rugie passazhiry? - Odnogo iz nih zovut Klogg. On prezident neftyanoj kompanii "Oksonoko". Ostal'nye - delegaty Tret'ego mezhdunarodnogo Kongressa molodezhi. Zakonchennye kretiny. - CHego hochet etot Klogg? - Ne znayu. Mozhno predpolozhit', chto on sobiraetsya vesti peregovory o snyatii embargo na postavki nefti. A podlinnoj cel'yu ego priezda mogut byt' maloletnie mal'chiki v nashih bordelyah. Na lice Nuicha otrazilos' omerzenie. - A eti delegaty na Kongress? - Oni nichego soboj ne predstavlyayut, - skazal Baraka. - Obychnoe delo dlya Soedinennyh SHtatov. Bogatye, raskormlennye i izbalovannye, s kompleksom viny za to, chto ne vse na zemle znayut vkus ustric. Oni nadelayut mnogo shuma i primut rezolyucii, osuzhdayushchie Izrail' i Zapad. Esli komu-to ochen' povezet, ego izob'yut na nashih ulicah, i oni budut schastlivy, potomu chto eto stanet neoproverzhimym dokazatel'stvom togo, chto oni poistine bescennye sozdaniya, obrechennye na hulu i ponoshenie vsego mira. - Vy razreshite im svobodno peredvigat'sya no strane? - Nu net, klyanus' borodoj proroka, - skazal Baraka. - YA budu derzhat' ih vzaperti. Ohrana poluchila ukazanie ne ceremonit'sya s nimi. Im eto ponravitsya. - Pochemu? - ne ponyal Nuich. Baraka pozhal plechami. - Oni tratyat svoi zhizni na to, chtoby prodemonstrirovat' sobstvennuyu znachimost'. A soldaty pomogayut im v etom. Oni blagodarny soldatam. Oni ulybayutsya v chernye glaza. Oni gromko smeyutsya pri vide sobstvennoj krovi. YA dumayu, oni blagodarny i za slomannye kosti - eto chto-to vrode polovogo izvrashcheniya. - Znaesh', Baraka, ty vovse ne takoj glupec, kakim inogda kazhesh'sya. - Spasibo. Budut kakie-nibud' rasporyazheniya otnositel'no teh dvoih? - Nikakih! - bystro i tverdo skazal Nuich. - U tebya ne hvatit dlya nih soldat. YA zajmus' imi sam, kogda pridet vremya. - Oni iz legendy? - Da. Ne trogaj ih. - Kak vam budet ugodno. - Verno, - soglasilsya Nuich. - I zapomni eto: kak budet ugodno mne. Kogda samolet kompanii "|jr Frans" sovershil posadku, u trapa vystroilis' vooruzhennye ohranniki. - Smotri, karabiny! - udivilsya odin iz delegatov Tret'ego mezhdunarodnogo Kongressa molodezhi. - Nastoyashchie! Sovershenno nastoyashchie! On spuskalsya pervym. Pri vide chetyrnadcati soldat, obrazovavshih koridor dlya prohoda passazhirov, molodoj chelovek usmehnulsya i sunul palec v dulo karabina. Stoyavshij ryadom ohrannik shagnul vpered i s razmahu udaril yunoshu prikladom pryamo v chelyust'. Tot upal na zemlyu. Po podborodku potekla krov'. Ohrannik zanyal svoe mesto v ryadu, dazhe ne vzglyanuv na ranenogo i ne izdav ni zvuka. Mezhdu dvumya ryadami soldat k trapu proshel molodoj armejskij kapitan. - YA - sovetnik po kul'turnym svyazyam, - zayavil on. - Vy vse pojdete so mnoj. Kto ne podchinitsya, budet pristrelen. - Nu i dela! Vy takoe videli? - obratilsya temnokozhij yunosha k devushke s pryshchevatym licom i pryamymi temnymi volosami, stoyavshej ryadom s nim na verhnej stupen'ke trapa. - Tak emu i nado! On poluchil to, chto zasluzhil. YA ubezhdena, velikij lobinijskij narod znaet, chto delaet. My absolyutno ne znakomy so zdeshnimi poryadkami i potomu dolzhny besprekoslovno podchinyat'sya. YUnoshi kivnul v znak soglasiya. Razve posporish' s devushkoj, kotoraya, eshche uchas' v n'yu-jorkskom kolledzhe, byla izbrana predsedatelem Komiteta po glasnosti, prezidentom Associacii zashchity zhivotnyh, zamestitelem predsedatelya organizacii po bor'be s fashizmom, byla vidnym deyatelem v Komitete bor'by za rassekrechivanie dejstvij pravitel'stva, a takzhe v special'nom otdele v administracii prezidenta, zanimayushchimsya voennymi prestupleniyami. CHetyrnadcat' raz ona piketirovala Belyj dom i Kapitolij, mnogo raz vtykala cvety v oruzhejnye dula soldat, poluchaya v otvet vsego lish' serditye vzglyady. I vsem etim ona zanimalas' sovershenno vser'ez - u nee ne bylo vremeni na yumor. Sejchas ona priletela v Lobiniyu, chtoby na lichnom primere pokazat' amerikancam, kakimi by oni tozhe mogli stat', esli by dejstvitel'no etogo zahoteli. Molodezh' sbezhala po trapu i zashagala mezhdu dvumya ryadami soldat, edva ne nastupaya na pyatki sovetniku po kul'turnym svyazyam. Izbityj yunosha podnyalsya na nogi i potashchilsya v hvoste kolonny. Poslednim vyshli otec Garrigan, Klogg i Rimo s CHiunom. Otec Garrigan zaderzhalsya na verhnej stupen'ke trapa i prinyal effektnuyu pozu, vozdev ruki k nebu: - Blagodaryu tebya, Sozdatel', chto ty spodobil menya stupit' pered smert'yu na svobodnuyu zemlyu Lobinii. Ty slyshish' menya, Gospodi? YA s toboj govoryu! Uslyhav ego vopli, soldaty, stayavshie u poslednej stupen'ki, vskinuli karabiny i napravili ih na abbata. Rimo vtolknul CHiuna obratno v salon. - Podozhdem zdes', poka etot propovednik spustitsya vniz ili poka ego ne ub'yut. Nakonec otec Garrigan, uspevshij eshche raz gromko i vitievato vozzvat' k Gospodu Bogu, trebuya ego bezrazdel'nogo vnimaniya k svoej osobe, soshel po stupenyam trapa. Rimo stoyal v dveryah, nablyudaya za nim. Esli by otec Garrigan nosil solomennuyu shlyapu, on pohodil by na Strashilu iz detskoj knizhki "Volshebnik iz strany Oz".* * Odna iz izvestnyh skazochnyh povestej amerikanskogo pisatelya Frenka Bauma (1856 - 1919), po motivam kotoroj A. Volkov napisal knigu "Volshebnik Izumrudnogo goroda". Nakonec Rimo i CHiun pokinuli samolet. Klogg vyshel poslednim. Vnizu vse eshche stoyala ohrana, postroivshayasya v dva ryada, po sem' soldat v kazhdom. K trapu podoshel eshche odin oficer v uniforme, ego lico rasplylos' v neuderzhimoj ulybke. - Mister Klogg! - voskliknul on. - YA pochitayu odnoj iz priyatnejshih obyazannostej ministra energetiki pozdravit' vas s pribytiem. Vy u nas takoj redkij gost'!.. - Da, da, da! - neterpelivo perebil ego Klogg. - Poshli. Posle takoj shumnoj poezdki moi nervy na predele. - Ohotno veryu, - skazal ministr. On vzyal Klogga pod ruku, i oni povernulis' uhodit'. - A kak zhe my? - okliknul ih Rimo. - YA polagayu, vy prisoedinites' k svoim. - Ministr pokazal rukoj na gruppu iz semidesyati delegatov Vsemirnogo kongressa molodezhi. - Strazhe, ya dumayu, uzhe nadoelo zdes' stoyat'. On kivnul im i povel Klogga k limuzinu, stoyavshemu u kraya posadochnoj ploshchadki. Rimo pozhal plechami. - Nu chto zh, pojdem, papochka. Nam ne ostaetsya nichego drugogo. - A kak zhe moj bagazh? - Ego privezut pozdnee. Dolzhno byt', u nih est' special'naya sluzhba dostavki. - Oglyanis' vokrug, Rimo, a potom povtori to, chto ty skazal. Ty zhe znaesh': zdes' net nichego special'nogo. - No ne mozhem zhe my stoyat' tut celye sutki! - A my i ne budem stoyat'. CHiun otstranil Rimo, legko sbezhal no trapu i priblizilsya k pervomu ohranniku v pravom ryadu. - Kto zdes' glavnyj? - strogo sprosil on. Ohrannik smotrel pryamo pered soboj i molchal. - Otvechaj, kogda tebya sprashivayut, neftyanaya klyaksa! - prikazal CHiun. Ryadom stoyavshij soldat vyshel vpered, kak on sdelal nezadolgo pered etim v sluchae s ne v meru shalovlivym yunoshej, akkuratno, ne toropyas', snyal s plecha karabin, uhvatil ego levoj rukoj za dulo, a pravoj poslal priklad vpered, metya CHiunu v lico. Odnako na etot raz priklad ne dostig celi. Tonkaya, hrupkaya s vidu ruka CHiuna perehvatila derevyannoe lozhe, ono s gluhim stukom upalo na razmyagchennyj gudron dorozhki i ostalos' lezhat' na nej. Ohrannik izumlenno vziral na ostavshijsya v ego ruke metallicheskij stvol. CHiun shagnul k ohranniku, protyanul ruku i polozhil ee na ego levoe plecho. Soldat otkryl rot, chtoby zakrichat'. CHiun slegka poshevelil pal'cami, i ohrannik ponyal, chto ne mozhet izdat' ni zvuka. - YA povtoryu tebe svoj vopros, no tol'ko odin raz. Kto zdes' glavnyj? On nemnogo oslabil hvatku, chtoby ohrannik smog otvetit'. - YA - serzhant, starshij po zvaniyu. - Ochen' horosho, - skazal CHiun. - A teper' smotri mne v glaza i zapominaj: tvoi lyudi voz'mut moj bagazh. |to - cennye starinnye sunduki, s nimi nado obrashchat'sya ochen' berezhno. Esli oni uronyat hotya by odin sunduk, tebe pridetsya hudo. Esli oni ne sumeyut vypolnit' moe poruchenie, tebe budet eshche huzhe. A esli oni sdelayut vse, kak nado, ty ostanesh'sya zhit' i uvidish' zaryu novogo dnya svoej bespoleznoj zhizni. Ty ponyal menya? - sprosil CHiun, dlya bol'shej ubeditel'nosti szhav plecho ohrannika. - Ponyal, ser! Ponyal!.. - Pojdem, Rimo, - pozval CHiun. - |tot lyubeznyj dzhentl'men predlagaet nam svoyu pomoshch'. Rimo sprygnul s trala i posledoval za CHiunom, kotoryj reshitel'no zashagal vsled za gruppoj delegatov Tret'ego vsemirnogo Kongressa molodezhi. - Lyudi vsegda gotovy pomoch', esli ih poprosit' kak sleduet, - skazal CHiun. Za ego spinoj starshij po zvaniyu serzhant s polomannym karabinom otdaval prikazaniya ohrannikam: - ZHivee, kretiny! SHagom marsh v zal! Pol'zujtes' sluchaem okazat' uslugu etomu lyubeznomu staromu dzhentl'menu iz Tret'ego mira. Poshevelivajtes', a ne to ya vam pokazhu! Soldaty, sderzhivaya ulybki, postroilis' v kolonnu po dvoe i napravilis' stroevym marshem k aerovokzalu: shestero sleva, shestero sprava, odin posredine. Nezadachlivyj serzhant, starshij po zvaniyu, podobral oblomki svoego oruzhiya i, ne perestavaya udivlyat'sya, zashagal sledom. Po puti v zdanie vokzala on brosil ih v musornuyu korzinu. Po pravde skazat', poterya nevelika. Vse ravno iz etogo karabina nikogda nel'zya bylo popast' v cel'. A posle togo kak on pobyval v remonte, serzhant voobshche boyalsya nazhimat' na kurok. Poslednij, kto strelyal iz etogo oruzhiya, obnaruzhil, chto v remontnyh masterskih umudrilis' zapolnit' stvol olovom, i, kogda chelovek nazhal na spusk, pulya poletela pryamo v "yablochko" - emu v lico. Lobinijskij aeroport e1 - nazvannyj tak vo vremena vseobshchego likovaniya, kogda lobinijcy dumali, chto im potrebuetsya eshche i vtoroj aerodrom, - nahodilsya v mile ot stolicy. Pribyvshim passazhiram predstoyalo pokryt' eto rasstoyanie peshkom, tak kak avtobus byl neispraven uzhe tri nedeli - nikak ne mogli zamenit' svechi v dvigatele. Sem'desyat molodyh amerikancev bodro marshirovali v soprovozhdenii vooruzhennyh ohrannikov. CHut' poodal' shli Rimo i CHiun, a pozadi nih odin za drugim vyshagivali chetyrnadcat' soldat, nesushchih dorozhnye sunduki - kto na golove, kto na plechah. |tu fantasticheskuyu processiyu vozglavlyal oficer po kul'turnym svyazyam. On zadaval temp i ritm dvizheniya, vykrikivaya vo ves' golos: - Raz, dva, tri, chetyre! Raz, dva... Otec Garrigan, neotrazimyj v svoem kombinezone, rubashke i vorotnike, byl nastroen po-boevomu. - Derzhat' nogu! - zakrichal on i, vyskochiv vpered, nachal skandirovat': My vojne zakroem dveri, Navsegda vojnu poherim. Raz, dva, tri, chetyre, pyat'! Ne hotim my voevat'! - Rota, stoj! - skomandoval sovetnik po kul'turnym svyazyam. Gruppa ostanovilas', smeshav ryady. Sovetnik povernulsya k amerikancam, chtoby skazat' rech'. - U menya ne bylo sluchaya posetit' Soedinennye SHtaty Ameriki, i ya ne predstavlyayu, chto eto za strana, iz kotoroj vy pribyli. - Herovaya strana! - zakrichal otec Garrigan. - Tochno! - vykriknul eshche kto-to. Sovetnik po kul'ture podnyal ruku, trebuya tishiny. - Odnako Lobiniya - strana civilizovannaya. U nas na ulicah vy ne uslyshite rugatel'stv. Tomu, kto pozvolyaet sebe nepristojnye vyrazheniya v obshchestvennom meste, otrezayut yazyk tupym nozhom. Tak, - gordo skazal on, - zabotyatsya v Lobinii o dobroporyadochnosti chelovecheskoj natury i oberegayut chuvstva drugih lyudej. - Horosho by vyrvat' yazyk u abbata, - skazal Rimo. - On otrastit sebe novyj, - vozrazil emu CHiun. - Bespoleznyj pridatok vsegda otrastaet snova. - Poetomu ya dolzhen vas prosit' ne rugat'sya v obshchestvennyh mestah. - Sovetnik po kul'ture skol'znul vzglyadom po licam amerikancev. - Konechno, vam razreshaetsya proiznosit' rugatel'stva pro sebya, v glubinah vashego soznaniya, - lyubezno razreshil on. - Ura velikomu lobinijskomu narodu! - zakrichal otec Garrigan. - Gip, gip! Ura! Delegaty podderzhali ego poryv. Sovetnik udovletvorenno kivnul, povernulsya i so slovami "shagom marsh!" povel gostej svoej strany dal'she. Gosti ne mogli ni svobodno govorit', ni svobodno idti na svoj Kongress, kotoryj - oni byli uvereny - stanet eshche bolee grandioznoj manifestaciej eshche bol'shej svobody lichnosti. Ne to chto v etoj prezrennoj Amerike. - Inogda mne kazhetsya, chto nasha strana obrechena, - skazal Rimo. - Vasha strana vsegda byla obrechena, - vozrazil CHiun. - Eshche s teh por, kogda vy svergli dobrogo korolya Georga i vzdumali pravit' sami. Prostolyudiny u vlasti! Smeshno. - No my dobyli svobodu, CHiun. Svobodu! - Svoboda byt' glupym - hudshee iz rabstv. Duraki dolzhny pridumat' sposob zashchishchat'sya ot samih sebya. Mne nravitsya Lobiniya. - CHiun krepko szhal guby i razzhimal ih lish' dlya togo, chtoby napomnit' idushchim pozadi soldatam, chto oni poplatyatsya zhizn'yu, esli, ne daj Bog, ostavyat sledy potnyh ladonej hotya by na odnom sunduke. "I oni tozhe vybrali svobodu", - podumal pro sebya Rimo. Stolichnyj grad Dapoli otkrylsya im ne srazu - skoree on medlenno vyrastal iz uzkoj moshchenoj dorogi. Vot poyavilas' odna lachuga, potom chto-to pohozhee na ubornuyu; zatem dve lachugi, potom eshche tri. Malen'kij magazinchik. Broshennyj na peske u dorogi velosiped. Kakoe-to podobie razbitogo trotuara. Snova lachugi. I vot nakonec razvalyuhi poshli podryad, znachit, eto uzhe central'naya chast' goroda. Lachugi i benzozapravochnye kolonki - vot i ves' gorod, zaklyuchil Rimo. Sovetnik po kul'turnym svyazyam podnyal ruku, prikazyvaya gruppe ostanovit'sya, potom mahnul im rukoj, chtoby oni soshli na obochinu - dvizhenie na shosse stanovilos' opasnym: inogda mimo ih kolonny za odnu minutu prohodila odna mashina. On vstal na obityj bortik trotuara i obratilsya k nim s rech'yu: - Sejchas my primem uchastie v ceremonii gosudarstvennyh pohoron nashih slavnyh kommandos, vypolnyavshih missiyu svobody i pavshih smert'yu hrabryh v samom logove sionistskih svinej. Posle etogo vas otvezut v kazarmu, gde vy budete zhit' do okonchaniya Kongressa. Kazarma postroena special'no k vashemu priezdu, v nej vy najdete vse neobhodimye udobstva. Imeetsya mylo i tualetnaya bumaga. Othozhie mesta, dlya polnogo uedineniya, obneseny stenkami. Vsem budut vydany cinovki dlya span'ya. Nash slavnyj vozhd', polkovnik Baraka, otdal prikaz ne zhalet' sredstv na sozdanie privychnyh dlya vas uslovij. Pokidat' dvor kazarmy vospreshchaetsya. Na zasedaniya Kongressa vo dvorec "Pobeda Revolyucii" vy budete hodit' stroem. |to pravilo dolzhno soblyudat'sya neukosnitel'no; neobhodimo rukovodstvovat'sya soobrazheniyami bezopasnosti, pamyatuya o prisutstvii sredi nas sionistskih shpionov. Voprosy est'? - Da, - tonen'ko propishchala Dzhessi Dzhenkins. - Kogda my poluchim vozmozhnost' uvidet' Dapoli? - Moya malen'kaya temnokozhaya devochka, sejchas my idem cherez Dapoli, razve net? Otkroj glaza i smotri sebe na zdorov'e. - Sovetnik po kul'ture s ulybkoj oglyadel delegatov, ishcha odobreniya. Otec Garrigan zasmeyalsya pervym, za nim dobrodushno rassmeyalis' ostal'nye. - Nu, raz voprosov bol'she net, pojdemte dal'she, - skazal sovetnik po kul'turnym svyazyam i povel gostej mimo trushchob, krasuyushchihsya vdol' trotuara, v centr goroda - k dvum bol'shim zdaniyam. - Gde my ostanovimsya? - sprosil CHiun. - Ne znayu. My vyehali tak pospeshno, chto ya ne uspel zarezervirovat' mesta v gostinice. - Est' v etoj pustyne kakoj-nibud' otel'? - sprosil CHiun u serzhanta. - Da, ser, - predupreditel'no otvetil tot. - On nazyvaetsya "Lobinien arms". - Stupaj tuda i zakazhi nam dva nomera. Otnesi moj bagazh v luchshij iz nomerov, da poostorozhnej. Skazhi, my sejchas pridem. Kak tebya zovut? - Abu Telib, uchitel', - skazal napugannyj serzhant. - Esli ty sdelaesh' chto-nibud' ne tak, Abu Telib, ya tebya najdu, - skazal CHiun. - YA tebya so dna morya dostanu. - Vse sdelayu, kak nado, uchitel'! - Stupaj. - Kak ty dumaesh' poluchit' luchshij nomer? - sprosil Rimo. - Mne polagaetsya po ranzhiru, - vazhno otvetil CHiun. GLAVA ODINNADCATAYA Gorodskaya ploshchad' Dapoli imela formu trapecii. Po ee uzkoj storone razmeshchalsya dlinnyj i nizkij dvorec, postroennyj pri korole Adrase. Sprava ot nego raspolagalsya dvorec "Pobeda Revolyucii", vozdvignutyj polkovnikom Barakoj. Zdaniya byli pohozhi, esli umolchat' o tom, chto dvorec Adrasa, postroennyj inostrancami, sohranilsya znachitel'no luchshe, hotya i byl na pyat'desyat let starshe. Vdol' dvuh drugih storon ploshchadi tyanulis' ulicy. Odin poryadok sostoyal iz domov, postroennyh arhitektorom, schitavshim, kak vidno, reznye derevyannye ukrasheniya i cvetnye vitrazhi adekvatnoj zamenoj kak formy, tak i funkcional'nogo naznacheniya pomeshchenij. Ploshchad' perepolnyali lyudi, zvuki, zapahi. Nad gomonyashchej tolpoj vital zapah verblyuzh'ego navoza, smeshannyj s zapahom goreloj ovchiny. Lyudi razgovarivali, krichali, peli, torgovalis'. Vysokie zvuki derevyannyh flejt perekryvali shum. - Razojdis'! Dajte dorogu! - gromko vosklical sovetnik, rastalkivaya tolpu, chtoby provesti amerikancev cherez ploshchad' k balkonu dvorca, gde dolzhna byla sostoyat'sya ceremoniya pohoron. Kogda oni protolkalis' k podnozhiyu balkona, sovetnik po kul'ture povernulsya k amerikancam: - Stoyat' zdes'. Nikuda ot gruppy ne othodit'. S lobinijcami ne zagovarivat'. Vy dolzhny vykazyvat' podobayushchee uvazhenie nashemu velikomu vozhdyu, polkovniku Barake, a takzhe obychayam i chuvstvam nashih lyudej. Provinivshiesya budut nakazany. CHiun i Rimo stoyali pozadi vseh. - CHto my budem delat'? - sprosil Rimo. - Tss! My prishli, chtoby posmotret' na Baraku. - |to dlya tebya ochen' vazhno, CHiun? - Da, vazhno. Ochen' li vazhno - ne znayu. - A dlya menya eto sovsem nevazhno, - skazal Rimo. - Dlya menya imeet znachenie odin tol'ko Nuich. CHiun obernulsya k Rimo, ego gnevno suzivshiesya mindalevidnye glaza prevratilis' v uzkie shchelki. - Ved' ya prosil tebya ne proiznosit' pri mne imya syna moego brata! On opozoril Dom Sinandzhu svoimi grehami. - Da, CHiun, ya pomnyu. No on stoit za vsemi prestupleniyami: za ubijstvom uchenyh, vozmozhno, i za embargo na neft'. A eto moya obyazannost' - polozhit' konec ubijstvam i snova pustit' neft' v moyu stranu. - Vot duren'! Ty dumaesh', chto emu nuzhna neft'? On ohotitsya za nami, emu nado zamanit' nas v lovushku. Pomnish' teh podstavnyh agentov iz vashego byuro rassledovanij? Odin tolstyj, drugoj tonkij? |to bylo ego poslanie. Snachala tolstyj, potom tonkij. Otkloneniya v vese nichego ne znachat dlya togo, kto znaet sekrety Sinandzhu. Ty uzhe stalkivalsya s etim odnazhdy, pomnish'? - Oll rajt, - skazal Rimo. - Pust' tak. Dopustim, on nas vyslezhivaet. Pochemu nam ne vyjti na nego samim? - On nas najdet, - strogo skazal CHiun. - YA uzhe govoril tebe eto odnazhdy. Esli on nam nuzhen, on nas najdet. Nado tol'ko podozhdat'. - YA by predpochel, chtoby igra shla po nashim pravilam, - vozrazil Rimo, vspomniv svoi predydushchie shvatki s plemyannikom CHiuna. Buduchi vtorym v mire chelovekom, vladeyushchim tajnami Sinandzhu, on byl oderzhim zhelaniem unichtozhit' Rimo i CHiuna, chtoby sdelat'sya Masterom Sinandzhu. - A ya by predpochel sŽest' sejchas utku, - skazal CHiun, vse tak zhe ne otvodya glaz ot balkona. - Vremya vybiraet on. - A mesto? - sprosil CHiun. - Poedinok sostoitsya - tak bylo ran'she, tak dolzhno byt' i na etot raz - v meste mertvyh zhivotnyh. |to zapisano v nashih knigah. Po-drugomu nel'zya. - V poslednyuyu nashu s nim vstrechu takim mestom byl muzej. Ne dumayu, chtoby v Lobinii byli kakie-nibud' muzei. - Rimo vtyanul nosom vozduh. - Ne dumayu dazhe, chto zdes' est' tualety i vannye. - Zdes' est' mesto mertvyh zhivotnyh. - CHiun skazal eto tonom, ne dopuskayushchim vozrazhenii. - Tam ty dolzhen prinyat' ego vyzov. - Pochemu ty dumaesh', chto ya pojdu k nemu? - sprosil Rimo. - Na ego storone predpochtitel'noe pravo vyzova: on - koreec, i on iz Doma Sinandzhu. No u tebya est' drugoe preimushchestvo - ty moj vospitannik. On - almaz s dyrkoj, ty - masterski otshlifovannyj kamen'-golysh. - |to pochti kompliment. - Togda ya beru ego nazad. Tss... Na balkone poyavilsya krasivyj, pohozhij na ital'yanca muzhchina, odetyj v bezuprechnyj kostyum zashchitnogo cveta. Pri vide ego tolpa izorvalas' privetstvennymi krikami: "Baraka! Baraka!" Skoro oni slilis' v moshchnyj hor, sotryasayushchij, kazalos', ves' centr goroda. Polkovnik podnyal ruki, trebuya tishiny. On uzhe uspel zametit', chto gromche vseh krichat amerikanskie huligany, pribyvshie na Mezhdunarodnyj kongress. - Smotritsya on neploho, - zadumchivo skazal CHiun. - Mozhet, i prislushaetsya k moemu sovetu. - Vozmozhno, chto gora pridet-taki k Magometu, - skazal Rimo. Kogda na ploshchadi ustanovilas' tishina, na stupenyah dvorca poyavilis' soldaty, kazhdaya chetverka soldat nesla grob. Oni vnesli eti groby na balkon i vodruzili ih na pomost, ustanovlennyj pozadi prezidenta. - Eshche odno zlodejstvo truslivyh iudeev! - vskrichal Baraka, ukazyvaya na dyuzhinu grobov. Tolpa vzrevela. Utihomiriv ee. Baraka skazal: - My dolzhny otdat' poslednij dolg lyudyam, pogibshim za delo svobody Lobinii. Kriki i vopli usililis'. Tak dal'she i poshlo: kazhdaya fraza polkovnika soprovozhdalas' krikami i aplodismentami. Baraka rasskazal, kak kommandos uznali o planah podlogo napadeniya Izrailya na Lobiniyu s ispol'zovaniem atomnyh pistoletov i pronikli v samoe serdce Izrailya, vplot' do Tel'-Aviva; kak oni rasstroili eti plany i ulozhili bol'shoe kolichestvo raznoj melkoty, poka v konce koncov ne pali pod naporom prevoshodyashchih sil vsej izrail'skoj armii. - No teper' Tel'-Aviv znaet: net dlya nih bezopasnogo mesta na zemle! Sud lobinijskogo naroda nastignet ih, gde by oni ni byli! - vykriknul Baraka, naelektrizovannyj gnevom tolpy i divyas' pro sebya tomu, kak tshchedushnyj i hrupkij Nuich smog ubit' stol'ko kommandos, kotorye - dazhe pritom, chto oni byli ne slishkom iskusny v voennom dele, - vse zhe imeli normal'noe chislo ruk i nog. V etoj obstanovke vseobshchego podŽema Baraka sharil glazami po licam amerikancev, stoyavshih pered balkonom vperemeshku s voennymi. Sredi devushek bylo neskol'ko horoshen'kih. On popytalsya vybrat' samuyu krasivuyu, chtoby priglasit' ee kak-nibud' vecherkom vo dvorec, na intimnyj uzhin. |to okazalos' neprosto, i on ostanovilsya na treh. On priglasit ih vseh. Tot, chto v kombinezone, konechno, svyashchennik ili vrode togo. Prorok Muhammed, da budet blagoslovenno ego imya, navernoe, perevernulsya by v grobu, bud' u nego takie posledovateli. "Prosto udivitel'no, chto, imeya takih pastyrej, o Hriste eshche kto-to pomnit", - podumal Baraka. V pristupe otvrashcheniya on pospeshno otvel vzglyad ot otca Garrigana. Pozadi vsej tolpy stoyali dvoe muzhchin. Buduchi sovershenno raznymi, oni smotreli na nego odinakovo holodno. Odin iz nih byl yavno amerikanec, no vyglyadel takim zhe surovym i krasivym, kak i sam Baraka. Vzglyady ih vstretilis', i Baraka ne ulovil v glazah neznakomca ni iskry teploty ili hotya by uvazheniya - tol'ko holodnoe vnimanie. Ryadom s nim stoyal chelovek, pokazavshijsya eshche bolee interesnym. |to byl daleko ne molodoj aziat v dlinnom zolotistom halate. Pojmav na sebe vzglyad prezidenta, starec ulybnulsya i podnyal vverh ukazatel'nyj palec, budto podavaya Barake znak, chto pozdnee on s nim pogovorit. Ego glaza, svetlo-karie, kak u Nuicha, izluchali nepokolebimoe spokojstvie, stol' harakternoe dlya poslednego. Baraka ni na minutu ne usomnilsya, chto eti dvoe - te samye lyudi, poyavleniya kotoryh zhdal Nuich. Predstoyat ochen' interesnye vremena, podumal Baraka. - I razve podlaya zapadnaya pressa soobshchila hot' chto-nibud' o smelom udare, nanesennom po logovu iudeev? - voskliknul Baraka i, uprezhdaya novyj vzryv negodovaniya, otvetil sam sebe: - Net! Burzhuaznaya sionistskaya pechat' budto nabrala v rot vody. Ni odnogo slova o geroizme pavshih kommandos. Snova kriki. Sredi nih on rasslyshal vopl' abbata v kombinezone: - CHego zhe vy hotite, esli izdatel' "Tajms" nosit familiyu SHul'cberger? |to nado vzyat' sebe na zametku, podumal Baraka. On ispol'zuet etot fakt v ocherednom interv'yu dlya amerikanskogo televideniya. Baraka podozhdal, poka tolpa stihnet, i skazal: - Pomolimsya o dushah nashih kommandos, chtoby oni bystree nashli put' k Allahu. Tolpa poslushno povernulas' na vostok, gde teper' byla Saudovskaya Araviya i gorod Mekka. Mnogie iz prisutstvuyushchih dostali iz-pod odezhdy molitvennye kovriki i rasstelili ih, chtoby preklonit' koleni. - Molites' Allahu ob upokoenii ih dush, - skomandoval Baraka i tozhe opustilsya na koleni. Ego ostrye glaza zorko vysmatrivali iz-pod kozyr'ka furazhki, net li gde dula, napravlennogo v ego storonu. Pomedliv nemnogo, amerikancy takzhe buhnulis' na koleni - vse, krome starogo aziata i togo, s pronzitel'nym vzglyadom karih glaz. Sredi kolenopreklonennyh lyudej oni stoyali pryamo, budto strojnye derevca. Polkovnik strashno razgnevalsya. No tut on uslyshal shepot iz okna v zadnej chasti balkona. - Ostav' ih, - skazal Nuich. - Ne trogaj. Baraka reshil proglotit' obidu na religioznoj pochve i opustil golovu v smirennoj molitve. Nad ploshchad'yu povislo molchanie. Vdrug v tolpe razdalsya pouchayushchij golos otca Garrigana: - O vsemilostivyj Bozhe! Sdelaj tak, chtoby te, kto povinen v ih smerti, zazhivo sgoreli v pechah. Pust' oni korchatsya v adu, pust' goryat belym plamenem! Pust' vozdaetsya im polnoj meroj za ih zlodeyaniya! Pust' budet ne "oko za oko", a sto glaz za odin. Vo imya dobroty i chelovekolyubiya sdelaj tak, chtoby smert', tochno travu, kosila belyh sionistskih d'yavolov, nasil'nikov i uzurpatorov etoj strany. My molim tebya ob etom vo imya mira i bratstva na zemle. - Neploho skazano, - zametil CHiun, kogda propovednik vydohsya. - Osobenno v tom meste, gde on predlagaet zasovyvat' belyh v pechi. Ne govoril li ya tebe, chto oni ostalis' belymi potomu, chto sozdatel' vynul ih slishkom rano? - Govoril, no vsego lish' sto raz. - Rimo okinul vzglyadom tolpu molyashchihsya. - Teper' ty videl Baraku. Horosho rassmotrel? - Da. Poka s menya hvatit, - otvetil CHiun. Spustya neskol'ko sekund Baraka podnyalsya na nogi i, prezhde chem dat' signal k prekrashcheniyu molitvy, oglyadel kolenopreklonennuyu tolpu. Amerikanca i aziata na ploshchadi ne bylo - oni ischezli, budto provalilis' skvoz' zemlyu. "Uvizhu li ya ih snova, prezhde chem Nuich sotvorit nad nimi svoyu volyu?" - podumal Baraka. GLAVA DVENADCATAYA Gostinica "Lobinien arms" predstavlyala soboj primerno to, chto i ozhidal uvidet' Rimo. V luchshie ee vremena eto byla konyushnya. Nyne uhod za zdaniem i ego ekspluataciya byli celikom v rukah lobinijcev, kotorye nacionalizirovali ee kak nacional'noe dostoyanie i teper' uspeli prevratit' v internacional'nyj pozor. Kraska na stenah dvuh smezhnyh komnat, kotorye zarezerviroval perepugannyj serzhant, potreskalas' i oblupilas'. Na gryaznyh matracah, polozhennyh na perekoshennye metallicheskie ramy, ne bylo ne tol'ko prostynej, no i chehlov. Voda v vannoj tekla tol'ko holodnaya, krany goryachej vody otsutstvovali vovse. Okno v men'shej iz dvuh komnat bylo razbito. Snachala Rimo podumal, chto eto sdelano dlya provetrivaniya, no potom ubedilsya, chto cherez dyru v stekle s ulic velikoj Lobinii v komnatu vlivaetsya eshche bolee gustoj zapah mochi. - Milen'koe mestechko, - skazal on CHiunu. - Po krajnej mere, nad nami ne kaplet... - No v Lobinii ne byvaet dozhdej. - Tak vot otkuda eti zapahi - Lobiniyu ni razu eshche ne myli! CHiun tshchatel'no pereschital sunduki, dovol'nyj tem, chto cely vse chetyrnadcat'. Otkryv odin iz nih, on prinyalsya ryt'sya v nem i nakonec izvlek ottuda puzyrek s chernilami, dlinnoe gusinoe pero i list bumagi. - CHto ty sobiraesh'sya delat'? - udivilsya Rimo. - Hochu napisat' Barake kommyunike. - Nu a ya pojdu pozvonyu Smitu. Esli nomera v "Lobinien arms" greshili nedostatkom komforta, to sluzhba svyazi otlichalas' predel'noj neeffektivnost'yu. Celyh sorok pyat' minut potratil Rimo na to, chtoby svyazat'sya s CHikago. CHetyre raza nabiral telefonist poluchennyj ot Rimo nomer. Nakonec Rimo uslyshal zapisannye na plenku, iskazhennye rasstoyaniem slova molitvy: - Zemlya sozdana Gospodom nashim i procvetaet ego shchedrotami... - Dajte mne veru otcov, - poslushno otozvalsya Rimo, i totchas v trubke poslyshalis' shchelchki i razryady: ego zvukovoj signal povlek za soboj celuyu seriyu operacij po pereklyucheniyu apparatury. Nakonec, posle ocherednogo shchelchka, Rimo uslyshal golos shefa: - Allo! - Govorit Rimo. My na otkrytoj svyazi. - YA ponimayu, - skazal Smit. - Vo vsej toj strane net ni odnoj nadezhnoj linii. U vas chto-nibud' novoe? Klogg ili Baraka? - Oba, - skazal Rimo. - Vy govorili, chto znaete, kto stoit za etim? - Smit govoril predel'no ostorozhno. - Znayu, - otvetil Rimo, - no eto poka sekret. YA vam napishu. - Mogu soobshchit' svezhij fakt. - Smit nachal govorit', chto na bortu ih samoleta nahodilsya chelovek, otkryvshij zamenitel' nefti i predpolagayushchij prodat' ego Barake. - Vot kak! - nebrezhno obronil Rimo. - Kto zhe eto? - Nekto Gol'dberg. Uslyshav v trubke smeh Rimo, Smit obidelsya: - Ne ponimayu, chto zdes' smeshnogo. - Vy sami, - skazal Rimo. - I vashi osvedomiteli. - Ne perestavaya smeyat'sya, on povesil trubku. Itak, Dzhessi Dzhenkins - agent SSHA. |to nesomnenno. Inache kak by Smit uznal o ego vydumke s zamenitelem nefti? Otkrytie bylo priyatnym. Nado budet podstrahovat' devushku, kotoraya, okazyvaetsya, ne imeet nichego obshchego s etimi idiotami. Kogda on vernulsya v nomer, Smit zakryval puzyrek s chernilami. - YA zakonchil, - skazal on, vruchaya Rimo dlinnyj pergamentnyj svitok. Poka Rimo chital, CHiun s bespokojstvom vglyadyvalsya v ego lico. A napisal on sleduyushchee: "Polkovnik Baraka! Tebe nado ne pozdnee pyatnicy podat' v otstavku. Esli ty etogo ne sdelaesh', tvoe polozhenie budet beznadezhno. Peredavaj ot menya privet svoej sem'e. Master Sinandzhu, komnata 316, otel' "Lobinien arms". - Nu kak? CHto ty ob etom dumaesh'? - sprosil CHiun. - Tvoe pis'mo imeet nalet sharma, svojstvennyj staromu vremeni, - priznal Rimo. - Tebe ne kazhetsya, chto eto slishkom myagko? Mozhet, nado bylo vyrazit'sya pokruche? - Net, - skazal Rimo. - Dumayu, kak raz to, chto nado. Ne znayu nikogo, kto sdelal by eto luchshe. - YA hochu dat' emu vremya na razmyshleniya, chtoby on potom ne raskaivalsya. - Ty ukazal nomer svoej komnaty. Po-tvoemu, eto udachnaya mysl'? - Nesomnenno, - skazal CHiun. - A kak inache on mozhet svyazat'sya so mnoj, esli nadumaet kapitulirovat'? - Tozhe verno, - soglasilsya Rimo. - A kak ty sobiraesh'sya eto peredat'? - YA sam otnesu pis'mo vo dvorec. - Esli hochesh', ya mogu eto sdelat', - skazal Rimo. - YA kak raz sobiralsya projtis'. - |to bylo by ochen' kstati, - zametil CHiun. Vzyav u CHiuna svitok, Rimo spustilsya v gryaznyj neosveshchennyj vestibyul' i vyshel na yarkij solnechnyj svet. Idya peshkom chetyre kvartala do gorodskoj ploshchadi, on vbiral v sebya zvuki i zapahi ulic Dapoli. Dvorec byl okruzhen strazhnikami, i Rimo s vidom prazdnoshatayushchegosya proshel mimo, starayas' opredelit', kto iz nih starshij. Nakonec on zametil oficera s tremya zvezdochkami na pogonah, ukazyvayushchih na zvanie general-lejtenanta. Tot rashazhival vzad i vpered pered zdaniem dvorca, tajno inspektiruya ohranu. - General! - obratilsya k nemu Rimo, tihon'ko podojdya szadi. General obernulsya. |to byl molodoj chelovek s dlinnym belym shramom na levoj shcheke. - YA dolzhen peredat' pis'mo polkovniku Barake. Kak mne eto sdelat'? - Vy mozhete poslat' pis'mo pochtoj. - I prezident ego poluchit? - Ne dumayu. Pochtu u nas v Lobinii nikogda ne dostavlyayut. - CHestno govorya, mne ne hotelos' by zastavlyat' vashu pochtu rabotat' vholostuyu. YA bol'she zainteresovan v tom, chtoby prezident poluchil eto pis'mo. - Vy mozhete ostavit' pis'mo u paradnogo vhoda. - I togda on ego poluchit? - Net, esli vy ne prilozhite k nemu klochok ovech'ej shersti. |to - tradicionnoe podnoshenie verhovnomu glavnokomanduyushchemu, bez nego nel'zya nichego peredavat'. Takov ritual. - A gde zhe mne vzyat' klok shersti? - sprosil Rimo. - Nigde. Ovec v Dapoli net. - Tak, mozhet byt', sushchestvuet eshche kakoj-nibud' sposob peredat' pis'mo? - Net. - General povernulsya, chtoby ujti. Rimo szhal pal'cami ego plecho. - Odnu minutu! Tak vy hotite skazat', chto net nikakogo sposoba peredat' pis'mo Barake? - Polkovniku Barake, - strogo popravil ego general. - Imenno eto ya i hochu vam skazat'. - Vy ponimaete, chto govorite? - sprosil Rimo. - YA - general-lejtenant Dzhafar Ali Amin, ministr razvedyvatel'noj sluzhby. YA znayu, chto govoryu, - nadmenno skazal oficer. - A esli ya otdam pis'mo vam? - YA ego prochitayu, potom porvu i vybroshu klochki na veter. |to vam ne Amerika. Zdes' u vas net nikakih osobyh privilegij. - Predstav'te sebe, prosto gipoteticheski, chto ya skazal vam sleduyushchee: esli vy porvete eto pis'mo, ya vyrvu vashi kishki i zadushu vas imi. Kakova budet vasha reakciya na moi slova? - Moya predpolagaemaya reakciya - pozvat' strazhu, arestovat' vas i vyzvat' mezhdunarodnyj skandal, kotoryj nadelaet mnogo hlopot vashemu pravitel'stvu. - On ulybnulsya. - Gipoteticheski, razumeetsya. - A znaete, - skazal Rimo, - shram na vashem lice smotritsya potryasayushche, chestnoe slovo. - Blagodaryu za kompliment. - No emu ne dostaet simmetrii, - prodolzhal Rimo. - CHto vy skazali?! - To, chto vy slyshali. Syuda prositsya drugoj, tochno takoj zhe. S etimi slovami Rimo vybrosil vpered levuyu ruku. Ego pal'cy, kazalos', lish' slegka skol'znuli po shcheke generala. I tol'ko posle togo, kak Rimo skrylsya v tolpe, general Ali Amin ponyal, chto skoro u nego budet shram i na drugoj shcheke, tochno takoj, kak pervyj. Rimo ostanovilsya u kioska torgovca napitkami i poprosil nalit' emu morkovnogo soka. On ne mog vernut'sya v gostinicu, ne peredav pis'ma - strashno bylo dazhe podumat', kak razgnevaetsya CHiun. No, s drugoj storony, esli on vorvetsya vo dvorec siloj, rasserditsya Smit. Gadaya, kak emu byt', on vdrug uvidel znakomoe lico v chernom oreole kurchavyh negrityanskih volos. Dzhessi Dzhenkins s dvumya drugimi devushkami, kotoryh Rimo videl v samolete, shla mimo pod ohranoj chetyreh mestnyh soldat. - Privet, Dzhessi! - kriknul Rimo. Ona obernulas' k nemu i ulybnulas'. Processiya stala. Soldaty neterpelivo pereminalis' s nogi na nogu, glyadya na podhodivshego k devushkam amerikanca. - Kuda eto vy? - sprosil Rimo. - My idem iz svoego obshchezhitiya von tuda. - Ona ukazala na dvorec "Pobeda Revolyucii". - Polkovnik Baraka priglasil nas na obed. - Nichego sebe priglashenie - pod oruzhejnymi dulami! - udivilsya Rimo. - Po-moemu, zdes' eto obychnaya veshch', - skazala Dzhessi. - Nu, hvatit razgovorov! - vmeshalsya odin iz ohrannikov. - Uspeesh'! - skazal Rimo. - Ledi zanyata. Ne vidish'? - |to menya ne kasaetsya, - stoyal na svoem soldat. - Davaj prohodi bystree! Rimo podrobno obŽyasnil strazhu poryadka, chto speshit' ne vsegda horosho. V dokazatel'stvo spravedlivosti etih slov on naspeh szhal pravoe plecho soldata, posle chego tot, konechno zhe, soglasilsya, chto mozhno i podozhdat'. - Vy znaete, chto my delaem obshchee delo? - sprosil on u Dzhessi, otvedya devushku v storonu. - No ya - studentka... - nereshitel'no zaprotestovala ona. - Znayu. YA tozhe student, specializiruyushchijsya po mezhdunarodnym svyazyam i po ugroze bezopasnosti SSHA. Mozhete vy peredat' vot eto Barake? Devushka vzyala svernutyj pergament. - Poprobuyu, - skazala ona i, otvernuvshis' ot ohrany, zasunula svitok pod beluyu bluzku. - Esli ya budu vam nuzhen - pozvonite, - skazal ej Rimo. - Moj nomer 316, "Lobinien arms". Ona kivnula emu na proshchanie i prisoedinilas' k gruppe, kotoraya prodolzhila svoj put' vo dvorec. Rimo posmotrel ej vsled, lyubuyas' ee strojnymi nozhkami, i, dovol'nyj soboj, poshel v gostinicu: pis'mo peredano - i vse zhivy. Prosto chudesno. CHiun budet gordit'sya svoim uchenikom. Odnako CHiun gordit'sya ne zahotel. - Tak ty govorish', chto ne vruchil moe poslanie lichno polkovniku Barake? - surovo sprosil on. - Kak tebe skazat'... YA otdal ego odnomu cheloveku, a tot peredast Barake. - Ah, odnomu cheloveku!.. A ty videl, kak etot chelovek otdaet pis'mo polkovniku Barake? - Strogo govorya, net. - Ponyato... Strogo govorya, ty ne videl, chto tvoj "odin chelovek" otdal pis'mo polkovniku Barake. Znachit, ty voobshche ne videl, chto pis'mo peredano po naznacheniyu. - Mozhno skazat' i tak. - Drugimi slovami, ty snova poterpel neudachu. YA poslal tebya s odnim-edinstvennym porucheniem - peredat' pis'mo, a ty vozvrashchaesh'sya i govorish': "kak tebe skazat'...", "strogo govorya, net...", "mozhno skazat' i tak", "s odnoj storony, eto, s drugoj storony - to", i vse eto oznachaet lish' odno: ty ne peredal moego pis'ma. - Togda delaj, kak znaesh' sam. CHiun pokachal golovoj. - Teper' uzhe slishkom pozdno. Esli by ya sdelal, kak znayu sam, pis'mo bylo by peredano polkovniku Barake, i nikomu drugomu. CHego mne bylo i ozhidat', kogda ya vse dolzhen delat' sam. Nikto mne nichego ne govorit, nikto ne pomogaet... - Kak ty lyubish' delat' iz muhi slona, - skazal Rimo. - Poluchit Baraka tvoe pis'mo, nado tol'ko podozhdat'. Derzhu pari, on tebe otvetit. GLAVA TRINADCATAYA Odnako ni v tot vecher, ni na sleduyushchee utro otvet ot polkovnika ne prishel. I ne potomu, chto tot ne poluchil poslaniya: Dzhessi Dzhenkins otdala ego v sobstvennye ruki polkovnika, kogda ona i dve drugie devushki sideli za nebol'shim nakrytym stolom v roskoshnom zale dvorca. Steny ego byli obtyanuty tkanyami, na polu razbrosany cinovki, valiki, raznocvetnye podushki i podushechki samoj raznoj formy. Dzhessi pergament ne chitala. No ona pozhalela ob etom, uvidev reakciyu Baraki, kogda tot akkuratno razvyazal krasnuyu tes'mu, styagivayushchuyu svitok, i prochital napisannoe. V ego lice ne ostalos' ni krovinki. On pospeshno vyter lico salfetkoj, vstal i, izvinivshis', vyshel v bokovuyu dver'. Projdya eshche cherez odnu dver' Baraka okazalsya v koridore, kuda vyhodili lichnye pokoi prezidenta. On proshel po koridoru, ostanovilsya u tyazheloj orehovoj dveri i tihon'ko postuchal. - Vojdite, - poslyshalsya vysokij pisklyavyj golos. Baraka voshel. Nuich prosmatrival gazety i zhurnaly, celaya kipa kotoryh lezhala pered nim na stole. - CHemu obyazan tvoim vtorzheniem? - sprosil on, povernuvshis' k voshedshemu. - Vot etomu. - Baraka protyanul emu svitok. - YA tol'ko chto ego poluchil. Nuich vzyal poslanie i probezhal ego glazami. Legkaya ulybka skol'znula po ego licu. Potom on svernul pergament i otdal ego polkovniku. - CHto mne s etim delat'? - Nichego, - otvetil Nuich. - Reshitel'no nichego. - Kto takoj etot Master Sinandzhu? - sprosil Baraka. - CHelovek iz legendy, on prishel potrebovat' obratno tron Lobinii, chtoby vernut' ego korolyu Adrasu. - Naemnyj ubijca? Nuich snova ulybnulsya. - Ne v tom smysle, kak ty sebe eto predstavlyaesh'. Ty privyk imet' delo s vooruzhennymi lyud'mi. S bombami. S nozhami. A Master Sinandzhu ne pohozh ni na kogo iz teh lyudej, kotoryh ty znal ran'she. On sam - i bomba, i ruzh'e, i nozh. Vashi naemniki - prosto legkij veterok. Master Sinandzhu - tajfun. - Togda tem bolee ya dolzhen prinyat' mery, zaklyuchit' ego pod strazhu... - Skol'ko u tebya eshche ostalos' kommandos, kotoryh ty mozhesh' ispol'zovat'? - sprosil Nuich. - Govoryu tebe: ty mozhesh' brosit' protiv nego vsyu armiyu etoj zabytoj Bogom strany, i oni dazhe ne smogut prikosnut'sya k skladkam ego halata. - Nuich pokachal golovoj, zhelaya uspokoit' perepugannogo polkovnika. - Tebya mozhet spasti ot tajfuna tol'ko drugoj tajfun, to est' ya. Baraka popytalsya chto-to skazat', no Nuich ne dal emu govorit'. - Tebe nichego ne nado delat'. Master sam budet iskat' s toboj kontakta. Skoro ya budu gotov srazit'sya s nim. Polozhis' na menya. Baraka slushal i kival golovoj - vybora u nego ne bylo. Uzhe vzyavshis' za ruchku dveri, on obernulsya i sprosil: - |tot Master Sinandzhu... YA uvizhu ego kogda-nibud', kak vy schitaete? - Ty ego videl, - skazal Nuich. - Videl? Gde zhe? - Vo vremya pohoron. Pomnish' starika v dlinnom zheltom halate? |to on. Baraka chut' ne zasmeyalsya, no sderzhal sebya. V tone Nuicha ne bylo i nameka na yumor. On vovse ne shutil. CHto zh, esli Nuich schitaet, chto etot starik, vesom menee devyanosta funtov, eto dryahloe prividenie predsta