, kogda chas za chasom prihodilos' skol'zit' na predel'noj skorosti po mokroj tualetnoj bumage i vyslushivat' poucheniya nastavnika, esli na bumage ostavalas' hotya by odna morshchinka. Kogda Rimo dostig |ntoni |bominela iz Detrojta, tot tol'ko nachal oborachivat'sya. On zakrichal, tut zhe ego krik pereshel v vopl', prervavshijsya ot hlynuvshej v gorlo krovi, i on upal s prolomlennym cherepom. |tot vopl', nakonec, obratil glaza ostal'nyh strelkov k Rimo. - Von on! Von on! - Puli posypalis' gradom, strelki oporozhnyali svoi obojmy. Rimo prodolzhal dvigat'sya, delaya, kazalos', tol'ko odin shag vpered i dva nazad. Tem ne menee on medlenno, no neotvratimo, kak volna, nakatyvalsya na sleduyushchego snajpera, stoyavshego u samogo ugla zabora i posylavshego mimo celi odnu pulyu za drugoj. Emu povezlo v odnom: on uspel nazhat' kurok eshche raz, poslednij. No emu ne povezlo v drugom - pri etom dulo vintovki okazalos' u nego vo rtu. Peredvigayas' vdol' ogrady, Rimo brosil vzglyad cherez plecho. Boj s nindzya peremestilsya v centr uchastka. V svalke tel to i delo mel'kal sinij halat CHiuna. Horosho. Bespokoit'sya ne o chem. Ved' ih tol'ko vosem'. Rimo prygnul cherez zabor, chtoby, tut zhe perekinuv telo obratno, obeimi nogami vbit' golovu chetvertogo strelka vmeste s shejnymi pozvonkami emu v plechi. Pyatyj sumel vypustit' eshche dve puli, prezhde chem ego vnutrennosti byli razorvany udarom sobstvennogo ruzhejnogo priklada. Uvidev eto, poslednij snajper brosil oruzhie i pustilsya bezhat', no sdelal tol'ko dva shaga, posle chego ego lico bylo vdavleno gluboko v pesok, i on zadohnulsya, vtyanuv v legkie smertonosnye zerna peska. Telo ego dernulos' i zamerlo. Pokonchiv so strelkami, Rimo kinulsya ko vhodu na uchastok i dalee mimo palatok. V nastupivshih uzhe sumerkah on besshumno skol'zil mimo vysypavshih iz palatok lyudej, privlechennyh razgorevshejsya pal'boj. On letel tak stremitel'no, chto bol'shinstvo ego dazhe ne zametilo. Rimo mchalsya k "kadillaku", kotoryj stoyal s vyklyuchennym motorom i s Dzhonni CHertom za rulem. On ryvkom raspahnul dvercu, dazhe ne potrudivshis' nazhat' na knopku zamka. Deussio vzglyanul na nego s udivleniem, kotoroe smenilos' strahom, a zatem i uzhasom. - Privet, - skazal Rimo, - tebya pochti ne uznat', S golovoj v unitaze ty smotrelsya po-drugomu. - CHto vy sobiraetes' delat'? - Za skol'ko raz ugadaesh'? - YAsno. Skazhite mne odno. Vy dejstvitel'no ta sila, kotoraya boretsya s prestupnym mirom, tak? Tol'ko skazhite, ya prav? - Ty prav. Tol'ko my ne prosto silovaya organizaciya. My - KYURE, lekarstvo. - I Rimo vylechil Dzhonni CHerta ot posleduyushchej zhizni. On ne stal dozhidat'sya rezul'tatov vskrytiya tela i srazu zhe napravilsya skvoz' tolpu naroda na ogorozhennyj uchastok. Tam ne bylo zametno nikakogo dvizheniya. Priblizivshis', Rimo uvidel lish' grudu tel. CHiuna nigde ne bylo. Rimo brosilsya vpered i, lish' poravnyavshis' s goroj tel, zametil sinij halat i uslyshal golos: - CHto, mne uzhe mozhno vylezat'? - Nu, razumeetsya, ty mozhesh' vylezat'. Podobno del'finu, vynyrivayushchemu iz glubiny vod, CHiun, na vid dazhe ne ochen' pomyatyj, poyavilsya iz svalki mertvyh tel. Rimo vzyal ego za ruku i povel proch', ne obrashchaya vnimaniya na nachavshuyu sobirat'sya vokrug tolpu. - Pochemu eto "razumeetsya"? - sprosil CHiun. - Ty igraesh' v svoi igry, i eti tvoi duraki pulyayut vo vse chetyre storony. Po-tvoemu, ni odna pulya ne mozhet popast' v menya? Ty dumaesh', tak legko najti drugogo ravnopravnogo partnera? Osobenno takogo, kto beret na sebya vos'meryh vragov, v to vremya kak ty zabavlyaesh'sya vsego s shest'yu? - S sem'yu, - skazal Rimo. - YA nashel eshche odnogo v "kadillake". - I vse-taki. Sem' - eto ne vosem'! Kakoj-to korrespondent hlopnul CHiuna po plechu: - CHto sluchilos'? CHto eto? CHto zdes' proizoshlo?.. - |ti lyudi pytalis' svergnut' konstituciyu Soedinennyh SHtatov, no oni ne uchli sily i lovkosti Mastera Sinandzhu i ego pomoshchnika, - skazal CHiun. - Oni ne... - Obychnaya shvatka dvuh gangsterskih band, - perebil ego Rimo. - Vot eti parni iz odnoj, a za ogradoj - iz drugoj. A ustroil bojnyu von tot, v "kadillake". - On ukazal na mashinu Dzhonni CHerta. - Pobesedujte s nim. Rimo i CHiun poshli v protivopolozhnyj ugol uchastka, podal'she ot osveshchennyh palatok, gde sgustilas' nochnaya t'ma. Tam Rimo pokovyryal pesok nogoj, emu pokazalos', chto on kakoj-to ne ochen' peschanyj. - CHiun, kak tebe etot pesok? - Dovol'no strannyj, - skazal CHiun. - Pochemu, po-tvoemu, ya bespokoilsya, kak by menya ne zadela pulya? YA ne mog pravil'no dvigat'sya. Rimo potyanul vozduh nosom. - |to iz-za mashinnogo masla? CHiun kivnul: - YA davno prinyuhivayus'. V vashej strane vonyayut dazhe pustyni. Rimo pogruzil nosok botinka v pesok. Oshchushchenie bylo strannoe. On povernulsya na pravoj noge, ottalkivayas' levoj i vvinchivaya pravyj nosok v pochvu. Vdrug on ostanovilsya. - CHiun, eto metall! - On podvigal nogoj. Noga uperlas' v ploskuyu metallicheskuyu plitu. Skvoz' tonkuyu podoshvu ital'yanskih botinok on nashchupal v plite nebol'shie otverstiya. Rimo vydernul nogu iz peska, slovno iz vanny s kipyatkom. - CHiun. YA ponyal. - |to chto-to zaraznoe? - Ne valyaj duraka. YA govoryu o "CHudesnom zerne". |to obman. U Fildinga tam podzemnoe pomeshchenie. Urozhaj ne sozrel na peske. Rasteniya probivayutsya cherez pesok snizu. Vot pochemu ubivali stroitelej! Potomu, chto oni znali ob etom. Oni znali. - Vot ty i razgadal svoi tajny. - Teper', nakonec, razgadal. Sklad s radioaktivnymi materialami. |tot vyrodok sobiraetsya vsuchit' vsem radioaktivnye semena i otravit' radiaciej vse sel'skohozyajstvennye ugod'ya. Po sravneniyu s etim stihijnye bedstviya, kotorye lyudi ispytali v proshlom, pokazhutsya im prosto udovol'stviem. - On posmotrel na pesok pod nogami skoree s pechal'yu, chem s udivleniem. - Dumayu, nastala pora pogovorit' s Fildingom. Oni dvinulis' molcha cherez tolpu k palatkam i tut uslyshali "uip, uip, uip" - to byli signaly mashiny skoroj pomoshchi. - Pozhaluj, dlya skoroj pomoshchi uzhe pozdnovato, papochka, - skazal Rimo. Skoraya pomoshch' podkatila k palatke, vybrasyvaya iz-pod koles fontany peska. Iz mashiny vyskochili dva sanitara s nosilkami. - CHto sluchilos'? - sprosil Rimo kakogo-to reportera. - Filding. Emu stalo ploho. Rimo i CHiun proshli skvoz' tolpu, kak po pustomu prostranstvu. Fildinga uzhe polozhili na nosilki. Rimo naklonilsya nad nim i skazal: - Filding, ya vse znayu. YA raskryl vash plan. Lico Fildinga bylo belee mela, rot pod rezkim svetom vydelyalsya lilovym pyatnom. Otyskav Rimo uzhe zatumanennym vzglyadom, Filding razlepil guby v usmeshke. - Vse lyudi bukashki. Bukashki. I teper' vse bukashki podohnut. YA dobilsya etogo. Glaza Fildinga zakrylis', i sanitary ponesli ego v mashinu. GLAVA SHESTNADCATAYA - Huzhe prosto nekuda. - Golos Smita byl tak zhe beznadezhen i mrachen, kak i proiznosimye im slova. - Ne ponimayu pochemu. Vam nado prosto izbavit'sya ot etih radioaktivnyh semyan. - Oni ischezli, - skazal Smit. - So sklada v Denvere vse uzhe vyvezeno, i my poka ne smogli vyyasnit', kuda imenno. My polagaem, skoree vsego, za okean. - Ponyatno, - skazal Rimo. - Togda pust' pravitel'stvo ob®yavit, chto metod Fildinga - eto naduvatel'stvo. - Zdes' sushchestvuet delikatnaya problema. |to idiotskoe reklamnoe agentstvo, nanyatoe Fildingom, uzhe vovsyu raspuskaet sluhi, budto moshchnye sily v pravitel'stve pytayutsya pomeshat' emu nakormit' mir. Esli pravitel'stvo vystupit sejchas protiv etogo proekta, Ameriku obvinyat v antigumannosti. - Ladno, ya predlagayu drugoe reshenie, - skazal Rimo. - Kakoe? - Ostavit' vse kak est'. I pust' etimi semenami zaseyut vsyu zemlyu. Togda nekomu budet obvinyat' nas v antigumannosti. - YA znal, chto vsegda mogu polozhit'sya na vashu yasnuyu golovu, - skazal Smit ledyanym tonom. - Blagodaryu vas. - Ne za chto, - skazal Rimo. - Zvonite v lyuboe vremya, vsegda k vashim uslugam. Kogda on povesil trubku, CHiun skazal: - Tebe ne tak veselo, kak ty hochesh' pokazat'. - |to projdet. - Net, ne projdet. Ty chuvstvuesh', chto Filding tebya odurachil, i teper' iz-za etogo mozhet postradat' mnozhestvo lyudej. - Vozmozhno, - soglasilsya Rimo. - I ty ne znaesh', chto zhe teper' delat'. Filding umiraet. Ego nevozmozhno zastavit'. Ty ne mozhesh' ubit' ego, esli on ne otkazhetsya ot svoego plana. On uzhe nichego ne boitsya. - Da, pohozhe, - skazal Rimo. On posmotrel v okno na panoramu Denvera. - Navernoe, eto iz-za togo, chto Smitti tak rasstroilsya. Znaesh', ya, pozhaluj, uvazhayu ego, hotya nikogda ne priznayus' emu v etom. U nego trudnaya rabota, i delaet on ee horosho. I ya by hotel sejchas pomoch' emu najti vyhod iz polozheniya. - A! - skazal CHiun. - Imperatory prihodyat i uhodyat. Nam s toboj nado otpravit'sya v Iran. Tam cenyat naemnyh ubijc. Vse eshche glyadya za gorizont, Rima zadumchivo pokachal golovoj. - Net, CHiun. YA - amerikanec. Moe mesto zdes'. - Ty naslednik titula Mastera Sinandzhu. Tvoe mesto tam, gde trebuetsya tvoe vysokoe masterstvo. - Tebe legko govorit', - skazal Rimo, - A ya prosto ne hochu brosat' Smita i KYURE. - A kak zhe tvoj ravnopravnyj partner? Ego mnenie dlya tebya nichego ne znachit? - Net, CHiun, ty tozhe vhodish' v nashu komandu. - Nu chto zh... Togda resheno. - Podozhdi, podozhdi... CHto resheno? - Resheno, chto ya razreshu dlya tebya etu nebol'shuyu problemu. A vzamen ty i imperator Smit vpred' ne budete bez menya vybirat' nam zadaniya. YA tozhe budu imet' pravo vyskazat' svoe mnenie. - CHiun, ty hot' raz sdelal chto-nibud' dlya kogo-to, ne trebuya nichego vzamen? - YA ne Armiya spaseniya. - Pochemu ty tak uveren, chto spravish'sya s etoj problemoj? - Pochemu by i net? - sprosil CHiun. - Razve ya ne Master Sinandzhu? Dzhejms Orajo Filding prihodil v soznanie lish' na ochen' korotkoe vremya. Lejkemiya pozhirala ego organizm, i ee pobeda byla uzhe blizka. Smert' mogla nastupit' cherez neskol'ko dnej ili dazhe cherez neskol'ko chasov. Bor'ba byla okonchena. Filding obrechen. Vrachi uzhe otkazalis' operirovat' pacienta i snyali kruglosutochnoe dezhurstvo u ego posteli. Hotya Filding ponimal, chto umiraet, no vyglyadel sovershenno schastlivym. On lezhal na bol'nichnoj krovati i postoyanno ulybalsya. Do togo dnya, kogda k nemu yavilsya nekij staryj aziat i pozhelal oblobyzat' ego nogi. - Kto vy? - myagko sprosil Filding stoyavshee u ego posteli starca v golubom odeyanii. - YA nedostojnyj, kotoryj pribyl vyrazit' vam blagodarnost' ot vsego chelovechestva, - skazal CHiun. - Vash chudesnyj hleb uzhe spas moyu derevnyu ot golodnoj smerti. Glaza Fildinga suzilis'. Vpervye za poslednie dvadcat' chetyre chasa ulybka spolzla s ego lica. - Kakim obrazom? - O, vy prosto ne uspeli dovesti issledovaniya do konca. Hotya byli ochen' blizki k nemu, - skazal CHiun. - Vy prosmotreli odnu detal'. Veshchestva, kotorye vy vnesli v semena, mogli okazat'sya ochen' opasnymi. No my nashli sredstvo sdelat' ih sovershenno bezvrednymi. Lico Fildinga vytyanulos'. CHiun prodolzhal: - Sol', - skazal on. - Obyknovennaya sol'. Ee hvataet vezde. Esli ee dobavit' v pochvu vmeste s vashimi semenami, urozhaj pospevaet ne za neskol'ko nedel', a za neskol'ko dnej. I nikakih vrednyh posledstvij. Ne to chto ta bomba, v YAponii. Vzglyanite sami. CHiun opustil ruku k Fildingu i raskryl ladon'. Na nej lezhalo odno-edinstvennoe zernyshko. Drugoj rukoj CHiun vysypal na nego neskol'ko belyh kristallikov. - Sol', - poyasnil on. On szhal ruku v kulak, potom snova raskryl ladon'. Semya uzhe nachalo prorastat'. Iz ego verhushki probivalsya kroshechnyj pobeg. - Na eto trebuetsya vsego neskol'ko mgnovenij, - skazal CHiun. On snova szhal ruku. Kogda on otkryl ee cherez paru sekund, zelenyj rostok stal uzhe znachitel'no bol'she. On byl uzhe s celyj dyujm i zametno vozvyshalsya nad zernyshkom. - Ves' mir slavit vashe imya, - skazal CHiun. - Vy nakormite vsyu zemlyu do skonchaniya vekov. Blagodarya vam v mire bol'she nikogda ne budet golodnyh. CHiun nizko sklonilsya pered krovat'yu Fildinga i, ne razgibayas', popyatilsya k dveri, kak by udalyayas' iz korolevskih pokoev. Rot Fildinga muchitel'no iskrivilsya. Sol'. Obyknovennaya sol' mozhet zastavit' ego metod rabotat' effektivno. Blagodarya emu lyudi-bukashki stanut vsegda est' vvolyu. On poterpel neudachu. Pamyatnik, kotoryj on mechtal soorudit' sebe iz millionov trupov, ruhnul. Esli tol'ko on ne... Reklamnomu agentstvu Feldmana, O'Konnora i pokojnogo mistera Dzhordana ne sostavilo truda sobrat' reporterov v bol'nichnuyu palatu k misteru Fildingu, gde v tot zhe vecher sostoyalas' bol'shaya press-konferenciya. Ved' imya Fildinga proslavilos' na ves' mir. Kazhdoe ego slovo shlo narashvat i nemedlenno stanovilos' dostoyaniem ogromnoj auditorii. CHiun i Rimo sideli v svoem gostinichnom nomere, nablyudaya po televizoru, kak Dzhejms Orajo Filding opoveshchal ves' mir o tom, chto ego proekt yavlyaetsya mistifikaciej. - |to byla prosto shutka, - govoril on. - Tol'ko teper' ya obnaruzhil, chto ona mozhet okazat'sya ochen' opasnoj. Radioaktivnye semena mogut obluchit' bukashek... gm, lyudej, kotorye vojdut s nimi v kontakt. YA dayu ukazanie sudam, perevozyashchim semena v drugie strany, nemedlenno vybrosit' gruz v more. Nuzhno ogradit' lyudej vo vsem mire ot opasnosti. Rimo prodolzhal smotret' televizor, zatem povernulsya k CHiunu. - Delo sdelano. Kak tebe eto udalos'? - SH-sh-sh, - skazal CHiun. - YA slushayu novosti. Posle press-konferencii vedushchij soobshchil, chto pervyj otklik na zayavlenie Fildinga uzhe poluchen, ot pravitel'stva Indii. Hotya Indiya ne prosila predostavit' ej semena Fildinga, no vot radioaktivnye othody, poluchennye im, gotova prinyat' - razumeetsya, besplatno. CHtoby issledovat' ih na predmet potencial'nogo voennogo primeneniya. - Dolzhno byt', eto kakaya-to lovushka, - prokommentiroval soobshchenie vedushchij. Kogda peredacha novostej blagopoluchno pereshla v svodku pogody i sportivnye soobshcheniya, Rimo snova sprosil CHiuna: - Kak tebe eto udalos'? - YA prosto sumel ego ubedit'. YA pribegnul k dovodam razuma. - |to ne otvet. - Rimo vstal i, myagko stupaya, proshelsya po komnate, vse eshche dozhidayas' ot CHiuna poyasnenij. No ih ne posledovalo. Rimo podoshel k oknu i vyglyanul naruzhu. Ruka ego legla na podokonnik i kosnulas' kakogo-to predmeta. On podnes ego k glazam. - Zachem ty prorashchivaesh' zerno v yashchike? - sprosil on. - |to tebe moj podarok. Na pamyat' o beskonechnoj dobrote mistera Fildinga. A on sam pust' pojdet na vechnyj korm bukashkam.