net nikakih somnenij, chto tam Stentington vskore i okazhetsya. Prezident pobarabanil pal'cami po stolu i reshil poka chto ne zvonit' Smitu. Pust' snachala s nim pogovorit Stentington. Prezident soedinilsya s sekretariatom i poprosil vyzvat' russkogo posla. On pustit v hod svoi oratorskie sposobnosti, i, mozhet byt', emu udastsya, vyraziv sozhalenie i prinesya izvineniya po povodu gibeli dvuh poslov, ubedit' russkogo, chto vse eto strashnaya oshibka i chto Amerika postaraetsya ispravit' ee. Polozhiv trubku, prezident podumal o doktore Smite, kotorogo Rubi Gonsales otpravila na luzhajku dlya gol'fa. Vot i horosho, podumal on, nadeyus', chto Smit poluchit udovol'stvie ot igry. |to, mozhet byt', poslednyaya partiya v gol'f dlya nih dlya vseh... Vozvrashchayas' iz Vashingtona, Uingejt Stentington, tak i ne sumevshij izbavit'sya ot svoih zabot, razdumyval o strannosti vsego proishodyashchego. Nakonec shofer ostanovil limuzin u shtab-kvartiry CRU v Lengli. Stentington vylez iz mashiny i, povinuyas' kakomu-to instinktu, vzyal pal'to. Vojdya v kabinet, on brosil pal'to na spinku kresla. Nakonec-to v tishine i spokojstvii on mozhet vospol'zovat'sya svoej lichnoj vannoj komnatoj, lichnym klyuchom otperev lichnuyu dver' s lichnym zamkom cenoj dvadcat' tri dollara i shest'desyat pyat' centov. A "Tajms" mozhet ubirat'sya k chertu. Stentington posmotrel na shagomer i uvidel, chto tot naschital vsego tri mili. V eto vremya dnya ih dolzhno bylo byt' po men'shej mere sem'. Radi dolga prihoditsya zhertvovat' zdorov'em, podumal Stentington. Do sih por ego ohvatyvalo negodovanie pri mysli o tom, chto prezident, darom chto staryj drug, pytalsya hitrost'yu zastavit' ego prinyat' na sebya vsyu otvetstvennost' za vtorzhenie v dom toj zhenshchiny v Atlante. I uzhe ne v pervyj raz za den' mysli admirala vernulis' k predydushchemu hozyainu etogo kabineta, nyne tomyashchemusya v tyur'me. Ego prestupleniya ne sil'no otlichalis' ot utrennego prostupka Stentingtona. On nabral nomer glavnogo yurista CRU. - Allo, - proiznes tot. - Govorit admiral Stentington. - Odnu minutu, ser. - Posledovala pauza, i Stentington ponyal; yurist vklyuchaet magnitofon, chtoby zapisat' razgovor. |to razozlilo admirala: neuzheli v Vashingtone nikto bol'she nikomu ne doveryaet? - Prostite, ser, - skazal yurist. - YA prosto iskal, kuda postavit' chashku s kofe. - Dlya etogo nuzhny obe ruki? Tak vot, chto kasaetsya voprosa o dosrochnom osvobozhdenii byvshego direktora iz tyur'my... - Da, ser? - Moya tochka zreniya takova: on dolzhen byt' osvobozhden kak mozhno bystree. Net dostatochnyh osnovanij derzhat' ego i dal'she v tyur'me. Ponimaete? - Da, ya ponimayu, ser. - Blagodaryu vas. Stentington povesil trubku i v pervyj raz za den' dovol'no vzdohnul. Vdrug iz vannoj komnaty donessya kakoj-to zvuk. |to byl shum l'yushchejsya v rakovinu vody. Razve on ee ne vyklyuchil? On otkryl dver' vannoj i ostanovilsya na poroge, ne verya svoim glazam. V vannoj komnate nahodilis' dvoe neizvestnyh, Odin, odetyj v chernuyu futbolku i chernye shtany, byl molod, temnovolos i temnoglaz. Vtorym byl staryj aziat v golubom parchovom kimono. On nazhimal na bol'shuyu krugluyu zolotuyu ruchku vverh, i struya snova nachinala bit' v rakovinu. - CHto... Kto?.. - Ts-s-s! - skazal aziat Stentingtonu, ne glyadya na nego. - |to ochen' horoshij kran, Rimo, - soobshchil on sputniku. - YA znal, CHiun, chto on tebe ponravitsya. On ved' iz zolota. - Ne meli chepuhi, skazal CHiun, - Smotri, u nego tol'ko odna ruchka. U vseh kranov ih dve, a u etogo odna. YA tol'ko ne ponimayu, kak regulirovat' odnoj ruchkoj holodnuyu i goryachuyu vodu? - Kto vy takie? - potreboval otveta Stentington. - Vy znaete, kak rabotaet etot kran? - sprosil CHiun u direktora CRU. - |-e-e, net, - skazal Stentington i pokachal golovoj. - Togda vedite sebya tiho. Rimo, a ty znaesh'? - Navernoe, u nego vnutri chto-to vrode dvuhstoronnego klapana. - |to vse ravno chto skazat': rabotaet, prosto potomu chto rabotaet, - skazal CHiun. - YA pozovu ohrannikov! - voskliknul Stentington. - Oni znayut, kak rabotaet eta shtuka? - ozhivilsya CHiun. - Net, no oni znayut, kak vyshvyrnut' vas otsyuda k chertovoj materi. CHiun otvernulsya, budto Stentington ne stoil togo, chtoby s nim razgovarivali. Rimo skazal direktoru CRU: - Esli oni ne znayut nichego o kranah, ne nado ih zvat'. CHiun promolvil: - Govorit' mne o dvuhstoronnem klapane, Rimo, znachit ostavlyat' moj vopros bez otveta. On potyanul ruchku vverh, i voda polilas'; otpustil ee, i voda perestala tech'. CHiun vzdohnul, priznav, chto mudrost' pokolenij bessil'na pered licom sovremennoj santehniki. - Pozdravlyayu, - obratilsya on k Stentingtonu. - U vas zamechatel'naya vannaya. - Teper', kogda osmotr zakonchen, vy mozhete mne ob®yasnit', chto vse eto znachit? - gnevno sprosil Stentington. - Kto znaet? - otozvalsya Rimo. - Vse rabotaesh', rabotaesh' s utra i do vechera. Ni minuty pokoya. Im, naverhu, navernoe, kazhetsya, chto u menya chetyre ruki. Nu ladno, poehali. Admiral Stentington nedvusmyslenno raz®yasnil, chto ne sobiraetsya nikuda ehat', tem bolee s etoj parochkoj. On vse eshche raz®yasnyal, kogda vnezapno oshchutil, chto ego zapihnuli v bol'shoj zelenyj meshok dlya musora. - CHiun, ustroj, chtoby on ne krichal, ladno? - Poprosil Rimo, i Stentington pochuvstvoval legkoe prikosnovenie pal'ca k svoej shee. Ah, ne krichal? Kak zhe, on im sejchas pokazhet. Admiral otkryl rot, chtoby pozvat' na pomoshch', sdelal glubokij vdoh i razom vytolknul iz legkih ves' zapas vozduha. Razdalos' tol'ko slaboe shipenie. On poproboval snova, vzdohnuv eshche glubzhe, no opyat' nichego ne vyshlo. On pochuvstvoval, chto ego podnyali v vozduh, i uslyshal golos Rimo. - |to ego pal'to, CHiun? - Ne moe zhe. - Prihvati ego, ladno? V Folkrofte, navernoe, prohladno. Vse eto bylo chrezvychajno stranno. To zhe samoe govoril emu prezident, kogda sprashival pro pal'to. V pravitel'stve proishodit chto-to takoe, o chem Stentington ne imeet ponyatiya. Pal'to besceremonno sunuli emu pryamo v lico, i on uslyshal zvuk zakryvayushchejsya plastmassovoj zheltoj molnii. Meshok povis v vozduhe. On, navernoe, nahoditsya na pleche u Rimo, reshil Stentington. Rimo nasvistyval temu iz "Volzhskogo lodochnika", i zvuk razdavalsya sovsem ryadom s uhom admirala. On uslyshal, kak raspahnulas' dver' i oni vyshli iz kabineta. Golos Rimo proiznes: - Privet, milaya, admiral u sebya? - Da, no on zanyat, - otvetil zhenskij golos. |to byla sekretarsha Stentingtona. Direktor CRU popytalsya kriknut', chto on ne u sebya, a v meshke dlya musora, no po-prezhnemu ne smog izdat' ni zvuka. - Ladno, - donessya do nego golos Rimo, - my vernemsya popozzhe. - Esli hotite, mozhete podozhdat', - skazala devushka. Stentington slyshal, chto ee golos drozhit ot vozhdeleniya. - YA prinesu vam kofe, - predlozhila ona Rimo. - Spasibo, ne nado. - Davajte ya prinesu vam keks. Dva keksa i kofe! A eshche ya mogu sdelat' sandvichi. |to sovsem netrudno, nado tol'ko s®ezdit' v magazin i kupit' hleba i myasa. YA momental'no vernus' i sdelayu otlichnye sandvichi s livernoj kolbasoj, lukom i majonezom. - O-o-oh, - s otvrashcheniem proiznes CHiun. - Radost' moya, ya vernus', no ne zatem, chtoby est' sandvichi, - poobeshchal Rimo. Stentington uslyshal, kak ego sekretarsha shumno vzdohnula. Potom, dolzhno byt', ona otkinulas' na spinku kresla, potomu chto ono legon'ko skripnulo. Sprosi zhe, chto u nego v meshke, hotelos' emu zakrichat'. No on po-prezhnemu byl nem. - Dash' nam propusk otsyuda, ladno? - skazal Rimo. - Sama ved' znaesh', eti ohranniki - zhutkie tipy. Net, net, hotel kriknut' Stentington. V eto zdanie nevozmozhno popast' bez polnogo nabora raznoobraznyh propuskov. Nikto prosto tak ne podojdet k tvoemu stolu i ne poprosit propusk na vyhod. Vspomni zhe instrukciyu, devochka! Ni zvuka ne vyshlo iz ego gortani. On uslyshal, kak sekretarsha skazala: - Konechno, vot, voz'mite etot. |to special'nyj propusk admirala. Tol'ko pokazhite ego, i nikto k vam ne pristanet. - Spasibo, sladkaya moya, - skazal Rimo. - A esli reshite navestit' menya, zahvatite ego s soboj. S nim vas vsyudu propustyat. Ne inache kak gipnoz, podumal Stentington. |tot Rimo, kto by on ni byl, dolzhen obladat' bol'shoj siloj vnusheniya, inache by sekretarsha ne pozabyla, naproch' o bezopasnosti. - Mozhesh' na menya rasschityvat', - skazal Rimo. - A eto budet moim trofeem. Meshok so Stentingtonom slegka peremestilsya: navernoe, Rimo zabiral u devushki propusk. Vsled za etim admiral pochuvstvoval, chto naklonyaetsya vpered, i uslyshal, kak Rimo poceloval sekretarshu v shcheku. Zatem Stentington oshchutil, chto ego vnov' podnyali i ponesli. Neozhidannaya mysl' mel'knula u nego v golove: esli uzh on puteshestvuet na ch'em-to pleche, ego dolzhno tryasti na kazhdom shagu. No ne bylo nikakih pokachivanij, voobshche nikakogo oshchushcheniya dvizheniya: on kak budto plyl po vozduhu. Szadi razdalsya golos sekretarshi: - |j, a chto u vas v meshke? - sprosila ona. - Pravitel'stvennye sekrety, - otvetil Rimo. - Nu hvatit, nasmeshnik. YA ser'ezno, chto u vas tam? - Admiral, - skazal Rimo. Sekretarsha fyrknula, i ee golos propal za zakryvshejsya dver'yu. - Molodcom, admiral, - pohvalil Rimo. - Vedite sebya horosho, i my vas skoro vypustim. Nikto ne ostanovil ih v vestibyule, i oni vyshli na ulicu. Meshok slegka porvalsya, i Stentington skvoz' dyrku smog vdohnut' svezhij vozduh virginskih polej. On sdelal glubokij vdoh i podumal: "Ustaet li kogda-nibud' etot Rimo?" Stentington byl krupnym muzhchinoj, vesom svyshe dvuhsot funtov, a Rimo bezo vsyakogo truda tashchil ego na pleche, kak epolet na voennom mundire. Zatem oni ehali na avtomobile i leteli na samolete. Iz samoleta pereseli v vertolet. Vsyu dorogu belyj i aziat prepiralis' iz-za rolej v kakom-to fil'me. Aziat citiroval "Verajeti", dokazyvaya, chto belyj ne mozhet ozhidat' bol'shego, chem odin procent ot deneg, vyruchennyh za prodazhu gotovogo fil'ma. On rassuzhdal o tom, chto pri s®emke neobhodimo ulozhit'sya v pyat' millionov i chto luchshee, chto mozhet sdelat' Rimo, eto vzyat' na sebya polovinu rashodov. Rimo zhe govoril, chto on mozhet vynesti Barta Rejnol'dsa ili Klinta Istvuda, no |rnsta Born'ina on vosprinimaet kak lichnoe oskorblenie. Stentington nachal podozrevat', chto popal v lapy k sumasshedshim. Zatem ego shvyrnuli na zhestkij pol i ch'i-to ruki rasstegnuli molniyu. On uslyshal kislyj golos: - |to chto takoe? CHto vam oboim zdes' nuzhno? - YA tut ni pri chem, - razdalsya golos Rimo. - Mne velela eto sdelat' Rubi. |to vse ee ideya. - |to pravda, imperator, - podtverdil CHiun. (Imperator? Kakoj eshche takoj imperator, udivilsya Stentington.) - YA sam eto slyshal, - progovoril CHiun. - YA byl v drugom konce komnaty, no ona tak krichala po telefonu, chto ya vse slyshal. Ee kriki pomeshali moim segodnyashnim literaturnym zanyatiyam. - Vse verno, - skazala zhenshchina. - YA velela emu eto sdelat'. - Sdelat', sobstvenno, chto? - sprosil kislyj golos. Stentington vstal. Posle chasov, provedennyh v tesnoj sumke, ego nogi drozhali i podgibalis'. Limonnyj golos ishodil ot hudogo lysogo cheloveka, sidyashchego za bol'shim stolom v kabinete s dymchatymi oknami. Stentington ponyal, chto eto zerkal'nye okna: snaruzhi zerkalo, a iznutri - obychnoe steklo. Daleko vnizu byli vidny vody zaliva i dlinnaya damba. Kogda hudoj chelovek uvidel direktora CRU, ego glaza okruglilis'. - Stentington? - proiznes on. Stentington otkryl rot. - Ga-ga-ga, - skazal on. - CHiun! - pozval Rimo. Malen'kij aziat, ne dohodyashchij Stentingtonu dazhe do plecha, podoshel k nemu i ostorozhno nazhal na tochku v oblasti shei admirala. Ne bylo ni boli, ni oshchushcheniya kakih-to vnutrennih izmenenij. Prosto Stentington vdrug ponyal, chto k nemu vernulas' sposobnost' govorit'. - Doktor Smit, ya polagayu, - skazal Stentington. On oglyadelsya. Rimo i CHiun stoyali pozadi nego, ryadom s vysokoj temnokozhej zhenshchinoj, odetoj v chernyj bryuchnyj kostyum. Golovu ee ukrashal cvetnoj platok. Ee lico privlekalo skoree zhivost'yu i umom, chem krasotoj. Smit kivnul i povernulsya k Rubi. - Nadeyus', vy ob®yasnite mne, chto vse eto znachit, - skazal on. - On hotel s vami pogovorit'. YA skazala emu, chto vy slishkom zanyaty, - ob®yasnila Rubi, - i poslala etih privezti ego syuda. - V sumke dlya musora? - sprosil Smit. - A chto tut takogo? - skazala Rubi. - V CRU nikto ne obratit vnimaniya na lishnij meshok musora. Vse CRU - sploshnaya kucha musora. Ona vyzyvayushche posmotrela na admirala. Rimo sprosil ee: - Zachem ty nosish' na golove etot nosovoj platok? - Potomu chto mne eto nravitsya, - otrezala Rubi. - Mne nravitsya nosit' na golove nosovoj platok. Ty chto dumaesh', ya dlya tebya naryazhayus'? Kak by ne tak, ya naryazhayus' dlya samoj sebya. Segodnya ya zahotela vyglyadet' vot tak. A tebe chto, ne nravitsya? Stentington zametil, chto ee golos stal povyshat'sya. Ne zaderzhivayas' na vynosimom dlya chelovecheskogo uha predele, on bystro pereshel v pronzitel'nyj vizg. Rimo zakryl ushi rukami. - Hvatit! - prostonal on. - Hvatit, ya sdayus'! Rubi perevela dyhanie i uzhe gotova byla vozobnovit' ataku, kogda vmeshalsya Smit. - Rubi! Ona zamolchala. Smit vzglyanul na Stentingtona. - Mne kazhetsya, nam luchshe pogovorit' s glazu na glaz. Stentington soglasno kivnul. - A vy ne mogli by podozhdat' snaruzhi? - obratilsya k ostal'nym Smit. Kogda pomeshchenie bylo ochishcheno, doktor Smit ukazal na divan, predlagaya admiralu Stentingtonu sest'. Edinstvennoe v kabinete kreslo nahodilos' za stolom Smita. Stentington progovoril: - Polagayu, snachala vy ob®yasnite mne, kak eto vse ponimat'. Smit holodno vzglyanul na nego i pokachal golovoj. - Vy, navernoe, zabyli, admiral, eto vy hoteli so mnoj pogovorit'. - Da, a vy v otvet dostavili menya syuda v plastmassovom meshke, - skazal Stentington. - |to vynuzhdaet menya trebovat' ob®yasnenij. - Spishite eto na schet chrezmernoj ispolnitel'nosti moih podchinennyh, - skazal Smit. - Tak chto eto vas sovershenno ni k chemu ne vynuzhdaet. Pozhalujsta, izlozhite vashe delo. - Menya pohitili, - uporstvoval Stentington. - Zdes' ne nad chem smeyat'sya. - Zdes' - ne nad chem, - netoroplivo soglasilsya Smit. - Smeyat'sya budut nad vami, esli vy kogda-nibud' upomyanete ob etom. |to zh nado, vynesli iz sobstvennogo kabineta pod vidom musora. Tak v chem zhe sostoit vashe delo? Kakoe-to vremya Stentington surovo smotrel na Smita, nepodvizhnogo, kak statuya. Nakonec direktor CRU vzdohnul. - YA nashel vashe imya u nas v arhivah, - skazal on. - Verno, ya kak-to rabotal v vashej kontore, - soglasilsya Smit. - V vashem dos'e upominaetsya nekij proekt "Omega". Smit podalsya vpered. - Pri chem tut proekt "Omega"? - sprosil on. - Imenno eto mne i nuzhno znat'. CHto, chert poberi, eto takoe? - |to vas sovershenno ne kasaetsya, - otrezal Smit. - |to stoit mne pochti pyat' millionov v god i ne kasaetsya menya? Agenty 365 dnej v godu sidyat i igrayut v karty, raz v den' zvonya kakoj-to staruhe v Atlantu, i eto menya ne kasaetsya? - Vy chto, izmenili chto-nibud' v proekte "Omega"? - prishchuriv glaza, ledyanym tonom sprosil Smit. - YA ne prosto izmenil, - zapal'chivo proiznes Stentington. - YA vygnal etih lodyrej s raboty. - CHto?! - YA razognal etot proekt! Zakryl ego! Uvolil agentov! - Kretin, - skazal Smit, - samodovol'nyj, bezgolovyj kretin! - Odnu minutu, doktor... - nachal Stentington. - Iz-za vashego idiotizma u nas, vozmozhno, net uzhe ni odnoj minuty, - skazal Smit. - A prezident sankcioniroval zakrytie proekta "Omega"? - Nu, v obshchem, net. - I vy ne dogadalis' zaglyanut' v arhivy CRU i obnaruzhit' tam zapis', chto proekt "Omega" mozhet byt' zakryt tol'ko posle osobogo pis'mennogo ukazaniya prezidenta Soedinennyh SHtatov? Stentington vspomnil pomeshchenie arhivov CRU i bumazhnyj haos, caryashchij tam. - Ah da, - s otvrashcheniem proiznes Smit. - Vy ved' ne mozhete nichego najti u sebya v arhivah, ne tak li? Vy reshili pouprazhnyat'sya v politicheskih shou, i vse vashi arhivy okazalis' unichtozhennymi. - Kak vy uznali ob etom? - sprosil Stentington. - |to nesushchestvenno, - skazal Smit, - i ne imeet otnosheniya k predmetu nashego razgovora. Rech' idet o vashem durackom povedenii s proektom "Omega". - S teh por, kak on byl zakryt, - progovoril Stentington, - byli ubity dva russkih diplomata, i russkie vinyat v etom nas. Oni govoryat, chto ubijcy sostoyali u nas na sluzhbe. - Pravil'no, - skazal Smit. - Tak ono i bylo. - On povernulsya v kresle k zerkal'nomu oknu i posmotrel na zaliv. - No eto eshche ne samoe hudshee. V spiske zhertv nahoditsya i russkij prem'er-ministr. - O Bozhe! - vydohnul Stentington i medlenno opustilsya na divan. - My mozhem eto ostanovit'? Smit povernulsya k Stentingtonu. Ego lico po-prezhnemu bylo besstrastno. - Net, - skazal on. - Kogda proekt "Omega" nachinaet dejstvovat', ego nevozmozhno ostanovit'. GLAVA SHESTAYA Telefonnyj zvonok donessya otkuda-to iz-pod stola Smita. Pod vzglyadom Stentingtona hudoj chelovek naklonilsya, nazhal knopku i dostal iz otkryvshegosya yashchika telefonnuyu trubku. - Slushayu, ser, - proiznes on. Posle nebol'shoj pauzy on skazal: - Da, ser, on uzhe zdes'. On pomolchal opyat' i pokachal golovoj: - |to ochen' bol'shaya nepriyatnost', ser, ochen' bol'shaya. Snova posledovala pauza. - Esli vam tak ugodno, ser, - nakonec skazal on. - Proekt "Omega" byl nachat v konce 50-h, kogda prezidentom byl |jzenhauer. |to bylo posle togo, kak russkie sbili nash U-2. Oni stali vesti sebya agressivno, i poyavilas' ser'eznaya vozmozhnost', chto Rossiya pervoj naneset yadernyj udar po SSHA. Vy, navernoe, pomnite, ser, v to vremya, krome nas, u Rossii ne bylo vraga vo vsem mire. Rasskazyvaya, Smit s nepriyazn'yu glyadel na Stentingtona. - Prezident i Hrushchev vstretilis' konfidencial'no na yahte u beregov Floridy. Da, ser, ya tozhe prisutstvoval. |to bylo neobhodimo, tak kak prezident |jzenhauer naznachil menya rukovoditelem proekta "Omega". Kak raz togda russkie razrabatyvali novye vidy analizatorov rechi, kotorye mogli opredelyat' stepen' iskrennosti govoryashchego. Prezident |jzenhauer predlozhil gospodinu Hrushchevu privezti s soboj odin iz takih priborov. Poprosiv vklyuchit' ego, on zayavil prem'eru, chto osoznaet vozmozhnost' naneseniya russkimi yadernogo udara po SSHA. Vspomniv nedavnee proshloe, prezident skazal, chto, dazhe buduchi pobedonosnym generalom, on vse ravno boyalsya smerti i zhil v postoyannom strahe pered shal'noj pulej. Ne imeet znacheniya, zametil on, kakoj vlast'yu obladaet chelovek, umirat' vsegda tyazhelo. - Odnazhdy, - skazal on gospodinu Hrushchevu, - vy mozhete reshit'sya nachat' atomnuyu vojnu. Vy mozhete dazhe pobedit' nas. No vy ne smozhete sohranit' zhizn', chtoby poradovat'sya pobede. Gospodin |jzenhauer ob®yasnil, chto ne imeet v vidu kakoe-libo prisposoblenie, sposobnoe ustroit' konec sveta. - My ne sobiraemsya unichtozhit' vse chelovechestvo, - skazal on, - umret tol'ko russkoe vysshee rukovodstvo. - Vy mozhete vyigrat' vojnu, - zayavil on Hrushchevu, - no lichno dlya vas - ili dlya vashego preemnika i dlya vsego vashego rukovodstva, eto budet samoubijstvom. Gospodin |jzenhauer nadeyalsya, chto podobnaya ugroza pomozhet otsrochit' hotya by nenadolgo atomnuyu vojnu, a za eto vremya mozhet ustanovit'sya prochnyj mir. Smit ostanovilsya, slushaya sobesednika, i vnov' kivnul golovoj. - Da, ser. Hrushchev obvinil |jzenhauera v tom, chto on blefuet, no detektor lzhi pokazal, chto prezident govorit pravdu. Stentington nedoverchivo slushal prodolzhenie rasskaza. - Vse, chto dolzhny byli sdelat' agenty CRU, rabotayushchie na proekt "Omega", - eto dat' prikaz ubijcam, esli by my poterpeli porazhenie v yadernoj vojne. Net, ser, programma ne dolzhna byla dejstvovat' beskonechno. Ona byla rasschitana rovno na dvadcat' let. Esli verit' moemu kalendaryu, ona dolzhna byla zavershit'sya v sleduyushchem mesyace i nikto by nikogda o nej ne uznal. No stremlenie admirala Stentingtona sberech' lishnyuyu kopejku sovershilo to, chego ne sdelala atomnaya vojna: ubijcy pristupili k vypolneniyu zadaniya. Stentington pochuvstvoval sebya kak chelovek, popavshij v vozdushnuyu yamu. Kondicionirovannyj vozduh v kabinete obrel gor'kovatyj privkus. - ZHertv dolzhno byt' vsego chetyre, ser. S poslami v Parizhe i v Rime uzhe pokoncheno, kak vy znaete. Ostalsya russkij posol v Londone i sam prem'er. Smit pokachal golovoj. - Nikto etogo ne znaet, ser. Ubijc podyskival drugoj sotrudnik CRU, ego davno uzhe net v zhivyh. Da. Ego zvali Konrad Makkliri, on umer pochti desyat' let nazad. On byl edinstvennym chelovekom, znavshim ubijc. Smit nadolgo zamolchal, i vse eto vremya glava CRU bespokojno erzal na nedorogom divane. - Net, - nakonec skazal Smit, - eto delo neobychajnoj vazhnosti. YA by rekomendoval izvestit' SSSR ob opasnosti dlya ostavshihsya... Da, ser, my smozhem zanyat'sya etim. YA ne dumayu, chto kto-to eshche mozhet chem-nibud' pomoch'. - On vzglyanul na Stentingtona. - I uzh, konechno, ne CRU. Admiral pokrasnel. Smit protyanul trubku Stentingtonu. Stentington podnyalsya i peresek kabinet, chuvstvuya, kak shagomer poshchelkivaet u bedra pri kazhdom shage. On vzyal trubku. - Allo. Znakomyj yuzhnyj golos vonzilsya v ego ushi elektricheskoj drel'yu. - Vy ponyali, s kem govorite? - Da, gospodin prezident. - Derzhites' podal'she ot proekta "Omega", ponimaete? Podal'she! YA zajmus' tem, chto mozhno sdelat' po diplomaticheskim kanalam. Tem, chto mozhno budet sdelat' inymi sposobami, zajmutsya drugie. CRU ostanetsya v storone ot etogo, sovershenno, na sto procentov v storone. Vam yasno, Kep? - Da, ser. - Teper' vam stoit vernut'sya v Vashington. Da, vot eshche. Vy dolzhny zabyt', sovershenno zabyt' o sushchestvovanii doktora Smita i sanatoriya Folkroft. Ponyali? - Da, ser, - skazal Stentington, i v trubke u ego uha shchelknulo. Stentington vernul trubku Smitu. Tot polozhil telefon na mesto v yashchik stola, zahlopnul ego s gromkim treskom i nazhal knopku zvonka. Stentington ne slyshal, chtoby kto-libo voshel, no Smit zagovoril: - Provodite admirala do vertoleta. On vozvrashchaetsya v Vashington. Stentington uslyshal golos Rimo: - Emu ne nado bol'she zalezat' v paket dlya musora? Smit otricatel'no pokachal golovoj. - Vot i slavno, u menya net nikakogo zhelaniya taskat' vsyakih vzad-vpered. Dazhe radi vas, Smitti. Golos CHiuna proiznes: - Nekotorye godyatsya tol'ko na samye grubye raboty. - Otstan', papochka, - skazal Rimo. - Zaberite ego otsyuda, - potreboval golos Rubi Gonsales. - Ot etih cereushnikov u menya treshchit golova. GLAVA SEDXMAYA No admiral Uingejt Stentington uzhe uspel koe-komu rasskazat' o sushchestvovanii doktora Smita. Vasilij Karbenko sidel na skamejke na peshehodnom mostike cherez reku Potomak. Za ego spinoj vidnelis' shpili, kupola i statui oficial'nogo Vashingtona. Ego dlinnye nogi byli vytyanuty, sombrero nadvinuto na lob, a bol'shie pal'cy ruk zasunuty v uzkie remennye petli sinih vel'vetovyh shtanov. Kazalos', on by chuvstvoval sebya doma, sidya sotnyu let tomu nazad v derevyannom kresle na derevyannom kryl'ce pered domikom sherifa gde-nibud' na Dikom Zapade. S rannej yunosti Vasilij Karbenko byl prednaznachen dlya bol'shih svershenij. Buduchi synom vracha i genetika, on eshche podrostkom byl poslan v Angliyu i Franciyu izuchat' yazyki. V Anglii, uvidev v pervyj raz amerikanskoe kino, on nemedlenno stal strastnym poklonnikom starogo amerikanskogo Zapada. Byt' kovboem, ob®ezzhat' stada, kazhduyu noch' zasypat' u bivuachnogo kostra - vot chto nuzhno nastoyashchemu muzhchine, kazalos' emu. - Esli tebe tak nravitsya Amerika, pochemu by tebe tuda ne sbezhat'? - skazal emu odnazhdy noch'yu sosed po komnate. - Ne bud' moih roditelej, ya by tak i sdelal, - otvetil Karbenko, - no s chego ty vzyal, chto mne nravitsya Amerika? Mne nravyatsya kovboi. Zakonchiv uchebu, on vernulsya v Rossiyu kak raz vovremya, chtoby uvidet', kak ego roditeli posle odnoj iz stalinskih chistok otpravlyayutsya v konclager'. Russkuyu nauku v to vremya nadezhno pribral k rukam moshennik po familii Lysenko, schitavshij, chto takih ponyatij, kak genetika i nasledstvennost', prosto net na svete. On veril v to, chto organizm sposoben na protyazhenii zhizni menyat'sya i samosovershenstvovat'sya. Takie vzglyady, vozmozhno, sootvetstvovali partijnoj linii, no s tochki zreniya nauki eto bylo uzhasno. Potrebovalos' dvadcat' let, chtoby sel'skoe hozyajstvo v Rossii nachalo opravlyat'sya ot udara, nanesennogo lysenkovshchinoj. Nichego ne predstavlyaya iz sebya kak uchenyj, Lysenko byl ochen' lovkim politikom. Poetomu popytka brosit' vyzov ego nauchnomu nevezhestvu konchilas' dlya starshego Karbenko i ego zheny Sibir'yu. Voobshche-to podobnoe pyatno v biografii dolzhno bylo navsegda zakryt' pered yunym Vasiliem vse puti prodvizheniya naverh v sovetskoj sisteme. No vskore umer Stalin, zastrelennyj odnim iz priblizhennyh, i, vidimo, vsledstvie etogo Vasilij Karbenko okazalsya na grebne volny povyshenij, proshedshej po sovetskoj shpionskoj sisteme. Emu pomogala druzhba s chinovnikom iz oppozicionnoj gruppirovki, kotoryj neob®yasnimym obrazom smog dorasti do dolzhnosti sovetskogo prem'era. Mezhdu tem Vasilij uznal, chto ego roditeli, podobno millionam drugih, byli kazneny v konclagere. V to vremya Karbenko eshche ne razrabotal svoj kovbojskij stil' odezhdy. |to prishlo, kogda on byl poslan v nachale 70-h v SSHA. Vozmozhno, imenno togda on perezhil odnu iz samyh ser'eznyh tragedij v zhizni. Vyyasnilos', chto v Amerike ostalos' ochen' malo nastoyashchih kovboev, da i te bol'she ne pohozhi na geroev fil'mov ego yunosti. No togda zhe on ponyal i koe-chto eshche. V semidesyatye gody shpiony byli kovboyami zemnogo shara. Hot' oni i rabotali na pravitel'stvo, no vse zhe byli dostatochno nezavisimy: ot nih trebovalsya tol'ko rezul'tat. Kak ego dobivat'sya, ostavalos' na ih usmotrenii. Karbenko byl shpionom chto nado i nastoyashchim russkim patriotom. |to ne meshalo emu nosit' kovbojskuyu odezhdu, slovno v znak traura po tomu miru, v kotorom on opozdal rodit'sya. Karbenko uslyshal shagi na peshehodnom mostike. Pripodnyav kraj shlyapy, on uvidel podhodyashchego k nemu russkogo posla v SSHA, tyazhelo pyhtyashchego tolstyaka. Sev ryadom s Karbenko, Anatolij Duvichevskij dostal iz nagrudnogo karmana otlichno sshitogo odnobortnogo kostyuma nosovoj platok i vyter so lba pot. - Po etomu naryadu vas dovol'no legko opoznat', - zametil Duvichevskij, dazhe ne pytayas' skryt' neodobrenie. - Von tot paren' sprava, kotoryj chitaet gazetu, - odin iz nih. A von drugoj, sleva, v telefonnoj budke u mosta, - pokazal Karbenko. - Vy proshli mimo, dazhe ne zametiv. Duvichevsknj poglyadel nalevo i napravo. - Amerikancy znayut o nashej vstreche? - Nu, konechno, znayut, tovarishch, - soglasilsya Karbenko. - Esli uzh sami amerikancy ne mogut provesti v Vashingtone sekretnuyu vstrechu tak, chtoby o nej nikto ne znal, kak zhe my mozhem sdelat' eto? V konce koncov, den' segodnya chudesen, i luchshe mesta dlya razgovora nam ne najti. Zdes' svezhij vozduh i poyut pticy. Zachem pryatat'sya v dushnom kabinete i otravlyat' drug druga sigaretnym dymom? I dlya chego? Vse ravno oni uznayut, chto my vstrechalis'. Duvichevskij nedovol'no hmyknul, i Karbenko uspokoitel'no pohlopal ego po kolenu bol'shoj shirokoj ladon'yu. - Tak chto proizoshlo? - sprosil on posla, na lice kotorogo vnov' pokazalis' kapel'ki pota. - YA tol'ko chto ot prezidenta. On ob®yasnil mne, chto takoe proekt "Omega". - Ob®yasnite eto i mne, - skazal Karbenko. - |to plan na sluchaj yadernoj vojny, kotoryj amerikancy razrabotali v pyatidesyatyh godah. On dolzhen byl nachat' dejstvovat', esli by oni proigrali vojnu. Vmesto etogo on nachal dejstvovat' sejchas, i oni ne znayut, kak ostanovit' ego. - My poteryali uzhe dvuh diplomatov. Skol'ko dolzhno byt' eshche zhertv? - Tol'ko dve, - skazal Duvichevskij i posmotrel na Karbenko, prishchurivshis'. - Posol v Anglii i prem'er. Karbenko prisvistnul. - Vy uzhe postavili v izvestnost' Kreml'? - Konechno, - skazal Duvichevskij. - Prem'er pod nadezhnoj ohranoj, a v London napravleny dopolnitel'nye sily dlya zashchity posla. - Kak Kreml' vosprinyal eti novosti? - Nashi vojska po vsemu miru podnyaty po trevoge i privedeny v sostoyanie polnoj boevoj gotovnosti. YA polagayu, chto sejchas na vysshem urovne reshaetsya vopros, obvinyat' li SSHA publichno v gibeli dvuh diplomatov. - A vy chto dumaete ob etom? - YA dumayu, esli s nashim prem'erom chto-nibud' sluchitsya, kto-nibud' v Kremle ne vyderzhit, nazhmet na knopku i nachnet mirovuyu vojnu. Esli eto proizojdet, Karbenko, my s vami pogibnem zdes', v Vashingtone. - Prezident bol'she nichego ne skazal? - On predlozhil dlya zashchity prem'era i posla predostavit' kakuyu-to, kak on vyrazilsya, "special'nuyu komandu". Estestvenno, ya otkazalsya. YA zaveril ego, chto my sami sposobny zashchitit' nashih lyudej. Karbenko na minutu zadumalsya. - CHto eto eshche za special'naya komanda? - sprosil on. - On ne ob®yasnil. Oni zamolchali, glyadya poverh mosta, protyanuvshegosya nad gryaznymi vodami Potomaka. Vot uzh gde Amerika pokazala vse, chto est' v nej horoshego i durnogo, podumal Karbenko. Snachala reku, etu prirodnuyu zhemchuzhinu, prevrashchayut v musornuyu svalku i neftyanuyu luzhu, potomu chto nekomu ee sberech'. A potom brosayutsya ee spasat', tratya kuchu vremeni, sil i deneg. Nikakaya drugaya civilizovannaya strana ne dast reke dojti do takogo sostoyaniya. No i nikakaya drugaya strana ne sposobna predprinyat' takie usiliya i potratit' takie sredstva dlya spaseniya reki, nastol'ko zapushchennoj. Ameriku raskachivalo iz storony v storonu, kak mayatnik, i bol'shaya chast' energii nacii uhodila na pridanie etim dvizheniyam osmyslennyh form. - Vy verite prezidentu? - nakonec sprosil Karbenko. - Vy chto, durakom menya schitaete? Konechno, net. Kto poverit takoj naivnoj istorii? - YA poveryu, - skazal Karbenko. Malen'kij potnyj posol povernulsya k vysokomu i kostlyavomu sovetskomu shpionu. - Vy shutite, Vasilij! - Podumajte-ka: esli by oni prosto hoteli prikonchit' parochku-druguyu nashih poslov, poruchili by oni eto lyudyam, o ch'ih svyazyah s CRU my znaem? Lyudyam, kotorye dvadcat' let poluchali den'gi ot CRU? Dlya takih del vo vsem mire sushchestvuyut professional'nye ubijcy. Lyuboj mozhet ih nanyat', ostavshis' pri etom neizvestnym. Net, eta istoriya slishkom nelepa, chtoby ne byt' pravdoj. Duvichevskij polozhil v rot ledenec ot kashlya. - Vy verite prezidentu? - sprosil on. - Da, - otvetil Karbenko i ulybnulsya. - Razve on ne prisyagal na Konstitucii, chto nikogda nam ne solzhet? - On ne nas imel v vidu. - YA znayu, no vse ravno veryu emu. I krome togo, ya veryu admiralu Stentingtonu, kotoryj govorit, chto nichego ne znaet o proekte "Omega". On voobshche nichego ne znaet. Bog, navernoe, dejstvitel'no lyubit amerikancev. - Boga net, - zametil Duvichevskij. - Da, nashe obshchestvo mozhet ubedit' cheloveka v otsutstvii Boga, po sushchestvovanie Ameriki zastavlyaet v etom usomnit'sya. CHem zhe eshche, kak ne bozhestvennym promyslom, mozhno ob®yasnit' sushchestvovanie strany, kotoraya nikogda nichemu ne uchitsya? - O chem eto vy? - Kogda v proshlom godu v Evrope terroristy pohitili i ubili politika, vy znaete, pochemu policiya i sekretnaya sluzhba ne mogli ih najti? - Net. - Potomu chto levye tak nadavili na pravitel'stvo naschet grazhdanskih svobod, chto ono unichtozhilo vsyu policejskuyu kartoteku, i nikto ne mog ponyat', gde iskat' terroristov. A v N'yu-Jorke neskol'ko let nazad v restoran podlozhili bombu i ubili poldyuzhiny chelovek. Znaete, pochemu ubijcu do sih por ne nashli? - Pochemu? - Potomu chto policiya N'yu-Jorka unichtozhila vse svoi dannye o terroristah. Sohranyat' ih znachilo grubo popirat' prava cheloveka. V rezul'tate ubijca gulyaet na svobode. - Kakoe vse eto imeet znachenie? - Mozhet byt', i nikakogo, - skazal Karbenko. - A mozhet byt', ogromnoe. Amerika nichemu ne uchitsya. Uzhe skol'ko raz stanovilos' yasno, k chemu mozhet privesti plohaya razvedka ili voobshche polnoe ee otsutstvie, i vse ravno prezhde vsego zdes' zabotyatsya o tak nazyvaemyh grazhdanskih pravah - pravah teh, kto s radost'yu vzorval by vsyu stranu. Stentington razvalil CRU i dumaet, bolvan, chto Amerika dolzhna blagodarit' ego za eto. Vot pochemu ya govoryu, chto Bog, navernoe, na storone Ameriki. Nikakaya drugaya strana ne smogla by vyzhit' posle takih durackih postupkov. - Oni prosto delayut za nas nashu rabotu, - skazal Duvichevskij. - Net, ne oni, a vremya. Predostav'te nim dostatochno vremeni, i nasha sistema pobedit. No sumasshedshie tipa Stentingtonov lishayut mir stabil'nosti. Pri ustojchivom poryadke veshchej my zavoyuem mir, a pri neustojchivom... Odnazhdy v nem budut hozyajnichat' kenguru. Duvichevskij podumal i proiznes: - Itak, vy verite prezidentu i Stentingtonu... - Da, - skazal Karbenko. - Oni govoryat vsyu pravdu, kotoruyu znayut. No v celom eta istoriya vse ravno produkt lzhi. - Pochemu? - Sushchestvuet chelovek, kotoryj razrabatyval etot proekt "Omega". |to bylo dvadcat' let nazad. A teper' ob®yasnite mne, pozhalujsta, kak cherez dvadcat' let mishenyami okazalis' kak raz nash nyneshnij prem'er i nashi nyneshnie posly v Londone, Rime i Parizhe? Kak dvadcat' let nazad on mog znat', kto okazhetsya nashim prem'erom? Ili nashimi poslami? |tot chelovek znaet bol'she, chem govorit. YA ne mogu poverit', chto emu neizvestny ubijcy. - Vy znaete, kto etot chelovek? - sprosil Duvichevskij. - Da. - I chto vy namereny delat'? - sprosil posol. - YA nameren zadat' emu parochku voprosov. - I?.. - I vyyasnit', chto na samom dele izvestno etomu parshivcu, - skazal Karbenko, shiroko ulybayas'. GLAVA VOSXMAYA - No, Smitti, vy zhe vse-taki zdes' glavnyj, - skazal Rimo. - Iz-za vas vot-vot nachnetsya tret'ya mirovaya vojna, a vy chto delaete? Uhodite igrat' v gol'f i ostavlyaete vse dela na Rubi! Ele zametnyj problesk neprivychnoj dlya Smita ulybki osvetil ego lico na dolyu sekundy. - Rubi - eto prosto chudo, - priznalsya on. - Ne ponimayu, kak ya ran'she rabotal bez horoshego pomoshchnika. - Kak zhe, pomoshchnik ona, - skazal Rimo. - Dryan', vot ona chto. Zanimaetsya tol'ko tem, chto oret na menya. - Ne tak gromko, Rimo, - skazal Smit. - Vdrug ona uslyshit. Rimo s opaskoj poglyadel na zakrytuyu dver' kabineta, sodrognuvshis' pri mysli, chto Rubi vorvetsya vnutr', sverlya ego barabannye pereponki nevynosimym golosom. - Da, Rimo, ne nado tak gromko, - skazal CHiun. - Ona mozhet uslyshat'. Rimo pereshel na shepot. - Mne bol'she nravilos', kogda vy byli odin, - skazal on Smitu. - Nikogda ne dumal, chto uslyshu eto ot vas, - zametil Smit. - Imperator, - proiznes CHiun, - Rimo ne ispytyvaet k vam nichego, krome velichajshego pochteniya. On chasto govoril mne, chto za takie groshi ne stal by rabotat' ni na kogo drugogo. Smit ponyal, chto delo konchitsya pros'boj pribavit' platu, i bystro smenil temu. - Vy edete v Angliyu, - skazal on. - YA hochu, chtoby vy nahodilis' poblizosti ot russkogo posla i ohranyali ego. - YA dumal, vas budet trevozhit' russkij prem'er, - skazal Rimo. - Tak i est', no ya ne mogu vas otpravit' v Rossiyu. U menya net na eto razresheniya. - A dlya Anglii u vas est' razreshenie? - sprosil Rimo. - Ne sovsem, no ya mogu vas tuda otpravit'. - A eshche vy mozhete otpravit' nas v Atlantik-Siti, - soobshchil Rimo. - Pochemu by i net? Tam kak raz otkrylos' kazino. - Ili v Ispaniyu, - skazal CHiun. - V Ispanii horosho vesnoj, i k tomu zhe Master Sinandzhu ne byl v Ispanii so vremen Sida. Mne kazhetsya, ispancy by k nam otneslis', kak podobaet. Ispancy vsegda byli dostojnymi lyud'mi. - V Angliyu! - proiznes Smit. Rimo povernulsya k CHiunu. - Ty vsegda hotel otpravit'sya v Persiyu za dynyami, - skazal on. - Otkuda vdrug vzyalas' Ispaniya? - Potomu chto Persiya teper' nazyvaetsya Iranom, i dyni tam isportilis'. K tomu zhe my probovali rabotat' na persov, oni okazalis' idiotami, - ob®yasnil CHiun. - YA prosto reshil, chto my mogli by posmotret' Ispaniyu. A Sid byl ochen' dostojnyj chelovek. Poka Dom Sinandzhu ne prishel k nemu na pomoshch', u nego nichego ne poluchalos', no potom my vse popravili, i on izgnal arabov. My sdelali iz nego superzvezdu. - CHto-to ne veritsya, - skazal Rimo. - Robert Tejlor nikogda by ne svyazalsya s Domom Sinandzhu. CHiun ostavil eto zamechanie bez vnimaniya. - My vruchili emu klyuchi ot Valensii, - zayavil on. - Nu da, - skazal Rimo. - My sdelali iz nego to, chem on yavlyaetsya teper', - skazal CHiun. - Teper' on mertv, - zametil Rimo. - Verno, - skazal CHiun. - Uzhasnaya tragediya. Rimo obernulsya k Smitu. - |to oznachaet, chto Sid popytalsya nadut' Dom Sinandzhu pri rasplate, i eto vyshlo emu bokom. Vam by luchshe proverit', ne opozdaet li v Sinandzhu blagoslovennyj gruz zolota. - On vsegda prihodit vovremya, - otrezal Smit. - A sejchas vam pora ehat' v Angliyu. - Ne poedu. Smit vklyuchil interkom. - Rubi, ne mogli by vy zajti ko mne? Rimo zatknul ushi. V kabinet voshla Rubi. - Rimo ne hochet ehat' v Angliyu, - skazal Smit. - Ne mogli by vy ubedit' ego? Rubi pristupila k delu. Rimo popytalsya zatknut' ushi eshche krepche, no eto bylo bespolezno: on byl ne v sostoyanii zaglushit' ee. Zasunuv pal'cy eshche dal'she i glubzhe, on protknul by svoi sobstvennye barabannye pereponki. On podnyal ruki, kapituliruya. - V vesterchesterskom aeroportu vas zhdet samolet, - skazala Rubi. - CHem bystree vy tam okazhetes', tem luchshe. - Ne Vesterchester, a Vestchester, - ogryznulsya Rimo. - Nazyvaj ego kak hochesh', samolet zhdet imenno tam. Katis' otsyuda! Opozdaesh' - zarabotaesh' kuchu nepriyatnostej. - Nastanet chas rasplaty, Smitti, - skazal Rimo. - Odnazhdy noch'yu ya vol'yu ej v glotku bystroshvatyvayushchijsya cement, chtoby ne slyshat' bol'she ee voplej, i togda uzhe pridet vash chered. - Otlichno, - skazal Smit, - no snachala vy otpravites' v Angliyu i prosledite, chtoby s russkim nichego ne proizoshlo. Rimo i CHiun pokinuli Folkroft na zadnem siden'e sanatornogo avtomobilya. Oni ne zametili cheloveka v sombrero, sidyashchego za rulem krasnogo "shevrole-nova" u vhoda. No Rubi, nablyudavshaya iz okna za ot®ezdom Rimo i CHiuna, zametila. Udivivshis', chto zdes' mozhet delat' chelovek v kovbojskom naryade, ona vyzvala privratnika i velela emu nezametno zapisat' nomer mashiny. I ves'ma kstati. Tol'ko dva passazhira byli na bortu chastnogo dvuhmotornogo samoleta, kotoryj srazu zhe posle starta vzyal kurs na vostok i s revom ponessya nad Atlanticheskim okeanom. CHiun sidel u illyuminatora i pristal'no glyadel na krylo. Odnazhdy on skazal Rimo, chto udivlyaetsya, kak eto zapadnyj mir smog pridat' samoletu stol' udachnyj vneshnij oblik. Tem ne menee on byl uveren, chto veshch', vyshedshaya iz-pod ruk belogo cheloveka, ne mozhet byt' vpolne kachestvennoj, i raz vneshnij oblik horosh, to kryl'ya vot-vot otvalyatsya. V polete on vsegda sadilsya u illyuminatora i smotrel na kryl'ya, slovno, pytayas' siloj mysli uderzhat' ih na meste. Rimo skrestil na grudi ruki i uselsya v myagkoe kozhanoe kreslo, zapretiv sebe ispytyvat' ot poleta vsyakuyu radost'. - Kak, chert poberi, my sobiraemsya zashchishchat' etogo russkogo, esli ne znaem, smozhem li voobshche k nemu podobrat'sya, i esli neponyatno, ot kogo imenno nado ego zashchishchat'? - pozhalovalsya Rimo. - |to sluchilos' v te dni, kogda uzhe skonchalsya Vang, pervyj Velikij Master Sinandzhu, - promolvil CHiun. - CHto "eto"? - Velikij Vang dobilsya bol'shih uspehov, okazyvaya nuzhdayushchimsya uslugi Doma Sinandzhu i sobiraya zoloto, daby pomoch' slabomu i obezdolennomu naseleniyu derevni. Zatem on umer, kak suzhdeno vsem lyudyam, vo cvete svoih let: emu sravnyalos' edva li vosem'desyat vesen. Iskusstvo Sinandzhu tozhe bylo molodo togda, i vse, kto iskal pomoshchi u nashego Doma, reshili, chto sekrety Sinandzhu umerli vmeste s Velikim Vangom. Oni ne znali, chto kazhdyj Master vospityval preemnika. Nekotorym ulybaetsya udacha, i ih ucheniki polny uvazheniya k svoemu uchitelyu i poslushaniya. Drugie Mastera menee udachlivy. - Nu vot, opyat' nachinaesh' ko mne ceplyat'sya, CHiun. |to nevynosimo! YA ved' k tebe ne lezu. A vse potomu, chto v Sinandzhu ne nashlos' nikogo malo-mal'ski prigodnogo dlya obucheniya, - skazal Rimo. CHiun ne obratil na ego slova nikak