trel na nego. - Net-net, v etom net nikakoj neobhodimosti. - On skomkal pis'mo i sunul v karman pidzhaka. - Podnimus' k sebe, nemnogo polezhu. - Horosho, ser. Okazavshis' v svoej komnate, prezident zakryl dver' na dva oborota i podoshel k komodu, stoyavshemu u dal'nej steny. Iz-pod nizhnego yashchika on izvlek krasnyj telefon bez diska, podumal primerno s polminuty i snyal trubku. On znal, chto signal popadet k Smitu v kabinet. Znal, chto kabinet nahoditsya v Rae pod N'yu-Jorkom, no bol'she on ne znal nichego. Mozhet, tam roskoshnaya obstanovka, a mozhet, kabinet tak zhe ubog i surov, kak golos Smita po telefonu? Interesno, lyubit li Smit svoyu rabotu, podumal prezident. Voobshche-to, on sluzhil pri pyati prezidentah. No dokazyvaet li eto, chto rabota emu nravitsya? Pochemu-to prezidentu kazalos' ochen' vazhnym eto znat'. Ne uspel otzvuchat' pervyj gudok, kak v trubke razdalsya golos Smita. - Slushayu, ser, - proiznes on. - U nas nebol'shie nepriyatnosti, - skazal prezident. - Vidite li, Bobbi Dzhek Bi... - YA v kurse, ser. My uzhe nad etim rabotaem. Udivlen tol'ko, chto vy tak dolgo zhdali, prezhde chem podnyat' trevogu. - YA dumal, chto on p'et gde-nibud', - ob®yasnil prezident. - A teper' vam stalo izvestno, chto eto ne tak? Prezident kivnul, no potom ponyal, chto Smit ne smozhet uvidet' kivka. - Da, - proiznes on. - YA tol'ko chto poluchil ot nego pis'mo. - Horosho. Prochitajte, - poprosil Smit. - Spasibo, - proiznes on posle togo, kak prezident prochel poslanie Bobbi Dzheka. - My prodolzhim rassledovanie. Prezident ponyal, chto sejchas razdastsya korotkij shchelchok - Smit povesit trubku, - poetomu on pospeshno skazal: - Odnu minutu. Na drugom konce trubki vocarilos' molchanie, potom snova poslyshalsya golos Smita: - Da, ser. - Skazhite, vam nravitsya vasha rabota? - pointeresovalsya prezident. - Nravitsya li mne rabota? - peresprosil Smit. - Da. Tak kak? Vam nravitsya to, chto vy delaete? Snova nastupilo korotkoe molchanie, potom Smit skazal: - YA nikogda ob etom ne zadumyvalsya, ser. YA ne znayu. Na etot raz prezidentu ne udalos' nichego skazat', prezhde chem telefon otklyuchilsya. Rimo pozvonil Smitu iz avtomata vozle Central'nogo parka v N'yu-Jorke. CHiun ostalsya v mashine, priparkovannoj v nepolozhennom meste na Pyatoj avenyu. - Livijcy nichego ne znayut, - dolozhil Rimo. - Prezident poluchil zapisku ot Bobbi Dzheka, - soobshchil Smit. - CHto v nej? - Ego zahvatila organizaciya pod nazvaniem PLOTS. Pohozhe na sionistov. - PLOTS? - peresprosil Rimo. - Vy shutite. - Net. Imenno PLOTS. - Kto oni takie? - Ne znayu. V nashem dos'e takih net. Sejchas pytayus' vyyasnit', chto by eto moglo byt'. - Vy polagaete, chto eta samaya PLOTS imeet otnoshenie k zvezde Davida i svastike, obnaruzhennym na meste prestupleniya? - pointeresovalsya Rimo. On pochuvstvoval, kak na tom konce provoda Smit pozhal plechami, slovno hotel skazat': "Kto znaet?" - Po krajnej mere, odna veshch' proyasnilas', - proiznes shef vsluh. - Prezident ne imeet nikakogo otnosheniya k pohishcheniyu Billingsa, inache on ne stal by k nam obrashchat'sya, a popytalsya by derzhat' nas v nevedenii. - Horosho, - skazal Rimo, - no est' eshche odna zagadka. Kto eta miss Lester iz Gosudarstvennogo departamenta. Ona postoyanno perehodit mne dorogu. - Podozhdite u telefona, - poprosil Smit. Rimo polozhil trubku na plecho: on znal, chto Smit vklyuchil komp'yuter na stole i zagruzil imya Lester. On obvel vzglyadom Central'nyj park. Kogda-to eto byl chudesnyj lesnoj massiv v gorodskoj cherte, no teper' tam bolee-menee bezopasno poyavlyat'sya tol'ko s dvenadcati do treh dnya, i to lish' v soprovozhdenii vooruzhennoj ohrany. V trubke poslyshalsya golos Smita. - U vas est' opisanie ee vneshnosti? - Vysokaya, pod shest' futov. Blondinka, volosy zapleteny v kosichki. Fioletovye glaza. - Podozhdite. Rimo posmotrel na mashinu, stoyavshuyu u trotuara: glaza CHiuna byli zakryty, on otdyhal. - Poluchen otricatel'nyj otvet, - skazal nakonec Smit. - V Gosdepartamente net nikogo, sootvetstvuyushchego dannomu opisaniyu. V nashem spiske agentov, nahodyashchihsya na sluzhbe u SSHA, takogo imeni ne obnaruzheno, po opisaniyu tozhe nikto ne podhodit. - Otlichno, - proiznes Rimo. - CHego zh horoshego? - Poka eto nasha edinstvennaya zacepka. - Slabaya, nado skazat', zacepka, - zametil Smit. - Pohozhe, ona tozhe ego ishchet. - Erunda, - golos Rimo zvuchal bezzabotno. - Vse eto detali. Glavnoe, ona znaet, chto on propal. Ej otkuda-to ob etom izvestno, i dlya nas eto uzhe koe-chto. Dajte mne znat', kak tol'ko udastsya chto-nibud' vyyasnit' otnositel'no PLOTS. PLOTS... Ha! GLAVA SHESTAYA Kogda Rimo voshel v svoj nomer s vidom na Central'nyj park, CHiun kak raz vyklyuchal televizor. On povernulsya k Rimo - ego lico gorelo vozbuzhdeniem. - Teper' ya znayu, chto delat', - soobshchil on. - Otlichno, - brosil Rimo i plyuhnulsya na divan, povernuvshis' k CHiunu: tot ne stal by govorit', esli by ne videl glaz sobesednika. Koreec vstal u Rimo v nogah i posmotrel emu pryamo v lico. - I tebya ne interesuet, chto ya reshil? - CHiun vnimatel'no vglyadyvajsya v Rimo, sledya za reakciej. - Konechno-konechno, - otvetil Rimo. Interesno, chto iz uvidennogo po televizoru tak vozbudilo CHiuna? - YA primu uchastie v Olimpijskih igrah. I poluchu zolotuyu medal'. - Prekrasnaya mysl' - za isklyucheniem togo, chto poka ne pridumali nikakogo vida sporta dlya naemnyh ubijc. - Durachok, ya ne sobirayus' vystupat' v kachestve naemnogo ubijcy. - A v kachestve kogo ty sobiraesh'sya vystupat'? - Da kogo ugodno, - otvetil CHiun. - Nu, izvini, - procedil Rimo. - Izvineniya prinimayutsya. YA mogu vystupat' v lyubom vide programmy. Segodnya ya ves' den' smotrel televizor i videl, kak vse eti lyudi begayut, prygayut - i tak, i s shestom, - podnimayut tyazhesti, zanimayutsya metaniem diska i kop'ya... U menya vse eto poluchitsya luchshe, chem u nih. Itak, edu! I tochka. Rimo tak i podskochil na divane. CHiun raspolozhilsya naprotiv nego na polu. - No zachem? - voprosil Rimo. - Ty znaesh', chto mozhesh' eto delat', ya znayu, chto ty mozhesh', tak zachem zhe tebe kuda-to ehat'? - YA hochu, chtoby vse znali, na chto ya sposoben! - Pomnitsya, kak-to odnazhdy ty skazal mne, chto osoznanie svoih dostoinstv - uzhe dostatochnoe priznanie dlya dumayushchego cheloveka, - zametil Rimo. - Zabud', chto ya govoril, - vozrazil CHiun. On slozhil ruki na grudi, i ego pal'cy s dlinnymi nogtyami ischezli v neob®yatnyh rukavah belogo shelkovogo kimono. - YA edu. Rimo vzglyanul na nego. On ni minuty ne somnevalsya, chto CHiun proglotit s potrohami vseh etih olimpijskih prizerov, no otkuda vdrug eta zhazhda slavy? - A chto tebe eto dast? - pointeresovalsya Rimo. - Priglasheniya snimat'sya v reklame, - otvetil CHiun. - Esh'te ovsyanku "Uito", zavtrak, kotoryj est CHiun, chempion. CHiun, chempion, begaet tol'ko v krossovkah "Tajgerpo". CHiun, chempion, neotrazim v rubashkah ot "Senforda". YA videl eto, Rimo. Dazhe te, kto tol'ko i umeet, chto plavat', i to snimayutsya v reklame. Ih priglashayut na televidenie, i oni, sami duraki durakami, poluchayut milliony za to, chto proiznosyat eti slova. - No ved' ty ne esh' ovsyanku "Uito" i ne nosish' krossovok, tem bolee krossovok "Tajgerpo". Rubashki ot "Senforda"? No ya nikogda ne videl, chtoby ty byl odet vo chto-to krome kimono! - Nu, nemnozhko sovru. Vse tak delayut. Ty prekrasno znaesh', chto nikomu ne udavalos' probit'sya na Olimpiade, pitayas' ovsyankoj. Ot nee daj Bog nogi ne protyanut', ne to chto probezhat' zabeg. - No zachem tebe den'gi? - ne unimalsya Rimo. - Nikogda ne znaesh', kak vse povernetsya, - pariroval CHiun. - YA ne molodeyu. Den'gi, zarabotannye reklamoj, obespechat mne spokojnuyu starost'. - No v Sinandzhu u tebya dom, kotoryj lomitsya ot zolota i dragocennyh kamnej! Zachem zhe tebe den'gi? - upryamo povtoril Rimo. - A predstav' sebe, chto ya zaboleyu i vse moi sberezheniya ujdut na oplatu vrachej? - dokazyval CHiun. - V zhizni ne videl tebya bol'nym! - voskliknul Rimo. CHiun podnyal vverh ukazatel'nyj palec pravoj ruki i pogrozil Rimo. - A-a-a, to-to i ono. Znachit, vse eshche vperedi. Rimo snova ulegsya na divan. Smitu tol'ko etogo ne hvataet, chtoby okonchatel'no svihnut'sya. CHiun - uchastnik Olimpiady. CHiun daet interv'yu v palatke dlya pressy posle ocherednoj pobedy, otnosya svoj uspeh za schet zdorovogo obraza zhizni, horoshego pitaniya i podderzhki, okazannoj emu doktorom Haroldom V.Smitom, glavoj sekretnogo agentstva KYURE, na kotoroe rabotaet CHiun, pomogaya raspravlyat'sya s vragami SSHA. Rimo perevernulsya na bok i posmotrel na korejca. - A kogo ty budesh' predstavlyat'? - CHto ty imeesh' v vidu? - Kazhdyj uchastnik sorevnovanij priezzhaet iz kakoj-to strany. Oni predstavlyayut chto-to ili kogo-to. Kakuyu-to stranu. Ty, naprimer, rodom iz Severnoj Korei. Sobiraesh'sya ee predstavlyat'? - Net, - otvetil CHiun. - V Severnoj Koree net televideniya, znachit, net deneg za reklamu. YA budu predstavlyat' SSHA. - A-a, - protyanul Rimo, snova perevernulsya na spinu i ustavilsya v potolok. A CHiun prinyalsya napevat' olimpijskij gimn, - sudya po vsemu, on uslyshal ego segodnya po televizoru. - Kazhetsya, nado byt' grazhdaninom strany, kotoruyu predstavlyaesh', - nakonec izrek Rimo. - Ne dumayu, - otozvalsya CHiun. - No dazhe esli i nado... ya prosto sovru. - A-a, - povtoril Rimo i vnov' ustavilsya v potolok. CHiun opyat' zapel. Rimo kraem glaza vzglyanul na nego: on trenirovalsya naklonyat' golovu, chtoby legche bylo nadet' zolotuyu medal'. Rimo dolgo lezhal v polnom molchanii i vdrug, vspomniv chto-to vazhnoe, snova sel. CHiun prekratil penie i posmotrel na nego. - Tebe ne udastsya etogo sdelat', CHiun. - Pochemu? - Vidish' li, na Olimpiade sushchestvuet forma... - Nu i chto? - Nado odet'sya v shorty i noski, chtoby nogi ostavalis' golymi. Tol'ko togda dopustyat k sorevnovaniyam, - ob®yasnil Rimo, ukazyvaya na televizor. - Ty zhe sam videl: tam net nikogo v kimono. CHiun pomrachnel. - |to pravda? - sprosil on s bol'yu v golose. Rimo znal, v chem prichina: v CHiune zhila imevshaya drevnyuyu tradiciyu vostochnaya celomudrennost', ne pozvolyavshaya emu na lyudyah obnazhat' telo. Prezhde chem prinyat' vannu, CHiun zakryvalsya na dva oborota. Pereodevayas', on derzhal kimono tak, chtoby ne bylo vidno ni kusochka ego tela. Za nim stoyali veka skromnosti i blagochestiya. - Boyus', chto tak, - skazal Rimo. - Vidish' li, v nekotoryh vidah ocenivayut tehniku, poetomu sud'yam nado videt', kak ty stavish' nogu, pravil'no li vytyanuty pal'cy, i vse takoe. Sud'i ne smogut rabotat', esli na tebe budet kimono. Zazvonil telefon. Rimo podnyalsya, chtoby vzyat' trubku, no CHiun ostanovil ego, polozhiv ruku na plecho. - Ty eto vser'ez? - Sam podumaj: ved' vse sportsmeny nosyat sportivnye trusy. - Rimo pozhal plechami. - Izvini, CHiun, no kazhetsya, ty uzhe vycherknut iz spiskov. Lico CHiuna iskazilos' ot gneva. Tut snova zazvonil telefon. - Idiotskie u vas pravila, - prorychal CHiun i pulej vyletel iz komnaty, hlopnuv dver'yu tak sil'no, chto zadrozhali steny. Rimo snyal trubku - eto byl Smit. - YA obnaruzhil PLOTS, - skazal on. - Otlichno. Gde? - Vy ne poverite. - Ne poveryu chemu? - udivilsya Rimo. - Oni kupili skladskoe pomeshchenie v Hobokene, v shtate N'yu-Dzhersi. - Kak vam udalos' eto vyyasnit'? - Oni zaregistrirovali sdelku ot imeni etoj firmy, - ob®yasnil Smit. - My podnyali zapisi registracionnoj kontory okruga i obnaruzhili, chto zdanie kupleno Pan-latinskoj organizaciej po bor'be s terroristicheskim sionizmom. - Vyhodit, oni ne bol'no-to stremyatsya k konspiracii, - vstavil Rimo. - Oni takzhe obratilis' v sootvetstvuyushchie instancii s pros'boj osvobodit' ih ot nalogov kak nekommercheskuyu organizaciyu, - dobavil Smit. - Vy byli pravy, ya ne veryu, - podytozhil Rimo. - I vot eshche chto. Oni rasprostranili press-reliz, gde ob®yavili o sozdanii organizacii i opublikovali plan raboty na blizhajshij mesyac. - Minutochku, - perebil Rimo. - Terroristicheskaya organizaciya, pohitivshaya shurina samogo prezidenta, gromoglasno zayavlyaet o svoem sushchestvovanii? - Pohozhe na to, - soglasilsya Smit. - Krutye rebyata. - U menya tut vsya informaciya. Pishite, - nachal Smit. V etot moment v komnatu voshel CHiun. Rimo kinul vzglyad na pristavnoj stolik v poiskah karandasha. - Minutku, Smitti, - poprosil on i posmotrel na CHiuna, kotoryj stoyat vozle pis'mennogo stola. - CHiun, pozval on. Starec medlenno povernul golovu i obratil svoj vzor na Rimo. - Pozhalujsta, daj mne ruchku iz togo yashchika. CHiun slozhil ruki na grudi. - CHiun, proshu tebya, konchaj valyat' duraka. - Sam ishchi svoyu ruchku. - Mne nado zapisat' nomer. - Kakoj nomer? - pointeresovalsya CHiun. - Smitti, diktujte adres. - Odin-odinnadcat', Uoter-strit, Hoboken, - prodiktoval Smit. - Odin-odinnadcat', Uoter-strit, Hoboken, - povtoril Rimo. - Teper' net nikakoj neobhodimosti zapisyvat', skazal CHiun. - Ty zapomnish' etot adres na vsyu zhizn'. - Net, ya ego zabudu. - Ne zabudesh', ya tebe obeshchayu. - Horosho, ya tebe dokazhu, - prorychal Rimo. - Odin-odinnadcat', Uoter strit, Hoboken, - i ya zabudu eto, kak tol'ko poveshu trubku. - Rimo, - poslyshalsya v trubke golos Smita. - Da, Smitti. - CHto vy tam delaete? - Ne obrashchajte vnimaniya. Kak zovut shefa organizacii? - Freddi Zentc. - CHiun, - poprosil Rimo, zapomni imya: Freddi Zentc. - Ni za chto! Sam zapominaj. - I CHiun prinyalsya ryt'sya v yashchike pis'mennogo stola. - Smitti, ya vse ponyal: Freddi Zentc, PLOTS, odin-odinnadcat', Uoter-strit, Hoboken. - Pristupajte nemedlenno, - prikazal Smit. - Poka. Rimo povesil trubku i podoshel k pis'mennomu stolu. CHiun podvinulsya, propuskaya ego. V yashchike Rimo obnaruzhil ruchku, special'no predostavlyaemuyu gostinicej: ona byla slomana popolam. - Nehoroshij ty chelovek, CHiun, - proiznes Rimo. - Kogda ya zavoyuyu zolotuyu olimpijskuyu medal', togda, mozhet, ya stanu luchshe. Esli koe-kto perestanet chinit' mne prepyatstviya. - O-o-o, - prostonal Rimo. - Luchshe vot chem zajmis': Freddi Zentc, PLOTS, odin-odinnadcat', Uoter-strit, Hoboken. Kak tebe, a? - Pozdravlyayu, - skazal CHiun. - Radost' pobedy vmesto gorechi porazheniya. Rimo zapel olimpijskij gimn, i CHiun vyshel iz komnaty. Rimo horosho pomnil Hoboken. |to byl malen'kij akkuratnyj gorodok ploshchad'yu ne bol'she kvadratnoj mili. Vo vremya sluzhby v N'yuarkskoj policii Rimo chasten'ko zaglyadyval v bar restorana na River-strit, gde v okruzhenii mnozhestva neznakomyh lyudej el syryh ulitok, a skorlupu brosal pryamo na pol. Bar byl tol'ko dlya muzhchin i pol'zovalsya bol'shoj izvestnost'yu, vedya svoyu istoriyu s devyatnadcatogo veka. No gruppa kakih-to zhenshchin vozbudila delo, zayaviv, chto bar dlya muzhchin - eto narushenie ih grazhdanskih svobod. Vladel'cy borolis' izo vseh sil, no proigrali. ZHenshchiny vorvalis' v bar, podobno val'kiriyam. Ne proshlo i dvuh dnej, kak oni nachali zhalovat'sya na razbrosannyj po polu musor: oni, vidite li, ne mogli uderzhat'sya na nogah, poskol'ku to i delo popadali v skorlupki kablukom. Rimo perestal tuda hodit'. V®ehav v Hoboken, oni svernuli na River-strit. Proezzhaya mimo bara, Rimo oshchutil pristup nostal'gii. ZHizn' byla proshche v te dni, i sam on byl proshche. On obladal obyknovennym chelovecheskim telom, koe-kak spravlyavshimsya s trudnostyami zhizni. Vse eto proishodilo zadolgo do togo, kak CHiun ob®yasnil emu, chto obychnyj chelovek ispol'zuet vozmozhnosti svoego organizma ne bolee chem na desyat' procentov, i nauchil ego kak rezko povysit' etot procent. Sejchas pokazatel' Rimo byl pyat'desyat procentov i postoyanno ros. CHiun govoril, chto edinstvenno dopustimyj uroven' ispol'zovaniya svoego potenciala - sto procentov, no vo vsem mire byl tol'ko odin chelovek s takim pokazatelem - hrupkij, staryj CHiun. V etom zaklyuchalas' odna iz istin, prepodannyh CHiunom. Vtoraya glasila, chto syrye ulitki - eto sliz', a chelovek ne dolzhen est' sliz'. I Rimo, k velikomu svoemu ogorcheniyu, osoznal, chto nikogda bol'she emu ne udastsya otvedat' syryh ulitok. On svernul k Gudzon-strit. Emu ne sostavilo truda otyskat' dom odin-odinnadcat', Uoter-strit, Hoboken po tolpe rebyatishek, tolkushchihsya ryadom. Rimo postavil mashinu i tut zhe zametil tablichku, prikreplennuyu mezhdu oknami tret'ego etazha: "Pan-latinskaya organizaciya po bor'be s terroristicheskim sionizmom". Iz malen'kogo ob®yavleniya vnizu Rimo uznal, chto deti prishli v shtab-kvartiru PLOTS na vecher vstrechi pod nazvaniem "Poznakom'sya s terroristom", gde obeshchali besplatnye hot-dogi. Rebyata zhevali buterbrody, zavernutye v zheltye salfetki s kakimi-to nadpisyami. Kogda oni pod®ezzhali k zdaniyu, CHiun sprosil: - |to chto, bednye golodayushchie deti? Tak skazat', oborotnaya storona Ameriki? - Net, - otvetil Rimo. - Deti chto ugodno s®edyat. Podnimayas' na kryl'co, Rimo stashchil u kakogo-to mal'chishki s buterbroda salfetku. "Kak sdelat' koktejl' Molotova", - glasila nadpis' na salfetke, predvaryaya risunki i nebol'shoj tekst s poyasneniyami, kak v domashnih usloviyah izgotovit' zazhigatel'nuyu smes'. - Veselye rebyata, - burknul Rimo sebe pod nos. Na poroge ego vstretila vysokaya zhenshchina, kotoraya razdavala hot-dogi iz bol'shogo chernogo kontejnera. Golova u nee byla povyazana pestrym shelkovym platkom, glaza zakryvali ogromnye ochki s kruglymi steklami fioletovogo ottenka. Iz-za etih ogromnyh ochkov ona pokazalas' Rimo pohozhej na bogomola. Krasivogo, no vse zhe bogomola. Odeta ona byla v dzhinsy i kletchatuyu rubashku. Ee lico pokryval legkij zagar, no ono bylo gladkim, lishennym teh linij i morshchin, kotorye poyavlyayutsya u zhenshchin, stremyashchihsya vo chto by to ni stalo prevratit' kozhu lica v izdelie iz kozhi. Ona vlozhila Rimo v ruku hot-dog. Tot protyanul ego kakomu-to mal'chishke. - Spasibo, - skazal mal'chishka. - YA uzhe znayu, kak sdelat' bombu. Molodaya zhenshchina pozhala plechami. - Nikogda nichego nel'zya utverzhdat' s polnoj uverennost'yu, pamyat' mozhet podvesti. - S legkoj ulybkoj ona sobralas' uzhe protyanut' hot-dog CHiunu, no staryj koreec, vzglyanuv na nee s otvrashcheniem, spryatal ruki v rukavah svoego oranzhevogo kimono. - Sovsem neplohie buterbrody, - obidelas' ona. - Mozhet, vam ne nravitsya reklama? No sami-to buterbrody vpolne s®edobny. Proiznoshenie u nee ne sovsem amerikanskoe, podumal Rimo. I yavno ne hobokenskij akcent. Lyudi chasto putayut akcent, s kotorym govoryat v N'yu-Dzhersi, s bruklinskim, no na samom dele mezhdu nimi net nichego obshchego. Esli v Brukline nepravil'no proiznosyat nekotorye slogi, to v N'yu-Dzhersi ih poprostu proglatyvayut. - S®edobny? - peresprosil CHiun. - |go svinina-to? - CHistaya govyadina, - zaverila ego zhenshchina. - My otvechaem pered vysshej vlast'yu. - Eshche togo huzhe, - izrek CHiun. - Ibo chto mozhet byt' otvratitel'nee, chem poedanie svin'i? Tol'ko poedanie korovy. - No esli vy prishli syuda ne za edoj, to togda za chem zhe? - pointeresovalas' zhenshchina. - My ishchem... - Rimo zamyalsya. - Kak ego zovut, CHiun? - Sam podumaj. - Freddi Zentc? - podskazala zhenshchina. - Imenno ego, - podtverdil Rimo. - No vam ne sledovalo podskazyvat', ya dolzhen byt sam vspomnit'. Freddi Zentc. My hotim zapisat'sya v revolyucionery. ZHenshchina prodolzhala dostavat' hot-dogi iz kontejnera i zavorachivat' ih v salfetki. - A vy iz kakogo policejskogo uchastka? - sprosila ona. - Aj-aj-aj, neuzheli my tak podozritel'no vyglyadim? - otvetil Rimo voprosom na vopros. - Neuzheli my pohozhi na policejskih? - On-to ne pohozh, a vot vy vpolne. - CHestnoe slovo, - skazal Rimo. - Tol'ko ne ya. Moj priyatel' - krupnejshij v mire specialist po vzryvaniyu avtomobilej. CHto kasaetsya menya, to ya lish' talantlivyj lyubitel', no vse shvatyvayu na letu. - Menya zovut Dzhessika, - predstavilas' zhenshchina i podozvala devochku dvenadcati let s plastinkoj na zubah i kosichkami, kotoraya stala vmesto nee vydavat' edu - Idemte za mnoj, priglasila zhenshchina. - Posmotrim, u sebya li Freddi. Vnutrennie pokoi darili blagoslovennyj otdyh ot gomona i krikov detej vozle kryl'ca. Dzhessika privela Rimo i CHiuna v bol'shuyu zalu, steny kotoroj byli splosh' uveshany plakatami. Rimo priyatno porazilo, chto szhatye kulaki sohranili svoyu agitacionnuyu silu. Byla tam gruppa plakatov v chisto kommunisticheskom stile - oni izobrazhali muzhchinu i zhenshchinu, stoyashchih bok o bok i smelo glyadyashchih v budushchee, sulivshee kazhdomu po shee, kotoroj v nastoyashchee vremya oni byli lisheny. Na drugih plakatah byli zvezdy Davida, perecherknutye krest-nakrest chernoj bukvoj X, tret'i soderzhali naglyadnoe rukovodstvo po izgotovleniyu raznogo roda bomb. - YA poishchu Freddi, - skazala Dzhessika. Ona stoyala sovsem blizko ot Rimo, glyadya emu pryamo v glaza. - Podozhdite zdes'. - ZHenshchina tiho udalilas', i Rimo zametil, chto ona bosaya. GLAVA SEDXMAYA Novoe poslanie postupilo k prezidentu v chetyre chasa dnya. "Dorogoj Bab. So mnoj obrashchayutsya otlichno. Mne nichego ne ugrozhaet. YA soobshchu, chego oni hotyat, kak tol'ko oni s etim opredelyatsya. Ne govori nikomu, chto ya ischez B. Dzh.". Kak i v predydushchij raz, konvert s pis'mom byl vlozhen v drugoj konvert, adresovannyj "lichno" sekretaryu prezidenta i imevshij shtamp CHikago. Na predydushchem pis'me stoyal shtamp Norfolka, shtat Virdzhiniya. Prezidentu prishlo v golovu, chto raz pohititeli puteshestvuyut po strane, to ih budet legche pojmat', chem esli by oni spryatali Bobbi Dzheka v kakoj-nibud' dyre, vdali ot postoronnih glaz. Mezhdu tem ot Smita i ego kontory izvestij ne postupalo. Vspomniv ob etom, prezident reshil pozvonit' Smitu sam. No ne uspel on vyjti iz-za stola, kak razdalsya telefonnyj zvonok. - Allo! - Prezident snyal trubku. On momental'no uznal golos. Nekotoroe vremya poslushav, chto emu govoryat, on proiznes: - Znachit, oni vynesli na rassmotrenie rezolyuciyu o razoruzhenii vseh stran NATO? Kak prikazhete eto ponimat'? - On eshche nemnogo poslushal i vdrug vspylil: - Vy hotite skazat', chto oni dejstvitel'no sobirayutsya za nee progolosovat'? Molchanie. - Net, |ndi, vy opyat' nepravil'no menya ponyali. Vzglyanite na vopros s drugoj storony. My horoshie, oni plohie... Na samom dele, ya uveren, chto i sredi nih est' neplohie rebyata, no vse ravno otnosites' k etoj probleme tak, kak ya skazal. Molchanie. - Net-net. Kommunisty... Oni protiv nas. Tak zachem zhe vy hotite ih podderzhat'? Molchanie. - Podozhdite, davajte razberemsya. YA vam sejchas vse ob®yasnyu na prostom primere. V mire sushchestvuyut dve sily, my i oni. My za svobodu, oni - za kommunizm. Molchanie. - Net, |ndi, my ne sobiraemsya pokushat'sya na svobodu, no my protiv kommunizma. Molchanie. - Mne naplevat' na to, chto s nimi priyatno imet' delo. Oni pytayutsya podorvat' nash gosudarstvennyj stroj. - Net, ne budet nichego horoshego, esli im udastsya podorvat' nashe gosudarstvo, dazhe esli vy schitaete, chto vse my rasisty. K tomu zhe, esli oni zavoyuyut mir, luchshe ne stanet. Molchanie. - Da, oni utverzhdayut, chto vsem stanet luchshe, esli oni zavoyuyut mir. Mne eto izvestno. No vy chto, im verite? Molchanie. - Aga, znachit, verite. Molchanie. - YA znayu, chto iz etih stran ne postupaet informaciya o repressiyah. I vse potomu, chto nedovol'nyh tam otpravlyayut v konclagerya i psihbol'nicy, a uzh ottuda nikogda nikakoj informacii ne postupaet. Molchanie. - |ndi, eto pravda. Net, eto ne burzhuaznaya propaganda, eto chistaya pravda. Molchanie. - Mne eto izvestno blagodarya doneseniyam razvedki. Molchanie. - V takom sluchae im mozhno verit', potomu chto oni govoryat pravdu. Nu, teper' vy vse ponyali? Molchanie. - Davajte poslushaem. - Net-net. Vy opyat' ne ponimaete. Horosho, predstav'te sebe kovbojskij boevik - horoshie rebyata i plohie rebyata. My nosim belye shlyapy, oni - chernye. Molchanie. - YA znayu, chto vy ne nosite shlyap, eto prosto figura rechi. Koroche govorya, golosuj protiv, chert voz'mi! - Prezident brosil trubku, no ne uspel podnyat'sya, kak telefon snova zazvonil. Prezident tak i podprygnul, uslyshav tot zhe golos. - Pravil'no. YA skazal: golosujte protiv. P-R-O-T-I-V. Protiv. Imenno tak. Mne naplevat' na tretij mir, menya ne volnuet, chto eto nastroit ih protiv nas. Na sej raz on tol'ko nazhal na rychag, no trubku polozhil ryadom s telefonnym apparatom: teper' vsyakij, kto zahochet pozvonit', uslyshit tol'ko signal "zanyato", - potom skazal sekretarshe, chto pojdet naverh otdohnut'. Sekretarsha odobrila eto reshenie, poslednee vremya prezident nahodilsya v postoyannom napryazhenii. V spal'ne prezident dostal iz yashchika komoda krasnyj telefon. Smit srazu zhe snyal trubku. - Slushayu, gospodin prezident. Prezident rasskazal o novom poslanii. - Mne nuzhny originaly zapisok, - proiznes Smit i poprosil dostavit' ih na vertolete v aeroport grafstvo Uestchester v Uajt-Plejnz, otkuda sam sobiralsya ih zabrat'. - A kak vashi uspehi? - pointeresovalsya prezident. - Poka rano o chem-libo dokladyvat', ser, - otvetil Smit. - YA reshil soobshchit' presse ob ischeznovenii Bobbi Dzheka, esli v blizhajshee vremya ne udastsya nichego vyyasnit'. - Boyus', vy sovershite oshibku, - predostereg Smit. - Poka vy poluchaete ot nego zapiski, mozhno s nekotoroj uverennost'yu utverzhdat', chto on zhiv. No stoit potoropit' sobytiya, i on mozhet umeret'. YA schitayu, chto etogo delat' nel'zya. I potom, vy ne dopuskaete, chto najdetsya mnozhestvo nenormal'nyh, kotorye zayavyat o svoem uchastii v pohishchenii? - Zayavyat o svoem uchastii - eto ne sovsem to... - Horosho, voz'mut na sebya otvetstvennost' za pohishchenie, - ispravil sebya Smit. - I togda nam pridetsya mobilizovat' vse sily na otsechenie lozhnyh versij. - YA podumayu ob etom. Derzhite menya v kurse. Vertolet budet u vas cherez dva chasa. - Prezident ubral telefon obratno v komod i leg na krovat'. Emu nuzhno bylo o mnogom podumat', chtoby reshit', kakaya liniya povedeniya budet naibolee bezopasnoj dlya Bobbi Dzheka. No u podobnogo resheniya byl eshche i politicheskij aspekt. Pojdet li soobshchenie ob ischeznovenii Bobbi Dzheka na pol'zu ili prineset vred? Mozhet byt', imidzh skorbyashchego rodstvennika polozhitel'no skazhetsya na obshchestvennom mnenii? Hotya est' risk, chto poluchitsya naoborot: skazhut eshche, budto prezident nastol'ko nedeesposoben, chto ne mozhet zashchitit' ot pohishcheniya dazhe chlenov sobstvennoj sem'i. Kak zhe togda on sobiraetsya zashchitit' Ameriku? On popytalsya vykinut' vse eto iz golovy i zasnul v nadezhde, chto |ndi ne zabudet progolosovat' protiv. GLAVA VOSXMAYA Rimo s CHiunom v kompanii eshche shesti chelovek sideli v priemnoj doma nomer odin drob' odinnadcat' po Uoter-strit, ozhidaya poyavleniya Freddi Zentca, oficial'noj glavy organizacii pod nazvaniem PLOTS. Dzhessika, vysokaya devushka, razdavavshaya hot-dogi, to i delo zaglyadyvala v komnatu. Rimo prinyalsya izuchat' sidevshih ryadom muzhchin: nekotorye byli odety v shorty, na drugih byli dzhinsy ili bryuki voennogo obrazca; majki s risunkami, naveyannymi marihuanoj, i legkie sportivnye svitera s nadpis'yu "Sobstvennost' Al'katrasa - bez inventarnogo nomera" dopolnyali ansambl'. I vse zhe vyglyadeli oni kak-to nepravdopodobno: chto-to v nih ne vyazalos' s obshcheprinyatym predstavleniem o terroristah. Mozhet byt', ih vozrast? Samyj molodoj vyglyadel let na tridcat', samomu starshemu mozhno bylo dat' okolo pyatidesyati. Freddi Zentc priehal posle vos'mi vechera. On napomnil Rimo glavnogo rasporyaditelya na ippodrome v Filadel'fii. Na nem byl zelenovato-goluboj domashnij kostyum iz sintetiki i belye blestyashchie tufli iz iskusstvennoj kozhi. Interesno, podumal Rimo, neuzheli v Amerike u kazhdogo v garderobe est' goluboj sinteticheskij domashnij kostyum? Zentc okazalsya malen'kim hudoshchavym chelovekom. Kak ni stranno, on byl korotko postrizhen. Glaza zakryvali rogovye ochki s tolstymi steklami; u nego ne hvatalo dvuh verhnih klykov, poetomu kogda on ulybnulsya v znak privetstviya, to stal pohozh na bobra, podbirayushchegosya k sochnoj, vkusnoj berezke. Na vid emu mozhno bylo dat' let tridcat'. - Zdravstvujte, zdravstvujte, zdravstvujte, - proiznes on i torzhestvennym shagom oboshel komnatu, pozhimaya ruki prisutstvuyushchim. Dzhessika stoyala v dveryah, ulybayas' vostorzhennoj materinskoj ulybkoj, slovno on byl ee synom, kotorym ona ochen' gordilas'. - Dobro pozhalovat' v chudesnyj mir Pan-latinskoj organizacii po bor'be s terroristicheskim sionizmom, - privetstvoval Freddi kazhdogo po otdel'nosti, ego toshchaya kostistaya ruka, podobno porshnyu, kazhdyj raz vystrelivala iz rukava. Pozhimaya ruku Freddi, Rimo s trudom uderzhal poryv perelomat' emu kosti. CHiun vyslushal privetstvie s otsutstvuyushchim vyrazheniem lica. Mezhdu tem ruki ego byli spryatany v rukavah kimono, i kogda stalo yasno, chto Zentc mozhet prostoyat' vsyu noch', ozhidaya, chtoby CHiun otvetil na ego rukopozhatie, koreec prosto zakryl glaza, yasno davaya ponyat', chto audienciya okonchena. Zavershiv proceduru privetstviya, Zentc postavil stul u steny, ryadom so starinnym yavno nedejstvuyushchim kaminom. - YA rad, chto vy prishli, - nachal on. - Pravda, ya rasschityval na bol'shee, no etogo vpolne dostatochno, chtoby sostavit' boevoe yadro, - poslednie dva slova on proiznes kak-to stranno. Dzhessika sela pryamo na pol v dveryah u protivopolozhnoj steny. Kogda ona posmotrela na Rimo, on ulybnulsya ej. Ona ulybnulas' v otvet. Rimo strashno interesoval vopros, chem zhe budet zanimat'sya organizaciya. I tut chelovek s nerovnym, izrytym licom, sidevshij naprotiv, sprosil: - A chem budet zanimat'sya vasha organizaciya? Glaza Zentca zagorelis' ot udovol'stviya. - Segodnya vy poluchite isklyuchitel'noe pravo prisutstvovat' pri zarozhdenii pervoj volny, znamenuyushchej nachalo devyatogo vala revolyucionnogo dvizheniya, - on vyderzhal pauzu, slovno eto moglo sluzhit' otvetom na vopros. Ne uspel Rimo otkryt' rot, chtoby sprosit', chto eto znachit, kak kakoj-to chelovek, sidevshij v protivopolozhnom konce komnaty ryadom s Zentcem, proiznes: - CHto eto znachit? - |to znachit, chto Pan-latinskaya organizaciya po bor'be s terroristicheskim sionizmom yavlyaetsya novym tipom informacionnoj sluzhby dlya teh, kto soznaet, v chem zaklyuchaetsya osnovnoj porok Soedinennyh SHtatov i ih soyuznikov, neshchadno ekspluatiruyushchih slabyh i bezzashchitnyh bednyakov, pozvolyaya krupnym finansovym vorotilam, grabitelyam-neftepromyshlennikam i vsem tem, kto podderzhivaet amerikanskij rezhim, bezbedno zhit', nagulivaya zhir. Rimo zametil, chto na licah prisutstvuyushchih otrazilas' celaya gamma chuvstv, ot nepriyazni do otkrytogo otvrashcheniya. Isklyuchenie sostavlyali CHiun, glaza kotorogo po-prezhnemu byli zakryty, a lico sohranyalo besstrastnoe vyrazhenie, da Dzhessika, kotoraya, kazalos', byla v vostorge, naskol'ko pravdivo i dohodchivo govorit Zentc. Rimo hotel zadat' eshche odin vopros, no ego snova operedili. - Horosho, - skazal chelovek, sidevshij ryadom s Rimo. - No vse-taki chto vse eto znachit? Protiv terroristicheskogo sionizma. To est' my protiv evreev za arabov ili kak? Kak eto ponimat'? - My protiv vseh, kto vystupaet protiv svobody narodnyh mass, - zayavil Freddi Zentc. Dzhessika slegka vzvizgnula i hlopnula v ladoshi v znak odobreniya. Sumasshedshij, podumal Rimo. Absolyutno bol'noj chelovek. Zentc odaril ee legkim kivkom golovy v znak blagodarnosti za aplodismenty. Rimo hotel bylo pointeresovat'sya, kto zhe budet reshat', kakie strany protiv svobody dlya narodnyh mass, kak tot zhe vopros zadal tolstyak, sidevshij v dal'nem konce. Odet on byl dovol'no smelo: na nem byl pulover v indijskom stile i belo-golubye linyalye dzhinsy, izryadno zamusolennye. - Kak vash lider, eto budu reshat' ya, - soobshchil Freddi Zentc. No tolstyak ne sdavalsya: - Horosho, a nam-to chto delat'? Vse momental'no ustremili vzory na Zentca. I tut Rimo kak osenilo: bylo chto-to strannoe vo vseh, sobravshihsya v zale. Vse oni byli policejskimi! Snachala Rimo etogo ne zametil, no glavnoe, chto vsegda otlichaet policejskogo, v kakuyu by odezhdu on ne byl odet - eto tyazhelye bashmaki na tolstoj podoshve. Krome togo, na vseh prisutstvuyushchih byli naruchnye chasy s kozhanymi remeshkami. Itak, vse oni policejskie i kazhdyj sidit zdes' po zadaniyu svoej kontory, ozhidaya, chto Zentc skazhet chto-nibud' takoe, chem sam podpishet sebe smertnyj prigovor. Zentc otkashlyalsya. - Vy sprashivaete, chto nam delat', - utochnil on. - Tak tochno. Imenno ob etom ya i sprosil, - podtverdil tolstyak. Teper', kogda Rimo sdelal svoe otkrytie, ego zainteresovalo, otkuda etot tolstyak. Pohozhe, on sluzhit v Hobokene. Komu eshche v golovu pridet naryadit' muzhika v 250 funtov vesom v protertye dzhinsy i vydat' ego za hippi. Da hot' za angela t'my, no tol'ko ne za hippi. Rimo okonchatel'no utverdilsya v etom mnenii, razglyadev kusok tatuirovki s yakorem, vyglyadyvavshej iz-pod rasstegnutogo rukava. - V proshlom, - nachal Zentc, terroristicheskie gruppirovki chasten'ko pripisyvali sebe pravo ustanavlivat' sobstvennyj zakon. Oni vyhodili na ulicy s oruzhiem i bombami, budto takim obrazom mozhno bylo ubedit' lyudej v spravedlivosti svoih celej. No oni dobilis' tol'ko togo, chto vse opolchilis' protiv nih. Iz-za nih slovo "terrorizm" stalo rugatel'stvom. No my pojdem drugim putem. - On obvel vzglyadom komnatu, slovno ozhidaya uslyshat' gromovuyu ovaciyu, no vmesto etogo vse shestero prisutstvuyushchih v odin golos voskliknuli: - CHto?! - My ne boevaya organizaciya, - ob®yasnil Zentc. - |to pozvolit nam dejstvovat' v ramkah zakona, poskol'ku men'she vsego mne nuzhno, chtoby zdes' oshivalis' tolpy tupogolovyh polismenov so zdorovennymi nogami, tak i norovyashchih zasadit' nas v tyur'mu po kakomu-nibud' sfabrikovannomu obvineniyu. Rimo zametil, kak vse shestero sobravshihsya podzhali nogi, starayas' zapihnut' ih kak mozhno dal'she pod stul. Eshche on uvidel shest' par szhatyh gub i ponyal, chto esli Zentc kogda-nibud' na chem-nibud' popadetsya, to on uzhe sdelal vse dlya togo, chtoby poluchit' na polnuyu katushku. Zentc, odnako, etogo eshche ne ponyal, poetomu prodolzhal zalivat'sya solov'em. - My stanem chem-to vrode informacionno-propagandistskogo byuro, - govoril on. - Vmesto togo, chtoby samim idti na ulicy vzryvat' bomby, chto vsegda vyzyvaet u naroda nepriyazn', my sobiraemsya ubedit' drugih ustraivat' vzryvy. - No eto tozhe prestuplenie, - zametil kto-to iz prisutstvuyushchih. - Prizyv k nasiliyu, besporyadkam ili chemu-to v etom rode. - CHert voz'mi! - vozmutilsya Zentc - YA svobodnyj chelovek i govoryu chto hochu. Nikto ne imeet prava mne ukazyvat'! - On prishel v strashnoe vozbuzhdenie, otvechaya na poslednij vopros, i, so svoimi odinoko torchashchimi rezcami, napominal teper' mysh', trudyashchuyusya nad tolstym kuskom importnogo shvejcarskogo syra. Ego sleduyushchaya fraza byla zaglushena strashnym grohotom, donesshimsya s ulicy. Prisutstvuyushchie, kazalos', byli napugany, no Zentc tol'ko ulybnulsya. - Vot, - izrek on. - Pervye plody nashih trudov. Edinstvennoe, chto nuzhno detyam, - eto opytnyj nastavnik. Rimo vspomnil instrukciyu po izgotovleniyu koktejlya Molotova, napechatannuyu na salfetkah iz-pod hot-dogov, kotorye PLOTS razdaval detishkam. Grohot na ulice povtorilsya neskol'ko raz. Rimo zametil, chto CHiun podnyal veki - ego holodnye orehovye glaza byli teper' ustremleny na Zentca. - Mozhet, pojdem posmotrim, chto tam proishodit? - predlozhil tot, vstavaya. CHiun tozhe vstal. - Da, - proiznes on, - my dolzhny posmotret', za chto vy nesete otvetstvennost'. Rimo prisoedinilsya k CHiunu. On pomnil vekovoj zapret Doma Sinandzhu vovlekat' detej v smertel'nye igry. Vsled za Zentcem muzhchiny potyanulis' k vyhodu. No v tot moment, kogda oni vyshli na ulicu, razdalsya strashnyj grohot i ih obdalo zharom: v kvartale ot nih gorel avtomobil', podozhzhennyj butylkoj s zazhigatel'noj smes'yu. Plamya kak raz dostiglo benzobaka, i mashina vzorvalas'. Goryashchie kapli benzina bryznuli vo vse storony, osedaya na priparkovannyh ryadom avtomobilyah i podzhigaya krasku. Ot benzina zagorelis' vysohshie pod letnim znoem kusty v palisadnikah staryh domov. Poslyshalsya shum priblizhayushchihsya pozharnyh mashin - ih gudki prorezali vechernyuyu tishinu. Nebol'shaya stajka detej, vse ne starshe dvenadcati let, vozbuzhdenno kricha, nablyudali za pozharom. - Dinamit, - proiznes Zentc. - Otlichno! Velikolepno! - On oglyanulsya i posmotrel na sobravshihsya muzhchin. - Nu, chto, razve plohoj rezul'tat? Rimo tozhe vzglyanul na muzhchin i po ih napryazhennym licam ponyal, chto oni vne sebya ot gneva. I tut obnaruzhil, chto Dzhessiki s nimi net. - Pojdem posmotrim, ne ustroili li oni chego-nibud' eshche, - predlozhil Zentc i poshel vpered. Ostal'nye posledovali za nim. CHiun okazalsya ryadom s Zentcem. - Vam pravitsya? - pointeresovalsya on. - CHrezvychajno. Sperva my podgotovim rebyatnyu, a uzh oni skinut k chertu eto pravitel'stvo. - S pomoshch'yu podzhogov i ubijstv? - utochnil CHiun. - Kak poluchitsya, - otvetil Zentc. - Vse eto horosho, - poravnyavshis' s nimi, skazal Rimo, - no mozhet, luchshe sovershit' chto-nibud' eshche bolee reshitel'noe? - On staralsya govorit' tiho, chtoby ne uslyshali shestero policejskih, idushchih chut' pozadi. - Naprimer, pohitim kogo-nibud'. K primeru, skazhem, Bobbi Dzheka Billingsa. - Rimo vzglyanul Zentcu v lico, ozhidaya reakcii. Vmesto reakcii posledoval serdityj vzglyad. - Ne-e-e, - protyanul Zentc. - Takie dela mogut dorogo obojtis'. FBR i prochee der'mo, narushenie zakona. Mne nravitsya to, chto my delaem. - A kto eshche sostoit v organizacii, krome vas? - sprosil Rimo. - YA hochu znat', k komu ya prisoedinyayus'. - Poka rano ob etom govorit', - byl otvet. - No so vremenem my soberem celuyu armiyu. Vy sami mogli ubedit'sya, na chto sposobna rebyatnya. To li eshche budet, kogda my soberem tysyachi storonnikov! - |togo nikogda ne sluchitsya, - surovo proiznes CHiun. Oni zavernuli za ugol i popali na 4-yu ulicu, vedushchuyu k Vashington-strit, glavnoj arterii goroda. Tam goreli chetyre mashiny. Ot letyashchih iskr zanyalis' suhie derev'ya v sadu stoyashchego nepodaleku pyatietazhnogo doma. - Molodcy! - voskliknul Zentc. - Velikolepno! Otlichno! - Kakaya merzost', - progovoril CHiun. - A kto daet organizacii den'gi? - obratilsya Rimo k Zentcu. - Obshchestvennye pozhertvovaniya, - ob®yasnil tot, radostno potiraya ruki pri vide pozhara. - Obozhayu pozhary, - soobshchil on. - Est' v nih chto-to vozvyshennoe, vysokoe. Ochistitel'noe. - Vy polagaete? - vklyuchilsya v razgovor CHiun. Tut on uvidel eshche odnu gruppu detej, s protivopolozhnoj storony ulicy nablyudavshih za pozharom. Ih otdelyalo ot muzhchin kakih-to dvadcat' futov. - Da, - skazal Zentc. - A vy ne razdelyaete moe mnenie? Tol'ko vzglyanite na eto plamya! - Nu, esli ono vam tak nravitsya... Rimo ne uspel i glazom morgnut', kak CHiun shvatil Zentca za pravuyu ruku, paru raz krutanul v vozduhe i pustil letet', slovno kamen' iz prashchi. Vpered nogami Zentc vletel v stavshee hrupkim ot zhary zadnee steklo goryashchej mashiny i ischez vnutri. Tishinu nochi pronzil ego bezumnyj krik. On popytalsya vylezti iz mashiny cherez razbitoe steklo, no tut ogon' dostig benzobaka... Razdalsya vzryv, kotoryj zaglushil kriki, i kogda vzmetnuvshijsya stolb plameni osel, ot direktora organizacii pod nazvaniem PLOTS ne ostalos' i sleda. Rimo vzdohnul. - Tebya opasno podpuskat' k avtomobilyam, - zametil on. - Nel'zya lishat' takogo udovol'stviya cheloveka, kotoryj stol' sil'no lyubil ogon', - otvetstvoval CHiun. - A ya eshche ne uspel zadat' emu vse voprosy otnositel'no PLOTSa, - upreknul ego Rimo. - |tot idiot nichego ne znal. Ty tol'ko zrya teryal vremya. Tut k nim podbezhali shestero muzhchin. - |to on byl tam v mashine? - sprosil lyseyushchij tolstyak. - Da, - nebrezhno brosil Rimo. - A vy iz kakogo otdeleniya? - Hobokenskaya policiya, - otvetil tolstyak i dobavil, vzglyanuv na goryashchij avtomobil': - Sobake sobach'ya smert'. Ih okruzhili pyatero ostal'nyh. - Mne pokazalos', chto on sam prygnul v tu mashinu, - skazal odin. - Imenno tak, podtverdil Rimo. - Moj priyatel' pytalsya ego ostanovit', no on vyrvalsya u nego iz ruk. - CHert, - proiznes drugoj, - teper' ne spi vsyu noch', raport pro nego pishi. Okazalos', chto vkupe oni predstavlyayut hobokenskuyu policiyu, policiyu shtata N'yu-Dzhersi, FBR, okruzhnuyu prokuraturu, okruzhnoyu kontoru sherifa i General'nuyu prokuraturu SSHA. Rimo s CHiuno