezametno provesti slona cherez turniket. - Slona? - sprosil Rimo. - Da. |to ya dlya sravneniya, - poyasnil Peterson. - A-a, - protyanul Rimo. - Ne dumayu, chto vam udastsya vybrat'sya ottuda zhivym. - Vyberus', - skazal Rimo. On poiskal chajku, no ona uzhe ischezla v beskrajnem nebesnom prostore. - YA vizhu, vy ochen' v sebe uvereny, - zametil Peterson. - Kogda chelovek zavyazyvaet shnurki na botinkah, razve on boitsya slomat' pal'cy? - Vy tak samouvereny? - Da, - skazal Rimo. - Rasskazhite mne pro pulemet. Neuzheli ego dejstvitel'no tak trudno pronesti cherez vash detektor? - Do sih por eto schitalos' sovershenno nemyslimym. |to prisposoblenie, nashpigovannoe samoj sovremennoj tehnikoj. Rimo kivnul. Tak vot pochemu Smit podklyuchil KYURE i otpravil ego syuda vstrechat' samolet. Vidimo, Smit uveren, chto eta gruppa - chast' novoj volny terrorizma, razrabatyvat' kotoruyu emu porucheno. Smit celyj den' chital emu lekciyu, ob®yasnyaya, kak terroristy svoimi novymi metodami mogut prevratit' mezhdunarodnye sankcii v pustye bumazhki. "Mgnovennyj professionalizm" - tak on eto nazval. - Vam izvestno chto-to takoe, chego ne znayu ya, verno? - sprosil Peterson. Rimo kivnul. - Vy iz CRU? - Net, - skazal Rimo. - CHto-to svyazannoe s aeronavtikoj? - Net. - S Pentagonom? Rimo pokachal golovoj. - Tak otkuda zhe vy? - Iz Amerikanskoj strahovoj associacii. Znaete, esli vdrug pogibnet vosem'sot tysyach chelovek, akcii strahovyh kompanij upadut pochti do tochki v indekse Dou Dzhonsa. Uzhasno, ne tak li? - Vy chertovski hitryj sukin syn, - skazal Peterson. - Nadeyus', oni vas prikonchat. Rimo prishchurivshis' posmotrel na gorizont. - Po-moemu, eto i est' nasha kroshka. - Gde? Rimo pokazal na sever. - YA nichego ne vizhu. - Podozhdite. Proshlo pyat' minut, prezhde chem Peterson uvidel tochku v nebe. - U vas chto, vmesto glaz binokl'? - Sotrudnikam strahovyh kompanij polagaetsya... - O, zatknites'... Samolet dvigalsya po pryamoj. Nikakih zahodov. Da v etom i ne bylo neobhodimosti. Trassa byla svobodna. Rimo videl, kak ogromnaya serebristaya mashina prizemlilas' medlenno, slovno padayushchij dom, kak ona kosnulas' posadochnoj polosy i stala priblizhat'sya k nim. Rimo videl, kak vrashchayutsya propellery. Zakashlyali dvigateli, i samolet ostanovilsya. Rimo uslyshal voznyu i stuk v glavnuyu dver' samoleta. Vozdushnye piraty smogli zahvatit' samolet, no ne znali, kak otkryt' dver'! Hotya i umudrilis' nezametno pronesti pulemet na bort samoleta. Bezuslovno, oni umeyut obrashchat'sya s oruzhiem. Nu, eto nevazhno. Dver' otkrylas', i ogromnyj chelovek v dashiki s pricheskoj "afro" vstal v dveryah s avtomatom v pravoj ruke i megafonom v levoj. Pomimo pulemeta 50-go kalibra, u kazhdogo iz banditov, znachit, bylo eshche i lichnoe oruzhie. Vse eto oni pronesli cherez sovershennejshuyu sistemu bezopasnosti. Ne isklyucheno, chto na bortu okazhetsya eshche i slon. - |j vy, tam, v mashine. Vyhodite s vytyanutymi vpered rukami. Otkrojte dveri i bagazhnik, chtoby my videli, chto v mashine, - razdalsya gromkij golos iz megafona. "Neploho, - podumal Rimo. - Oni ostorozhny". On kivnul Petersonu, chtoby tot otkryl dveri. - U menya net klyuchej ot bagazhnika! - prokrichal Peterson v storonu samoleta. - Strelyajte, v zamok, chtoby otkryt' ego, - prikazal muzhchina, stoyavshij v dveryah samoleta. Umno. On proveryaet, vooruzhen li Peterson. - U menya net oruzhiya, - skazal Peterson. - Togda bros'te syuda den'gi. Rimo vyprygnul iz mashiny i, vzyav lezhavshie naverhu dva meshka s den'gami, vytyanul ruki pered soboj. - YA peredam vam den'gi, no ya hochu, chtoby osvobodili passazhirov. YA ne nadeyus', chto vy otpustite ih do togo, kak ya otdam vam den'gi. No ya rasschityvayu, chto oni smogut vyjti. Poetomu razreshite moemu drugu otognat' mashinu i podvesti k samoletu trap, chtoby lyudi smogli vyjti iz samoleta posle peredachi deneg. - Net. Den'gi sejchas, inache my ub'em zalozhnika. - Esli vy ub'ete zalozhnika, ni odin iz vas ne vyjdet iz samoleta zhivym, - kriknul Rimo. - Podumajte ob etom. Odin vystrel v zalozhnika - i vse vy otpravites' na tot svet! - Radi Allaha my gotovy umeret'. I okazhemsya v rayu! - CHto zh, valyajte, - skazal Rimo. - YA tebya pristrelyu, hochesh'? - Esli pogibnu ya, pogibnut vse. - Ty lzhesh'. - Poprobuj. - Mne izvestny vashi podlye ulovki. - Ne stesnyajsya, prover' menya. - Podozhdi. Temnaya golova ischezla v samolete. Tak, on ne glavar'. Golova vysunulas' opyat'. - Nu ladno, tol'ko bez glupostej! Inache zalozhnika ub'yut, i ego smert' budet na tvoej sovesti. - Ty govorish', kak belyj, - skazal Rimo. On uvidel, kak chelovek v dveryah samoleta poblednel. Otlichno. Nebol'shaya nervotrepka emu ne pomeshaet. On umelo derzhal avtomat, palec nahodilsya ne na spuske, a ryadom s nim. Peterson posmotrel na Rimo. - Otvedite mashinu i podgonite trap, - skazal Rimo, povernuvshis' spinoj k zdaniyu aeroporta. Dolzhno byt', fotografy uzhe rabotayut vovsyu. Vozmozhno, u kogo-to iz nih imeetsya teleskopicheskij ob®ektiv, i fizionomiya Rimo mozhet popast' na fotoplenku. Trap medlenno priblizhalsya, Rimo tem vremenem boltal s chelovekom v dveryah samoleta. - Kak doleteli? - pointeresovalsya on. - Polet k svobode - velichajshij iz vseh poletov. - YA govoryu o ede. Kak vas kormili - po pervomu klassu ili po turisticheskomu? - Kogda imeesh' oruzhie, vsegda puteshestvuesh' pervym klassom, - skazal muzhchina s "afro". - Nu konechno, - skazal Rimo. - Konechno. Kogda trap poravnyalsya s samoletom, Rimo uvidel, chto palec bandita peredvinulsya blizhe k spuskovomu mehanizmu. Stvol podnyalsya na tot uroven', gde na stupen'kah mogli pryatat'sya lyudi. Trap sostykovalsya s samoletom, i chernokozhij vyshel na platformu s avtomatom nagotove i zaglyanul vniz. Kivkom golovy on velel Rimo vojti v samolet. S bezzabotnym vidom passazhira, otpravlyayushchegosya v otpusk, Rimo voshel v samolet s dvumya meshkami deneg. - A vot vam i podarochek na obratnyj put', - skazal Rimo. - Tiho, paren', - skazal bandit. - Otnesi eti meshki v nos samoleta. K Rimo povernulos' mnozhestvo lic - muzhskih i zhenskih, belyh i chernyh, detskih i starcheskih, i na vseh byl napisan strah. Pered kabinoj pilota, kak i predpolagal Peterson, stoyal pulemet 50-go kalibra. Kazalos', dazhe vozduh v etom starom vintovom samolete byl propitan strahom. Rimo chuvstvoval ego zapah, slozhnyj zapah, sostoyashchij iz smesi adrenalina, pota i mochi. - Ne vertet' golovami, smotret' vpered! - skomandovala chernokozhaya zhenshchina v zheltom dashiki i vysokom tyurbane. Passazhiry povernuli golovy, kak bylo veleno. Rimo shel po prohodu pryamo k pulemetu 50-go kalibra. On byl napravlen emu v pah. Za pulemetom na kortochkah sidel muzhchina; zhenshchina stoyala za ego spinoj. - Polozhi meshki! - prikazala ona. Rimo opustil meshki. - Zakroj dver', Karim! - kriknula ona boeviku v hvoste samoleta. - Minutku, - skazal Rimo. - Vam ne nuzhny eti zalozhniki. ZHenshchina holodno posmotrela na Rimo. U nee bylo polnoe, no ne dryabloe lico i takaya zhe krepkaya sheya. - Tebya ne sprashivayut, kto nam nuzhen, a kto net. - Vam ne nuzhny eti sem'desyat perepugannyh lyudej, kotorye so strahu mogut nadelat' glupostej. Dostatochno pilota, vtorogo pilota i menya. - I styuardess, - skazala ona. Sudya po vygovoru, ona byla urozhenkoj Bostona ili Novoj Anglii... - Styuardessy vam tozhe ne nuzhny. Zalozhnik est' zalozhnik. Vse ostal'noe - bagazh. - Ne tvoe delo, - burknula zhenshchina. - V etoj slozhnoj situacii passazhiram i styuardessam zdes' ne mesto. YA pytayus' ob®yasnit', pochemu vypustit' ih v vashih zhe interesah. Neskol'ko mgnovenij zhenshchina razmyshlyala, i Rimo videl tochnyj raschet v ee glazah. - Otkroj sumki, - skazala ona. Rimo rasstegnul oba brezentovyh meshka i vytashchil neskol'ko pachek kupyur. - Polozhi obratno. Ty ne zamenish' soboj sem'desyat zalozhnikov. - Zamenyu. YA vice-prezident Pervoj trastovoj kompanii Los-Andzhelesa, - skazal on, ukazyvaya na pometki na brezentovyh sumkah. - Vy znaete, kak my, kapitalisty, cenim bankirov. Holodnaya ulybka promel'knula na lice zhenshchiny. - Ty ne pohozh na bankira. - A ty ne pohozha na terroristku. - Ty budesh' pervym, kto umret, esli chto-to pojdet ne tak, - skazala ona i, mahnuv rukoj, skomandovala: - Karim, otkroj dver'! Ne ob®yavlyaya vsem passazhiram, chto oni svobodny, ona zhestom pokazala sidyashchim na blizhajshih kreslah idti v hvost samoleta. "Razumnoe reshenie. Tak ne budet davki", - podumal Rimo. Ne proshlo i treh minut, kak samolet opustel. CHernokozhij mal'chik hotel bylo vernut'sya za igrushechnym parovozikom, no mat' serdito ostanovila ego. - Pust' voz'met svoj parovoz, - skazala zhenshchina v dashiki. Odna iz styuardess otkazalas' vyhodit'. - YA ostanus' s pilotami, - skazala ona. - Vyhodi, - skazala zhenshchina v dashiki. Karim shvatil styuardessu za sheyu, vytolknul ee v prohod, potom za dver'. ZHenshchina postuchala v dver' kabiny pilotov. Dver' otkrylas', i nevysokij chernyj chelovek s ogromnym lbom i v ochkah v metallicheskoj oprave vysunul golovu. Rimo uvidel stvol "Magnuma" 357-go kalibra. - Interesno, a slona u vas sluchajno net? - sprosil Rimo. - Kto eto? - sprosil chelovek s "Magnumom" - Bankir. Nash zalozhnik. My poluchili den'gi. Teper' mozhem letet'. Kak s goryuchim? - Goryuchego dostatochno, - otvetil obladatel' pistoleta. - Otlichno, zavodi, - skazala zhenshchina. Vzreveli dvigateli, i Rimo pochuvstvoval, chto propellery nabirayut oboroty pered vzletom. - Mne stoyat' zdes' ili ya mogu sest'? - Stoyat', - skazala zhenshchina. - Esli samolet dernetsya, ya ostanus' bez potomstva. - Pridetsya risknut'. - Nu da, esli vy sobiraetes' prygat' s parashyutom, vam naplevat', chto stanet so mnoj, - skazal Rimo. Lico zhenshchiny ostavalos' holodnym. - A pochemu ty dumaesh', chto my sobiraemsya prygat' s parashyutom? - Goryuchee. |to vintovoj samolet. Esli by vy sobiralis' letet' za granicu, vy zahvatili by reaktivnyj. Navernoe, vy poletite obratno na vostok. Na etom samolete daleko ne uletish'. V poryadke predpolozheniya ya by skazal, chto vy napravlyaetes' kuda-to v central'nye shtaty. Dlya pryzhkov s parashyutom bol'she vsego podhodit gluhaya ili lesistaya mestnost', ne stanete zhe vy prizemlyat'sya na gorodskoj ulice? - Ty ne bankir, verno? - sprosila zhenshchina. Rimo pozhal plechami. - No v kachestve zalozhnika ty sojdesh'. - Dlya trupa ty chereschur nahal'na, - skazal Rimo, i, kogda samolet nabral vysotu v chetyre tysyachi futov, on ulybnulsya pulemetchiku. - Znaesh' chto? - skazal emu Rimo. - CHto? - sprosil pulemetchik. - Ty proigral, - skazal Rimo, podoshel k pulemetchiku i mizincami razdrobil emu zapyast'ya. CHernaya golova naklonilas'; Rimo udaril ladonyami po usham. Glaza vyskochili iz orbit. Pulemetchik byl mertv. |to proizoshlo tak stremitel'no, chto zhenshchina v dashiki ne uspela vyhvatit' pistolet, spryatannyj pod odezhdoj. Rimo shvatil ee za ruku, prityanul k sebe, pripodnyal kak meshok i potashchil pered soboj v hvostovuyu chast' samoleta. Karim ne mog strelyat' iz-za riska popast' v predvoditel'nicu. Vdrug ee telo podnyalos' v vozduh, udarilo Karima v lico, i oba s grohotom vrezalis' v dver' tualeta. Otkrylas' dver' kabiny pilota, i Rimo shvatil svoj zhivoj shchit dlya ocherednoj ataki. Na etot raz on ne shvyrnul beschuvstvennoe telo v bandita, a, okazavshis' u dveri, skol'znul v kabinu. Udar sverhu vniz, i pistolet upal v prohod, ne prichiniv nikomu vreda, a derzhavshij ego bandit ruhnul na mertvogo pulemetchika. Stvol 50-go kalibra ustavilsya v potolok. - Rebyata, vy v poryadke? - kriknul Rimo v kabinu pilotov. - Da. CHto sluchilos'? - sprosil pilot, obernuvshis'. Rimo otvernulsya, chtoby pilot ne smog uvidet' ego lico. - Nichego, - skazal on. - My v bezopasnosti. - Togda vozvrashchaemsya v Los-Andzheles? - Poka net. Dajte mne minut desyat', a potom mozhete povorachivat'. Mne nado koe s kem pogovorit'. Ne vyhodite poka v efir. - Rimo peregnulsya cherez poverzhennyh banditov i zahlopnul dver' kabiny. Podhvativ zhenshchinu v dashiki i muzhchinu s pistoletom, Rimo povolok ih po prohodu k Karimu, kotoryj uzhe prihodil v sebya. Pobryzgal banditov vodoj. Oni ochnulis'. Muzhchina s pistoletom popytalsya poshevelit' pravoj rukoj i zastonal. - CHto proizoshlo? - sprosil Karim. Troe banditov sideli v prohode, privalivshis' k dveri tualeta. - Sejchas my sygraem s vami v igru, - skazal Rimo. - Ona nazyvaetsya "Pravda ili rasplata". YA zadayu voprosy, vy daete mne pravdivye otvety, ili nastupaet rasplata. - YA trebuyu advokata. YA znayu svoi konstitucionnye prava, - ogryznulas' zhenshchina v dashiki. - Boyus', s etim u nas zagvozdka, - skazal Rimo. - Potomu chto iz-za takih, kak vy, nashemu pravitel'stvu prishlos' sozdat' agentstvo, kotoroe dejstvuet vne ramok konstitucii. V etom agentstve sluzhit odin vrednyj sukin syn, kakih vy eshche ne vstrechali. Legal'nye sposobov rassledovaniya on ne priznaet, a sleduet tol'ko zakonam dzhunglej. - |tot sukin syn - ty? - sprosila zhenshchina. - Hochu predupredit': esli ty nameren dejstvovat' v duhe policejskih hamov, nashi brat'ya vystavyat pikety otsyuda do Vashingtona i budut trebovat' tvoyu zadnicu. Slyshish', belyj? Tebe ne pozdorovitsya! Rimo ulybnulsya i elegantnym dvizheniem pravoj ruki razdrobil ej kolennuyu chashechku. - A-a-a! - zavopila zhenshchina, shvativshis' za koleno. - |to vstuplenie. YA zhe preduprezhdal, chto vy imeete delo s vrednym sukinym synom. Teper' vashi imena, rebyata. Pover'te mne na slovo, v sravnenii so mnoj policejskie - sushchie angely. - Kalala Uejld, - skazala zhenshchina s iskazhennym bol'yu licom. - Tvoe nastoyashchee imya? - |to moe nastoyashchee imya. - U tebya est' eshche odno koleno... - Leroniya Smit. - Prekrasno. Teper' ty, Karim. - Tajron Dzhekson. - A ty? - obratilsya Rimo k muzhchine, kotoryj ohranyal kabinu pilotov. - Mustafa |l' Fakar. - Poprobuem eshche raz, - skazal Rimo. - Mustafa |l' Fakar. - Menya ne interesuet imya cheloveka, kotoryj prodal tvoego prapradedushku rabotorgovcam. Tvoe imya? - Mustafa |l' Fakar. Rimo pozhal plechami. Nu chto zh. On uhvatil bandita za sheyu i podtashchil k vyhodu. Levoj rukoj on raspahnul dver' samoleta. Veter udaril im v lico. Dashiki bandita razvevalos' i shchelkalo na vetru, kak obezumevshij flag. - Nu chto zh, Mustafa. Obdumaj vse po puti vniz. - Ty ne posmeesh' vykinut' menya. - Kak mne tebya ubedit', - skazal Rimo, - chto ya vam ne dobren'kij policejskij iz sluzhby uregulirovaniya mezhrasovyh otnoshenij? - Ty blefuesh', belyj. - Proshchaj, milok, - skazal Rimo i vybrosil bandita za bort. Tot ischez v klubyashchemsya vozdushnom potoke, ne uspev dazhe piknut'. Kalala Uejld i Karim vdrug ponyali, chto na protyazhenii trehsot let ih nikto po-nastoyashchemu ne ugnetal. Teper' Rimo kazalsya im drugom. Imenno drugom. Oni vovse ne hoteli zanimat'sya vozdushnym piratstvom. Oni prosto sbilis' s puti istinnogo. - Da, nas odurachili, - skazal Tajron Dzhekson, on zhe Karim. Kto odurachil? Kakoj-to radikal. Nastoyashchij poganec. ZHal', chto ego zdes' net, oni skazali by emu parochku laskovyh. Kalala i Karim lyubyat Ameriku. Lyubyat lyudej vseh ras. Lyubyat chelovechestvo. Martin Lyuter King byl sovershenno prav. - Da uzh, - skazal Rimo. - S Martinom Lyuterom Kingom mne bylo by potrudnee. A vy rebyata kak raz po mne. Vykladyvajte, kak zovut vashego glavarya i gde vy trenirovalis'? Oni ne znali imeni glavarya. Obuchenie prohodilo v Petton-kolledzhe, nepodaleku ot Seneka follz. - Tak. Kto vas treniroval? - My nikogda ne videli ego. CHestno, - skazal Tajron. Rimo poveril emu. On poveril Tajronu, potomu chto eto byli ego poslednie slova, pered tem kak bandit vyletel za bort samoleta. - Itak, mem, - obratilsya Rimo k zhenshchine. - Rasskazhite bystren'ko o vashej podgotovke. Sroki. Metodika. - Odin den', - otvetila zhenshchina. Ot boli v kolene u nee tekli slezy. - Pozvol' sdelat' tebe kompliment. Ty slishkom mnogoe umeesh' dlya odnodnevnoj podgotovki. Davaj poprobuem snova. - Klyanus'. Vsego odin den'. Ty ne stanesh' menya ubivat'? - Imenno eto ya i sobirayus' sdelat', - skazal Rimo. - Togda bud' ty proklyat, belaya svoloch'! S pomoshch'yu Rimo zhenshchina povtorila put' ee soobshchnikov i v razvevayushchihsya na vetru odezhdah skrylas' v oblake. Zahlopnuv za nej dver' samoleta, Rimo razdosadovano shchelknul pal'cami. CHert poberi, on zabyl sprosit', kak oni pronesli oruzhie na bort samoleta? Smit, konechno zhe, sprosit ob etom. Proklyat'e i eshche raz proklyat'e! Rimo proshel v kabinu i velel pilotu vozvrashchat'sya v Los-Andzheles. V aeroportu gruppa advokatov-radikalov uzhe podzhidala svoih klientov. Rimo skazal agentu Petersonu, pervym podnyavshemusya na bort, chto advokatam sledovalo ostavit' svoi chemodanchiki doma. On ob®yasnil, chto bandity pytalis' vyprygnut' s parashyutom, no ih parashyuty ne raskrylis'. Rimo skrylsya v tolpe. Na sleduyushchij den' Peterson dolozhil nachal'stvu, chto chelovek, poslannyj Vashingtonom, ubil vozdushnyh piratov i... tut zhe ugodil pod sluzhebnoe rassledovanie. Predstavitel' FBR zayavil, chto Vashington nikogo nikuda ne posylal. Petersonu predstoyalo otvetit' za nepolnoe sootvetstvie dolzhnosti. V chastnom poryadke ego zaverili, chto samoe hudshee, chto ego ozhidaet, - eto desyat' let raboty v Ankoridzhe, na Alyaske. GLAVA CHETVERTAYA Rimo svernul s Palisajds Parkuej i vyrulil na N'yuJorkskuyu skorostnuyu estakadu. On prodelal ves' put' s zapada bez ostanovki i bez minuty sna. Poslednyaya tysyacha mil' soprovozhdalas' eshche i zhalobami CHiuna. On umolk tol'ko togda, kogda nachalis' dnevnye serialy. CHiun sidel na zadnem siden'e pered portativnym televizorom. Rimo vel mashinu, i sozdavalos' vpechatlenie, budto on - shofer, pristavlennyj k Masteru Sinandzhu. Razmolvka vyshla iz-za Barbry Strejzand. Kogda CHiun uslyshal, chto gorod Seneka Follz nahoditsya v shtate N'yu-Jork, on sprosil: - |to ryadom s Bruklinom? - Net, ne sovsem. - No eto v toj zhe provincii? - Tol'ko na drugom konce. - My budem proezzhat' Bruklin po puti v Seneka Follz? - Net. |to ne po puti. - I vse zhe my mogli by nenadolgo zaehat' v Bruklin? - Zachem tebe Bruklin, CHiun? - sprosil Rimo. - YA hotel by posetit' monument v chest' Barbry Strejzand, kotoraya tam rodilas'. - Ne dumayu, chto v Brukline sushchestvuet takoj monument. CHiun v rasteryannosti posmotrel na nego. - No ved' sushchestvuet pamyatnik Vashingtonu? - Da, - skazal Rimo. - I memorial Linkol'na? - Da. - I Krug Kolumba? - Da. - Togda my dolzhny posetit' monument Strejzand. Esli amerikancy sochli vozmozhnym vozdat' dolzhnoe razvratniku, neudachniku i zabludivshemusya moreplavatelyu, oni tem bolee dolzhny chtit' mesto, gde rodilas' odna iz velichajshih ih sootechestvennic. - CHiun, Barbra Strejzand ne nacional'nyj geroj SSHA. - I ty schitaesh', chto takuyu stranu stoit spasat'? - sprosil CHiun i zamolchal. On molchal s YAngstauna, shtat Ogajo, kogda nachalas' ocherednaya seriya fil'ma "Poka Zemlya vertitsya". Rimo gotov byl poklyast'sya, chto syuzhet fil'ma ne prodvinulsya vpered ni na shag s teh por, kak god nazad on sluchajno uvidel v Majami scenu, v kotoroj doktor Ramsej Dunkan muchitel'no razmyshlyaet, stoit li otkryt' Rebekke Ventvort, chto ee otchim Uil'yam Fogel'man, sozdatel' lekarstva ot bolezni, rasprostranennoj sredi indejcev plemeni Auka i svyazannoj s nedoedaniem, vovse ne ee otchim, a lyubovnik ee svodnoj sestry, kotoraya sobiralas' pokonchit' s soboj? I vot teper', spustya god, Rimo uslyshal po televizoru, ustanovlennomu na zadnem siden'e, chto doktor Dunkan po-prezhnemu muchaetsya somneniyami, sleduet li otkryt' Rebekke pravdu o ee otchime ili net. Kogda oni doehali do shtata N'yu-Jork, myl'nye opery zakonchilis'. CHiun molcha sidel na zadnem siden'e, zakryv glaza. Doktor Smit prikazal Rimo otpravlyat'sya v Petton-kolledzh samoletom, no Rimo ne hotel "svetit'sya" v aeroportu. Programmy novostej trubili o tainstvennom samozvance, kotoryj pronik v samolet i, pohozhe, vykinul vozdushnyh piratov za bort. I hotya fotoreporteram udalos' zapechatlet' lish' zatylok Rimo, a fotorobot imel takoe zhe shodstvo s originalom, kak lico s knizhnoj oblozhki, vo vseh aeroportah tol'ko i govorili o muzhchine rostom v shest' futov s temnymi glazami i shirokimi zapyast'yami. Smit vse eshche nahodilsya v sostoyanii neponyatnogo vozbuzhdeniya v svyazi s terrorizmom - eto doktor-to Harold Smit, kotorogo desyat' let nazad naznachili glavoj KYURE imenno iz-za ego fenomenal'nogo spokojstviya i nevozmutimosti. Smit vyletel v Los-Andzheles dlya lichnoj vstrechi s Rimo, prekrasno soznavaya, chto kazhdaya takaya vstrecha svyazana s nemalym riskom dlya gluboko zakonspirirovannoj KYURE. - My mozhem dostavit' vas v Petton-kolledzh segodnya zhe vecherom. Istrebitelem VMF. Men'she treh chasov - i vy na meste, - skazal Smit. - A vsya strana tem vremenem govorit o tainstvennom neznakomce i ego vozdushnyh priklyucheniyah. Predpolozhim, kto-to uznaet, chto kakoj-to paren', po opisaniyam pohozhij na menya, letaet samoletami VMF. Opomnites', Smitti, chto s vami? - Vy ne ponimaete, naskol'ko eto srochno, Rimo. - Tem bol'she osnovanij dejstvovat' ostorozhno, tochno i kompetentno. - Vy nachinaete govorit', kak CHiun. - YA nachinayu govorit' tak, kak prezhde govorili vy. - Vy dolzhny pokonchit' s nimi nemedlenno. Slyshite, Rimo, - nemedlenno. - Vse budet sdelano v srok, rasslab'tes' zhe. - Mezhdunarodnaya konferenciya po terrorizmu otkryvaetsya na sleduyushchej nedele. K tomu vremena s etoj siloj dolzhno byt' pokoncheno. Vy ponimaete? Ponimaete, chto postavleno na kartu? - Da, - skazal Rimo. - Ne volnujtes'. ZHeltoe lico Smita vdrug pobagrovelo. - CHto s vami? - myagko sprosil Rimo. - Nichego. YA chuvstvuyu sebya otlichno. Vse horosho. - Mozhet, dat' vam vody? - Net. Vse v poryadke. |to bylo dva dnya nazad i za neskol'ko tysyach mil' otsyuda. Rimo vse eshche bespokoilsya o Smite, hotya v principe emu ne bylo do nego dela. Prosto videt' Smita v takom sostoyanii bylo vse ravno chto prisutstvovat' pri krushenii Vselennoj. Smit ponimal, do chego mozhet dovesti cheloveka takaya, kak u nego, rabota. I Rimo ponimal, chto ego ozhidaet. I vse zhe videt' Smita v takom sostoyanii... Rimo sbavil skorost', chtoby vzyat' v budke talon na platnoe shosse. Klonyashcheesya k zakatu solnce otbrasyvalo krasnovatoe zarevo na podnozhiya okrestnyh gor. Tol'ko otravlennyj vyhlopnymi gazami vozduh napominal Rimo, chto oni nahodyatsya vblizi bol'shogo goroda. - My proehali Bruklin? - sprosil CHiun, kogda Rimo vyrulil v central'nyj ryad. - Da. - ZHal', chto ya tak i ne uvizhu ulicu, na kotoroj ona rodilas'. - Strejzand? - Da. |to byl by schastlivejshij mig v zhizni bednogo starogo uchitelya, tak mnogo sdelavshego dlya svoego nedostojnogo uchenika. - My ne poedem v Bruklin, CHiun. - YA znayu, - skazal CHiun pechal'no. - YA znayu. Bruklin nam ne po puti. |to neudobno. I kto ya takoj, chtoby radi menya terpet' neudobstva? Kakoe tebe delo do togo, kak zhazhdet moe serdce etogo kroshechnogo udovol'stviya? V konce koncov, ya vsego lish' chelovek, kotoryj prevratil lepeshku korov'ego navoza... - Da, - skazal Rimo, navostriv ushi v ozhidanii pohvaly. - ...v nechto malo-mal'ski sootvetstvuyushchee, - skazal CHiun. - V etom mire net nagrady za masterstvo, za sovershenstvo. CHelovek otdaet vse, chto mozhet, no neblagodarnyj nichego ne vernet emu vzamen. - My ne poedem v Bruklin, CHiun. - YA znayu eto, Rimo, potomu chto ya znayu tebya. Rimo ponyal: teper' luchshe derzhat'sya podal'she ot drugih mashin. Obizhennyj CHiun imel obyknovenie vymeshchat' zlobu na prohodyashchih mimo mashinah. Molnienosnym dvizheniem ego ruki srubali s avtomobilej libo antenny, libo zerkala zadnego obzora. Posle etogo CHiun obychno ulybalsya i delal voditelyu ruchkoj. Rimo pochuvstvoval, chto emu duet v spinu: ne inache, kak CHiun opustil steklo i prigotovilsya pozabavit'sya. Rimo udalos' spasti "fol'ksvagen" i "b'yuik", no bezhevyj "kadillak" yavno postradal, hotya ego voditel', nichego ne podozrevaya, lyubezno ulybnulsya CHiunu i pomahal v otvet. |to isportilo CHiunu udovol'stvie, i Rimo pochuvstvoval, chto v spinu bol'she ne duet. Okno zakrylos'. - Papochka, ser'ezno skazal Rimo. - YA bespokoyus'. Bespokoyus' iz-za Smita. - Horosho, koda podchinennyj bespokoitsya o svoem nachal'nike. No vazhno ne bespokoit'sya, a ponimat', chem emu pomoch'. - Mne kazhetsya, Smit nemnogo ne v sebe, i ya ne znayu, kak emu pomoch'. - Edinstvennym dostupnym tebe sposobom, synok. Tem, chemu ya obuchil tebya i chemu v svoe vremya obuchili menya. Osushchestvleniem svoego prizvaniya. - Da, no... - CHto znachit "no"? Vsegda sushchestvuet kakoe-to "no", chtoby opravdat' glupyj postupok. U tebya est' preimushchestvo pered ostal'nymi belymi. Tebe ne pod silu zanimat'sya diplomatiej ili sostoyat' na grazhdanskoj sluzhbe, ty ne sposoben povesti za soboj sotni lyudej. Ty - ubijca. Assasin. Dovol'stvujsya etim. Esli ty poterpish' neudachu na etom poprishche, ty poterpish' neudachu vo vsem. - YA prosto hotel by chem-nibud' emu pomoch', chert poberi. - A ya hotel by byt' vorob'em, - skazal CHiun. - Pochemu vorob'em? - CHtoby uletet' otsyuda i pobyvat' v Brukline, hotya by na zakate dnej. - Ty nikogda ne otstupaesh' ot svoego. Nikogda. Horosho, obeshchayu tebe, kogda vse zakonchitsya, my poedem v Bruklin i otyshchem dom, v kotorom rodilas' Barbra Strejzand. Soglasen? |to tebya ustraivaet? - My mogli by povernut' nazad pryamo sejchas, - skazal CHiun. - I pokonchit' s etim, chtoby tvoya sovest' byla chista. - Sdayus', - skazal Rimo. - Znachit, my povorachivaem? - Net, - skazal Rimo. - Dovol'no original'nyj sposob sdavat'sya, - zametil Master Sinandzhu i obizhenno zamolk. On ne proronil ni slova do samoj nochi, kogda ih mashina nakonec dobralas' do okrain Seneka Follz. GLAVA PYATAYA Rimo polagal, chto otyskat' trenirovochnuyu bazu v Petton-kolledzhe ili v okruge ne sostavit osobogo truda. Baza dolzhna otvechat' opredelennym trebovaniyam, poetomu ee ne razmestish' v odnokomnatnoj kvartire. Vzyat' hotya by avtomaty Kalashnikova, kotorymi byli vooruzheny vozdushnye piraty. Esli sobiraesh'sya strelyat' ne tol'ko v upor, nuzhen tir ili strel'bishche kak minimum v pyat'desyat futov, a eshche luchshe - v sto. Ideal'nym bylo by rasstoyanie v pyat'desyat yardov. SHkol'naya doska v misheni yavno ne goditsya. Terroristam neobhodimo hladnokrovie. Luchshij sposob ukrepit' nervy - begat' skvoz' ognevuyu polosu. A ogon' ostavlyaet sledy. Preodolenie prepyatstvij i trenirovka na maketah samoletov opyat'-taki neobhodimy. Koroche govorya, esli trenirovki prohodili gde-to zdes', Rimo najdet eto mesto. Opravivshis' ot potryaseniya posle togo, kak Rimo soobshchil emu, chto ne sumel vyyasnit', kak oruzhie pronosilos' cherez detektory, Smit predupredil, chto podgotovka terroristov mozhet ne imet' nichego obshchego s predstavleniyami voennyh specialistov. - V takom sluchae oni ostavili kakie-nibud' drugie sledy. Uspokojtes', Smitti. Schitajte, chto oni uzhe trupy. Petton-kolledzh byl nebol'shim universitetskim gorodkom. Rimo reshil progulyat'sya v odinochku. CHiun zayavil, chto doroga vymotala ego, no Rimo znal, chto esli by CHiuna zainteresovala zhizn' amerikanskogo universiteta, on mog by bodrstvovat' celuyu nedelyu. V etom ne bylo nichego sverh®estestvennogo, prosto CHiun umel na neskol'ko sekund pogruzhat'sya v glubokij son, dostigaya togo zhe rezul'tata, chto obychnye lyudi za neskol'ko chasov. Estestvenno, v Petton-kolledzhe byl gimnasticheskij zal. Tochno takie zhe mozhno uvidet' v lyubom universitetskom gorodke. Administrativnyj korpus vyglyadel zhalkoj lachugoj, no osnovnye korpusa predstavlyali soboj sovremennye sooruzheniya iz kirpicha i alyuminiya, otdelennye drug ot druga zelenymi gazonami. Rimo schital maloveroyatnym, chto trenirovki provodilis' na gazonah, tem ne menee on oboshel ih. Ni na odnom trava ne byla vytoptana. Neskol'ko devushek-studentok nablyudali za nim, on ulybnulsya im ne radi flirta, a lish' dlya togo, chtoby pokazat', chto on ih zametil. On hotel by uchit'sya v takom kolledzhe. V prezhnej zhizni, kogda on byl obychnym chelovekom s udostovereniem lichnosti i sluzhil v policii N'yuarka, Rimo zapisalsya v vechernyuyu shkolu Ratdzhers. On ne mog pozvolit' sebe uchit'sya v dnevnoe vremya. Esli by mog - kto znaet, mozhet byt', on nikogda ne popal by v KYURE, i sejchas u nego byla by sem'ya. Konechno, on dogadyvalsya, chto semejnaya zhizn' kazhetsya emu takoj privlekatel'noj tol'ko potomu, chto on tolkom ne znaet, chto eto takoe. I vse-taki, navernoe, priyatno soznavat', chto deti nosyat tvoyu familiyu. Sam on byl sirotoj i, voobshche govorya, ne byl uveren, chto Rimo Uil'yams ego nastoyashchie imya i familiya. On zabrel v gimnasticheskij zal. Vot ideal'noe mesto dlya trenirovki. Puzatyj muzhchina so svistkom stoyal v storone, sledya za tem, kak polsotni parnej vypolnyayut uprazhneniya. Emu bylo za sorok, na golove - bejsbol'naya kepka. Dolzhno byt', eto trener. Nikakomu drugomu muzhchine srednih let, krome trenera, ne prishlo by v golovu nadet' bejsbol'nuyu kepku, esli tol'ko on ne admiral, no Petton-kolledzh ne imeet vyhoda k okeanu. - Vesennie trenirovki? - sprosil Rimo. - Da, - burknul trener. - Kto vy? - ZHurnalist. Sobirayus' napisat' statejku o nebol'shih kolledzhah. O tom, kak v nih postavleny zanyatiya fizkul'turoj. - |j, ty! - zakrichal trener. - SHeveli zadnicej, lenivaya skotina! - On mahnul bloknotom parnyu, kotoryj rastiral ushiblennoe koleno. - My ispol'zuem etot sportzal, - tiho progovoril trener, - dlya formirovaniya haraktera. |to celaya sportivnaya filosofiya v Pettone. |j, Dzhonson. Delaj otzhimaniya kak polozheno, ne to zhivo otpravish'sya obratno v getto. Zdes' tebe ne Garlem. Trener tut zhe ogovorilsya, chto voobshche-to v ego komande net rasovyh problem, i poprosil Rimo osobo podcherknut' eto v svoej stat'e. - U nas zdes' horoshie rebyata. Horoshie. - Ispol'zuetsya li sportzal vse dvadcat' chetyre chasa v sutki? Trener pokachal golovoj. - Imeetsya li komanda po strel'be? - Net - Provodyatsya li zanyatiya po boevym rukopashnym iskusstvam? - Net, eto dlya "golubyh". Poluchit paren' kulakom v lob i vse. Znaesh', buh v golovu. Kulakom. Po-amerikanski. Ne perenoshu eti shtuchki kosoglazyh. Tol'ko ne zapisyvaj eto. Luchshe napishi, chto my rassmatrivaem sport kak laboratoriyu razvitiya vzaimoponimaniya. |j, Ginsberg! Ty zhdesh', poka tvoya mamochka sdelaet za tebya otzhimanie? Davaj otzhimajsya, kak sleduet. Petrolli! Vygonyaj zhir iz svoej zadnicy... Sport, kak izvestno, yavlyaetsya prodolzheniem grecheskoj filosofii o zdorovom tele i zdorovom duhe. Nevazhno, vyshel ty pobeditelem ili proigral, vazhno, kak ty igraesh'. - Vy chto, mnogo proigryvali v proshlom sezone? - Nu, daj mne ob®yasnit'. Vidish' li, esli vzglyanut' na statistiku, na samom dele my ne tak uzh mnogo proigryvali. Poka trener privodil statisticheskie dannye, koto