shchemu falangu mizinca na svoej levoj ruke. On hotel uznat', nel'zya li zastavit' ee podprygnut'. Ne to chtoby v etom byl kakoj-to osobyj smysl. No inache prishlos' by sosredotochit'sya na tom, chto govoril emu doktor Harold Smit, a eto razdrazhalo pochti tak zhe, kak licezrenie samogo doktora Smita, kotoryj uselsya na edinstvennyj v nomere stul s pryamoj spinkoj i uzhe s polchasa tolkuet to ob odnom uchenom, vsplyvshem na poverhnosti kakoj-to reki, to o drugom, shagnuvshem v kakoj-to lestnichnyj prolet. Stupni nog Rimo upiralis' v pol. Nad ego levym mizincem vozvyshalis' Skalistye gory, vidnye iz okna gostinicy. V sosednej komnate CHiun dosmatrival serial "Negodyaj i krasotka". V etom mesyace s poldyuzhiny glavnyh geroin' sdelali aborty, o chem zritel' uznal ot ih luchshih podrug, rasskazyvavshih ob etom vsem i kazhdomu. Geroini im doveryalis', poskol'ku oni umeli prinimat' ochen' grustnyj vid, kogda vysprashivali podrobnosti pod predlogom sochuvstviya. V real'noj zhizni eto nazyvalos' by zlostnymi spletnyami. V "Negodyae i krasotke" eto nazyvalos' druzheskim uchastiem. Do Rimo donosilis' zvuki organnoj muzyki, zvuchavshej v dnevnoj televizionnoj drame. Rezkie zvuki novoanglijskogo proiznosheniya Smita padali, kak udary knuta. Rimo nezhno smotrel na svoj levyj mizinec. - CHto vy znaete o nefti i ob energii? - povtoril Smit svoj vopros. - Vse, chto izvestno, vse, chto budet izvestno, i vse, chto znali kogda-to, a teper' zabyli. - Rimo zateyal sorevnovaniya mezhdu bol'shim pal'cem i mizincem. Proigravshij vpadet v nemilost' do konca vechera. - Vy, konechno, shutite? - Razve mogu ya shutit' s chelovekom, kotoryj sfabrikoval protiv menya obvinenie v ubijstve, a potom poslal menya ubivat'? - Opyat' vy za svoe, - skazal Smit. - YA dumal, vy ponyali etu neobhodimost'. Bylo krajne vazhno, chtoby vas schitali mertvym oficial'no, chtoby vy absolyutno nigde ne chislilis' zhivym. Dlya organizacii, kotoroj ne sushchestvuet, nuzhen chelovek, kotoryj ne sushchestvuet. Tol'ko tak. - Da, ya dogadyvayus', - skazal Rimo, podklyuchaya k sorevnovaniyam ukazatel'nyj palec. - Vy zanyaty svoimi pal'cami ili slushaete menya? - YA mogu delat' i to i drugoe, kak vam izvestno. - Mezhdu prochim, chto vy vytvoryaete so svoimi falangami? Nikogda ne videl nichego podobnogo. Ves'ma zabavno. - Edinstvennoe, chto vam nuzhno sdelat', - posvyatit' etomu zhizn', i vy tozhe ovladeete etim iskusstvom, Smitti. - Gm... YA, razumeetsya, ponimayu, chto vam nado kak-to zanyat' sebya. No davajte govorit' ser'ezno: chto vy znaete o nefti i ob energii? - Vse. - Horosho. Vy znaete, chto takoe uglevodorod? - |to vas ne kasaetsya. - Vse yasno. Nachnem snachala, i na etot raz smotrite na menya. Bityj chas posle etogo Rimo smotrel v limonno-zheltoe lico Smita, poka tot detal'no izlagal emu energeticheskie problemy kak s ekonomicheskoj, tak i s kriminal'noj tochek zreniya, i ob座asnil, pochemu schitaet neobhodimym vmeshatel'stvo KYURE, hotya tehnicheski situaciya vyhodit za predely ee kompetencii. Esli strana razvalitsya, skazal on, ne budet imet' znacheniya, sushchestvuet amerikanskaya konstituciya ili net. - V etom otnoshenii, Rimo, energeticheskij krizis predstavlyaet bol'shuyu opasnost', chem dazhe atomnoe oruzhie. - |to uzhasno!.. - skazal Rimo, glyadya pryamo v bleklo-golubye glaza doktora Smita i otrabatyvaya koordinaciyu dvizhenij pal'cev putem legchajshih prikosnovenij k nogtyam. Pri etom kazhdye neskol'ko minut on povtoryal: - Strashno... nevynosimo... nesterpimo... Nakonec Smit ne vyderzhal: - CHto uzhasno, Rimo? - To, chto vy skazali, Smitti. |ta neft'... - Rimo, ya vizhu, chto vy menya pochti ne slushali. Pochemu vy prodolzhaete ostavat'sya na etoj sluzhbe? Ne dumayu, chto interesy Ameriki eshche chto-to znachat dlya vas, kak eto bylo ran'she. - Konechno, znachat, Smitti, - skazal Rimo, razglyadyvaya zhelchnoe lico etogo urozhenca Novoj Anglii, za kotorym v okne otelya vozvyshalis' velichestvennye Skalistye gory, i vspominaya proshloe Denvera. Za spinoj Rimo lezhali amerikanskie ravniny i starye bol'shie goroda: za ego spinoj byla Amerika, vyigravshaya Grazhdanskuyu vojnu, no poteryavshaya v nej bol'she lyudej, chem v lyubuyu druguyu vojnu; za ego spinoj byla istoriya lyudej truda, napisannaya uchastnikami krovoprolitnyh stachek i svirepymi najmitami hozyaev. On rodilsya daleko otsyuda, na Vostoke strany, i byl broshen roditelyami. Poetomu on i stal chelovekom-kotorogo-net. Kto zahochet iskat' s nim vstrechi? Kto budet skuchat' po nem? Tam, pozadi, i sanatorij Folkroft, gde Rimo rodilsya vtorichno, i v etot raz on znaet zhizn' gorazdo luchshe. - YA ostayus' na etoj sluzhbe, Smitti, potomu, chto moe zanyatie spravedlivo. Edinstvennyj sposob byt' svobodnym - eto postupat' po spravedlivosti. - Vy imeete v vidu moral'? - Ne obyazatel'no. Gory v okne pozadi vas - eto gory v naibolee tochnom smysle slova. Oni est', i oni - pravy. YA tozhe dolzhen byt' prav. |to prishlo ko mne zdes'. YA est' to, chto ya est'. I ya - gotov. - Vy, Rimo, zagovorili toch'-v-toch' kak CHiun. Ne dumayu, chto est' neobhodimost' napominat' vam, chto Sinandzhu - eto starinnaya dinastiya naemnyh ubijc, naschityvayushchaya neskol'ko stoletij. My platim za ego uslugi zhitelyam ego derevni. My oplatili vashe obuchenie. I skol'ko by vy teper' ni filosofstvovali, dlya nas vy byli i ostaetes' soobrazitel'nym kopom iz N'yuarka. - Smitti, vam etogo ne ponyat', no vy platili emu za to, chto hoteli ot nego poluchit', a ne za to, chto on real'no sdelal. Vy prosili nauchit' menya rashozhim priemam samooborony, a teper' on nauchil menya Sinandzhu. - |to absurd, - skazal Smit. - Sovershennejshaya chepuha. Rimo pokachal golovoj. - Nel'zya kupit' to, chego ne ponimaesh', Smitti. A vam nikogda ne ponyat'... Vprochem, davajte luchshe pogovorim o zadanii. Smit ustalo ulybnulsya i nachal izlagat' sushchestvo problemy i zadachu, stoyashchuyu pered Rimo. Problema: arabskie strany postoyanno okazyvayut davlenie na Soedinennye SHtaty v svyazi s postavkami nefti. Amerikanskih uchenyh, rabotayushchih nad zamenitelyami goryuchego, ubivayut. Zadanie: uchenyj-fizik v Berkli, rabotayushchij nad sozdaniem ocherednogo zamenitelya. Nado, vo-pervyh, podstrahovat' ego zhizn', a vo-vtoryh, vyyasnit', kto stoit za etimi ubijstvami. Smit izlozhil vse eto ochen' podrobno. Kogda on ubedilsya, chto Rimo chetko predstavlyaet sebe prioritety (v nashi dni bolee vazhnym zachastuyu yavlyaetsya ne uzhe sovershennoe ubijstvo, a predotvrashchenie novogo prestupleniya), Smit poblagodaril ego, zastegnul svoj ploskij, vidavshij vidy portfel' i napravilsya k dveri, ne podav na proshchanie ruki. V etu minutu v dveryah poyavilsya CHiun. Rassypavshis' v vyrazheniyah vechnoj predannosti Doma Sinandzhu blagodetelyu - imperatoru Smitu, on prikryl dver' za direktorom KYURE i obratilsya k Rimo: - Ne sleduet udelyat' imperatoram stishkom mnogo vremeni, a to oni nachinayut dumat', chto ponimayut vse luchshe drugih. - Smitti mne nravitsya, hotya i ne vse u nas s nim gladko. On iz teh, kogo ya priemlyu. CHiun kivnul medlenno i vazhno i budto nekij ekzoticheskij cvetok pod slabym teplym veterkom opustilsya na kover, prigotovlyayas' k dolgomu razgovoru. Skladki zheltogo kimono effektno raskinulis' vokrug tshchedushnoj figurki. - YA ne govoril tebe etogo, no dazhe korejcy, moj rodnoj narod, ne vse mudrye, hrabrye i chestnye lyudi. Ne vse moi edinoplemenniki pomnyat o dolge i chesti. - Da chto ty govorish'! - Rimo razygral krajnee udivlenie. - Uzh ne hochesh' li ty skazat', chto ne vse korejcy zamechatel'nye? Ne mogu poverit' svoim usham. - |to tak, - podtverdil CHiun i v torzhestvennyh tonah nachal izlagat' istoriyu, slyshannuyu Rimo ne menee dvuhsot raz. - Kogda Vsevyshnij slepil cheloveka, on sunul ego v pech', no vynul slishkom bystro: testo ne zarumyanilos' i ostalos' polusyrym. Tak poluchilsya belyj chelovek. Sozdatel' vzyal novuyu porciyu testa, sunul v pechku i, chtoby izbezhat' toj oshibki, kotoruyu on dopustil v pervyj raz, proderzhal formu v pechi slishkom dolgo. Opyat' ne povezlo - poluchilsya chernyj chelovek. No na opyte dvuh oshibok on sdelal nakonec to, chto nado - zheltogo cheloveka. V etogo cheloveka on vlozhil razum. Pervye mysli byli nesorazmerny chelovecheskomu soznaniyu i porodili vysokomerie. Tak byl sozdan yaponec. V sleduyushchego cheloveka Gospod' vlozhil mysli neadekvatnye i prosto glupye. |to byl kitaec. Zadacha pered Sozdatelem stoyala trudnaya, raznye mysli smeshivalis' mezhdu soboj. Sozdatel' dolgo trudilsya, probuya to odno, to drugoe. Sluchalis' u nego neudachi: tak on sozdal neryashlivyh tai, nechestnyh v'etnamcev i... - Tut CHiun nahmuril brovi. - Vprochem, detali ne imeyut znacheniya. Dal'she poshel uzhe svinoj pomet. A kogda Vsevyshnij sozdaval korejcev, on ostalsya dovolen - i cvetom kozhi i razumom. No, kak ya uzhe skazal, dazhe korejcy ne vse sovershenny. I CHiun prinyalsya perechislyat' provincii i derevni, kotorym prisushchi te ili inye nedostatki, poka ne dobralsya do svoej rodnoj derevni Sinandzhu. Ne dav emu zakonchit', Rimo sdelal nechto takoe, chego ne delal nikogda ran'she. - Poslushaj, papochka. V odin prekrasnyj den' i ty, i ya mozhem past' ot ruki kogo-nibud' iz Sinandzhu. YA znayu, ty privez menya syuda, chtoby ya prigotovilsya vstretit' etot vyzov, i ya teper' gotov. No ne zabyvaj, chto opasnost' ishodit iz Doma Sinandzhu - ne iz derevni dazhe, a neposredstvenno iz tvoego Doma. Iz tvoej sem'i. Dobro obernulos' zlom, i teper' my oba dolzhny vse vremya oglyadyvat'sya nazad, znaya, chto tam - zlo, istochnikom kotorogo yavlyaetsya Dom Sinandzhu. S etimi slonami Rimo povernulsya i vyshel, proyaviv krajnee neuvazhenie k nastavniku. Spuskayas' v lifte, on prodolzhal dumat' o tom zhe: zlo, o kotorom on govoril, ishodilo ot Nuicha, plemyannika CHiuna, syna ego brata. On dolzhen byl sdelat'sya preemnikom CHiuna, Masterom Sinandzhu, no vstal na put' prestuplenij i uzhe dvazhdy pytalsya ubit' Rimo i CHiuna. Dvazhdy oni s Rimo shodilis' v smertel'nom poedinke. Teper' CHiun predupredil svoego uchenika: - Kogda on budet nam nuzhen, on nas najdet. Im predstoit, kak ponyal Rimo, samaya ser'eznaya shvatka. On znal, zachem CHiun privez ego syuda: chtoby ubedit'sya, chto on gotov vstretit' vyzov, kotoryj - CHiun eto chuvstvoval - ne zastavit dolgo zhdat'. Rimo byl gotov: on znal, chto on takoe i chem on byl vsegda. Tem ne menee on pozvolil sebe pozhalet', chto Nuicha ne utopili pri rozhdenii v Severnom Korejskom more. Rimo pojmal taksi, doehal do aeroporta, izuchil raspisanie, obratil vnimanie na otlozhennye rejsy, posle chego vyshel naruzhu i vzyal drugoe taksi. - V centr goroda, - skazal on voditelyu. - Kuda imenno? - pointeresovalsya tot. - Ty menya ne ponyal, priyatel'. Tebe sledovalo sprosit', v kakoj imenno gorod. - V kakoj imenno? - povtoril ustalyj taksist. - V Berkli. - Vy shutite! - izumilsya voditel'. Rimo brosil emu cherez okoshechko tri stodollarovye banknoty, chto razom snyalo vse vozrazheniya, krome odnogo: shofer pozhelal zaehat' domoj, vzyat' smenu bel'ya i skazat' zhene, kuda edet. - YA uplachu tebe za smenu bel'ya, paren', ezzhaj bez zaderzhki. - No, ponimaesh', ya dolzhen skazat' zhene, kuda ya edu. Rimo brosil na perednee siden'e eshche dve desyatki, no taksist ne sdavalsya. Oni s zhenoj zhivut ochen' druzhno, ob座asnil on. Kogda pribavka priblizilas' k pyatidesyati dollaram, zhena ego prevratilas' v egoistku i pronyru. Rimo spal vsyu dorogu do Berkli. Oni pod容hali k nauchnomu korpusu universiteta kak raz v tot moment, kogda chetvertyj etazh ogromnogo zdaniya iz krasnogo kirpicha i alyuminii vzletel na vozduh, zasypav ves' dvor oblomkami. Oskolki stekla razletelis' na polmili po delovoj chasti goroda, poraniv vsego lish' dvesti dvadcat' sem' studentov vypusknogo kursa, kotorye raspolozhilis' v palatkah, sobiraya podpisi v podderzhku zakona o legalizacii marihuany. Zloveshchij stolb chernogo dyma podnimalsya nad byvshim chetvertym etazhom. K zdaniyu bezhali lyudi. Gde-to vdali slyshalis' nadryvnye gudki sireny. Temnovolosaya devushka v tenniske i linyalyh dzhinsah gromko rydala, spryatav lico v ladoni: - O net!.. Net! Net!.. Rimo opustil steklo v mashine. - Vot eto i est' nauchnyj korpus? - sprosil on devushku. - CHto? - peresprosila ona, rydaya. - |to - nauchnyj korpus? - povtoril on svoj vopros. - Da... |to uzhasno! Kak takoe moglo sluchit'sya? Rimo podnyal steklo. - Vy mogli by proehat' bystree cherez Skalistye gory, - skazal on voditelyu. - YA dostavil vas slishkom pozdno? - sprosil tot. - I da, i net. - Nadeyus', tam, vnutri, nikogo ne bylo, - vzdohnul taksist. Na ego lice zastylo vyrazhenie ispuga, kotoryj ovladevaet chelovekom, kogda tot nachinaet ponimat', chto zhizn' chelovecheskaya ne tak uzh nadezhno zashchishchena, kak on privyk dumat'. |to vyrazhenie ischeznet, kogda u taksista snova poyavitsya illyuziya sobstvennoj bezopasnosti, i on zabudet, chto nahoditsya na poroge gibeli v kazhdyj mig svoej zhizni. - Kakoj uzhas! - proiznes on. - Podumat' tol'ko, chto eto proizoshlo imenno zdes'. - A gde eto dolzhno bylo proizojti? - Nu, ne znayu... Gde-nibud' v drugom meste. - |to kak smert'. Ona sluchaetsya vsegda s kem-to drugim, a ne s nami. Verno? - Nu da... - skazal voditel'. - Pust' by eto sluchilos' gde-nibud' eshche. - On smotrel, kak zagruzhayutsya mashiny "skoroj pomoshchi": odni na polnoj skorosti ot容zzhayut proch' s voyushchimi sirenami, drugie edut medlenno i ostorozhno - oni vezut smert'. - Kto by eto ni sdelal, ego dolzhny surovo nakazat', - progovoril taksist. - Dumayu, chto ty prav. Nebrezhnaya rabota dolzhna byt' nakazuema. - CHto vy hotite etim skazat'? - Dorogoj moi, my s toboj oba amerikancy, i ya hochu dat' tebe sovet, kotoryj stoit dorozhe deneg: v etom mire est' odna-edinstvennaya veshch', kotoraya podlezhit nakazaniyu. Nichego nel'zya delat' nepravil'no: prinimat' nevernye resheniya, delat' nevernye dvizheniya. |to vsegda nakazyvaetsya. CHto takoe zlo, po-tvoemu? |to lish' prodolzhenie nevernoj mysli. - O chem eto vy, chert voz'mi, tolkuete? - sprosil izumlennyj taksist. S容zhivshis' ot straha za rulevym kolesom, on smotrel ne na Rimo, a na to, kak pozharnye spuskayut mertvye tela cherez zakopchennye prolomy v stene chetvertogo etazha. A Rimo hotel skazat' vot chto: tot, kto vzorval nauchnyj korpus, sovershil samoubijstvo - s tem zhe uspehom, kak esli by on pristavil revol'ver k svoemu visku. On dopustil oshibku, i on dolzhen byt' nakazan. No Rimo ustal ot razgovorov i vyshel iz mashiny. Denverskij taksist zatoropilsya uezzhat': on nadeyalsya, chto v ego gorode universitetskie zdaniya eshche ne vzletayut na vozduh. Vozvrashchat'sya on reshil cherez Skalistye gory. Rimo smotrel emu vsled. Voditel' byl tak vzvolnovan i ispugan, chto po privychke podobral na uglu passazhira, kotoryj tut zhe pulej vyskochil iz taksi obratno. A vyskochiv, ustavilsya na taksista, kak na pomeshannogo. Kogda mashina tronulas', nezadachlivyj sedok dolgo eshche stoyal na uglu i skreb v zatylke, ne otryvaya vzglyada ot mashiny s nomernym znakom drugogo shtata. Rimo proshelsya po universitetskomu dvoru, razdosadovannyj tem, chto uchenyj, rabotavshij nad problemoj ispol'zovaniya solnechnoj energii, skoree vsego, mertv, i chto kto-to mozhet byt' tak zhestok, chto, pytayas' ubit' ideyu, pustil v hod bombu. - Kakoj uzhas! - rydala zhenshchina v belom halate. - Kakoj uzhas! Ee belokurye sputannye volosy byli chernymi s koncov - ne ot kornej, a imenno s koncov. Ochevidno, ih opalilo plamenem vzryva. Ona razgovarivala s molodym reporterom u pozharnoj mashiny, stoyavshej bez dela u vhoda v postradavshij korpus. Reporter, molodoj chelovek v serom kostyume, kotoryj vyglyadel tak, budto on spal v nem, a potom valyalsya na trave, gde byli razbrosany ostatki lencha, delal zametki. - FBR nas preduprezhdalo o vozmozhnom pokushenii na zhizn' doktora, no my podumali, chto eto fashistskaya propaganda. - CHto oni vam skazali? - sprashival reporter. - Oni govorili, chto vozmozhna popytka ubijstva, i oni... o Bozhe... nachali osmatrivat' laboratoriyu, iskat' bomby, no tam nichego ne bylo; a kogda oni ushli... O Gospodi! Kak eto uzhasno... Na nas vdrug povalilas' stena, celaya stena... Slovno ona byla iz truhi. Potom polyhnul ogon', bol'she ya nichego ne pomnyu... - |I vy! - strogo skazal Rimo. - Kto vam pozvolil govorit' s reporterami? - No ya... - nachala zhenshchina, odnako Rimo ne dal ej zakonchit'. - Snachala my dolzhny vse vyyasnit', i tol'ko potom vy smozhete davat' interv'yu. - Otkuda vy? - sprosil reporter. - Sily strategicheskoj bezopasnosti. - Rimo ponizil golos do konfidencial'nogo shepota: - |ti sluhi o smerti doktora vyedennogo yajca ne stoyat. U nas uzhe est' vse neobhodimye svedeniya. Oni ubili ne togo, kogo hoteli ubit'. Pozzhe ya vam vse rasskazhu, tol'ko eto ne dlya pechati. I reporter, vyslushav oficial'nogo predstavitelya, zayavivshego, chto chelovecheskaya zhizn' nichego ne znachit, byl polnost'yu udovletvoren i poshel interv'yuirovat' drugih lyudej, uverennyj, chto naladil kontakt, kotoryj ne tol'ko budet prodolzhat'sya, no, vozmozhno, pozvolit emu udivit' ves' otdel. On dazhe ne potrudilsya sprosit', chto takoe "sily strategicheskoj bezopasnosti". Ot zhenshchiny s opalennymi volosami Rimo uznal, chto dvoe iz FBR prinesli v laboratoriyu doktora portfel' s priborom dlya obnaruzheniya bomb. Tak oni skazali. Odin iz nih byl tolstyj, drugoj - toshchij. Vnachale ej dazhe pokazalos', chto takih tolstyh i takih tonkih v FBR ne byvaet. No oni pokazali metallicheskie znachki, znachit, vse bylo v poryadke. Rimo vzyal s nee obeshchanie nichego i nikomu ne govorit'. Ej sleduet pojti domoj i otdohnut'. Vlastnym shchelchkom pal'cev on ostanovil patrul'nyj avtomobil'. - |ta zhenshchina v sostoyanii shoka, - skazal on dvum patrul'nym policejskim, sidyashchim na perednem siden'e. - Otvezite ee domoj. - Esli shok, to ej nado k doktoru, - vozrazili te. - |to drugoj shok. Davajte ezzhajte. Zdes' tol'ko chto proizoshel vzryv, ya dolzhen nemedlenno povidat'sya s vashim shefom. Pri upominanii familii, snimayushchej s nih vsyakuyu otvetstvennost', patrul'nye ot容hali, a nachal'nik policii, vidya, chto uverennyj v sebe molodoj chelovek let tridcati otdaet prikazaniya ego podchinennym, prinyal ego za vazhnuyu personu. |ta uverennost' eshche bolee vozrosla, kogda molodoj chelovek zaveril nachal'nika, chto nichego strashnogo ne proizoshlo. - Vsego neskol'ko zhertv, a sam process ne zatronut. Nam chertovski povezlo. |ksperiment v prekrasnom sostoyanii. Prosto neveroyatnaya udacha. Rimo brosil vzglyad na katalku, gde v rezinovom meshke lezhalo to, chto ostalos' ot lyudej, nahodivshihsya v zlopoluchnoj komnate chetvertogo etazha. Ih vezli v mashine "skoroj pomoshchi" - dan' uvazheniya mertvym. Ot chelovecheskih tel ostalos' nemnogoe. To, chto otkapyvali pod oblomkami, pokazyvali rodstvennikam na predmet opoznaniya i, esli te ne zayavlyali zhalob na otsutstvie toj ili inoj chasti tela - chto byvaet nechasto v podobnyh situaciyah, - otorvannoe uho ili palec prosto spuskali v kanalizaciyu. Ostal'noe dovershit byuro ritual'nyh uslug. - Kto zdes' samyj glavnyj? - sprosil Rimo. Nachal'nik policii ukazal na tolstogo korotyshku, kotoryj stoyal v storone ot vseh, glyadya vverh, na chetvertyj etazh, i kivaya golovoj, kak esli by kto-to iz stroitelej ob座asnyal emu arhitekturu zdaniya. - |to dekan fakul'teta, - skazal nachal'nik policii. Rimo poblagodaril nachal'nika policii i uverenno dvinulsya skvoz' tolpu, trebuya postoronit'sya. Pogruzhennyj v sebya dekan edva zametil ego priblizhenie. - Vse v polnom poryadke, - skazal emu Rimo. - Tol'ko smotrite - nikomu ni slova. - CHto v polnom poryadke? - ne ponyal dekan. - YA ne mogu poka vam skazat', - otvetil Rimo. - Pravitel'stvo ne dolzhno vmeshivat'sya - u nas samoupravlenie. Nadeyus', eto ne privedet k novoj studencheskoj demonstracii. V poslednee vremya vse bylo tak spokojno. YA ne hochu novyh demonstracij. - Odin iz vashih professorov ubit, tak ved'? - Da, - skazal dekan, - on zanimal etu dolzhnost'. Nichego bol'she ne utochnyaya, Rimo napravilsya k reporteru v serom kostyume. - Oll rajt! - bodro skazal on. - Vot vam vsya podnogotnaya. Tol'ko ne ssylajtes' na menya. My poteryali neskol'ko chelovek - tol'ko i vsego. A sam proekt v prevoshodnom sostoyanii. Gospodi, kak nam povezlo! - Kak nazyvaetsya etot proekt? Po bukvam, pozhalujsta, chtoby ya mog pravil'no zapisat'. - On zasekrechen. Nazvanie zashifrovano. Prosto napishite: proekt chrezvychajnoj vazhnosti. - Znachit, nado napustit' pobol'she tumanu? Rimo shiroko ulybnulsya. - YA procitiruyu vashi slova o tom, chto my ne poteryali nichego, krome chelovecheskih zhiznej. Soglasny? - sprosil reporter. - CHudesno! - s entuziazmom podhvatil Rimo. Pri vhode v zdanie ego ostanovil inspektor pozharnoj ohrany, no Rimo ukazal na nachal'nika policii, a tot mahnul rukoj v znak pozvoleniya. Togda pozharnik skazal: - Vam nado nadet' protivogaz. - YA ne budu dyshat', - zaveril ego Rimo. Inspektor udivlenno pomorgal glazami, i Rimo proshel vnutr'. Pozharnye, privychnye k protivogazam, dvigalis' perebezhkami v tusklom serom dymu, osmatrivaya zdanie. Rezinovye roby zashchishchali ih ot vody, no ne ot dyma. Rimo voshel v blizhajshuyu komnatu i oglyadelsya. U okna stoyal pis'mennyj stol bez yashchikov. A emu kak raz i nuzhen byl yashchik ot stola, libo prochnaya korobka, libo skorosshivatel' s bumagami, no pod ruku ne popadalos' nichego podhodyashchego. On proshel v druguyu komnatu, potom v tret'yu. SHkoly, naskol'ko Rimo pomnil, ne pohozhi drug na druga - krome pomeshchenij s nadpis'yu "dlya mal'chikov". V tualete ruki polagaetsya vytirat' libo sushit', a znachit, tam dolzhny byt' sushilki libo yashchiki dlya bumazhnyh polotenec. V Kalifornijskom universitete v Berkli Rimo obnaruzhil ispol'zovannye polotenca s arhaicheskoj nadpis'yu na yashchike: "Ne promokajte, a vytirajte". YAshchik byl vykrashen beloj kraskoj. Rimo sorval ego so steny i stal schishchat' s nego krasku; vskore metallicheskij yashchik zasverkal kak novyj. Zatem on vybrosil polotenca, vzyal yashchik na ruki, kak berut mladenca, i vyshel iz zdaniya, edva ne sbiv s nog medsestru, kotoraya vela k mashine "skoroj pomoshchi" postradavshego ot ozhogov. Izvinivshis', Rimo proshel cherez tolpu zevak, mimo pozharnogo inspektora, mimo nachal'nika policii, mimo reportera, besprestanno povtoryaya. - Na nem ni edinoj carapiny! Ved' eto nado zhe! Ni odnoj carapiny. - Na chem "na nem"? - sprosil reporter, pytayas' razglyadet', chto on neset. No Rimo, zagorazhivayushchij yashchik rukami, lish' podmignul emu i pospeshil cherez kampus k administrativnomu zdaniyu, gde vo vseuslyshanie ob座avil, chto sobiraetsya "ostavat'sya zdes' do utra i ne spuskat' s nego glaz, potomu chto sleduyushchij vzryv mozhet i ne sojti stol' schastlivo". - Schastlivo? - izumilas' odna iz sekretarsh. Ona prosto ne verila svoim usham. - Pogiblo pyat' chelovek, vklyuchaya izvestnogo professora... - YA eto znayu, no v sleduyushchij raz vse mozhet byt' kuda ser'eznee, - skazal Rimo i velel sekretarsham pred座avit' udostovereniya. Kogda v ofis voshel chelovek v zhilete, s kotorogo svisal zolotoj klyuch, i sprosil, chto proishodit, Rimo i u nego potreboval udostoverenie lichnosti, skazav pri etom, chto emu ne pravyatsya takie poryadki, pri kotoryh vokrug ofisa okolachivayutsya postoronnie bez propuskov, a sluzhashchie zahodyat i vyhodyat, kogda im vzdumaetsya. Kak postupyat drugie, eto ih delo, no chto do nego samogo, on sobiraetsya ostavat'sya zdes' s nim vsyu noch'. - S chem eto s "nim"? - sprosil obladatel' zolotogo klyucha. - Vy ne v meru lyubopytny! - oborval ego Rimo i vdrug zakrichal na vysokih tonah: - A nu, ochistit' pomeshchenie! Vsem vyjti von! CHert by pobral vas, byurokratov! Tol'ko chto vyskochili iz odnoj nepriyatnosti, a vy, proklyatye upravlency, uzhe gotovy snova postavit' proekt pod udar. Pogibli pyat' chelovek. Vam etogo malo? Dlya vas nichego ne znachat pyat' zhiznej? Vymetajtes' otsyuda k d'yavolu, chtoby duhu vashego zdes' ne bylo! V poryve velikodushiya on razreshil sekretarsham otyskat' svoi sumochki i unesti ih s soboj. No ne pal'to! "Kakie mogut byt' razgovory, kogda pogiblo pyat' chelovek! I eto posle nedavnej nashej proverki!" V polovine shestogo, kogda solnce nachalo klonit'sya k vodam Tihogo okeana, Rimo uselsya v administrativnom korpuse v obnimku s vyholoshchennym yashchikom iz-pod bumazhnyh polotenec. Vskore tuda pozhalovali "agenty FBR", chtoby uznat', chto imenno bylo vyneseno iz nauchnogo korpusa. Oni pokazali Rimo blestyashchie metallicheskie znachki, prikolotye k bumazhnikam. - A, Mobli i Filbin, - privetstvoval ih Rimo. - Vy ne pohozhi na agentov FBR - gabarity ne te. I otkuda u vas eti znachki? Ved' FBR ispol'zuet udostovereniya. - Osobyj otdel, - skazal Mobli. - CHto eto u vas? - sprosil tot, kotoryj nazvalsya Filbinom. - Ne to li samoe, o chem soobshchali po radio? Rimo kivnul utverditel'no. - To samoe. YA izgotovil ego svoimi rukami. - A razve vy tozhe uchenyj? - Net. YA tot, kto sobiraetsya vas ubit', - veselo skazal Rimo. Mobli i Filbin pospeshno izvlekli svoi "pushki". Filbin pricelilsya v visok soobrazitel'nogo kopa, no tot pochemu-to smotrel tol'ko na ego palec, lezhavshij na spuskovom kryuchke. Pohozhe, on rasschityval uklonit'sya ot puli, kak tol'ko palec pridet v dvizhenie. Nikogda prezhde Filbin ne videl nichego podobnogo, hotya sluchalos' vsyakoe. Inogda, esli paren' stoyal blizko, ego mozgi bryzgami vyletali iz razbitogo cherepa, prezhde chem pulya uspevala kosnut'sya viska. No gde eto vidano, chtoby pered smert'yu zhertva sfokusirovala glaza na pal'ce? Vse smotryat v otverstie dula. Zachem im smotret' na palec? Poka Mobli obyskival prilegayushchie pomeshcheniya, Filbin derzhal dulo u viska Rimo. Tot murlykal motivchik "Za rabotoj nado svistet'". - Nikogo, - skazal Mobli. - Tol'ko eta ishchejka, - provorchal Filbin. - Vy ne iz FBR, - skazal im Rimo. - U nas oruzhie. Nam s toboj nado potolkovat', - skazav Mobli. - Prezhde vsego, kto ty takoj? - YA uzhe skazal: chelovek, sobirayushchijsya vas ubit'. Esli budete sebya vesti tiho i mirno, ujdete legko. A esli net - vam budet bol'no. CHestno govorya, ya rekomenduyu vam pervoe. Vse ochen' prosto: vot vy zdes' i vot vas uzhe net. Samyj luchshij sposob svesti schety s zhizn'yu. Dazhe smert' ot serdechnogo pristupa ne takaya uzh priyatnaya veshch'. - Trudno poverit', chto ty grozish'sya ubit' nas, kogda moya pushka u tvoego viska. - I vse zhe pridetsya v eto poverit'. - Rimo govoril ochen' ser'ezno. Spokojstvie, zvuchavshee v ego golose, osobyj ritm rechi - vse eto zastavilo Filbina rasslabit'sya. Vot etot chudak voobshche otvernulsya kuda-to v storonu... Filbin vnezapno pochuvstvoval nesterpimoe zhzhenie v pal'ce, lezhavshem na spuskovom kryuchke. Potom on uvidel, kak iz bol'shih iskrivivshihsya ruk Mobli vdrug vyskol'znul pistolet, i reshil, kak i v sluchae s doktorom Ravelshtejnom, chto tyanut' bol'she ni k chemu. Prevozmogaya zhguchuyu bol', Filbin sudorozhno nazhal na kryuchok... i gromko zavopil v predsmertnoj agonii: na ego pravoj ruke, mezhdu sustavami bol'shogo i srednego pal'cev, boltalis' lish' uzkie poloski kozhi; ruka bol'she ne bolela - nastupila temnota. Naveki. Rimo podnyal golovu Mobli - tak, chtoby tomu byli vidny zakativshiesya glaza naparnika. - Kto vas poslal? - sprosil Rimo. - Ne znayu. YA nikogda ego ne videl. - Ne govori glupostej! - YA govoryu pravdu. My nikogda ego ne videli. On vsegda byl v teni. - A segodnya kak? Tozhe v teni? Ved' emu prishlos' posylat' vas syuda vtorichno. - Da. |to on nas poslal. On. - I vy ego ne videli? - Net. - Opasnaya shtuka rabotat' na togo, kogo ne znaesh'. - On horosho platil. - Togda pochemu vy ego ne ograbili? Ili eto protivozakonno? - Ograbit' ego?! Da on sushchij d'yavol! - Gde naznachena vasha sleduyushchaya vstrecha? - Ty mozhesh' ne verit' mne, priyatel', tol'ko on predupredil nas: esli kto-nibud' sprosit ob etom, my dolzhny otvetit' tomu cheloveku, chto emu pridetsya podozhdat'. Vot vse, chto on skazal. A potom zastavil nas vypit' kakoj-to sok s chudnym nazvaniem. - Sok? - peresprosil Rimo. - Da. On nazval ego kak-to stranno, chto-to pohozhee na mandarinovyj sok. Rimo propustil ego slova mimo ushej. - S kakoj cel'yu vy ubivali uchenyh? - YA ne znayu. - Na kakuyu iz neftyanyh kompanij vy rabotali? - Sprosi u togo cheloveka. YA ne znayu. - A izvestno li tebe, chto v FBR ne pol'zuyutsya metallicheskimi znachkami? - Izvestno, no tot sumasshedshij velel nam ih nacepit'. - Ne takoj uzh on sumasshedshij. On velel vam ispol'zovat' ih dlya togo, chtoby ya raspoznal, chto vy ne iz FBR. Vot chto, paren': otvedi menya k nemu, i ya sohranyu tebe zhizn'. Ego zhizn' stoit tvoej. Mobli zasmeyalsya, zatem smeh pereshel v slezy, slezy prevratilis' v glubokij vzdoh, i neozhidanno telo Mobli poholodelo. Rimo pochuvstvoval, kak pod ego rukami ostanavlivaetsya zhizn'. Nepodvizhnye glaza nachali steklenet'. I tut Rimo spohvatilsya. - Tot sok... - sprosil on. - Ty skazal, mandarinovyj? - Pohozhe na to, - s trudom proiznes Mobli. - A mozhet, on nazval ego "sok sinandzhu"?* * Igra slov. Slovo "sinandzhu" pokazalos' Mobli sozvuchnym so slovom "dzhus", chto po-anglijski oznachaet "sok". - Da. Tochno... sinandzhu, - progovoril Mobli, prezhde chem ispustit' poslednij vzdoh. Rimo opustil ostyvayushchee telo na pol. Potom vzyal iz skryuchennyh ruk Mobli nenuzhnyj teper' revol'ver i vlozhil ego v koburu. On i sam ne znal, zachem eto sdelal, no emu pochemu-to kazalos', chto imenno tak sleduet postupit'. Zatem on vyshel na kalifornijskoe solnce. Dvoe naemnikov, vydavavshih sebya za agentov FBR, otravleny. Pri etom predpolagalos', chto oni prozhivut do toj minuty, poka Rimo ne uznaet, s kem on imeet delo na etot raz. Vse tak i vyshlo. Teper' on znaet. Emu snova brosaet vyzov Nuich, zlobnyj otprysk Doma Sinandzhu, vladeyushchij ego misticheskim iskusstvom. GLAVA PYATAYA V Bol'shem islamskom sovete Svobodnoj Arabskoj respubliki Revolyucionnogo naroda (prezhde Lobiniya) polkovnik Muammar Baraka zaslushival neskonchaemye doklady, otpechatannye v treh ekzemplyarah anglijskimi mashinistkami na nemeckih mashinkah, podklyuchennyh k seti, pitaemoj amerikanskimi generatorami, obsluzhivaemymi bel'gijskimi mehanikami. Sovet zasedal v starinnom korolevskom dvorce, postroennom odnim ital'yanskim vel'mozhej po proektu yaponskogo arhitektora. Kondicionery tam byli amerikanskie, elektroprovodka anglijskaya, mebel' - datskaya; parket dlya polov privezen iz Vostochnoj Germanii. Nacional'nyj flag Lobinii, zeleno-oranzhevyj, s zheltym polumesyacem i zvezdoj, to razvevalsya na vetru, to, chashche, obvisal po prichine bezvetrennoj zharkoj pogody. Ego pridumali i izgotovili v samoj Lobinii mestnye umel'cy, i vse bylo by otlichno, esli ne schitat' togo, chto flagshtoki, na kotoryh krepilas' verevka dlya podnyatiya flata, ispravno padali kazhdye sem' dnej. Baraka slushal. Pered nim lezhal karmannyj kal'kulyator firmy "Tehas instruments". Proshlo uzhe chetyre goda, kak on sdelalsya prezidentom. Na malen'kom listke u nego byli vypisany cifry, priblizitel'no pokazyvayushchie zapasy nefti v strane. Na drugom listke on zapisyval, skol'ko deneg uhodit iz strany. |ti summy vse vozrastali i vozrastali, dlya podschetov trebovalsya uzhe elektronnyj kal'kulyator. A dohody ot nefti zastyli na odnom urovne - tom samom, kakoj Baraka zafiksiroval v svoem bloknote srazu zhe posle sverzheniya korolya Adrasa. Vse eti chetyre goda on ne perestaval dumat' ob etih nozhnicah. On dumal o nih, kogda zamechal, kak u zarzhavevshih v angarah samoletov "Mirazh" otvalivayutsya kryl'ya, potomu chto angary byli postroeny slishkom blizko k moryu. Samolety, ne podnimayushchiesya v vozduh, ne dolzhny stoyat' tak blizko k vode. On dumaya o nih, glyadya na postroennyj russkimi kompleks pravitel'stvennyh zdanij, kotoryj dal osadku po prichine ispol'zovaniya nekachestvennyh strojmaterialov i otsutstviya nadlezhashchih uslovii ekspluatacii. Baraka vser'ez zadumalsya ob etom, kogda uslyshal, kak odin ital'yanskij inzhener govoril russkomu specialistu, chto stroit' v Lobinii mozhno tol'ko to, chto trebuet ne bolee slozhnogo obsluzhivaniya, chem oazis. - No ved' oazisy u nih uzhe est', - skazal na eto russkij specialist. - Da, - vzdohnul ital'yanec. - Teper' vy znaete, kakovo eto - stroit' v Lobinii. Esli, konechno, vy ne planiruete obespechit' postoyannuyu ekspluataciyu ob容kta silami russkih. Polkovnik Baraka vspominal ob etom razgovore, nablyudaya, kak nacional'nye bogatstva ego strany, vykachivaemye iz peschanyh nedr, ne dayut nikakoj otdachi; kak vnov' postroennye zdaniya razrushayutsya, samolety prihodyat v negodnost' v svoih angarah i kazhdyj norovit prodat' im chto-to edinstvenno po toj prichine, chto vse oni - "druz'ya arabov". Vot pochemu, kogda ego sluh ulovil kakuyu-to cifru - sravnitel'no nebol'shuyu summu rashodov v dvesti pyat'desyat tysyach amerikanskih dollarov, - on potreboval otcheta: - CHto poluchil narod Lobinii za eti dvesti pyat'desyat tysyach? - Prostite? - Ministr razvedyvatel'noj sluzhby brosil na nego vyrazitel'nyj vzglyad. On byl pochti tak zhe molod, kak i sam Baraka, no lico ego zaplylo zhirom, a uniforma byla sshita iz dorogogo anglijskogo sukna. Posle revolyucii on poluchil chin general-lejtenanta. |to on perebrosil v kriticheskij moment nadezhnye chasti v nuzhnoe mesto, a imenno razdobyl ispravnyj dzhip, dostavivshij polkovnika na radiostanciyu. Uslyhav golos Muammara Baraki, lyudi vnov' obreli silu i veru: ego golos simvoliziroval dlya nih revolyuciyu, ukazyval im put', podnimal duh. Te, kto sidel sejchas v zale zasedanii, znali eto. Oni znali, chto vse ih chiny i zvaniya zizhdyatsya na slove etogo cheloveka, i ni na chem drugom. Dazhe soldatam, chtoby dobit'sya ot nih hot' chego-nibud', prihodilos' to i delo napominat': "|to prikaz samogo polkovnika". General-lejtenant Dzhafar Ali Amin otorvalsya ot dlinnogo spiska mesyachnyh rashodov svoego vedomstva, udivlenno posmotrel na glavu gosudarstva i, potiraya dlinnyj belyj shram, sbegayushchij vniz ot viska po levoj shcheke, skazal: - YA vas ne ponyal, polkovnik. - YA sprashivayu, - povtoril Baraka, - chto my poluchili vzamen dvuhsotpyatidesyati tysyach amerikanskih dollarov? YA hochu eto znat'. CHto poluchili lobinijcy, chtoby oni mogli skazat': vot eto nashi lidery dali nam vzamen bogatstv nashej strany. - |ta summa prohodit po stat'e "Realizacii amerikanskih proektov", rashody po nej v etom mesyace sostavlyayut, grubo govorya, dvadcat' millionov dollarov. Syuda vklyuchaetsya, dobavlyu, finansirovanie studencheskih organizacij, v tom chisle shirokaya ih podderzhka - sverh byudzhetnyh assignovanij; vozrastayushchie rashody na stimulirovanie aktivnosti nacional'nyh men'shinstv v Amerike, vyplaty nashim druz'yam i tem amerikanskim senatoram, kotorye po amerikanskomu televideniyu... - Stop! Odnu minutu. Ne nado perechislyat' mne vse vashi dostizheniya. Prosto skazhite, korotko i yasno, v dvuh slovah - chto my priobreli za eti dvesti pyat'desyat tysyach amerikanskih dollarov? - Lico polkovnika, s zaostrennymi, kak u ital'yanca, chertami, pylalo gnevom; sheya pobagrovela. - Nepredvidennye rashody... CHrezvychajnye proisshestviya. Dva, - chut' slyshno proiznes general-lejtenant, ne podnimaya glaz ot napechatannyh stranic. - Kak eto? Po ego dvadcat' pyat' tysyach na kazhdoe chrezvychajnoe proisshestvie ili odno stoilo dvesti tysyach, a drugoe, eshche bolee chrezvychajnoe, tol'ko pyat'desyat? - sprosil Baraka. - Zdes' nichego ob etom ne skazano, polkovnik. - Pochemu zhe? Razve sekretnaya sluzhba ne v vashem vedenii? - No, polkovnik. - General Ali Amin otorvalsya nakonec ot bumag. - |ta summa sostavlyaet menee chem 0,01 chast' moih byudzhetnyh rashodov. Razve mozhno usledit', kuda devaetsya kazhdaya sotaya chast' assignovanij? - Mozhno! - zayavil Baraka. - Potrudites' eto vyyasnit'. YA eshche pomnyu to vremya, kogda vne sten etogo dvorca nevozmozhno bylo najti dvuhsot pyatidesyati tysyach dollarov: ih ne imeli ni lyudi moego plemeni, ni lyudi plemeni moego otca ili moego deda... - Teper' drugie vremena, o lider, v osobennosti posle togo, kak vy vstali na put' povysheniya mirovyh cen na neft' v chetyre raza po sravneniyu s prezhnimi. - Verno, - soglasilsya Baraka. Ego lico vdrug ozarilos' ulybkoj, i ministry oblegchenno zaulybalis' vmeste s nim. - Teper', vmesto togo chtoby nanimat' ubijc stoimost'yu vsego lish' v dvesti pyat'desyat tysyach dollarov, my mozhem za to zhe kolichestvo prodannoj nefti poluchit' million dollarov na samyh pervoklassnyh naemnyh ubijc. - Baraka sdelal pauzu. Ulybki na licah prisutstvuyushchih pogasli. - V chetyre raza bol'she, dzhentl'meny, - skazal Baraka. - A teper' ya skazhu vam, chto my budem delat'. My budem sidet' i zhdat', poka general Ali Amin ne vyyasnit, kuda podevalis' narodnye den'gi. - Budet ispolneno v tochnosti! - Bravyj general molodcevato otdel chest' i vyshel, prikryv za soboj dver'. CHerez dvadcat' minut, v techenie kotoryh slyshalos' tol'ko neterpelivoe postukivanie pal'cev po stolu, okruzhennomu ispugannymi muzhchinami, kogda odin chelovek dostig predelov svoej yarosti, general vernulsya s puhloj papkoj v rukah i samouverennoj ulybkoj na lice. - Kupleny dva avtomata, ser, dlya nekoego Mobli i nekoego Filbina. Na avtomatah zaglavnaya anglijskaya bukva "T". Vse tochno, polkovnik. - On snova otsalyutoval, polozhil bumagu obratno v papku i zanyal svoe mesto u stola. - Zaglavnaya "T", govorite? - Da, polkovnik. Zaglavnaya "T". Tak zhe tochno, kak to, chto amerikancy vysadilis' na Lune. - A ne budete li vy tak dobry ob座asnit' nam, chto ona oznachaet. - Proshu proshcheniya, ser? - Pozvat' francuza! - Kogo, ser? - Togo shtatskogo, kto vedet dela vsego vashego departamenta, poka vy ohotites' za malen'kimi mal'chikami na ulicah stolicy. Znayu ya, chem vy zanyaty. General pozhal plechami. Ego popytka reabilitirovat' sebya poterpela neudachu pod naporom real'nyh faktov. On poslal za francuzom. M. Al'fons ZHoren, shchuplyj muzhchina so smuglym licom, pohozhim na mordochku hor'ka, s temnymi prilizannymi volosami, oficial'no nigde ne znachilsya, odnako za ego uslugi platili francuzskomu pravitel'stvu stol'ko, chto na eti den'gi mozhno bylo kupit' eshche odin reaktivnyj samolet "Mirazh", chtoby prisoedinit' ego k uzhe prorzhavevshim mashinam. M. ZHoren ne imel nikakih postov i titulov, ne nosil formy, predpochitaya chernuyu trojku s zhiletom i kurtku, zastegivayushchuyusya na knopki. Ne sushchestvuya na bumage, on rashazhival i raz容zzhal po vsej strane, i nikto ego ne bespokoil, krome teh sluchaev, kogda polkovnik Baraka zhelal uznat', chto proishodit v Lobinii. Togda slali narochnogo, i tot slomya golovu kidalsya v roskoshnye palaty na ulice Gamalya Abdelya Nasera - zvat' malen'kogo francuza. A segodnya byl den' zasedaniya ministrov, i francuz, podobno drugim inostrancam, igravshim vtorostepennye roli v lobinijskih ministerstvah, nahodilsya vne sten konferenc-zala, boltaya s russkim specialistom, kotoryj kogda-to vypolnyal otvetstvennoe zadanie v CHehoslovakii, a teper' prebyval v Lobinii, provodya tam svoyu vsemirno izvestnuyu nacional'nuyu politiku na Srednem Vostoke. On priznaval, chto araby nuzhny Rossii primerno tak zhe, kak Amerike - YUzhnyj V'etnam. Uvidev, chto general Ali Amin vozvrashchaetsya v komnatu ozhidaniya vstrevozhennyj i rasteryannyj, M. ZHoren ochen' udivilsya. - On hochet videt' vas, - skazal general. - Lichno? - utochnil M. ZHoren. - Da, lichno. - No ved' eto oficial'noe zasedanie pravitel'stva. Vy zhe znaete, mne ne polagaetsya tam poyavlyat'sya. |to budet slishkom, ya by skazal... oficial'no. - Polkovnik prikazyvaet. - Kak emu budet ugodno. No vy-to, Amin... U vas dolzhen byt' polnyj azhur, inache... - Ne bespokojtes', u menya polnyj poryadok, gospodin ZHoren. - Posmotrim, - skazal malen'kij francuz i voshel v zal zasedanij. General predupreditel'no otkryl pered nim dver' i potom zakryl ee za nim. Polkovnik Baraka oglyadel cheloveka, ch'e zhalovan'e za god prevyshalo sovokupnyj dohod vsego predydushchego pokoleniya togo plemeni, k kotoromu prinadlezhal on sam. A teper' schitaetsya normal'nym tratit' takie summy na sbor informacii o tom, chto delaetsya v drugih stranah. Polkovniku Barake chasto kazalos', chto na samom dele eto - dezinformaciya. Glaza u francuza byli chernye, lico v ospinah, pricheska - volosok k volosku.