vyh tovarishchej, potom  na  cheloveka,
kotoryj, pohozhe, umel videt' zatylkom, i bystro i ugodlivo zagovoril:
     - YA livanec! Schastliv  privetstvovat' vas  v  Izraile, etom  plavil'nom
kotle Blizhnego Vostoka. YA budu schastliv otvetit' na vse vashi voprosy.
     - To-to, - skazal Rimo. - Kto vas poslal?
     -  Nikto.  My  prosto  obyknovennye   vory  i  reshili  oblaposhit'  paru
amerikanskih  turistov -  Tut  on vspomnil pro CHiuna i  bystro popravilsya: -
Odnogo amerikanca i odnogo cheloveka iz Korei.
     - Poslednij shans, - napomnil Rimo - Kto vas poslal?
     Tut Ahmedu  yavilsya Allah. Poslednij  byl na redkost' pohozh na Mohammeda
Ali. On skazal Ahmedu:

     Na vopros amerikanca gotov' otvet,
     Ili otpravish'sya na tot svet.
     Sovetuyu vse emu rasskazat',
     Esli ne hochesh', druzhok, umirat'.

     Ahmed kak raz  sobiralsya podelit'sya s Rimo svoim chudesnym videniem, kak
s nim sluchilas' beda.
     Glaza  ego vyleteli iz orbit,  shcheki vzdulis', a nizhnyaya chelyust' otvisla.
No eto by eshche nichego, esli by levoe uho, shevelyura i podborodok ne uleteli  v
neizvestnom napravlenii.
     Rimo posmotrel  na trup  Ahmeda, zatem  povernulsya  i uvidel zhenshchinu  v
forme cveta haki.
     - Rimo Uil'yams? - osvedomilas' ona.
     - Pohozhe, chto  tak, - otozvalsya Rimo. - Po krajnej mere, vse ostal'nye,
bezdyhannye trupy.
     ZHenshchina v mini-yubke haki i formennoj rubashke nabrosila avtomat "uzi" na
levoe plecho i protyanula Rimo osvobodivshuyusya pravuyu ruku.
     -  Zava  Fifer,  iz  izrail'skoj  samooborony, -  skazala  ona, i  Rimo
otmetil, chto guby u nee polnye  i  nezhnye. - Dobro pozhalovat' v Izrail'. CHto
vas syuda privelo?
     - Izuchayu, naskol'ko vy gostepriimny, - skazal Rimo  i  pozhal protyanutuyu
ruku, kotoraya,  nesmotrya na  to, chto  tol'ko chto nazhala  na spusk avtomata i
razmozhzhila chelovecheskuyu golovu, ostavalas' udivitel'no prohladnoj.
     - SHutki v storonu, - skazala zhenshchina. - Kakoe vy poluchili zadanie?
     - Vy vsegda tak delikatny? - osvedomilsya Rimo.
     -  U menya net vremeni igrat' v igry, mister  Uil'yams, - holodno skazala
zhenshchina.  - Esli  ne  oshibayus',  vy mne obyazany zhizn'yu. Vam povezlo,  chto  ya
poyavilas' imenno v etot moment, a ne pozzhe.
     - Lichno mne  eto  predstavlyaetsya ves'ma  somnitel'nym, -  skazal  Rimo,
oglyadyvayas'.  -  Vprochem,  pochemu  by  nam  ne  ostavit'  eto  mesto,  zdes'
stanovitsya skuchnovato. Luchshe otpravimsya kuda-nibud' eshche, gde smozhem zabyt' o
forme i rasslabit'sya.
     Zava Fifer gluboko vzdohnula, i tesno oblegayushchaya forma vzdohnula vmeste
s neyu.
     - Mne ochen' udobno v etoj forme, - skazala ona suho.
     Rimo posmotrel  na ee grud', okazavshuyusya  v kakih-to polutora dyujmah ot
ego grudi, i skazal:
     - Stranno.
     - CHto stranno?
     - Mne pri vide vashej formy stanovitsya kak-to ne po sebe.
     - Kak govoryat u vas v strane, eto vasha problema.
     Ona posmotrela v glaza Rimo i ulybnulas':
     - Vash  mister CHiun zhdet vas v restorane otelya. Tam  my  smozhem spokojno
pobesedovat'.
     -  Otlichno, - skazal Rimo bez osobogo  voodushevleniya. - Davnen'ko my ne
videlis' s CHiunom.
     - YA  by  vmeshalas'  ran'she,  -  govorila Zava  Fifer,  -  tol'ko  vot s
magazinom poluchilas' neuvyazka.
     - V magazine odezhdy zaderzhalis' ili v obuvnom? - pointeresovalsya Rimo.
     - Net, mister Uil'yams. YA ostavila magazin ot avtomata v knizhnom kioske.
     I ona pokazala na "uzi", visevshij na spinke stula.
     Restoranchik byl otdelan zelenym i  oranzhevym plastikom, a skaterti byli
krasnye,  chtoby, reshil Rimo, ne  ochen'  brosalas' v glaza prolitaya krov'.  V
N'yu-Jorke chelovek v forme i pri oruzhii  vyzval by, navernoe, paniku, esli by
vot tak zaprosto zashel v  restoran.  Po krajnej mere, takoj  vizit vyzval by
naryad  policii i peregovory  s  administraciej restorana.  V  izrail'skom zhe
restorane, prednaznachennom dlya turistov, vooruzhennye avtomatami i  granatami
lyudi v forme prespokojno sideli za  stolikami, eli, pili i nikto  ne obrashchal
na nih  nikakogo  vnimaniya. Esli  kto-to  i  poglyadyval  na Zavu  Fifer,  to
isklyuchitel'no kak na zhenshchinu, a ne voina.
     -  Mogu li ya vam pomoch'? - obratilsya k Rimo oficiant po-anglijski, no s
sil'nym akcentom.
     - Pomoch'?  -  udivilsya  Rimo. - Razve vy  ne znaete,  kto  ya takoj? Vse
ostal'nye zhiteli etoj strany, kazhetsya, uzhe davno ob etom dogadalis'.
     - Horoshaya ryba u vas imeetsya? - sprosil oficianta CHiun.
     - Da, ser,  - otozvalsya tot  i, chto-to nacarapav v  bloknote, skazal: -
Horoshaya zharenaya ryba.
     - Net, - skazal CHiun, - ya ne prosil  podat' mne  zharenyj  zhir. YA tol'ko
pointeresovalsya, est' li u vas ryba?
     Oficiant rasteryanno zamorgal.
     - No vy mozhete ee ochistit', ser, - probormotal on s nadezhdoj v golose.
     - Otlichno, - skazal CHiun, - tashchite rybu, ya snimu s nee shkuru i broshu na
pol, a potom vy zaplatite mne za to, chto ya vypolnyayu vashu rabotu.
     - Nam, pozhalujsta, mineral'noj vody,  - perebil  ego Rimo. - A esli net
mineral'noj, to dva stakana prostoj.
     - A mne nichego ne nado, - skazala Zava.
     Oficiant ischez.
     - Itak,  - obratilsya Rimo k Zave, - kto zhe ubivaet evreev  i prevrashchaet
ih ostanki v svastiki?
     - Esli by vy proyavili bol'she terpeniya, to my by uznali ot etih troih, -
skazala Zava.
     - Vinovat. V sleduyushchij  raz ya  postarayus' ne  otbivat'sya, kogda na menya
kto-to napadet.
     Zava  posmotrela v glaza  Rimo i, k ego udivleniyu, vdrug  pokrasnela  i
nachala terebit' kraj salfetki.
     - Izvinite,  - skazala  ona. -  |to ya vinovata. YA slishkom rano  otkryla
ogon'. Eshche nemnogo, i my by vse uznali, a ya vot...
     Ona bystro podnyalas' i ustremilas' k zhenskomu tualetu. Navstrechu ej shel
oficiant, ona chut' bylo ne sbila ego s nog i proshmygnula v dver'.
     Rimo  obernulsya  k  CHiunu,  kotoryj  izuchal  stolovye pribory,  pytayas'
opredelit' stepen' ih chistoty.
     - Ona, pohozhe, i  vpryam'  rasstroilas', -  zametil  Rimo.  - Ubezhala, a
avtomat ostavila.
     "Uzi" po-prezhnemu visel na spinke stula.
     -  Ochen' umnaya devushka, - otozvalsya CHiun, poprezhnemu  sozercaya vilku. -
Provela  s toboj neskol'ko minut  i uzhe  v slezah. Ochen' umnaya. Ona ostavila
avtomat, no zabrala shtuku, v kotoroj puli.
     Oficiant postavil  na  stol dva  stakana s vodoj i posmotrel snachala na
CHiuna, a  potom na Rimo,  kotoryj proveryal avtomat  Zavy. Magazina  v  nem i
vpryam' ne okazalos'.  Rimo obernulsya i uvidel chetyreh izrail'skih  soldat za
sosednimi stolikami,  kotorye ne  svodili s nego glaz.  Kogda on  snova sel,
soldaty neskol'ko rasslabilis' i ubrali ruki so svoih avtomatov.
     CHiun vzyal stakan s  vodoj i nachal vnimatel'no  ego rassmatrivat'.  Rimo
obernulsya k dveri v  tualet. CHiun fyrknul,  sozercaya chistuyu vlagu v stakane.
Rimo podumal: "Kakaya strannaya  eta Zava Fifer. Tol'ko chto glazom ne  morgnuv
ubivaet cheloveka i tut  zhe  nachinaet  rydat'  ni s  togo ni s  sego.  To  li
neuravnoveshennaya natura, to li prosto igraet v krutogo voina, to li pytaetsya
zaruchish'sya moim  sochuvstviem.  A  mozhet,  nashla sposob  ubrat'sya bez  lishnih
ob®yasnenij. Ili zhe otpravilas' dokladyvat' svoemu nachal'stvu. Ili..."
     Rimo  reshil bol'she ne dumat'  ob etom, potomu kak  nichego pridumat'  ne
mog.
     No koe-chto  vse  zhe  bylo  sovershenno  ochevidno. Vo-pervyh,  ona  ubila
edinstvennogo cheloveka,  kotoryj mog by koe-chto rasskazat'. Vo-vtoryh, kak i
pokojnik Ahmed, ona znala, kto takoj Rimo.
     Kogda CHiun prigubil vody iz stakana,  v zal vernulas' Zava. Glaza u nee
byli suhie, i ona derzhala golovu vysoko. Koreec zhe, tak i ne proglotiv vodu,
posmotrel na potolok,  nemnogo pokatal ee  vo  rtu i vyplyunul  na pol. Potom
poglyadel na oficianta i otpravil tuda zhe soderzhimoe stakana.
     Kogda Zava podoshla k stoliku, Rimo vstal i podal ej "uzi".
     -  Lyubitel' vody  nedovolen,  - skazal on i  dobavil: - CHiun,  uvidimsya
popozzhe.
     - Horosho, - otozvalsya tot. - Poprobuj dostat' horoshej vody.
     - YA dumayu, chto otvetstvennost' za  eti ubijstva neset  OOP,  -  skazala
Zava.
     - A kto zhe eshche,  - otkliknulsya Rimo, kotoryj ponyatiya ne imel, chto takoe
OOP. - YA s samogo nachala znal, chto bez OOB delo ne oboshlos'.
     - OOP! -  popravila  ego  Zava. -  Organizaciya osvobozhdeniya  Palestiny.
Rimo, vy menya udivlyaete! YA dumala, chto vy v kurse del...
     Oni  shli  po   Alenbi-roud,  gde  bylo  bolee  sotni  knizhnyh  lavok  i
magazinchikov,  v kotoryh  izrail'skie  voennye  i grazhdanskie  lica, a takzhe
araby,  ital'yancy,  shvejcarcy  i  vse  ostal'nye  priobretali  i   obsuzhdali
soderzhimoe  bolee  dvuh s  polovinoj  soten  ezhenedel'nikov,  ezhemesyachnikov,
ezhekvartal'nikov, a  takzhe ezhegodnikov, izdavaemyh v etoj strane. Nezavisimo
ot temy diskussii vse oni byli udivitel'no pohozhi drug na druga.
     - YA rasskazhu vam to, chto ya znayu, - zapal'chivo otozvalsya Rimo. - Pohozhe,
vse  v  etoj strane znayut,  kto  ya takoj. Vot nam konspiraciya i sekretnost'!
Koe-kto  popytalsya menya ubit'. Da uzh, rabota sekretnogo agenta  nynche sil'no
otlichaetsya ot togo, chto bylo ran'she.
     - YA, naprimer, ne znayu, kto vy takoj, - vozrazila Zava.
     -  CHelovek,  kotoryj pribyl zashchitit'  vashi atomnye bombochki,  -  skazal
Rimo.
     - Kakie takie bombochki? - udivlenno peresprosila Zava.
     - Te, o kotoryh ya chital v zhurnale "Tajm", - skazal Rimo.
     - Kto verit tomu, chto napisano v zhurnale "Tajm"? - otkliknulas' Zava.
     - No vse-taki oni u vas est'? - sprosil krotko Rimo.
     - CHto u nas est'? - sprosila Zava.
     - Kstati, ya davno hotel uznat', pochemu evrei  vsegda otvechayut na vopros
voprosom?
     Zava zasmeyalas'.
     - Kto skazal, chto evrei  vsegda  otvechayut na vopros voprosom? - skazala
ona.
     Oni oba rassmeyalis', i Rimo sprosil:
     - Kto hochet eto znat'?
     - Kto znaet? - Zava zasmeyalas' eshche sil'nej.
     - Kogo eto interesuet? - sprosil Rimo, i Zava  zalilas' smehom tak, chto
iz  glaz  u nee potekli  slezy. Ona pytalas' zahlopat' v ladoshi, no nikak ne
mogla popast' ladon'yu v ladon'. Nakonec-to, reshil Rimo, ego chas nastal.
     On naklonilsya i prosheptal ej v uho:
     - Menya prislali  oberegat' vashi  bomby.  Hotite, ya pokazhu  svoe bol'shoe
krasnoe udostoverenie?
     Zava vskriknula ot  vostorga  i  chut'  bylo ne upala.  Rimo ulybnulsya i
vovremya podderzhal ee. Ona zhe, pobagrovev, kak svekla, sotryasalas' ot hohota.
Prohozhie ulybalis' i obhodili ih storonoj.
     Zava vzyala Rimo za  ruki i utknula lico emu v grud'.  Ee  snova ohvatil
pristup smeha, i ona v iznemozhenii kolotila ego po lopatkam.
     - Oj, ne mogu! - stonala ona. - No - hi-hi-hi!  - mogu  skazat'  odno -
ha-ha-ha! - I ona gromko iknula.
     Rimo ponyal, chto  vospol'zovat'sya  ee  sostoyaniem  vryad  li  udastsya. On
prodolzhal  ulybat'sya  i poglazhivat' ee  po spine,  poka  ona okonchatel'no ne
prishla v sebya. Vnezapno on pochuvstvoval, kak ona napryaglas'  i vysvobodilas'
iz ego ob®yatij. Na lice Zavy promel'knula ten' ispuga. Ona snova vernulas' v
svoe prezhnee oblich'e devushki-soldata, tol'ko soldata, oderzhimogo ikotoj.
     - Vot chto ya vam skazhu, - narushil molchanie Rimo. - Poprobuem-ka poigrat'
v associacii. Vy dolzhny skazat' pervoe, chto vam pridet v golovu.
     - Hvost.
     - Rano. YA dolzhen pervym skazat' slovo.
     - Delo.
     - Gospodi,  nu  pogodite zhe minutu!  -  vzmolilsya  Rimo.  -  Vot teper'
nachali. Dom.
     - Kibbuc!
     - Pustynya.
     - More.
     - Rabota.
     - Igra.
     - Smert', - popytal schast'ya Rimo.
     - Seks, - otozvalas' Zava.
     - Sud'ba.
     - Lyubov'.
     - Bomby.
     - Ik! - iknula Zava.
     - CHto takoe "ik"? - ne ponyal Rimo.
     Zava eshche raz iknula.
     - Vot chto, davajte pogovorim gde-nibud' v drugom meste, - skazal Rimo.
     - CHto, chto? - peresprosila Zava.
     - Perenesem razgovor.
     - Obed.
     - CHto?
     - Tancy.
     - Tancy?
     - Otlichno, - skazala Zava. - Vot i dogovorilis' o svidanii. Vstrechu vas
u otelya popozzhe dnem.
     Ona  poslala  Rimo  vozdushnyj   poceluj,  kotoryj  vyglyadel   neskol'ko
iskusstvenno, i ischezla v tolpe.
     Rimo pokachal golovoj. "Nu i soldaty teper' poshli", - podumal on.

        GLAVA PYATAYA

     Kak glasit Talmud, "lev  rychit, kogda on dovolen, chelovek greshit, kogda
u nego est' samoe glavnoe"...
     -  V Talmude takzhe govoritsya:  "ZHuj  rtom, i togda u tebya budet  sila v
nogah!"
     -  Opyat'  ty menya  pobedil! -  rassmeyalsya Joel'  Zabari. - Nu, chto  eshche
dokladyvaet agent Fifer?
     -  V obshchem, bol'she nichego, - otozvalsya Tohala Delit. -  Esli ne schitat'
togo, chto ona dogovorilas' o novoj vstreche s etim samym Rimo i nadeetsya, chto
poluchit dopolnitel'nuyu informaciyu.
     Oni oba sideli na svoih obychnyh mestah. Na kolenyah u Tohaly Delita byli
raznye bumagi, a Joel' Zabari  vertel v rukah "fotokubik", kotoryj privez iz
Ameriki.  CHetyre storony kubika soderzhali  fotografii ego detej, a  verh byl
ostavlen dlya portreta zheny. Zabari lyubil, razmyshlyaya, glyadet' na rodnye lica.
     - Nasha Zava - otlichnyj agent. CHto ona dumaet po povodu svoego zadaniya?
     - Ona schitaet,  chto  i amerikanec,  i  ego  vostochnyj  drug  -  bol'shie
ekscentriki,  no,  po ee  mneniyu,  oba obladayut  razrushitel'nym  potencialom
ogromnoj moshchnosti.
     - YA ne  pro  to, -  skazal Zabari. -  YA  imel v  vidu ee  sostoyanie. Ty
uveren, chto ona gotova snova funkcionirovat' kak sekretnyj sotrudnik?
     Delit otorval glaza ot bumag.
     - Esli vas smushchaet moj vybor, - nachal on, - ya vsegda mogu...
     - Da net, konechno, To. Razve ya  kogda-nibud' somnevalsya v dejstvennosti
tvoih metodov? Delo prosto  v  tom... Koroche,  Zava  Fifer perezhila  tyazheluyu
poteryu, - napomnil Zabari.
     -  YA  reshil, chto  luchshee sredstvo ot tyazhkih perezhivanij - eto rabota, -
otozvalsya Zabari.
     - I ty, konechno,  prav. Hm... -  zadumchivo proiznes Zabari. - A  skazhi,
po-tvoemu,  est'  kakaya-to svyaz'  mezhdu dvumya ubitymi  izrail'tyanami i tremya
terroristami?
     - Nikakoj! - otvetil Delit.
     - Nikakoj? - peresprosil Zabari.
     - Absolyutno nikakoj.
     Zabari  vstal.  Ego  levyj  glaz  sverkal, i levaya  chast'  lica  pylala
rumyancem.
     -  Ploho.   Ochen'   ploho!   Libo  eto  vse  sovershenno  fantasticheskie
sovpadeniya, libo nashi  vragi predprinimayut ogromnye  usiliya, chtoby  izbezhat'
stolknovenij s nami.
     On  oboshel  kabinet.  Minoval  shkaf  s  knigami,  shkaf  s  diplomami  i
gramotami, shkaf  s semejnymi relikviyami i vernulsya k pis'mennomu stolu. Vzyal
"fotokubik"  i  eshche raz  sdelal krug, potom drugoj.  Knizhnyj  shkaf,  shkaf  s
nagradami, shkaf  s  semejnymi relikviyami, pis'mennyj stol,  snova  i  snova.
Zabari  ostanovilsya,  vertya  v  rukah  kubik,  vozle  karandashnogo  risunka,
izobrazhavshego  raketu  so  zvezdoj  Davida.  Raketa neslas' k zelenoj  lune,
pohozhej na golovku syra.
     Risunok byl  sdelan na plotnoj  cvetnoj bumage, a k nemu byl prikreplen
drugoj listok - zheltyj  i linovannyj, na  kotorom bylo napisano:  "Volshebnaya
raketa  Mira" -  Dov Zabari, 8  let". I krasnym karandashom  otmetka uchitelya:
pyat' s plyusom.
     -  Prodolzhajte proverku,  - skazal  Zabari, vertya v rukah kubik. -  Tut
nepremenno dolzhna byt' kakaya-to vzaimosvyaz'.
     - Tak-to ono tak, - skazal Delit, - no esli hotite znat' moe mnenie...
     - Nu konechno. To, govori.
     - Po-moemu,  nam nado sosredotochit'sya na  etih dvuh  novyh shpionah.  Na
Rimo i CHiune.  Oni i  vyvedut  nas  na to,  chto my hotim uznat'. Terroristov
vokrug hot' otbavlyaj. Esli tratit' dragocennoe vremya na novye proverki, est'
opasenie, chto my tak nichego i  ne vyyasnim. YA by dazhe skazal,  chto est' takaya
garantiya...
     - Verno, v teorii, - soglasilsya Zabari, - no v real'nosti ne sushchestvuet
nikakih garantij. Prodolzhaj  v tom zhe duhe. U menya est' predchuvstvie, chto my
koe-chto najdem. Nashi amerikanskie druz'ya koe o chem  podozrevayut. Ty sam  eto
govoril. Fifer znaet,  chto delaet.  Esli ej  ponadobitsya  pomoshch',  okazhi  ej
sodejstvie.
     Oni pogovorili eshche minut dvadcat' o  problemah, svyazannyh s arheologiej
i  zakonnost'yu  koe-kakih  operacij,  v  tom chisle  o vvoze  v stranu  novyh
ustrojstv  oboronnogo  naznacheniya,  posle  chego  Delit  izvinilsya i vyshel  v
vannuyu.
     Zabari  pochesal levuyu  shcheku  i  podumal,  ne  stoit  li  emu  otrastit'
polovinku borody.

        GLAVA SHESTAYA

     - Ty melok i po-detski izbalovan! - skazal Rimo.
     -  Spasibo,  Rimo,  - otkliknulsya Master  Sinandzhu  so svoego  kovrika,
rasstelennogo mezhdu dvumya krovatyami.
     Nomer lyuks  vyglyadel kak lyuboj drugoj  nomer lyuks v  otelyah  "SHeraton",
kakovyh  po vsemu  miru  vystroeno nemalo.  Rimo  hotel bylo vzyat'  nomer na
odnogo, poskol'ku CHiun vse ravno nikogda ne pol'zovalsya  krovat'yu, no klerk,
vedavshij bronirovaniem mest, ne zhelal i slyshat' ob etom.
     - Skol'ko vas? - sprosil on Rimo.
     - Menya? Odin, konechno, - otozvalsya tot.
     - Net, ya imeyu v vidu vseh vas, - ne unimalsya dezhurnyj  administrator, u
kotorogo  k  lackanu byla  prikreplena krasno-belaya plastikovaya  tablichka  s
imenem: "SHlomo Artov".
     - Dvoe, - grustno priznalsya Rimo.
     - Znachit, vam trebuetsya nomer na dvoih, verno?
     - Net, ya hotel by vzyat' nomer na odnogo, - popytalsya nastoyat'  na svoem
Rimo.
     SHlomo yavno rasserdilsya.
     - Ne hotite li  vy skazat', -  nachal on gnevno, - chto  etot simpatichnyj
dedushka ostanetsya voobshche bez posteli? Neuzheli vy hotite emu otkazat' v etom?
     CHiun v  etot moment daval  instrukcii  chetyrem  posyl'nym  i  ih  shefu,
kotoromu vypala gor'kaya uchast' v etot  den'  i chas byt'  na dezhurstve, -  on
obuchal   ih  vysokomu   iskusstvu  peretaskivaniya  sundukov.  Uslyshav  slova
administratora, koreec obernulsya.
     - Otkazat'? Otkazat'? - trevozhno  zagovoril on. - V chem ty  sobiraesh'sya
otkazat' mne, Rimo, na sej raz?
     -  Ne obrashchaj  vnimaniya,  papochka, - burknul  Rimo, oborachivayas'  v ego
storonu.
     - Ah, vot, znachit, kak!  - voskliknul SHlomo Artov. -  On,  vyhodit, vash
otec! - Vozmushcheniyu ego ne bylo predela. - I eto uzhe sluchaetsya ne pervyj raz,
tak?
     - Ne pervyj, - priznal CHiun. - Za vse eti gody on otkazyval mne v samyh
raznyh  veshchah. O  kakom by malen'kom udovol'stvii  ya ni  poprosil,  ot  nego
sleduet  totchas zhe otkaz. Pomnish', kak na proshloe  Rozhdestvo ya sprosil tebya,
legko li dostat' Barbaru Strejzand?
     - My berem dvojnoj nomer, - skazal Rimo.
     - To-to zhe! - voskliknul SHlomo,  snimaya so steny klyuch.  Totchas  zhe CHiun
snova stal davat' instrukcii prisluge.
     Kogda Rimo raspisyvalsya v registracionnoj knige, SHlomo predupredil ego:
     - Sovetuyu vam vesti  sebya kak sleduet,  molodoj chelovek. Esli  v  nashem
otele vy budete  proyavlyat' neuvazhenie k vashemu otcu, to ya dob'yus', chtoby vas
arestovali bez promedleniya.
     Rimo raspisalsya kak "Norman  Lir-starshij" i "Norman Lir-mladshij", posle
chego zametil Artovu:
     - Esli vas eto interesuet, to moj otec predpochitaet, chtoby ego nazyvali
polnym imenem.
     Ne  uspel  Artov  otvetit',  kak  Rimo  zabral  CHiuna  i nosil'shchikov  s
sundukami i vse dvinulis' naverh.
     - Ty melok, melok, melok, melok! - povtoril Rimo.
     - CHetyrezhdy spasibo,  - otkliknulsya CHiun. - |to  samye priyatnye  slova,
kotorye ya uslyshal ot tebya, Rimo, za vremya nashego prebyvaniya zdes'.
     - O chem ty govorish'?  - udivlenno  sprosil Rimo, pereodevayas' v golubuyu
rubashku s korotkimi rukavami i korichnevye bryuki, kotorye on  ukradkoj provez
mezhdu kimono CHiuna.
     - YA vse ponyal, - spokojno otvechal CHiun, - Ty sravnil menya s tem velikim
amerikancem,   kotoryj   opisyvaet   krugi,   chtoby   unichtozhit'   strashnye,
zagryaznyayushchie  vozduh mashiny. |to, konechno, ne bog vest' kakoj kompliment, no
dlya amerikanca, u kotorogo est' malo chego dostojnogo, eto tozhe neploho.
     U Rimo golova poshla krugom.
     - U menya dlya tebya novost' i ochen'  vazhnaya, papochka, - skazal on. - YA ne
ponimayu, o chem ty govorish'!
     - |to kak raz vovse ne novost', Rimo. Daleko ne novost'. Hi-hi-hi! No ya
tebe blagodaren,  potomu kak tozhe  boryus'  za  chistotu okruzhayushchej  sredy.  YA
vylivayu na  pol vodu,  esli  ona  soderzhit opasnye kolichestva magniya,  medi,
rtuti, joda i prochih toksichnyh soedinenij...
     Tol'ko sejchas Rimo ponyal, chto podrazumeval CHiun.
     - Ah, vot ty  kogo  imel  v vidu! No ya vovse ne hotel skazat', chto ty -
Richard Mellok, znamenityj avtogonshchik. YA prosto namerevalsya dovesti do tvoego
svedeniya, chto ty melok, to est' melochen, pridirchiv, neglubok, pridiraesh'sya k
pustyakam.
     -  YA pytayus'  delat' to,  chto pravil'no, a  ty  za  eto obzyvaesh'  menya
vsyakimi slovami. Kogda ryadom  s toboj okazyvaetsya  zhenshchina,  tebe stanovitsya
vse ravno, gryaznaya ili chistaya voda  pronikaet  v tvoj organizm. Kogda zhe  ty
ocenish' moi staraniya? Kogda moi usiliya budut oceneny po dostoinstvu?
     -  Ne volnujsya,  -  skazal  Rimo,  nadevaya legkie  korichnevye  tufli, v
kotoryh priehal v Izrail'. - YA uveren, chto o nih teper' znaet ves' otel'!
     - Horosho, eto menya vpolne ustraivaet, - skazal CHiun, sadyas' na kovrik i
vklyuchaya imevshijsya v nomere televizor.
     - I u menya est' eshche dlya tebya novosti, - zametil Rimo, podhodya  k dveri.
- |ta devica na samom dele - izrail'skij agent.
     - Takaya zhe, kakuyu my kogda-to vstretili v Gollivude? - obernulsya k Rimo
CHiun. - Ona ne smozhet dostat' mne horoshej, nastoyashchej vody?
     - Net, net, ona agent, no sekretnyj. Iz zdeshnih specsluzhb. Primerno kak
ya, tol'ko rabotaet na Izrail'.
     - V takom sluchae, - skazal CHiun, - ot nee mne budet malo tolku.
     Rimo otkryl dver' i s poroga skazal:
     -  Mne  nado vyjti pozvonit'.  Telefon  v nomere  yavno  proslushivaetsya.
CHto-nibud' tebe nuzhno?
     - Konechno, - skazal CHiun. - Mne ochen' hotelos' by stakan horoshej vody i
syna, kotoryj ocenil by moi postoyannye staraniya...
     - Horosho, - skazal Rimo. - Vody ya postarayus' dostat'.
     Rimo medlenno shel  po allee,  kotoraya  odnovremenno  sluzhila  svyazuyushchim
zvenom mezhdu vsemi otelyami Tel'-Aviva, vyhodivshimi na Sredizemnoe more.
     V  etot  vesennij den' tysyachi  lyudej  vysypali  na  plyazhi "izrail'skogo
Majami", a  potomu Rimo medlenno shel i smotrel na turistov, tashchivshih na plyazh
shezlongi,  podrostkov,  nosivshihsya  s doskami  dlya serfinga, i  na prodavcov
morozhenogo i sladostej.  Nepodaleku ot doshchatogo nastila  volejbolisty lupili
po rezinovomu myachu.
     Rimo interesovalo sovsem drugoe:  gde nahoditsya telefon?  On ne povysil
temperaturu tela, chtoby sootvetstvovat'  tridcatigradusnoj zhare vokrug.  Emu
hotelos' nemnozhko popotet'. Esli  CHiun i v  samom dele govoril pravdu naschet
vody,  luchshe poskoree vyvesti  iz  organizma  yadovitye veshchestva.  Rimo vyter
vlagu so  lba,  prohodya po zapruzhennoj  Hagarkon-roud,  posle chego vyshel  na
glavnuyu primorskuyu ulicu - Ben Jeguda.
     Telefona  vidno ne bylo. Rimo  proshel s kvartal,  potom sprosil starika
prohozhego:
     - Gde telefon?
     Starik mahnul svoej nemoshchnoj rukoj dal'she po Ben Jeguda, davaya  ponyat',
chto do telefona put' neblizkij, i skazal:
     - SHamma.
     Rimo dvinulsya dal'she,  s udovol'stviem poglyadyvaya na zagorelyh prohozhih
i ulichnye kafe, s ih raznocvetnymi zontikami nad stolami. Vernee, on smotrel
s udovol'stviem kvartalov pyat', a potom emu eto neskol'ko prielos'.
     Rimo ostanovil vstrechnogo turista:
     - Vy ne znaete, gde tut SHamma?
     - SHamma? - peresprosil tot. |tot pahnuvshij  myasom tolstyak  byl i vpryam'
turistom,  potomu chto  s ego shei sveshivalis' dva  fotoapparata,  futlyar  dlya
binoklya i meksikanskij medal'on.
     - Sejchas poglyadim,  gde  eta SHamma, - prodolzhal  tolstyak, obdavaya  Rimo
zapahom vcherashnego  "falafelya" - pirozhka s  nachinkoj iz  molotogo i zharenogo
myasa s tureckim gorohom.
     On rasstegnul  molniyu na futlyare  dlya binoklya  i izvlek kartu, lezhavshuyu
mezhdu butylkoj vodki  i butylkoj  apel'sinovogo  soka.  On razvernul  kartu,
prizhal ee k grudi Rimo i nachal gromko chitat':
     - Iudeya,  Samariya, Gaza,  Sinaj, Golan, Safed, Afula,  Tibsriya, Gedera,
Nataniya...  nu pryamo pereklichka  chlenov  kluba  Mikki-Mausa,  verno? Ramleh,
Lidda,  Regebot, Beer-SHeba.  Net,  druzhishche,  nikakoj SHammy  chto-to ne  vizhu.
Mozhet, posmotret' no arabskoj karte?
     - Spasibo,  ne nado, - otozvalsya  Rimo, otdelyayas' ot karty, prizhatoj  k
ego grudi.
     - Vse v poryadke, drug, - skazal turist, snova skladyvaya kartu. - Vsegda
gotov pomoch'.
     Rimo pereshel  cherez Allenbi-strit i tam,  na  ploshchadi Mograbi,  zametil
telefonnuyu budku.
     Apparat vyglyadel primerno tak zhe, kak i telefony na amerikanskoj zemle,
no tol'ko nad diskom imelas' naklonnaya steklyannaya  trubochka,  v kotoruyu Rimo
popytalsya  zasunut' monetu. U  nego nichego  ne vyshlo. Togda  Rimo  popytalsya
zapihat' v prorez' dollarovuyu bumazhku.  Snova neudacha. On podumal: nel'zya li
pozvonit' v kredit? Vryad li.  Nu a kak naschet cheka? Po cheku telefon pozvolit
emu sdelat' hotya by odin-edinstvennyj zvonochek? Vryad li.
     Kogda-to davno,  v  N'yuarke,  kogda  Rimo  i  ego  druzhkam  nuzhno  bylo
pozvonit', a  platit' bylo  nechem,  Vu-Vu-Vudfild umel stuknut' po  apparatu
tak, chto  totchas  zhe poyavlyalsya gudok. Rimo popytalsya pripomnit', kak i  kuda
udaryal ego priyatel'. Nado li bit' v prostranstvo  pod  diskom ili, naprotiv,
nad diskom?  Rimo zalepil apparatu legkuyu zatreshchinu,  otchego uslyshal vopl' -
no ne telefona, a malen'kogo arabskogo mal'chika, kotoryj voznik vozle budki.
     "Ploho delo", -  podumal  Rimo.  Vprochem, emu  nikogda  i ni v  chem  ne
udavalos' prevzojti Vu-Vu. Arabskij mal'chik smotrel na Rimo i kachal golovoj,
govorya pri etom chto-to, pohozhee na "net-net-net".
     Rimo posmotrel na mal'chishku. "Net, priyatel', tut nuzhen Vu-Vu-Vudfild".
     Mal'chika zvali ne Vu-Vu-Vudfild, a Arzu Ramban  Rashi i, podobno  Vu-Vu,
on byl neprevzojdennyj master na raznye hitrye shtuchki.
     Kto-to  iz  arabov  pytalsya  stat'  velikim  voinom,   drugie  delalis'
propovednikami i  posledovatelyami Allaha. Tret'i,  naprotiv, pytalis'  mirno
uzhivat'sya s evreyami  na okkupirovannyh  arabskih  zemlyah,  no  nikto ne  mog
sravnit'sya s  Arzu v tom, chto umel delat' tot. Ramban Rashi v svoi desyat' let
byl samym velikim specialistom po odurachivaniyu turistov v Izraile.
     Mal'chik s licom smuglogo  arabskogo angela shnyryal po poberezh'yu, vyzhidaya
takuyu vernuyu zhertvu, kak  nezagorelyj amerikanec v  budke telefona-avtomata.
Svoyu  trudovuyu  kar'eru   Arzu   nachal,  prodavaya  turistam  sobstvennoruchno
izgotovlennye  im karty  Izrailya,  na  samom dele nichego obshchego  s nastoyashchim
Izrailem  ne  imevshego.  Dobivshis'  togo,  chto  ego  biznes  privel k  samym
neveroyatnym kazusam na dorogah, on dvinulsya dal'she: stal prodavat' morozhenoe
v  chashkah - v kotoryh, pri blizhajshem  rassmotrenii  nikakogo morozhenogo i  v
pomine  ne  bylo. Osvoiv etot  poleznyj navyk, Ramban Rashi zanyalsya valyutnymi
operaciyami.
     Ramban Rashi  speshil na vyruchku mnogim turistam, vyyasnivshim vdrug, chto u
nih  ne hvataet izrail'skih deneg, chtoby  oplatit' schet.  Rashi  okazyval  im
neocenimye   uslugi   i   snabzhal   stol'   zhelannymi   denznakami,   no   s
trehsotprocentnoj pribyl'yu dlya sebya.
     Arzu  Ramban Rashi uzhe prinimal i dorozhnye  cheki "Ameriken ekspress",  a
eto znachilo ser'eznuyu finansovuyu aktivnost' na mestnom chernom rynke.
     Arzu Ramban Rashi s  ogromnym udovol'stviem nablyudal  za neudovol'stviem
Rimo. Mal'chishka zasunul ruku v karman i izvlek  ottuda prigorshnyu  serebryanyh
zhetonov, kakimi pol'zuyutsya v metro.
     -  Simmonim, - skazal mal'chishka.  - ZHetony dlya telefona, -  poyasnil  on
glupomu turistu.
     - Ne "shamma"?  - osvedomilsya  Rimo, a Arzu,  otstupiv na shag,  chtoby ne
riskovat' svoimi sokrovishchami, povtoril s ulybkoj:
     - Simmonim.
     Rimo poglyadel na zhetony. Oni byli malen'kie, s otverstiyami posredine.
     -  Govorish',   zhetony,  -  probormotal  on,  vytaskivaya  pyatidollarovuyu
bumazhku.
     No  Arzu pokachal  golovoj  samym  neistovym obrazom  i  szhal kulachok, v
kotorom byli zhetony.
     Rimo priyatno  ulybnulsya  i  izvlek  iz  karmana  bryuk  kupyuru v  desyat'
dollarov.  Arzu  pokachal  golovoj,  glyadya na monety  tak,  slovno eto koloda
igral'nyh kart s pohabnymi kartinkami.
     Togda Rimo vynul bumazhku v pyat'desyat dollarov i pomahal eyu. Arzu Ramban
Rashi podletel k nemu i  s bystrotoj professionala vyhvatil kupyuru, brosil na
zemlyu tri zhetona i pustilsya nautek.
     Probezhal on tri yarda.
     Zatem nogi ego  vzmyli k  nebesam, golova okazalas' vnizu, i  on  povis
vverh nogami v fute ot trotuara.
     Ego  smeh pereshel v ispugannyj vopl', smenivshijsya seriej rugatel'stv na
raznyh  yazykah.  Potok  nepristojnostej, vyletavshih  izo rta  Rambana  Rashi,
prodolzhalsya, v to  vremya  kak iz karmanov  na  zemlyu hlynul  potok  monet  -
funtov,  dollarov,  jen,  frankov, monet  raznyh razmerov  i  form, a  takzhe
otkryvalok, chasov, veerov i prochej melochi.
     Ne uspel  Ramban Rashi pozvat' policiyu, kak snova byl postavlen na  nogi
Rimo uspel sobrat' vse zhetony, a okazavshiesya tut  kak  tut  deti zabrali vse
ostal'noe.
     - |to nazyvaetsya dobraya  amerikanskaya vstryaska, soobshchil mal'chishke Rimo.
- V tvoem vozraste ya obrabatyval tol'ko p'yanyh, a k trezvym ne sovalsya.
     On  otsalyutoval Rambanu  i povernulsya  k avtomatu. Mal'chik  protisnulsya
skvoz' detvoru i popytalsya zaehat' Rimo na proshchanie nogoj po kolenu.
     No vmesto etogo  on vdrug pochuvstvoval,  chto  letit nad  golovami detej
golovoj    vpered.    On    vpolne   nasladilsya    prelestyami    poleta    i
dostoprimechatel'nostyami,  naprimer,  fonarnymi  stolbami,  zaborom i dzhipom,
dvigavshimsya pod upravleniem bryunetki-krasavicy emu navstrechu. Zatem na  puti
Arzu  popalsya pyshnyj kust  ternovnika,  i polet zavershilsya,  posle  chego  on
nakonec  ponyal, na kakom svete nahoditsya.  Druzhba s  Rimo ne  sostoyalas',  i
mal'chishka  ponimal, chto projdet nemalo vremeni, prezhde chem  on  soberetsya  s
silami snova vyjti "na pomoshch'" kakomu-nibud' turistu.
     Rimo  prinyalsya  skarmlivat' avtomatu  zhetony, poka ne  zapolnil imi  do
otkaza  naklonnuyu trubku. Zatem  on nabral  "O".  Proshlo  neskol'ko  sekund.
Nikakogo effekta. Rimo vyzhdal eshche nemnogo, potom eshche i eshche.
     Nakonec v trubke razdalsya zhenskij golos, kotoryj osvedomilsya na ivrite,
chem mozhet byt' polezen abonentu.
     - CHto-chto? - ne ponyal Rimo.
     Telefonistka otvetila emu v ton:
     - Ma?
     Imenno v etot moment k telefonnoj budke pod®ehala v dzhipe Zava Fifer.
     - YA vas iskala,  - skazala ona  Rimo. - A pod®ezzhaya  syuda, uvidela, kak
mimo menya po vozduhu proletel arabskij mal'chik. Vy ego v chem-to zapodozrili?
     - |to vse erunda, - otmahnulsya Rimo. - Vy govorite na mestnom narechii?
     - Da.
     -  Otlichno,  - skazal  Rimo,  peredavaya  ej trubku. -  V  takom  sluchae
pogovorite, a to telefonistka, kazhetsya, schitaet, chto ya ee mamochka.
     Po  pros'be  Rimo  Zava  Fifer  poprosila  telefonistku   mezhdunarodnoj
telefonnoj svyazi, potom peredala trubku obratno Rimo, soobshchiv emu,  chto "ma"
oznachaet "chto".
     - YAsno, - skazal Rimo, rassmatrivaya Zavu v ozhidanii, kogda emu otvetyat.
Na nej  opyat' byli  mini-yubka  i rubashka haki, no na sej raz oni eshche  tesnee
oblegali  telo, a yubka byla eshche koroche, esli  takoe, konechno, bylo vozmozhno.
Zagorelye ruki  i  nogi  byli vystavleny na  vseobshchee obozrenie, ravno kak i
lozhbinka mezhdu  polnyh grudej. Rimo byl rad, chto  v otlichie  ot CHiuna ne byl
sklonen  videt' v  nej  lish' predstavitelya protivopolozhnogo pola.  |to  byla
ZHENSHCHINA!  CHert poberi! Ee  volosy  nispadali na plechi i sverkali tak, slovno
tol'ko chto byli  vymyty. Guby byli rozovye, bez kakih-libo priznakov pomady.
Nesmotrya na zharu, ot nee tak i veyalo svezhest'yu.
     Rimo  reshil  progulyat'sya s nej do  "SHammy" i zaodno vyyasnit', gde, chert
voz'mi, byla eta samaya "SHamma".
     - Mezhdunarodnaya telefonnaya stanciya, chem mogu  vam pomoch'? - uslyshal  on
golos  telefonistki  v  trubke  i  soobshchil  ej  nomer  Smita,  tot,  kotoryj
funkcioniroval na etoj nedele.
     Telefonistka  poobeshchala  soedinit', i on stal  snova razglyadyvat' Zavu,
kotoraya stoyala, prislonivshis'  k telefonnoj budke.  Ona stoyala, prizhavshis' k
steklu levoj grud'yu tak, chto cvet haki rubashki, korichnevyj - ruki i  zelenyj
glaz sozdavali nepovtorimyj pejzazh.
     - Zava, - sprosil Rimo. - Gde nahoditsya SHamma?
     Zava nekotoroe vremya s udivleniem smotrela na Rimo, potom skazala:
     - Tam.
     - Gde?
     - Tam, - povtorila Zava.
     - Vy nikuda ne pokazyvaete, - skazal Rimo. - CHto znachit "tam"?
     - SHamma! - otozvalas' Zava.
     - Allo! - poslyshalsya v trubke dalekij golos. Nesmotrya na to, chto zvuchal
on tiho, on mog povergnut' v trepet polovinu planety. Rimo byl, vprochem, rad
ego slyshat', eto pozvolyalo otvlech'sya ot toj putanicy s  SHammoj, v kotoruyu on
ugodil.
     - Privet, doktor Smit, direktor supersekretnoj organizacii KYURE!
     Ustanovilos' glubokoe i  zloveshchee  molchanie.  Kogda  posledoval  otvet,
telefon uspel proglotit' celyh dva zhetona.
     -  YA  ne  mogu  v  eto  poverit', - soobshchil  golos,  v  kotorom  udachno
sochetalis'  potryasenie,  gnev, neudovol'stvie,  dosada i  tak  dalee, i tomu
podobnoe.
     - Ne volnujtes', Smitti, dazhe esli kto-to nas  i slushaet,  vo chto  ya ne
veryu, potomu kak eto obychnyj telefon-avtomat, to kto v eto poverit?
     - Lyuboj, kto smotrit televizor, -  posledoval otvet.  - Nu, chto vy  dlya
menya pripasli?
     -  YAzvu zheludka, priglashenie v SHammu, kotoraya  nahoditsya  tam,  a takzhe
imena treh chudakov, kotorye  popytalis' nas ubit', kak tol'ko my poyavilis' v
Tel'-Avive.
     - O Gospodi! - ustalo vzdohnul Smit. - Nu, kak zhe ih zovut?
     -  Minutochku, -  skazal  Rimo  i, kogda  avtomat s®el  eshche  tri zhetona,
obratilsya k Zave: - Kak tam zvali etih tipov, nu teh, chto iz OPO?
     -  Iz  OOP!  - popravila  Zava i nazvala  vse tri  imeni,  kotorye Rimo
povtoril za nej v trubku.
     - Kto tam govorit? - pointeresovalsya Smit. - Na golos CHiuna nepohozhe.
     -   Konechno,   nepohozhe,   potomu   kak   eto  vovse   ne   CHiun.   |to
predstavitel'nica mestnyh specsluzhb. Ona znala, gde menya najti v Tel'-Avive,
otkuda ya i kak menya zovut. Ona  hochet  takzhe  znat', kakoe zadanie ya  dolzhen
vypolnit'. Mogu li ya posvyatit' ee v moi plany?
     Smit otvetil tak, slovno upersya nosom v svoj pis'mennyj stol:
     - Rimo, proshu vas, derzhite sebya v rukah.
     -  Nikakih problem. YA  rasskazyvayu ob etom  tol'ko svoim samym  blizkim
druz'yam. A u vas chto-nibud' dlya menya imeetsya?
     Prezhde chem otvetit', Smit neskol'ko raz vdohnul i vydohnul.
     - Da. Special'nye ustrojstva, o kotoryh my govorili, mozhno obnaruzhit' v
pustyne  Negev,  vozle Sodoma  - okolo zavoda po obrabotke sul'fatov. Na eto
stoit vzglyanut'. A ya poka navedu spravki naschet etoj troicy.
     Kogda poslednij zheton  byl proglochen, Smit prekratil razgovor s vidimym
oblegcheniem. Rimo ulybnulsya Zave i vyshel iz budki.
     - |to  pravda? - nereshitel'no sprosila Zava. To, o chem  vy govorili  po
telefonu?
     - Nu da, - zhizneradostno  otozvalsya Rimo. -  YA  supersekretnyj agent, a
CHiun - samyj  velikij  v  mire ubijca-assasin. On  nauchil  menya  vsemu, chemu
tol'ko mog, i  vdvoem my sostavlyaem  takuyu silu, pered kotoroj atomnaya bomba
pokazhetsya bengal'skim ognem.

        GLAVA SEDXMAYA

     Dzhip nessya  po  barhanam pustyni Negev  v  yugo-vostochnom napravlenii, k
Mertvomu moryu.  Zava podprygivala  na  siden'e  i  nastol'ko byla  ozabochena
zadachej ne  vypast' iz mashiny,  chto ne  obratila  vnimaniya, chto Rimo  i CHiun
sideli absolyutno rovno, slovno dzhip vovse ne tryaslo.
     - |to bylo uzhasno,  - skazal CHiun,  raspolozhivshijsya  na  zadnem siden'e
seroj armejskoj mashiny  Zavy.  -  Snachala  etot zhutkij chelovek  nes kakuyu-to
okolesicu po-anglijski, potom oni zapeli pesnyu. Dikari!
     -  |to,  sudya po  vsemu, dnevnoj urok anglijskogo, translirovavshijsya po
televideniyu  iz  universiteta  Tel'-Aviva,  -  skazala  Zava.  -  YA  sama...
o-o-o-oh!  -  Ponadobilos'  neskol'ko sekund, prezhde  chem  ona snova  zanyala
prochnoe polozhenie na siden'e i prodolzhila:  - YA sama stala izuchat' vash  yazyk
po etoj teleperedache.
     - Moj yazyk? - peresprosil CHiun. - Po-moemu, vy sovershenno naprasno menya
oskorblyaete.
     - Blizhe k delu, papochka, - kriknul Rimo, sidevshij za rulem. - CHem  tebe
ne ponravilos' predstavlenie?
     - Nevezhestvo  ne povod  dlya  vesel'ya,  - otozvalsya  CHiun. - Ty  snachala
dolzhen poznakomit'sya  s osnovnymi  faktami, a  potom  uzh  ya  rasskazhu tebe o
glavnom dikarstve.
     Rimo i  Zava podobrali CHiuna  u  "SHeratona",  gde on  stoyal pod hrupkim
bumazhno-bambukovym  zontikom  v gushche  tolpy.  S  teh por  on  ne  perestavaya
rassuzhdal o krajne nizkom urovne izrail'skogo televideniya.
     - Tam  net  dnevnyh  dram,  tam net poezii,  net krasoty. Est' kakie-to
poteshnye chelovechki, kotorye poyut... O, u menya  prosto net sil bol'she ob etom
govorit'.
     Zava vypryamilas' na siden'e.
     - Pomnyu! - voskliknula ona. - Pomnyu! |to pesnya ob otlichnom gamburgere.
     Ona zahihikala sovsem po-devich'i. Rimo tozhe zasmeyalsya, a na  lice CHiuna
poyavilas' i zastyla grimasa krajnego otvrashcheniya.
     - Bednyazhka!  - voskliknul on. - A ya-to dumal, chto ty eshche ne beznadezhna.
V mire ne sushchestvuet takogo ponyatiya, kak otlichnyj gamburger.
     Na eto Rimo tol'ko hmyknul.
     - Mozhet byt', - skazala Zava, -  no vse-taki mne  popadalis' ochen' dazhe
neplohie gamburgery.
     - |to chuvstvuetsya, - skazal CHiun, usilenno prinyuhivayas'.
     - Ostav' ee v pokoe, - posovetoval CHiunu Rimo.
     No tot stoyal na svoem.
     - Soldat v yubke! - provozglasil on. - YA govoryu eto lish' odin raz - i to
isklyuchitel'no radi tvoej sobstvennoj pol'zy.
     Zava posmotrela na Rimo, kotoryj tol'ko peredernul plechami.
     - |to edinstvennaya tirada, kotoruyu on proiznes tol'ko odin raz. Tak chto
vyslushaj ego vnimatel'no. Obratis' v sluh.
     -  Obratis' v sluh, - provozglasil koreec, i vyslushaj  to,  chto  glasit
vekovaya mudrost' Sinandzhu.
     Zava obratilas' v sluh.
     - Ne sushchestvuet  takogo  ponyatiya,  kak  otlichnyj gamburger, - zagovoril
koreec.  -  Ne  sushchestvuet  takogo  ponyatiya,  kak  horoshij  gamburger.  Zato
sushchestvuet  takoe  ponyatie,  kak  vrednyj,  opasnyj  dlya  zdorov'ya,  uzhasnyj
gamburger.  Kniga  Sinandzhu glasit: "To,  chto zapolnyaet Vselennuyu,  ya schitayu
svoim telom, a to, chto napravlyaet Vselennuyu, ya schitayu moej naturoj". Lichno ya
ne nameren napolnyat' Vselennuyu gamburgerami.
     - Ochen' mudro, - poddaknul Rimo.
     - Krome togo, ya vovse ne nameren napolnyat' moyu Vselennuyu bessmyslennymi
televizionnymi programmami, v kotoryh rech' idet o tom, kak pravil'no chitat',
pisat' i dumat'.
     -  |ti  programmy vovse ne  bessmyslennye, - voskliknula Zava. -  Nashih
detej sleduet uchit' dumat'...
     Ona obernulas' i uvidela holodnye orehovye glaza CHiuna.
     -  Vokrug vas s  desyatok stran,  ob®edinennyh  obshchej cel'yu - unichtozhit'
vashe gosudarstvo, - skazal CHiun. - Vam zhe nechego predlozhit' miru, krome  kak
nadezhdu  i lyubov', s  tem chtoby mir ostavil vas  v pokoe. Vashi deti zhivut  v
pustyne, starayas' prevratit' ee v cvetushchij sad. Vy krasivaya molodaya zhenshchina,
kotoraya  dolzhna rozhat' detej i nosit'  korolevskie odezhdy.  Vmesto  etogo vy
nosite armejskuyu formu i nyanchites' s  avtomatom. I  posle etogo uchite  menya,
chto takoe zdravyj smysl...
     Zava otkryla  bylo rot,  chtoby otvetit', no  peredumala i, zakryv  ego,
ustavilas'  pryamo  pered soboj.  CHiun  smotrel na  landshafty pustyni  Negev.
Ostatok puti do Sodoma oni prodelali v molchanii.
     V yugo-vostochnoj  chasti pustyni, u Mertvogo morya, oni obnaruzhili iskomyj
kompleks po  dobyche i pererabotke sery.  |to byl celyj  gorod, vklyuchavshij  v
sebya sotni kvadratnyh mil' trub, ogromnyh cistern, bashen, bunkerov, mashin, -
vse  eto  bylo  vidno  nevooruzhennym  glazom.  No,  krome togo, imelsya tut i
atomnyj  reaktor  v  obolochke  iz  betona  povyshennoj prochnosti,  upryatannyj
gluboko pod zemlej.
     Rimo i CHiun ostanovilis' na barhane primerno v pyatistah yardah ot pervoj
truby.
     -  Molodaya  pozhiratel'nica gamburgerov sidit  v  mashine  v  pyati  milyah
otsyuda,  -  skazal  CHiun.  - My  proshli  eti  pyat' mil'.  Pochemu  teper'  my
ostanovilis'?
     - Potomu chto my zdes', - posledoval otvet.
     - Gde?
     Rimo  popytalsya  pridumat' otvet,  kotoryj  by soderzhal  v  sebe  takoe
ob®yasnenie, kotoroe mog by prinyat' CHiun, no takogo otveta ne nashel i eshche raz
povtoril:
     - Zdes'.
     Vprochem, etogo okazalos' vpolne dostatochno. CHiun lish' skazal:
     - Horosho. CHto my zdes' budem delat'?
     - Proverim eto mesto s tochki zreniya bezopasnosti.
     - Zachem?
     - Esli tut s  bezopasnost'yu delo obstoit  ploho, to vsemu miru ugrozhayut
bol'shie nepriyatnosti, - otozvalsya Rimo.
     - A kak my pojmem, chto tut s bezopasnost'yu delo obstoit nevazhno?
     - Poprobuem tuda probrat'sya.
     - Ochen'  mudro,  - otozvalsya CHiun. -  Teper'-to  ya ponimayu, chto  proshel
peshkom eti pyat' mil' v obshchestve nastoyashchego geniya.
     -  Tak,  nachinaetsya.  Nu, chto tebya na etot raz ne ustraivaet, skazhi  na
milost'?
     -  Znachit,   esli  tebe  udastsya  probrat'sya  na  ih  atomnyj  reaktor,
poluchaetsya, chto s bezopasnost'yu u nih delo iz ruk von ploho. No esli tebe ne
udastsya, tebya zastrelyat. Skazhi, kak ty sobiraesh'sya vyigrat' etot match?
     Rimo  poglyadel na kompleks po pererabotke sery.  Ego slegka rasshirennye
zrachki  vbirali  prostranstva, nad  kotorymi  uzhe  spuskalsya vecher,  pejzazh,
otchasti napominavshij svoej prichudlivoj mertvennoj blednost'yu lunnyj.
     -  M-da,  ty dejstvitel'no  melok,  melok, melok,  -  skazal Rimo posle
nedolgogo molchaniya.
     Rimo dvinulsya po pesku k blizhajshemu zaboru. CHiun  pozhal plechami i poshel
sledom, vorcha po-korejski, chto dazhe Masteru Sinandzhu ne po silam  prevratit'
v tigrovuyu shkuru tu blednuyu obolochku, chto nazyvaetsya kozhej belogo cheloveka.
     -  |to, sudya po vsemu, elektricheskij detektor,  - skazal Rimo, glyadya na
pervuyu pregradu, za koto