ite.  Spite dal'she,  -  skazal Rimo i  otpravil  Bruna  v stranu
vechnogo sna. Gde, razumeetsya, nikto ne hrapit.
     Rimo oglyadelsya v temnote, chtoby najti  kakuyu-nibud' veshch', prinadlezhashchuyu
Brunu, kotoruyu  on mog by pred®yavit'  Klamu. U krovati  stoyal portfel'. Rimo
vzyal ego.
     Ohranniku zapadnogo  kryla  osobnyaka snova pokazalos', chto promel'knula
kakaya-to  ten',  no,  vzglyanuv  na  ekran  elektronnogo  ustrojstva,  novogo
izobreteniya Aj-Di-Si, prednaznachennogo dlya vooruzhennyh sil, on nichego na nem
ne uvidel. "Nado by proverit' zrenie", - podumal on.
     Pervym, kto obnaruzhil Bruna, byl  ego  sluga.  On raskryl rot i poteryal
soznanie. Vtoroj byla gornichnaya verhnego etazha.  Ona  zavizzhala.  Kogda doch'
Bruna, Holli, uslyshala  pronzitel'nye  kriki, ona nakinula  halat  pryamo  na
goloe telo i pobezhala v komnatu otca. Sluga s mertvenno-blednym licom  stoyal
na kolenyah, gornichnaya pronzitel'no vopila, i nikto ne obrashchal vnimaniya na ee
otca.
     Holli uvidela, chto rot otca otkryt i grud' nedvizhima. Ona polozhila ruku
na ego lob. "Kak syroe myaso", - podumala ona.
     - Navernoe, u nego sluchilsya serdechnyj pristup, - predpolozhil sluga.
     - I poetomu u nego razbit visok? - sprosila Holli Brun.
     - My uzhe  vyzvali vracha,  - soobshchil sluga. - Po krajnej  mere,  kto-to,
navernoe, pozvonil.
     Holli Brun, kotoroj  v bol'shej  mere, chem komu-libo iz potomkov  Dzhoshua
Bruna,  udalos'  unasledovat'  svirepoe  vyrazhenie  ego  glaz, ostavila  bez
vnimaniya zamechanie slugi. Nevazhno, vyzvali vracha ili net. Ona nachala zvonit'
advokatam sem'i i korporacii. Ee interesoval vsego odin vopros.
     - Kto osnovnoj pretendent na post prezidenta Aj-Di-Si?
     - Kartina poka ne sovsem yasna, miss Brun. My vse ochen' ogorcheny...
     - Erunda! Kto starshij vice-prezident po strategicheskim voprosam?
     - Klam, molodoj chelovek. Prekrasnyj rabotnik, luchshij...
     - Nikogda o nem ne slyshala. Kogda on stal vice-prezidentom?
     - Vsego neskol'ko dnej tomu nazad, mozhet byt', nedelyu, no...
     - Dajte mne ego nomer telefona.
     Advokat stal listat'  zapisnuyu  knizhku, a Holli v  eto  vremya prikazala
gornichnoj, chtoby ona prinesla iz garderoba chto-nibud' chernoe.
     - I obyazatel'no s dekol'te, u menya zhe krasivaya grud'.
     Vyslushav nomer telefona, ona povesila trubku i tut zhe pozvonila Klamu.
     - Zdravstvujte, mister Klam. Izvinite, esli ya vas razbudila, -  skazala
Holli. Ee golos plyl podobno lebedyu po gladi ozera. - U menya plohie novosti.
Segodnya noch'yu skonchalsya T.L.Brun. Vy, kak i vse, navernoe, hoteli by sdelat'
pauzu v biznese, no dela Aj-Di-Si dolzhny sledovat' svoim cheredom. Menya zovut
Holli Brun,  i ya hotela by vstretit'sya s vami kak mozhno skoree. Mne kazhetsya,
chto vy imenno tot chelovek, kotoryj smozhet prodolzhit' delo otca.
     - Da, miss Brun, konechno.
     - Kogda my mozhem vstretit'sya?
     - Moj ofis  nahoditsya  v  tridcati minutah  ezdy  ot vas,  v  Rae, shtat
N'yu-Jork, na beregu zaliva Long-Ajlend. |to sanatorij Folkroft.
     - Stranno, - skazala Holli.
     - Ponimaete, dela korporacii... oni tak slozhny.
     - YA  uverena, chto  vy prekrasno s nimi spravlyaetes', - skazala  Holli i
posmotrela po karte, kak doehat' v Folkroft iz rodovogo imeniya v Der'ene.
     Kogda ej prinesli chernoe plat'e, ona otryvisto skazala:
     - Drugoe, bolee otkrytoe.
     - No u vas net bolee otkrytogo chernogo plat'ya, miss Brun.
     -  Togda, chert poberi,  sdelaj eto bolee otkrytym! - prikazala Holli. -
Beri nozhnicy!
     - Rezat' plat'e ot Sen-Lorana?!
     - Ili rezh' sobstvennyj zad! Delaj, chto skazano, idiotka!
     Vyezzhaya iz  imeniya,  Holli  poputno  vyyasnila,  chto  nochnaya  ohrana  ne
zametila nichego neobychnogo. Sidya na zadnem siden'e limuzina, ona po telefonu
navela spravki  o  Klame.  On  okonchil Uil'yams-kolledzh, sluzhil majorom vojsk
specnaza,  postupil  v  Aj-Di-Si,  rabotal  staratel'no,  bystro   vyros  do
vice-prezidenta, a zatem vsego za dve nedeli stal starshim vice-prezidentom.
     -  U nas bol'she vice-prezidentov,  chem komp'yuterov, - skazala  Holli  v
trubku. - Kak on etogo dobilsya?
     - Vash otec ego naznachil, miss Brun.
     - On zhenat?
     - Uzhe devyat' let, miss Brun.
     - Ego zhena privlekatel'na?
     - Ob etom v dos'e nichego ne skazano.
     - Posmotrite sinij fajl.
     - O, vy o nem znaete?
     - Da, s teh por kak nauchilas' hodit'.
     - YA by ne hotel davat' informaciyu iz sinego fajla  po telefonu, no, raz
eto  vas  interesuet, znachit,  eto ochen'  vazhno, miss  Brun.  Da,  ego  zhena
privlekatel'na, no ona  p'et i vremya ot vremeni upotreblyaet trankvilizatory.
Po-vidimomu, u nee byl lyubovnik. Ona  okonchila kakuyu-to vtororazryadnuyu shkolu
v Ogajo, ee otec...
     - A u Klama est' lyubovnica?
     - Net, miss Brun.
     - Vse yasno. Nikomu ne govorite ob etom razgovore.
     - Razumeemsya, miss Brun.
     Povesiv trubku, Holli zametila, chto shofer ukradkoj smotrit na ee grud'.
On smutilsya, kogda  uvidel, chto hozyajka eto zametila. "Prekrasno, - podumala
Holli Brun,  - nado pol'zovat'sya tem, chto  imeesh'.  Iz  etogo  sukinogo syna
Klama ya budu vit' verevki".
     - Vy chto-to skazali, miss Brun? - sprosil shofer.
     -  YA skazala, chto  sluchivsheesya  s moim  otcom -  bol'shaya  tragediya, i ya
uverena, chto vy skorbite vmeste s nami.
     - Da, miss Brun.

        GLAVA DEVYATAYA

     Kogda Blejku Klamu  soobshchili  o smerti T.L.Bruna, on edva sderzhal  krik
radosti, kotoroj  perepolnilos'  ego  serdce.  Takova  osobennost'  teh, kto
postoyanno sledyat za okruzhayushchimi: dazhe  doma oni vedut  sebya tak, kak budto i
za nimi kto-to vse vremya nablyudaet.
     Tol'ko samoobladanie pomoglo Klamu spokojno polozhit'  trubku. On slegka
tolknul loktem zhenu, kotoraya opyat' usnula ne razdevayas', v svitere i yubke. V
poslednee vremya podobnoe sluchalos'  s nej  dovol'no  chasto. Vnachale kak by v
shutku, no postepenno eto prevratilos' v privychku.
     - Dorogaya, - skazal Klam, - u menya horoshie novosti.
     - Gm-m... - otvechala Teri Klam.
     - Otkroj glaza. U menya prekrasnye novosti.
     Teri Klam povernulas' k muzhu.  Ona pochuvstvovala holodnuyu drozh' v rukah
i zametila, chto snova spala v odezhde.
     - Znaesh',  ya  tak  dolgo zhdala, kogda  ty ko  mne pridesh',  chto zasnula
odetaya.
     - Dorogaya, - skazal Klam,  - T.L.Brun umer. YA tol'ko chto uznal ob etom.
Poprivetstvuj novogo prezidenta Aj-Di-Si.
     - |to velikolepno, dorogoj!
     - Pozdravlyayu, - skazal Klam.
     - I ya tebya. Davaj vyp'em. YA obychno  ne p'yu  po  utram, no eto osobennyj
sluchaj.
     - Prezident, a mozhet byt', i predsedatel' pravleniya.
     - Togda mne dvojnuyu porciyu, - skazala Teri.
     Vstavaya  s krovati,  ona  spotknulas', no ne iz-za  togo,  chto netverdo
stoyala na nogah, a iz-za portfelya, kotoryj lezhal vozle krovati.
     - Ty ostavil portfel' pryamo u menya pod nogami.
     - |go vse martini, Teri.
     - Net, eto portfel', posmotri.
     Klam  uvidel,  chto  Teri derzhit portfel' T.L.Bruna.  Vozmozhno li takoe?
Okazyvaetsya, da.  Ceny  net Rimo Uil'yamsu!  No teper', kogda  Rimo  vypolnil
zadanie, on okazalsya zvenom, svyazyvayushchim Klama s ubijstvom...
     Klam sobral  vse  svoe hladnokrovie, kak on privyk delat' kazhdoe utro s
teh  por,  kak stal rukovoditelem Folkrofta. "Pogodi.  Ty,  dolzhno byt', uzhe
imeesh' bol'she vlasti nad sud'yami, chem Verhovnyj sud, - podumal on. - Ty  vne
zakona. Sistema v Folkrofte ustroena imenno tak.
     Kazhdoe utro on  dolzhen byl  napominat' sebe ob etom. V svoem kabinete v
Folkrofte on chuvstvoval  sebya izolirovannym,  udivitel'no  svobodnym ot vseh
etih zabot, i ego udivlyalo,  pochemu  doktoru  Smitu ne udalos'  stat'  ochen'
bogatym chelovekom.
     - Kak eto okazalos' zdes'? - sprosila Teri.
     - Gm-m... |to prinesli noch'yu, dorogaya.
     - Znachit, tot, kto eto prines, videl eshche koe-chto.
     - Ty imeesh' v vidu nas, Teri?
     - Razve my etim ne zanimalis' noch'yu?
     - Posmotri na sebya, ty zhe spala v odezhde.
     - Nekotorye zanimayutsya etim dazhe v odezhde,  - zametila ona i dobavila s
mrachnym vidom: - No tol'ko ne my. My etim ne zanimaemsya dazhe bez odezhdy.
     - Ty prekrasnaya zhena otvetstvennogo sluzhashchego korporacii.
     - My  mogli by zanyalsya  etim  pryamo  sejchas,  vmesto  togo  chtoby  pit'
martini.
     - Luchshe vypej martini, dorogaya, - skazal Klam.
     Tem  vremenem  v  banke  Minneapolisa   muzhchina  s  povyazkoj  na  lice,
opiravshijsya   na   trost',   poprosil,   chtoby    pozvali   kogo-nibud'   iz
vice-prezidentov.
     On terpelivo zhdal. Odezhda visela na nem, kak na veshalke, vorotnik sinej
rubashki byl sil'no potert,  tufli,  hotya  i  bez  dyr, byli vse v  treshchinah.
Doktor Harold Smit  poluchil ih  v otdelenii Armii  Spaseniya na Mishn-strit  v
San-Francisko. On proehal avtostopom cherez Skalistye gory, minoval ravninnye
shtaty, a zatem napravilsya na sever i ochutilsya  v nebol'shom banke v prigorode
Minneapolisa. Pravaya noga Smita pul'sirovala ot boli.
     - Mogu ya  sprosit',  po  kakomu  voprosu  vam  nuzhen  vice-prezident? -
obratilas' k nemu sekretarsha.
     - Po povodu special'nogo scheta.
     -  Vy  hotite otkryt'  schet?  - sprosila  sekretarsha,  starayas'  skryt'
nedoverchivye notki v golose.
     -  Net,  u  menya est'  schet.  Na  familiyu Densen. Uil'yam Kudahi Densen.
Special'nyj schet.
     - Esli vy hotite zabrat' ili  polozhit' den'gi,  kassiry s udovol'stviem
pomogut vam.
     - YA hochu pogovorit' s kem-nibud' iz vice-prezidentov.
     -  Razumeetsya,  ser,  - skazala sekretarsha  tonom,  kotorym uspokaivayut
detej.  Ona  izvinilas', napravilas'  v  kabinet  mladshego vice-prezidenta i
skazala, chto kakoj-to oborvanec hochet ego videt'.
     - Kak vy skazali ego zovut?
     - Uil'yam Densen.
     Sekretarsha  izumlenno  nablyudala,   kak   vice-prezident   pozvonil  po
vnutrennemu telefonu prezidentu.
     - Pomnite  tot strannyj schet, o kotorom vy mne govorili? Tak vot, zdes'
kakoj-to tip utverzhdaet, chto eto ego schet.
     -  YA sejchas zanyat, - skazal  prezident.  -  Zaderzhite  ego na neskol'ko
minut. Hochu vzglyanut' na nego.
     Vice-prezident otvetil "da" i povesil trubku.
     - Ser, etot mister Densen - vazhnaya persona? - sprosila sekretarsha.
     - O, net, - skazal vice-prezident. - Prosto etot schet  byl otkryt u nas
vosem' ili  desyat' let  tomu nazad na  ochen'  strannyh  usloviyah.  YA vpervye
uslyshal  o  nem,  kogda prishel syuda rabotat'. Nekto polozhil v  bank kakuyu-to
summu. YA dumayu, ne bolee pyati tysyach dollarov. On prislal po pochte akkreditiv
banka  "Ameriken   ekspress".  Kak  vam  izvestno,   vkladchik  dolzhen  lichno
prisutstvovat' pri otkrytii scheta. No Densen  prislal  den'gi  i instrukciyu:
vydat'  den'gi lyubomu cheloveku, kotoryj  pravil'no vosproizvedet podpis'  na
cheke. On zaveril nas, chto s vlastyami vse budet ulazheno i raschetnaya knizhka ne
nuzhna.  Razumeetsya, my soobshchili  v bankovskuyu komissiyu, i oni  dejstvitel'no
podtverdili, chto vse v poryadke.
     - A chto potom?
     - Nichego. S teh por schet nahoditsya u nas.
     - Nakaplivaya procenty?
     - Net. I eto tozhe ochen' stranno. On ne prosil nikakih procentov.
     - Sam Densen tozhe vyglyadit stranno, - skazala sekretarsha. - On pohozh na
brodyagu.
     Strannym bylo i  to, chto,  poluchaya svoi  den'gi, Densen  poprosil  dat'
dvesti   dollarov   dvadcatipyaticentovymi    monetami,   sto   dollarov    -
desyaticentovymi i dvadcat' dollarov  -  pyaticentovymi,  a ostal'nuyu summu  -
dvadcati-  i pyatidesyatidollarovymi  kupyurami.  On slozhil den'gi  v nebol'shuyu
korobku. Sluzhashchie banka videli, kak on peresek ulicu i napravilsya v magazin,
torguyushchij vsyakim shirpotrebom. Mladshij vice-prezident, sgoraya ot lyubopytstva,
posledoval za nim i  uvidel, kak strannyj mister  Uil'yams Kudahi Densen, ch'ya
podpis' byla priznana pravil'noj, kupil  konduktorskuyu monetnicu dlya melochi.
Zatem strannyj mister Densen pereshel ulicu i napravilsya  v  magazin  odezhdy,
otkuda vyshel oblachennyj v unylyj seryj kostyum, kotoryj  dazhe dlya bankira byl
slishkom konservativen.
     Sleduyushchej  ostanovkoj Densena byl magazin kancelyarskih prinadlezhnostej,
gde on priobrel bloknoty, karandashi, linejku, bumazhnik i deshevyj "diplomat".
     Na avtobusnoj ostanovke sluzhashchij banka poteryal mistera Densena iz vidu.
On gotov byl poklyast'sya, chto videl, kak mister Densen stoyal i zhdal avtobusa,
a zatem vdrug ischez.
     Doktor  Harold   Smit  uliznul  s  avtobusnoj   ostanovki.  Ego  slegka
pozabavila neuklyuzhaya popytka molodogo cheloveka prosledit' za nim.

        GLAVA DESYATAYA

     Razumeetsya,  pridetsya  nadet'  kostyum,  no  pochemu obyazatel'no  chernyj?
CHernyj  kostyum vyglyadit chereschur uzh...  traurno, slishkom podobostrastno  dlya
cheloveka,  kotoryj  dolzhen  stat' sleduyushchim  pretendentom Aj-Di-Si. S drugoj
storony,  svetlyj kostyum  mozhet byt'  vosprinyat Holli Brun  v  ee  polozhenii
skorbyashchej docheri kak proyavlenie legkomysliya i nevnimatel'nosti.
     Vzvesiv vse "za" i "protiv" i obdumav vozmozhnye posledstviya, Blejk Klam
reshil  nadet' chernyj kostyum  v sinyuyu polosku. CHernyj cvet otrazhal skorb',  a
poloska  pokazyvala, chto  Klam ne  priderzhivaetsya glupyh formal'nostej,  tem
bolee v tot moment, kogda samaya mogushchestvennaya korporaciya v mire nuzhdaetsya v
effektivnom rukovodstve. On nadeyalsya, chto Holli Brun ocenit eto.
     On  bystro  odelsya, vspominaya,  chto emu izvestno o docheri T.L.Bruna. Ej
dolzhno byt' okolo  tridcati.  Ee fotografii  poyavlyalis' v razdelah  svetskoj
hroniki.  Pogovarivali, chto ona  byla  v nemen'shej stepeni mozgovym  centrom
Aj-Di-Si, chem ee otec.
     Klam nikogda ee ne videl, odnako odnomu iz nizhestoyashchih vice-prezidentov
kak-to dovelos' vstretit'sya s Holli Brun. Zajdya v ofis Klama posle soveshchaniya
shest' mesyacev tomu nazad, tot oter pot so lba, vzdohnul, vykuril sigaretu i,
vypustiv dym, skazal:
     - Kakaya suka!
     Klam prekrasno znal, kogo on imeet v vidu, no nevozmozhno  bylo  ponyat',
ne podstroena li vsya eta scena, i poetomu on sprosil:
     - Kto?
     - Holli Brun. Ona tol'ko chto otrezala mne yajca i podzharila ih.
     |tot  vice-prezident byl rukovoditelem nebol'shoj programmy no zakupke v
Evrope   germaniya  dlya   izgotovleniya  tranzistorov.  Sdelka   dolzhna   byla
provodit'sya  bez lishnego  shuma, no  za den'  do ee  zaklyucheniya v "Uoll-strit
dzhornel"  poyavilas'  zametka,  gde  upominalos'  o  evropejskih  postavshchikah
Aj-Di-Si. |to,  razumeetsya, mgnovenno povliyalo na ceny,  kotorye  podskochili
nastol'ko, chto Aj-Di-Si stalo nevygodno pokupat' syr'e za granicej.
     Ideya  etoj  programmy,   ochevidno,  prinadlezhala  Holli  Brun.  Molodoj
vice-prezident vstretilsya s nej v tot den' v ofise T.L.Bruna v  Mamaroneke v
prisutstvii samogo T.L.
     Klamu pokazalos' togda dovol'no strannym, chto mladshij vice-prezident ni
slovom ne upomyanul o T.L.Brune.  Tol'ko o Holli Brun. Ona proizvela na  nego
vpechatlenie  i  napugala  ego.  Klam  vyslushal  etot  rasskaz,  no  nikak ne
reagiroval,  ne zhelaya vputyvat'sya.  Pozdnee v  razgovore  s  nachal'stvom  on
nedvusmyslenno  nameknul na vyskazyvaniya mladshego vice-prezidenta. On  znal,
chto  eta  istoriya dojdet  do  T.L.Bruna. Vskore  mladshij vice-prezident  byl
uvolen.
     |go  bylo vse, chto  znal  o  nej Klam, krome, konechno  zhe,  fotografij,
kotorye  emu  popadalis' v  zhurnalah.  Na  nih ona vyglyadela  ocharovatel'noj
zhenshchinoj.  Prekrasno. On  skoro uviditsya  s neyu.  Odno delo na  fotografiyah,
drugoe  - v zhizni. Emu  prihodilos' videt' prekrasnyh na fotografiyah zhenshchin,
kotorye v zhizni byli sovsem nevzrachnymi.
     On vzglyanul na chasy, posmotrel v  storonu spal'ni, gde Tori valyalas' na
krovati. Na kovre temnelo pyatno ot razlitogo martini. Klam pokachal golovoj i
vyshel.  On  najdet  vremya,  chtoby  zanyat'sya  Teri,  posle  togo  kak  stanet
prezidentom Aj-Di-Si.
     Kogda Klam proezzhal na svoem "kadillake"  cherez  vorota, on predupredil
starshego ohrannika:
     - Ko  mne dolzhna priehat' miss Brun.  Propustite ee i tut  zhe  soobshchite
mne.
     - Budet sdelano.
     Klam rasporyadilsya, chtoby sekretarsha prigotovila goryachij  chaj  i  kofe i
prinesla by v kabinet vmeste s serebryanym servizom, kogda on ej pozvonit.
     On pozvonil, kak tol'ko ohrannik soobshchil o priezde Holli Brun, i k tomu
vremeni, kogda ona  vletela  v ego  kabinet, serebryanyj serviz uzhe  stoyal na
krayu  stola.  "Prekrasnyj stil',  -  podumal Klam,  posmotrev  na  serviz, -
prezidentskij stil'".
     On podnyalsya.
     - Dobroe utro, miss Brun. Ne mogu vyrazit' svoyu...
     -  Ne mozhete, nu i ne nado,  Klam, -  skazala ona. - My dolzhny obsudit'
nekotorye voprosy. - Ona vzglyanula na serebryanyj serviz. - Kofe i chaj?
     - Da, chto vy zhelaete?
     - U vas est' vodka?
     On znal, chto u nego gde-to est'  spirtnoe, no muchitel'no razmyshlyal, kak
emu  byt'.  On  ne  ozhidal, chto  ona zahochet  s  utra vypit'.  Klam ne hotel
predstat' pered nej  p'yanicej, u  kotorogo v kazhdom  shkafu  po  butylke, a s
drugoj storony, esli on zameshkaetsya, eto mozhet pokazat'sya nelyubeznym.
     On podnyal trubku i sprosil u sekretarshi:
     - Na dnyah ya zakazyval spirtnoe, gde ono? Spasibo.
     On polozhil trubku.
     - YA ne  znal, kuda oni ego postavili, - skazal on Holli Brun. Nu vot, i
trezvennikom sebya pokazal, i etiket ne narushil.
     Klam podoshel  k shkafu,  a  Holli  Brun opustilas'  na  odno  iz kozhanyh
kresel. Ona kriknula emu vdogonku:
     - Nalejte dvojnuyu porciyu! V bol'shoj bokal. Bez l'da i bez sody!
     Eshche  odna problema. Dolzhen li on pit' s nej? Ili pust' p'et odna? Oh uzh
eti slozhnosti  v opredelenii  granicy mezhdu korporativnym imidzhem i  lichnymi
privychkami!
     On  nalil  Holli  Brun  vodki, pol'zuyas'  mernym stakanchikom, tochno dve
uncii, a sam reshil vypit' kofe, no v poslednyuyu minutu peredumal i nalil sebe
chaj. Kofe eto... kak-to po-plebejski.
     Holli vyala vodku, i, kogda on povernulsya k  nej so svoej  chashechkoj chaya,
ee bokal byl uzhe napolovinu pust.
     - CHto vy zdes' delaete? - sprosila ona.
     On predvidel etot vopros i vsyu dorogu v ofis razmyshlyal, kak otvechat' na
nego. Nesmotrya na to, chto Holli unasledovala desyat' procentov akcij Aj-Di-Si
i mogla pomoch' emu poluchit' prezidentskoe kreslo,  on vse-taki reshil skazat'
ej lish' samoe neobhodimoe, chtoby vyjti suhim iz vody.
     -  Pered bezvremennoj konchinoj  vash  otec, - skazal on, - naznachil menya
rukovoditelem  odnoj  operacii.  My  sejchas nahodimsya  v  shtab-kvartire etoj
operacii.
     CHto ej izvestno? Byli li  vse eti  razgovory o tom, chto v korporacii za
starogo T.L.Bruna vse reshaet ona, pravdoj? Esli  da,  to,  veroyatno, ona uzhe
znala, chto on zateyal. Ego otvet byl dostatochno nejtral'nym, chtoby srabotat',
dazhe esli ona hochet nameknut', chto ej mnogoe izvestno.
     On  posmotrel ej pryamo v glaza, znaya, chto postupaet pravil'no, i podnes
chashechku ko rtu, chtoby ona ne videla ego gub. Glaza obychno mogut skryt' lozh',
a gubam eto redko udaetsya
     - YA znayu, chto vas naznachili rukovoditelem. CHto vy sdelali za eto vremya?
     - YA rabotal v sootvetstvii s lichnymi  instrukciyami T.L., miss Brun. |to
v  nekotorom  rode  novyj  podhod  k  problemam   korporacii,  no  on  imeet
mnogoobeshchayushchie perspektivy,  i eto govorit o talante vashego otca. T.L. hotel
komp'yuterizirovat'  vsyu  stranu,  organizovat' vzaimosvyaz'  na vseh  urovnyah
mezhdu   chastnoj   promyshlennost'yu   i   pravitel'stvom,  vliyanie  na  organy
obespecheniya pravoporyadka, sudy, profsoyuzy i dazhe prestupnyj mir.
     "Po-moemu, ya ne skazal nichego lishnego", - reshil Klam.
     - Zachem? - sprosila ona. |tot vopros oslozhnyal situaciyu.
     -  Aj-Di-Si  nuzhdaetsya v  nadezhnoj informacii  o  social'noj  strukture
strany dlya  togo,  chtoby prinimat' razumnye  perspektivnye  resheniya, kotorye
osnovyvalis' by na tochnyh raschetah.
     Holli  molcha  osushila  svoj  stakan, protyanula  Klamu, chtoby  tot snova
napolnil ego, i skazala:
     - Bred sobachij!
     - Prostite? - sprosil on, prezhde chem napravit'sya za vypivkoj.
     -  YA  skazala  "bred  sobachij".  Vo-pervyh,  T.L.  bylo   naplevat'  na
social'nuyu strukturu.  On hotel prodavat'  komp'yutery.  Vo-vtoryh, dazhe esli
predpolozhit',  chto  on vdrug etim zainteresovalsya, on vryad li kupil  by etot
mavzolej, chtoby vy zdes' valyali duraka. Pochemu imenno etot sanatorij?
     Napolnyaya stakan, Klam usmehnulsya.
     - Zdes' nahoditsya chto-to vrode ispytatel'noj ploshchadki novyh komp'yuterov
Aj-Di-Si.  Vse nashi poslednie modeli nahodyatsya zdes', dazhe komp'yutery novogo
pokoleniya, kotoryh poka eshche net na rynke. YA prihozhu k vyvodu, chto  eto mesto
-  chto-to  vrode pravitel'stvennogo  centra,  gde  skaplivaetsya  informaciya.
Bol'shaya chast'  dannyh,  kotorye  hotel  imet'  T.L., uzhe zalozhena  v  pamyati
zdeshnih  komp'yuterov,  i  on  prislal  menya syuda, chtoby  ya  ispol'zoval  etu
informaciyu s maksimal'noj vygodoj.
     On protyanul  ej bokal.  Holli vzyala ego i kivnula.  Ona derzhala  stakan
pal'cami dvumya rukami, golova byla otkinuta nazad, glaza, opushennye dlinnymi
resnicami, smotreli na Klama, belki obol'stitel'no pobleskivali.
     Klam ponyal etot vzglyad. Ona  otkazalas' ot popytki slomat' ego i teper'
puskaet v hod zhenskoe koketstvo. "Pochemu by i net, ona, dolzhno byt', lakomyj
kusochek", - podumal on.
     - Vy by hoteli stat' prezidentom Aj-Di-Si? - sprosila ona.
     On  podnyal, a  zatem postavil  chashku  chaya, proshelsya vdol' i  poperek po
komnate i ostanovilsya u pis'mennogo stola.
     - YA ne mogu vyrazit' svoih chuvstv. YA nikogda...
     - Ne pytajtes' morochit' mne golovu.
     Kogda utrom Blejk  Klam razmyshlyal o vlasti,  dannoj emu KYURE, to reshil,
chto  stanet  prezidentom  ne  tol'ko  svoej korporacii.  On  ochen' ostorozhno
vybiral slova i sdelal pauzu, prezhde chem prodolzhit' razgovor.
     - |to bol'she togo, na chto ya nadeyalsya, - shitril on.
     - Vy ved' znaete, chto kak naslednica ya yavlyayus' obladatelem kontrol'nogo
paketa akcij.
     - Da, miss Brun.
     -  Nichego  vam ne obeshchayu,  no polagayu, chto,  blagodarya  moim  akciyam  i
vliyaniyu na pravlenie,  ya mogla by sdelat' prezidentom dazhe Mikki Mausa, esli
by zahotela.
     Klam kivnul. Kommentarii, po-vidimomu, byli izlishni.
     - YA  tol'ko hotela ubedit'sya, chto  vy ne Mikki Maus,  - skazala  ona. -
Vyslushav  vash nelepyj rasskaz, ya tak i ne ponyala,  to li  vy i  v samom dele
Mikki Maus, to li prinimaete za nego menya.
     Ona potyagivala  vodku v  ozhidanii  otveta. Na  minutu v komnate povisla
tishina.  Sobesedniki  holodno  meryali  drug druga  vzglyadami.  Nakonec  Klam
proiznes:
     -  Pojmite,  miss  Brun,  ya  nahozhus'  zdes' men'she desyati dnej.  |togo
nedostatochno,  chtoby  vo  vsem razobrat'sya  i sdelat'  imenno takie  vyvody,
kotoryh ozhidal pokojnyj T.L.Brun.
     Oni eshche minutu pristal'no smotreli drug drugu v glaza. Holli  byla yavno
ne udovletvorena nichego ne znachashchim otvetom.  Zazvonil telefon na pis'mennom
stole Klama. Ne otvodya glaz ot Holli, Klam medlenno protyanul k nemu ruku.

     V Klivlende doktor  Harold Smit voshel v telefonnuyu budku na uglu ulicy,
posmotrel na nedavno kuplennye chasy, a zatem nabral nomer.
     On vynul iz karmana pidzhaka sekundomer i proiznes:
     -  YA  hotel  by  pogovorit'  s  gorodom  Raj  v  shtate N'yu-Jork.  -  On
prodiktoval telefonistke nomer telefona.
     -   |to  budet  stoit'  tri  dollara  i   dvadcat'  centov,  -  skazala
telefonistka.
     -  YA  sobirayus'  razgovarivat' tri s  polovinoj  minuty.  Skol'ko budet
stoit' kazhdaya lishnyaya minuta?
     - Odin moment... Sem'desyat centov.
     - Horosho, ya sejchas zaplachu, podozhdite nemnogo, pozhalujsta. - On povesil
trubku  na kryuchok pod telefonom i nachal vynimat' dvadcatipyaticentovye monety
iz  monetnicy. Dostal chetyre shtuki, opustil ih  v  avtomat, prodelal eto eshche
dvazhdy, zatem vynul eshche tri  dvadcatipyaticentovika, monetu v  desyat' centov,
eshche odin pyaticentovik i tozhe opustil v telefon-avtomat.
     - Spasibo, - skazala telefonistka, - soedinyayu.
     Smit uslyshal signaly na linii.  |to byla liniya, kotoruyu on  ispol'zoval
tol'ko dlya svoih chastnyh razgovorov. On  nadeyalsya, chto ee ne otklyuchili. Smit
uslyshal gudok  i bystro  nazhal  na knopku sekundomera.  Trubku podnyali posle
pervogo gudka.
     -  Allo, - otvetil chetkij, reshitel'nyj,  horosho znakomyj Smitu  golos s
nebol'shim akcentom, proishozhdenie kotorogo nevozmozhno bylo opredelit'.
     Smit podozhdal neskol'ko sekund, poka snova ne uslyshal "allo" Klama.
     - Klam? - sprosil Smit.
     - Da.
     - |to  Smit. -  Smit posmotrel  na  chasy.  Proshlo  dvadcat' sekund.  On
uslyshal vzdoh na drugom konce provoda.
     - Nu, zdravstvujte, doktor. Gde vy nahodites'?
     - |to  ne  imeet nikakogo  znacheniya, -  skazal Smit. - A vy, kak vidno,
neploho ustroilis' v Folkrofte?
     - A pochemu by i net? Kto-to ved' dolzhen upravlyat' delami.
     - YA pozvonil, Klam, chtoby prizvat' vas k razumu.
     Smit  ponimal, chto k etomu momentu Klam dolzhen byl opravit'sya ot shoka i
sejchas, veroyatno,  uzhe  protyagivaet ruku  k knopke,  privodyashchej  v  dejstvie
sistemu opredeleniya telefonnogo nomera, ustanovlennuyu v KYURE.
     - O chem eto vy? - poslyshalsya golos Klama.
     "Prekrasno, - podumal Smit. - Zalaet voprosy, CHtoby potyanut' vremya".
     - YA hotel prizvat' vas otkazat'sya  ot bezumnogo predpriyatiya, kotoroe vy
zateyali.
     - Ne ponimayu,  pochemu  vy  schitaete  ego  bezumnym,  doktor. Vse  ochen'
razumno s tochki zreniya korporacii. Vy ne soglasny?
     - Net, ne soglasen, - skazal Smit.  - YA  razgovarivayu s vami tol'ko kak
amerikanec. Razve  vy  ne  ponimaete,  chto podvergaete  risku samu strukturu
nashego  obshchestva?  To,  chto  vy  delaete,  mozhet  privesti k  ochen'  opasnym
posledstviyam.
     - Ne  razbiv  yaic,  nel'zya sdelat' yaichnicu, - skazal  Klam.  - Lichno  ya
schitayu, chto cel' stoit zatrachennyh usilij. Vy mozhete sebe predstavit', kakoj
ogromnoj vlast'yu ya budu obladat'?
     Oni prodolzhali  razgovarivat'.  Smit zadaval voprosy,  Klam vozrazhal  i
zadaval svoi.
     Kogda ego sekundomer otschital tri minuty, Smit skazal:
     - Klam, ya tol'ko hotel koe o chem vas predupredit'.
     - O chem zhe?
     - YA sobirayus' ubit' vas.
     Klam rassmeyalsya:
     - YA boyus', chto u vas nichego ne vyjdet, doktor Smit. Vam ne udastsya menya
ubit'.
     Sekundnaya strelka probezhala eshche dvadcat' sekund.
     - Posmotrim, - skazal Smit. - Kstati, vy videli Rimo?
     - Da.
     - Vy naprasno  nadeetes',  chto on  ub'et  menya  po  vashemu prikazu.  On
slishkom predan mne.
     Klam rassmeyalsya.
     - Predan? - peresprosil on. - On dazhe vashego imeni uzhe ne pomnit.
     On hotel chto-to dobavit', no ne uspel. Strelka sekundomera priblizhalas'
k chetyrem minutam, i Smit povesil trubku.
     On vyshel iz telefonnoj budki i oglyadelsya. Pojmav na sebe vzglyad starika
iz himchistki, kotoraya  nahodilas' ryadom s  telefonnoj budkoj,  on pristal'no
posmotrel na nego, a  zatem spustilsya po lestnice, kotoraya vela  v metro. On
ostanovilsya u kassy i kupil odin zheton, zaplativ za nego bez sdachi monetami,
kotorye dostal iz karmana pidzhaka.
     - Kogda sleduyushchij poezd v storonu centra? - sprosil on.
     Skuchayushchij prodavec zhetonov otvetil:
     - Poezda idut cherez kazhdye pyat' minut.
     - S kakogo puti? - sprosil Smit.
     -  Von  s togo. -  Kassir razdrazhenno podnyal golovu,  chego  i dobivalsya
Smit.
     - Blagodaryu.
     Smit vzyal  zheton, proshel cherez turniket i vyshel na platformu, s kotoroj
othodili poezda  v gorod. On proshel  po platforme,  starayas' ne privlekat' k
sebe  vnimaniya.  Vyjdya  na drugom konce platformy, proshel  cherez turniket i,
projdya lestnichnyj marsh, opyat' okazalsya na ulice.
     Smit,  starayas'  ostat'sya nezamechennym, sel za  rul' nezapertoj mashiny,
ostavlennoj  im  neskol'ko chasov  tomu nazad na  drugoj  storone  ulicy,  na
kotoroj stoyal telefon-avtomat, otkuda on zvonil Klamu.
     Smit tyazhelo  opustilsya  na siden'e  i nahlobuchil shlyapu. On posmotrel na
chasy. Kazhetsya, uzhe pora.
     Otslezhivanie  telefonnogo zvonka v predelah gorodskoj  cherty  u slozhnoj
elektronnoj  sistemy  KYURE  obychno  zanimaet  sem'  minut.  No mezhdugorodnyj
razgovor cherez telefonistku zasekayut v techenie treh minut i dvadcati sekund.
Smit  dal  Klamu dostatochno vremeni.  Ostaetsya tol'ko  zhdat',  chtoby uznat',
naskol'ko horosho Klam rukovodit operaciyami KYURE.
     Smit  zakuril.  Hotya  on  nenavidel  vkus   tabaka  i   schital  kurenie
otvratitel'noj  privychkoj, on obnaruzhil, chto nikotin -  dovol'no effektivnoe
boleutolyayushchee sredstvo. Smit ne  brosal  kurit', hotya bol' uzhe ni tak muchila
ego i on  byl  v sostoyanii peredvigat'sya, opirayas'  na  pravuyu  nogu pochti v
polnuyu silu.
     Edva  on  uspel  v  tretij  raz  zatyanut'sya,  kak  u  telefonnoj  budki
ostanovilsya  zolotisto-bezhevyj  "shevrole-sedan"  bez  nomera. Dvoe muzhchin  v
svetlo-seryh kostyumah  vyshli iz mashiny i oglyadeli ulicu. Odin iz nih voshel v
telefonnuyu  budku,  i Smit  uvidel,  chto  on  osmatrivaet  pol  i vystup pod
apparatom.
     U Smita zasosalo  pod  lozhechkoj:  FBR.  Po vidu  etih lyudej srazu mozhno
opredelit',  kto  oni  takie.  Odin  iz nih  vyshel iz budki  i napravilsya  v
himchistku, a drugoj nablyudal za ulicej.
     CHerez  minutu   pervyj  vybezhal  iz  himchistki,  podavaya  znaki  svoemu
naparniku, i oni spustilis' v metro.
     Smit podozhdal, poka  oba skrylis' iz  vidu,  i zavel  mashinu, kuplennuyu
utrom.  On  peresek perekrestok  i  cherez dva kvartala  povernul  v storonu,
protivopolozhnuyu ot centra goroda.
     Smit  somnevalsya, chto agenty poveryat ego ulovke s vyyasneniem raspisaniya
poezdov  v centr.  No  eto  uzhe ne  imelo znacheniya. CHerez neskol'ko minut on
vyedet  iz  goroda.  Vazhno bylo  to,  chto Klam  znal,  kak rabotaet  sistema
otslezhivaniya  telefonnyh  nomerov  i  kak gigantskij mehanizm  privoditsya  v
dejstvie.  Ponadobilos'  ne bolee  vos'mi  minut, chtoby  u telefona-avtomata
poyavilis' agenty.
     Smit  vel  mashinu,  no  mysli  ego byli  zanyaty  vovse  ne  dorogoj. On
razmyshlyal o tom, chto dolzhen byl chuvstvovat' doktor  Frankenshtejn,  kogda ego
tvorenie vyshlo iz povinoveniya.
     U  Klama  byla KYURE, on  znal, kak  privodit' ee v dejstvie, i, esli on
skazal pravdu, - a vrat' emu ne imelo nikakogo smysla, - u nego byl Rimo. "A
u menya, -  s gorech'yu razmyshlyal Smit, - lish' nepolnye chetyre tysyachi dollarov,
monetnica, sekundomer i linejka".
     Mozhet byt', etogo i dostatochno.

        GLAVA ODINNADCATAYA

     Posle razgovora so Smitom pered  Klamom voznikla drugaya  problema. Esli
on  budet  zhdat', poka  ujdet Holli  Brun,  to poteryaet  vsyakuyu  vozmozhnost'
zaderzhat'  Smita, no,  s  drugoj  storony, esli  zapustit' pri nej  mehanizm
zaderzhaniya, ona mozhet chto-nibud' zapodozrit', dazhe  esli vse eshche ni o chem ne
dogadyvaetsya.
     V etot moment Smit dlya nego byl vazhnee. Klam podnyal trubku i nabral tri
cifry.
     - Tol'ko chto mne zvonili. Opredelite otkuda  i  poshlite lyudej zaderzhat'
cheloveka, kotoryj zvonil. Da, vse  pravil'no. Najdite i zaderzhite.  YA  lichno
budu  etim rukovodit'. Soobshchite mne o rezul'tatah. -  On  polozhil trubku, ne
dozhidayas'  otveta,  i  zatem  vzglyanul na  Holli  Brun.  -  Tak  na  chem  my
ostanovilis'? - myagko sprosil on.
     - My ostanovilis', - skazala ona, - na tom, chto ya sovetovala prekratit'
menya  durachit'. I teper',  posle etogo zvonka, ya dumayu, vam pridetsya skazat'
mne pravdu.
     Ton golosa ne vyzyval somnenij  v ser'eznosti  ee namerenij, i  tak kak
Klam poka eshche ne byl prezidentom Aj-Di-Si, on reshil ob®yasnit'sya.
     - Horosho, miss Brun,  ya vse  ob®yasnyu. No snachala pozvol'te mne skazat',
chto v instrukciyah vashego otca skazano, chto takogo roda dela dolzhny vestis' v
tajne. On  podcherkival, chto  eto  kasaetsya  i  vas,  i,  kak  ya  ponimayu, on
zabotilsya o vashej bezopasnosti. YA tol'ko vypolnyal ego prikazy.
     "|tot chelovek opyat' lzhet", - podumala Holli Brun,  no kivnula golovoj v
znak soglasiya.
     - My imeem  delo,  miss  Brun,  s sekretnoj organizaciej  pravitel'stva
Soedinennyh SHtatov. Ona ne  tol'ko sobiraet informaciyu. My  imeem postoyannuyu
komp'yuternuyu  svyaz'   so   vsemi   organizaciyami,   obespechivayushchimi   rabotu
pravitel'stva, s  FBR, s nalogovym upravleniem, s CRU. Esli Aj-Di-Si voz'met
pod  kontrol' etu organizaciyu, ona smozhet dobit'sya vsego, chego pozhelaet. Net
takogo  politika,  na kotorogo  my ne  mozhem  okazyvat'  vliyanie, net nichego
takogo, chego my ne smozhem sdelat'.
     On ulybnulsya,  i  Holli Brun ponyala,  chto eto byla  pervaya nepoddel'naya
ulybka s teh por, kak ona voshla v etu komnatu.
     - Kak nazyvaetsya eta organizaciya?
     - Ona nazyvaetsya KYURE, i ya uveren, chto vy nikogda o nej  ne  slyshali. I
eto samoe glavnoe. Nikto o nej  nichego ne slyshal, krome gorstki lyudej. Nikto
iz personala, rabotayushchego zdes', - ni  ohrannik u  vorot, ni  sotrudniki, ni
operatory komp'yuterov ne znayut, na kogo oni rabotayut.  Zdes' vse velikolepno
organizovano.
     - A etot telefonnyj zvonok?
     -  |to, k  sozhaleniyu,  zvonil odin iz teh, kto  znaet, - skazal Klam. -
Byvshij direktor. YA sejchas pytayus' vysledit' ego i zaderzhat'.
     - A chto budet potom?
     -  YA  budu prodolzhat'  vypolnyat' instrukcii, kotorye mne dal  vash otec,
miss Brun. YA ne pozvolyu pomeshat' nam.
     "On sumasshedshij", - podumala Holli Brun. No ideya vyglyadela intriguyushchej.
Esli by Aj-Di-Si  kontrolirovala stranu,  ona  mogla by kontrolirovat'  ves'
mir. Dzhoshua,  tot iz Brunov,  na kogo ona bol'she vsego  pohodila harakterom,
ponyal by ee.
     Ona eshche chas s pristrastiem doprashivala Klama, poglotiv za eto vremya dva
bokala  vodki.  On rasskazal  ej  obo vsem, krome  podlinnoj funkcii  Rimo i
CHiuna, tak kak,  porazmysliv, prishel  k  vyvodu,  chto  eto  moglo by  tol'ko
oslozhnit'  delo.  Ona  mogla  by  pozhelat'  vstretit'sya  s  nimi,  mogla  by
dogadat'sya, chto eto Rimo ubil  ee otca, i togda ej netrudno bylo by prijti k
zaklyucheniyu, chto Rimo vypolnyal prikaz Klama.
     Nakonec  Holli Brun  zakonchila dopros.  Vnov'  zazvonil  telefon.  Klam
otvetil  bezzabotnym "allo" i stal slushat'. Kogda on  povesil trubku, na ego
lice bylo kisloe vyrazhenie.
     - Doktor Smit skrylsya, - skazal on.
     - A teper' chto?
     - CHto-nibud' pridumayu.
     - On ne zastavit sebya  zhdat'.  On poyavitsya zdes'. No on budet ostavlyat'
sledy, tak chto bud'te vnimatel'ny.
     - Spasibo, postarayus'.
     Holli Brun vstala i podoshla  k pis'mennomu stolu Klama. On poka eshche  ne
obratil vnimaniya na glubokij vyrez ee  plat'ya,  i eto slegka bespokoilo  ee.
Ona naklonilas' k nemu cherez pis'mennyj stol, tak, chtoby dekol'te nevozmozhno
bylo  proignorirovat'. Nado  otdat' emu dolzhnoe  - on popytalsya ne  zametit'
ego.
     - Mne nachinaet nravit'sya rabotat' vmeste s vami,  -  skazala ona, delaya
upor na slovo "vmeste". - My smozhem tvorit' chudesa.
     On  ulybnulsya  i  posmotrel  ej v  glaza, raduyas',  chto  eto  dalo  emu
vozmozhnost' otorvat' vzglyad ot ee grudi.
     - YA dumayu, vy pravy, - skazal on.
     -  Pozdravlyayu  vas  s predstoyashchim  voshozhdeniem  na prezidentskij  tron
Aj-Di-Si.
     - Spasibo, miss Brun. Mne dejstvitel'no ochen' zhal' vashego otca.
     - Zovite menya Holli, i davajte ne budem morochit' drug drugu golovu. Moj
otec byl tupogolovym pridurkom,  kotoryj  unasledoval  korporaciyu, hotya i ne
nastol'ko  tupym, chtoby razorit' ee.  CHego ya na samom dele ne  mogu ponyat' -
kak emu hvatilo uma doverit' vam operaciyu, svyazannuyu s KYURE.
     Klam vzglyanul na nee, pytayas' pojmat' ee vzglyad.
     - CHestno govorya, - skazal on, - mne eto tozhe neponyatno.
     Oba ulybnulis'.
     - Teper' my drug druga ponimaem, - skazala ona. - Eshche odin vopros.
     - Pozhalujsta.
     - Pochemu vasha zhena stala alkogolichkoj?
     - Ona ne vyderzhala takogo obraza  zhizni, vidimo schitala, chto ya budu vse
vremya provodit' doma.
     -  Takoj energichnyj  muzhchina,  kak  vy,  nuzhdaetsya v  bolee  podhodyashchej
sputnice, - skazala Holli Brun.
     - Vy, navernoe, pravy.
     Ona vypryamilas'.
     -  Pohorony otca  sostoyatsya  cherez tri  dnya. |to  vremya  Aj-Di-Si budet
rabotat' bez prezidenta. Esli nuzhno budet  prinimat' kakie-to resheniya, my  s
vami primem ih.  Posle pohoron ya sozovu  sovet direktorov, i my naznachim vas
prezidentom. |to vas ustraivaet?
     - Konechno, miss Brun... Holli.
     - Zavtra my s vami opyat' pogovorim.
     Sidya za rulem, Holli Brun razmyshlyala o tom, chto sama  struktura bol'shih
korporacij zashchishchaet ih ot vsyakogo roda  administrativnyh zloupotreblenij. Ee
otec byl  durakom,  kotorogo  nuzhno bylo  s ogromnymi usiliyami vtaskivat'  v
dvadcatyj vek. Blejk Klam pomolozhe, on, mozhet byt', bolee lovkij, no vryad li
bolee  sposobnyj.  On,  kazhetsya,  schitaet,  chto,  ispol'zuya  KYURE,  Aj-Di-Si
dob'etsya  ogromnogo uspeha.  Emu  yavno  ne hvataet chestolyubiya.  Ego krugozor
ogranichen. Imeya KYURE v karmane, etot muzhchina mozhet upravlyat' vsem mirom. "No
i eto ne vse, - dumala ona. - Imeya KYURE v karmane,  vsem mirom mozhet pravit'
i zhenshchina".
     Snachala nado oderzhat' verh nad Blejkom Klamom. Zatem nad  mirom. No vse
zhe ona chuvstvovala by sebya luchshe, proyavi on bol'shij interes k ee dekol'te.

        GLAVA DVENADCATAYA

     Holli   Brun   nedoocenila   Blejka   Klama.   Nesmotrya   na  nekotoruyu
ogranichennost', emu nel'zya  bylo otkazat' v  pronicatel'nosti. Odin  iz  ego
sekretov sostoyal v tom, chto on byl celeustremlennym chestolyubcem, chego nel'zya
bylo predpolozhit'  po  ego  vidu,  i imenno  poetomu  on byl  opasen.  Delaya
kar'eru, on proshel po trupam svoih  kolleg po korporacii. Poslednim trupom -
v  pryamom  smysle - stal T.L.Brun, i Blejk Klam vskore okazhetsya  na  vershine
svoego puti. Po krajnej mere, na vershine Aj-Di-Si.
     Ostavalis' eshche dve nepokorennye vershiny: Soedinennye SHtaty i mir.
     Klam ne somnevalsya,  chto s legkost'yu upravitsya s Holli. Ee grubye passy
byli  nichem inym,  kak brachnym predlozheniem. Mozhet byt',  eto  i  neploho  -
usilit'  svoj  kontrol'  nad Aj-Di-Si, stav obladatelem kontrol'nogo  paketa
akcij. A zaodno i reshit' problemu zheny-p'yanchuzhki.
     Voznikala  problema  razvoda.  Amerikancy stali bolee  sovremennymi, no
gotovy   li  oni  k  tomu,  chtoby  izbrat'  prezidentom  Soedinennyh  SHtatov
razvedennogo muzhchinu?
     Blejk Klam posmotrel na ruchku  s perom, lezhashchuyu na starinnom chernil'nom
pribore, kotoryj on izbral v  kachestve  harakternoj chertochki dlya ego budushchih
biografov, i zadumalsya.
     Razvod? I tut on rassmeyalsya. Zachem?
     Zachem  razvod, kogda vpolne  dostatochno  neschastnogo sluchaya?  Ved'  emu
podchinyaetsya  samyj  luchshij   v  mire   organizator  neschastnyh   sluchaev  so
smertel'nym ishodom - Rimo Uil'yams.  On perestal smeyat'sya i protyanul  ruku k
telefonu. No u Rimo est' bolee neotlozhnye dela.
     - Pervoe, chto vy dolzhny sdelat', - druzheski  skazal  Klam  Rimo, -  eto
najti Smita.
     - Tol'ko najti? - sprosil Rimo.
     - Poka tol'ko najti.
     - |to ne sovsem moj profil'. YA operativnik, a ne syshchik.
     - Nikto ne znaet Smita luchshe vas, - skazal Klam. - Vy spravites' s etim
luchshe, chem kto-libo drugoj.
     Rimo pozhal plechami, vyraziv etim legkoe nedovol'stvo.
     - Razumeetsya, - skazal Klam, -  takoj problemy ne vozniklo  by, esli by
vy srazu reshili vopros so Smitom, kak tol'ko on voznik.
     - Horosho,  horosho, - soglasilsya  Rimo. |ti  beskonechnye ukory  nachinali
dejstvovat' emu na nervy.
     - On zvonil iz Klivlenda, - skazal Klam. - SHtat Ogajo.
     - Horosho, chto vy ukazali shtat, - zametil  Rimo. - YA dumal o  Klivlende,
shtat Alabama.
     - CHto sobiraetes' predprinyat'? - sprosil Klam.
     - Ne znayu. YA zhe skazal vam, chto ya ne ishchejka. Mozhno pomestit' ob®yavlenie
v gazetu "Klivlend  plejn diler". Obratit'sya k  Smitu,  chtoby  on nemedlenno
vozvrashchalsya,  a inache my annuliruem vse ego  kreditnye  kartochki. Otkuda mne
znat', kak ya  budu dejstvovat'? Gospodi, ya  dazhe ne znayu, gde on.  Odno mogu
vam skazat' - Smit ne sobiraetsya zhdat' nas v Klivlende.
     - Gde on mozhet nahodit'sya?
     - Gde ugodno,  hot' v zhenskoj obshchine Pervoj ob®edinennoj protestantskoj
cerkvi, - otvetil Rimo.  - Vy  znaete, eta komnata ne  ochen'-to izmenilas' s
teh por, kak ya vpervye zdes' pobyval. |to bylo desyat' let tomu nazad.
     -  Horosho, - s  neterpeniem  skazal  Klam.  - Delajte to,  chto schitaete
nuzhnym. Tol'ko najdite Smita. Vy voz'mete s soboj kitajca?
     - Kitajca? Vy imeete v vidu CHiuna?
     Klam kivnul.
     - Sdelajte odolzhenie, - skazal Rimo. - YA ne hochu imet' delo eshche s odnim
novym direktorom. Nikogda ne nazyvajte ego v lico kitajcem. CHiun koreec.
     -  Nu  i chto? - sprosil Klam,  davaya tem  samym ponyat',  chto  dlya  nego
korejcy, kitajcy, yaponcy - vse edino.
     - Nikogda ne govorite etogo, - nastaival Rimo.
     - Kstati, vy prekrasno vypolnili zadanie, svyazannoe s T.L.Brunom.
     - Spasibo. - Rimo  byl dovolen  pohvaloj, chego emu nikogda ne udavalos'
vytyanut' iz Smita.
     - Vot, pozhaluj, i vse.  - Klam  otkryl  yashchik pis'mennogo stola i dostal
ottuda  plastikovuyu  tablichku.  - Kstati,  - skazal on,  protyagivaya tablichku
Rimo, - eto oblegchit vam vhod na territoriyu.
     Rimo vzglyanul na plastikovuyu tablichku razmerom  v  igral'nuyu  kartu, na
kotoroj bylo vybito ego imya i dlinnyj poryadkovyj nomer.
     - YA chto, dolzhen na lob eto nakleit'?
     - Net. Szadi est' bulavka. Prikolite k odezhde.
     - |to  dovol'no stranno, esli prinyat' vo vnimanie, kakogo roda rabotu ya
vypolnyayu, i vse prochee.
     -  Ostav'te  administrativnye  problemy mne.  Delajte, kak  skazano.  I
najdite Smita.
     Rimo vyshel iz kabineta. V koridore  on razorval  plastikovuyu tablichku i
brosil v urnu. Vyjdya iz zdaniya, on peremahnul cherez dvadcatifutovuyu kamennuyu
stenu i, chtoby ohladit' gnev, bezhal vsyu dorogu do goroda, gde snyal komnatu v
pervom zhe motele.
     Pozdnee v nomere motelya on priznalsya CHiunu:
     - Po-moemu, etot novyj paren' chego-to ne dogovarivaet.
     - Aga, vot  vidish'!  Vot i opravdyvayutsya slova CHiuna.  Tebe ne nravitsya
tvoj novyj imperator.
     - YA ne govori