e sledovalo znat', chto belyj chelovek ne smozhet dolgo vyderzhat' takogo napryazheniya dazhe pod moim genial'nym rukovodstvom. |to vse ravno chto pytat'sya vlit' okean v chashku. V konce koncov chashka koknetsya. Vot ty i choknulsya. No prezhde chem za toboj pridut, chtoby zabrat' otsyuda, ya hochu skazat' tebe, Rimo: ty molodec, chto tak dolgo proderzhalsya. - Da bros', CHiun. YA poshutil. CHiun vernulsya v pozu "lotos" i slozhil ruki na kolenyah poverh svoego purpurnogo kimono. Kazalos', chto on molitsya v pamyat' o Rimo. - CHiun, perestan'. YA vovse ne sumasshedshij. Prosto ya poshutil. - Poshutil? - peresprosil CHiun, podnimaya glaza. - Da. Poshutil. CHiun snova pokachal golovoj. - Eshche huzhe, chem ya opasalsya. Teper' on shutit nad tem, chemu ego uchit Master Sinandzhu. - Ladno, CHiun, konchaj durachit'sya. - Ty razbil mne serdce. - CHiun... - Ty poverg menya v unynie. - CHiun, nu chto ty... - Ty narushil moe pishchevarenie. I tut v golove u Rimo slovno molniya sverknula. - O chert, ya sovsem zabyl pro tvoi kashtany! - Tol'ko ne izvinyajsya, pozhalujsta, - skazal CHiun. - |to sushchij pustyak. YA i ne ozhidal, chto ty vspomnish' o pros'be bol'nogo starika, kogda tebe predstavlyaetsya vozmozhnost' razvlech'sya s etimi zajchikami. - Kakimi eshche zajchikami? - A v tom rassadnike poroka. Rimo dazhe smorshchilsya, pytayas' soobrazit', o chem govorit CHiun. - A! Ty pereputal. P'yanic nazyvayut krolikami krasnoglazymi, a ne zajcami. - YA budu molit'sya o tvoem spasenii. - CHiun, klyanus' tebe, ya dazhe blizko ne podhodil k klubu "Plejboj". CHiun fyrknul. - |to klyatva belogo cheloveka, kotoryj nedavno klyalsya prinesti mne kashtany. - |to klyatva uchenika Mastera Sinandzhu, samogo velikogo iz vseh masterov Sinandzhu, - skazal Rimo. - YA poveryu tebe vo imya nashej druzhby, - skazal CHiun. Rimo vstal i poklonilsya v poyas. - Blagodaryu tebya, papochka. CHiun velichestvenno povel rukoj. - Ty proshchen. A teper' stupaj kupi mne kashtanov. GLAVA TRETXYA Kogda pis'mo s ugrozoj v adres olimpijskoj komandy Soedinennyh SHtatov prishlo v Olimpijskij komitet, ego nemedlenno dostavili predsedatelyu komiteta R. Uotsonu Dotti. Odnako on v etot moment byl zanyat drugim delom. Proslyshav o tom, chto nekij plovec iz S'erra-Leone besplatno poluchil plavki ot kakogo-to proizvoditelya kupal'nyh kostyumov, Dotti pytalsya najti podtverzhdenie etim sluham, chtoby otstranit' etogo sportsmena ot uchastiya v moskovskih igrah. U Dotti bylo takoe oshchushchenie, budto nikto na svete, krome nego, ne ponimaet raznicy mezhdu lyubitelem i professionalom, i on byl vsecelo pogloshchen tem, chtoby etu raznicu sohranit'. Poetomu on otodvinul v storonu listok, kotoryj polozhil na stol ego pomoshchnik. - Luchshe by vy eto prochli, komandor, - posovetoval pomoshchnik. Dotti podnyal glaza, razdrazhennyj nazidatel'nym tonom pomoshchnika, no bumazhku vzyal. Na nej byl napechatannyj na mashinke tekst sleduyushchego soderzhaniya: "V znak protesta protiv povsemestnyh napadok na sportsmenov iz YUAR i Rodezii olimpijskaya komanda Soedinennyh SHtatov budet unichtozhena. Ne schitajte eto pustoj ugrozoj". Pis'mo bylo podpisano "YU.A.R.S.", a chut' nizhe raspolagalas' rasshifrovka: "YUzhno-afrikancy za ravnopravie v sporte". - Stoit nam prinimat' eto vser'ez? - sprosil pomoshchnik. - Da otkuda zhe, chert poderi, mne eto znat'? - otvetil Dotti. - YA ne mogu otvlekat'sya na takuyu erundu. U menya tut plovec iz S'erra-Leone, o kotorom izvestno, chto on nezakonno obogashchaetsya za schet sporta. Vot ot kogo vam nuzhno ogradit' nashih sportsmenov-lyubitelej. Pomoshchnik hotel bylo skazat', chto prinyataya s'erraleonskim plovcom vzyatka vryad li oskvernit olimpijskie bassejny, no udovol'stvovalsya zamechaniem, chto, mozhet byt', sleduet kak-to zashchitit' amerikanskih sportsmenov v svyazi s ugrozoj so storony etoj YU.A.R.S. - Vy kogda-nibud' slyhali o takoj organizacii? - sprosil Dotti. - Net, komandor. - YA tozhe. CHert by ih pobral, nu chto zastavlyaet lyudej delat' takie veshchi? Pomoshchnik ne otvechal, i v konce koncov Dotti rasporyadilsya: - Otprav'te eto v FBR so speckur'erom. - A prezidentu? - sprosil pomoshchnik. - Estestvenno, - otvetil Dotti. - I v Belyj dom tozhe. Pust' oni ob etom bespokoyatsya. U menya est' dela povazhnee. Davajte. Otpravlyajte. Kogda pomoshchnik vyshel iz komnaty, komandor R.Uotson Dotti, kotoromu etot voinskij titul byl pozhalovan v yaht-klube, raspolozhennom v zakrytoj gavani! Plejnfild, N'yu-Dzhersi, stuknul kulakom po stolu. - Budem schitat' eto rozygryshem. - Horosho, esli eto prosto rozygrysh, - progovoril direktor FBR. - Odnako vryad li stoit na eto nadeyat'sya, ne tak li, ser? - sprosil nachal'nik otdela po osobym delam. - Pozhaluj, net. I dumayu, sleduet predupredit' ob etom Belyj dom. - Oni uzhe znayut, ser, - skazal nachal'nik otdela po osobym operaciyam. - Oni poluchili tochno takoe zhe pis'mo. SHef FBR pokachal golovoj. - A eshche kto-nibud' poluchil? OON, CRU idi "Vashington post"? Gospodi, neuzheli etot idiot iz komiteta ne znaet, chto dlya takih del sushchestvuem my? Esli by my sochli neobhodimym opovestit' prezidenta, my by eto sami sdelali. - Vy ugadali odno iz treh, ser, - skazal nachal'nik otdela. - O chem eto vy? - V OON i CRU oni ne poslali, a v "Post" poslali. A takzhe v "N'yu-Jork tajms" i vo vse televizionnye agentstva. Pohozhe, eta YU.A.R.S. zagotovila dostatochno ekzemplyarov, chtoby hvatilo vsem. - CHertovski lyubezno s ih storony, ne tak li? - zametil direktor. - On nahodil, chto, proiznosya takie frazy, obretaet shodstvo s serom Lorensom Oliv'e. I vsegda sozhalel, chto vo vremya vojny ne popal sluzhit' v Velikobritaniyu, - togda u nego bylo by osnovanie shchegolyat' i anglijskim akcentom. - N-da, chertovski lyubezno, - povtoril on. "Prevoshodno, - dumal prezident. - Prevoshodno! Malo mne inflyacii, bezraboticy, toplivnogo krizisa, raspadayushchihsya zamorskih al'yansov - tak teper' eshche i ubijstvo chlenov olimpijskoj sbornoj strany. Kakie tam perevybory! Horosho eshche, esli menya ne linchuyut". - Gospodin prezident, - podal golos odin iz ego priblizhennyh, i prezident s udivleniem otorval vzglyad ot bumag. On sovsem zabyl, chto ryadom stoyali lyudi. - Pressa zhelaet slyshat' zayavlenie po etomu povodu. - |to rozygrysh, - skazal prezident. - Inache i byt' ne mozhet. - A pro sebya podumal: "Horosho by, esli tak. Mne vse eto sovershenno ni k chemu". - YA dumayu, eto ne sovsem to, chto hochet uslyshat' pressa, - zametil pervyj pomoshchnik. - Horosho. A chto, esli tak: my daem garantiyu - absolyutnuyu garantiyu, - chto s nashimi sportsmenami v Moskve nichego ne sluchitsya. Poprobujte tak. Absolyutnuyu garantiyu. I tol'ko pobol'she reshitel'nosti v vyrazheniyah, kogda stanete delat' zayavlenie. Vy ponimaete, o chem ya govoryu. Naverno, tak budet normal'no. - Vpolne, - skazal pomoshchnik. - Tak podojdet. - Tol'ko snachala soglasujte eto s moej zhenoj, - dobavil prezident. - Mozhet, u nee poyavitsya eshche kakaya-nibud' ideya. - |to uzh kak vsegda, - probormotal chut' slyshno press-sekretar', vyhodya iz komnaty. Ostavshijsya s prezidentom pomoshchnik sprosil: - Ne sleduet li nam prinyat' koe-kakie mery bezopasnosti? Prezident posmotrel na nego svoim krasnorechivym vzglyadom, oznachavshim: "YA by do etogo i bez tebya dodumalsya", i pomoshchnik snik. - Nuzhno, chtoby russkih opovestili o tom, chto nam pridetsya prinyat' sovmestnye mery po obespecheniyu bezopasnosti. Nasha komanda pod ugrozoj. Im pridetsya na eto pojti. - Horosho, ser. - FBR etim uzhe zanimaetsya. - Da. - Horosho, vypolnyajte, chto ya skazal. Ostavshis' odin, prezident pogruzilsya v mrachnoe razdum'e i vspomnil o beznomernom telefone, spryatannom v komode v ego spal'ne naverhu. |tot telefon obespechival pryamuyu svyaz' s sekretnoj organizaciej KYURE, s ee direktorom doktorom Haroldom V. Smitom. Predshestvennik prezidenta na etom postu vse emu ob®yasnil. |tot Smit byl zaverbovan dlya rukovodstva operaciyami KYURE neskol'ko let nazad. Ideya zaklyuchalas' v tom, chtoby v obhod Konstitucii raspravlyat'sya s negodyayami, kotorye obdelyvayut svoi dela, prikryvayas' etoj samoj Konstituciej. S techeniem vremeni masshtab operacij KYURE nastol'ko rasshirilsya, chto teper' ona mogla dejstvovat' gde ugodno i delat' chto ugodno. I kazhdyj novyj prezident - on byl v etom uveren, - vstupaya na etot post, dumal ob odnom i tom zhe: on nikogda ne stanet pribegat' k uslugam KYURE. I tochno tak zhe, kak i on, kazhdyj iz nih byl vynuzhden pol'zovat'sya ee uslugami. Odnako bylo eto sovsem ne prosto. Prezident ne imel prava otdavat' KYURE prikazov. On mog tol'ko predlozhit' vypolnit' tu ili inuyu missiyu. Okonchatel'noe reshenie prinimal doktor. Edinstvennyj prikaz, kotoryj mog otdat' prezident i kotoryj podlezhal nemedlennomu ispolneniyu, - eto raspustit' KYURE. No ni odin prezident tak i ne otdal takogo prikaza, potomu chto kazhdyj iz nih videl, chto Amerike nuzhna eta KYURE i etot doktor Smit, i ego karayushchaya desnica Rimo, i etot malen'kij staryj aziat, delayushchij sovershenno neobyknovennye veshchi. Prezident Soedinennyh SHtatov podnyalsya k sebe v spal'nyu i, vzyav trubku telefona, stal zhdat', kogda na drugom konce linii emu otvetit Smit. "Pochemu etot telefon vsegda takoj holodnyj?" - s nedoumeniem podumal on. GLAVA CHETVERTAYA Doktor Harold V. Smit schital nezhelatel'nym provodit' vstrechi v obshchestvennyh, mestah. Takova byla ego poziciya. U Rimo zhe byla svoya poziciya: esli Smitu nuzhno vstretit'sya s nim i CHiunom, to emu pridetsya provesti vstrechu tam, gde ee naznachit Rimo. A potomu, znaya, chto Rimo, ne govorya ni slova, mozhet ischeznut' kuda-nibud' edak mesyaca na tri, Smit i ochutilsya v Bronkse, v vagonchike funikulera, plyvushchem nad peshehodnymi dorozhkami zooparka, i imenno tut pytalsya izlozhit' svoim naemnym ubijcam novoe zadanie. - Poslushajte, Rimo, no pochemu zoopark? - nedovol'no sprosil Smit. - A ya lyublyu zooparki, - otvetil Rimo. - I ya uzhe davno v nih ne byval. CHiun pridvinulsya vplotnuyu k Smitu. - On nadeetsya najti tut svoyu rodnyu, imperator, - gromko prosheptal on na uho Smitu. - YA slyshu, - vorchlivo zametil Rimo. CHiun vozvel kverhu glaza s vyrazheniem nevinnoj krotosti. - I perestan' nazyvat' ego imperatorom, - pribavil Rimo. CHiun izobrazil nedoumenie. Na protyazhenii tysyacheletij mastera Sinandzhu nanimalis' na sluzhbu k imperatoram, caryam, korolyam po vsemu svetu, i on schital, chto samaya podhodyashchaya forma obrashcheniya k Smitu - "imperator Smit". - Ne obrashchajte na nego vnimaniya, - skazal CHiun Smitu. - On serditsya potomu, chto vse obez'yany tut toch'-v-toch' pohozhi na nego, i on ne mozhet opredelit', kto iz nih kem emu prihoditsya. Smit ukazav na edinstvennogo, krome nih, passazhira, kotoryj spal, rastyanuvshis' na siden'yah v dal'nem konce vagonchika. Rimo i CHiun tochno mogli skazat', chto tot byl mertvecki p'yan, poskol'ku ishodivshij ot nego vinnyj duh kazalsya im v zamknutom prostranstve vagonchika gustoj tumannoj zavesoj. - Emu ne do nas, - skazal Rimo. - Na etot schet mozhete ne bespokoit'sya. Tak, znachit, menya hotyat pristavit' nyan'koj k celoj olimpijskoj komande? - Glupoe ditya, - bystro skazal CHiun. - Imperator vovse ne sobiraetsya vozlagat' na tebya takuyu nevypolnimuyu zadachu. I voobshche ego predlozhenie vpolne razumno. Rimo podozritel'no posmotrel na CHiuna. Emu bylo izvestno, chto CHiun tverdo schital Smita nenormal'nym, poskol'ku tot otvergal neodnokratnye predlozheniya CHiuna likvidirovat' prezidenta Soedinennyh SHtatov i sdelat' ego, Smita, pozhiznennym pravitelem. I tut Rimo vse ponyal. - Ne slushajte, Smitti. |to on k vam podlazhivaetsya, potomu chto hochet poehat' v Moskvu na Olimpijskie igry, poluchit' tam zolotuyu medal', a potom zakolachivat' den'gi na kontraktah s televizionnymi studiyami. - CHiun? - proiznes Smit i, otklonivshis' nazad, posmotrel na hilogo starogo korejca. - A chto? - prodolzhal Rimo. - Ved' on mozhet oderzhat' pobedu v lyubom vide sostyazanij. Dazhe vo vseh, esli na to poshlo. Vprochem, ya tozhe. - Hot' raz etot parshivec skazal pravdu, - zametil CHiun. - Vse verno, imperator. - Nu chto zhe, Rimo, u tebya budet vozmozhnost' eto dokazat', - skazal Smit. - My v svoih predpolozheniyah ne oshiblis'. Lyudi v Moskve okazalis' ochen' nesgovorchivymi. Oni ne hotyat puskat' v Rossiyu nashih sotrudnikov sluzhby bezopasnosti. Im kazhetsya, chto nashi lyudi iz CRU stanut za nimi shpionit'. - Mozhno poslat' tuda vse CRU, no budet bol'shoj udachej, esli oni najdut hotya by olimpijskij stadion, - skazal Rimo. - Esli vy hotite, chtoby my dobyli kakie-nibud' sekrety... - nachal bylo CHiun, obrashchayas' k Smitu. - YA ochen' priznatelen vam za eto predlozhenie, Master, - skazal Smit. - Pover'te mne. No kak-nibud' v drugoj raz. Vam, Rimo, pridetsya poehat' v sostave komandy pod vidom sportsmena. No vam pridetsya dokazat' svoe pravo na uchastie v igrah na otborochnyh sostyazaniyah. - Vy shutite, - skazal Rimo. - |to zhe prekrasno! - skazal CHiun. - Esli ya sam ne mogu borot'sya za zoloto, to komu zhe eshche eto delat', kak ne moemu synu? - On pridvinulsya k Smitu. - Hotya na samom dele on mne ne syn, potomu chto u nego takoj strannyj cvet kozhi, odnako ya tak govoryu, chtoby podnyat' emu nastroenie. - On otodvinulsya obratno. - Konechno zhe, ya poedu vmeste s nim. - Razumeetsya, - podtverdil Smit. - Vy mozhete poehat' pod vidom trenera. - Otlichno, - skazal CHiun. - |to uzhe huzhe, - skazal Rimo. - Vse budet v poryadke, - skazal Smit i snova ukazal na p'yanogo. - Vy uvereny, chto etot tam spit? - V polnom otrube, - skazal Rimo. - A v kakih sostyazaniyah my budem uchastvovat'? - sprosil CHiun, obrashchayas' k Rimo. - Mne vse ravno. V kakih hochesh'. - Ty mog by pobedit' v bege na lyubuyu distanciyu, - skazal CHiun. - Da, - soglasilsya Rimo. - CHto tam u nas: sprint, beg s bar'erami, vosem'sot metrov, poltory tysyachi, milya, dve mili... Eshche marafon... i eto, kak ego... tolkanie yadra, pryzhki s shestom, pryzhki v vysotu, pryzhki v dlinu... A, da tam vsego hvataet. - Eshche gimnastika, - napomnil CHiun. - Kon', brus'ya, kol'ca, brevno... Da ne vzdumaj stavit' mirovyh rekordov vo vremya kvalifikacionnyh sorevnovanij, - zametil CHiun. - Tam kontrakty ne podpisyvayut. Rekordy poberegi dlya Olimpijskih igr. - Horosho, papochka. - No ne mozhete zhe vy uchastvovat' vo vseh vidah sorevnovanij, - skazal Smit, pytayas' vernut' razgovor v nuzhnoe ruslo. - Vot ona - genial'nost' nashego imperatora, Rimo, - progovoril CHiun. - Konechno, on prav. Esli ty primesh' uchastie vo vseh vidah sostyazanij, to v kazhdom iz nih pobedish', i togda nezachem budet posylat' celuyu komandu. - Nu tak chto? Znachit, ne pridetsya s nimi nyanchit'sya. Smit ukoriznenno pokachal golovoj. - Vam ne predlagayut s nimi nyanchit'sya. Priedete v Moskvu, najdete istochnik ugrozy i unichtozhite ego. - I zavoyuesh' zolotye medali, - dobavil CHiun. - Razve chto odnu - za vypolnenie idiotskih zadanij, - skazal Rimo. Zatem vzglyanul na sobesednikov i podnyal ruki. - Horosho, horosho! Vybirajte, v kakom vide. Tol'ko ne v marafone. CHto-nibud' takoe, chto zanimaet malo vremeni. CHtoby pobystree upravit'sya. - Davajte sprosim u postoronnego, v kakom vide tebe sleduet pobedit', - predlozhil CHiun. Vstav s mesta, on podoshel k p'yanomu i bystro tronul ego za plecho. CHelovek ne shevelilsya. CHiun negromko proiznes: - Prospis', prosnis'. CHelovek ne dvigalsya. Togda CHiun vzyal ego dvumya pal'cami za mochku uha i szhal. - A-a-aj! - vskriknul chelovek, totchas prosnuvshis'. S izumleniem oglyadevshis' vokrug, on uvidel pered soboj CHiuna vo vsem ego velikolepii v roskoshnom bogato rasshitom dnevnom odeyanii iz zheltoj parchi. - Mne chto, vse eto snitsya? - progovoril p'yanchuzhka I poter uho. - No esli eto son, pochemu tak sil'no bolit uho? - Poslushaj, - skazal CHiun. - Nas ne interesuet tvoe durackoe uho. Skazhi, v kakom vide sostyazanij nam vyigrat' zolotuyu medal' na Olimpijskih igrah? - Vam? - sprosil zabuldyga i okinul CHiuna ocenivayushchim vzglyadom. - Nu, razve chto kross na milyu dlya veteranov. Tam vy by eshche kak-nibud' dotopali. - A ne ya, - skazal CHiun. - Moj uchenik. - I ukazal pal'cem na Rimo. P'yanica vytyanul sheyu, chtoby poluchshe razglyadet' Rimo. - Da i etot vrode ne slishkom molod, - skazal on. - Da i na sportsmena ne pohozh. Pit' ohota. - Nazovi vid sporta, - nastaival CHiun. - Nu, chto-nibud' poproshche. Mozhet, on begat' umeet? Pohozhe, emu prihoditsya begat' ot policii. Begat' mozhesh'?! Polmili probezhish'? Polmili, navernoe, probezhit. Tut on nakonec ponyal, chto prosnulsya, i udivilsya, otkuda eti lyudi vzyalis' i chto oni delayut v ego zooparke. Mozhet byt', poka on tut spal, ego zabrali iz zooparka v psihushku? - Da, polmili ya probegu, - skazal Rimo. - Nu vot i begi. Ili u nih tam metry? Po-moemu, u nih teper' vse v metrah. Amerika ved' pereshla na metricheskuyu sistemu. Teper' dazhe vypivku litrami prodayut. Teper' u nih tam metry, millimetry i vse takoe prochee. On s gordost'yu vypyatil grud', oshchushchaya sebya patriotom. - Hvatit, - skazal CHiun. - Spasibo - I, obernuvshis' k Rimo: - Daj emu dvadcat' pyat' centov za bespokojstvo. Rimo podoshel k p'yanchuzhke, kotoryj prodolzhal bormotat' chto-to pro litry, metry i millimetry, i sunul emu v ruku banknotu v pyat'desyat dollarov, postaravshis', chtoby Smit, kotoryj oplachival vse scheta, etogo ne videl. - Derzhi, - skazal Rimo. - |to tebe na propoj. - Ne veryu ya vo vse eto, - skazal Smit. - On vyigraet, - skazal CHiun. - Vot uvidite. - Pryamo ne mogu dozhdat'sya, - skazal Smit. Vagonchik funikulera so stukom ostanovilsya, i p'yanchuzhka, toroplivo vybravshis' naruzhu, rinulsya so svoim neozhidanno obretennym sostoyaniem k blizhajshemu baru, pokryv pri etom kilometrovuyu distanciyu za luchshee v svoej zhizni vremya. Vyjdya iz vagonchika, Smit, Rimo i CHiun uvideli, chto vse ostal'nye posetiteli zooparka vrode by tozhe kuda-to begut. - CHto-to sluchilos', - zametil Smit. - |ti lyudi chem-to napugany, - skazal Rimo. V etot moment mimo nih probegal chelovek v forme smotritelya zooparka, i Rimo pojmal ego za vorotnik. - CHto tut proishodit, priyatel'? - Brajen sbezhal! - korotko brosil tot, kak budto eto vse ob®yasnyalo. Zatem rvanulsya bylo dal'she, no pochuvstvoval, chto ne mozhet dvinut'sya s mesta. Ruka hudoshchavogo muzhchiny, lezhavshaya u nego na pleche, kazalas' vesom v tonnu. - Prekrasno, - skazal Rimo. - I kto takoj etot Brajen? - Gorilla! Samaya krupnaya gorilla v mire! Kto-to ego razozlil, i on otorval dvercu kletki! Pryamo vzbesilsya! Pusti menya! Mne nado bezhat' za ruzh'em s usyplyayushchim! Pusti, slysh'! - A gde ego kletka? - sprosil CHiun. - Da von tam! - kriknul smotritel'. - Nu, otpusti zhe! Rimo ubral ruku s ego plecha, i tot umchalsya. - Nam luchshe ujti, - progovoril Smit. - CHepuha, - vozrazil CHiun. - My pojdem k etoj gorille. Pravda, tut Rimo ne pokazhet vam, kak bystro on begaet, no vse zhe smozhet vosstanovit' vashu veru v nego, hot' on i belyj, chto, konechno, bol'shoj nedostatok pered licom Gospoda, ne v obidu prisutstvuyushchim bud' skazano. Poshli. I CHiun dvinulsya v ukazannom napravlenii. Smit, vzglyanuv na Rimo, kotoryj pozhal plechami i posledoval za CHiunom, ne pridumal nichego bolee bezopasnogo, chem pojti za nimi. Kogda oni podoshli k sektoru, gde nahodilas' kletka gorilly, zoopark byl uzhe prakticheski pust i Brajen nemnogo uspokoilsya. Ego mozhno bylo prosto zaderzhat' zdes', vdali ot glavnoj allei zooparka, i togda dlya smotritelej, vooruzhennyh ruzh'yami s usyplyayushchim sredstvom, ne sostavilo by truda s nim spravit'sya. No u CHiuna na ume bylo sovsem drugoe. - Vot on, - shepotom proiznes Smit. - Ne bojtes', - skazal Rimo. - Govorite gromche. Gorilly ne ponimayut, chto vy govorite o nih. - Mozhete emu poverit', imperator. On v kurse dela naschet gorill. I voobshche po chasti obez'yan. Brajen byl bez malogo v dva s polovinoj metra rostom i vesil bol'she dvuhsot kilogramm. On stoyal vozle svoej kletki i, pochesyvaya golovu, poglyadyval po storonam. Uvidev priblizhayushchihsya lyudej, on zarychal i zaprygal na meste, kolotya sebya v grud'. I vdrug dvinulsya na nih. - Luchshe by nam otsyuda ujti, - snova predlozhil Smit. - Vot eshche, - vozrazil CHiun. - Rimo zagonit ego obratno v kletku. - A pochemu ya ? - sprosil Rimo. - Pochemu ne ty? - Dejstvitel'no, - skazal CHiun, - U menya ves'ma bol'shoj opyt obshcheniya s obez'yanoj, uchityvaya vse, chto mne prishlos' vynesti za poslednie desyat' let. No mne net nuzhdy proizvodit' vpechatlenie na imperatora. Tak chto davaj, pokazhi, na chto ty sposoben. Rimo vzdohnul. Sporit' s CHiunom bylo bespolezno. Gorazdo proshche bylo vodvorit' na mesto etu chertovu gorillu. - On priblizhaetsya, - skazal Smit. - YA byl by vam chrezvychajno blagodaren, esli by vy, druz'ya, nakonec razobralis', kto i chto budet delat'. Libo davajte uberemsya otsyuda. - Spokojno, Smitti, - skazal Rimo. - ZHivotnye chuvstvuyut, kogda vy nervnichaete, i eto ih razdrazhaet. - Veryu vam na slovo, - otvetil Smit. - I poshli otsyuda. - Predstavlenie nachinaetsya, - ob®yavit CHiun isklyuchayushchim vozrazheniya tonom i nevozmutimo slozhil ruki na grudi. - YA zagonyu ego na mesto, - skazal Rimo. - I smotri ne sdelaj emu bol'no, - skazal CHiun. - Vozmozhno, eto tvoj rodstvennik. Zver' byl uzhe sovsem ryadom i ugrozhayushche razmahival ogromnymi lapami. Rimo sdelal shag vpered i, nyrnuv mezhdu lap Brajena, tolknul ego v shirokuyu moguchuyu grud'. Brajen otshatnulsya i sdelal neskol'ko netverdyh shagov nazad, na fizionomii ego poyavilos' komichnoe vyrazhenie udivleniya. On ne ponimal, ni chto proishodit, ni teh zvukov, kotorye izdavalo napavshee na nego sushchestvo. Smit tozhe ne ponimal, chto govorit Rimo. - YA |vrimen, - skazal Rimo Brajenu, - i ya prikazyvayu tebe vernut'sya v svoyu kletku. - CHto on takoe govorit? - sprosil Smit CHiuna. - Prosto otvlekaet zhivotnoe, - otvetil CHiun i nahmurilsya. Rimo opyat' zateyal kakuyu-to igru. |to uzhe grozilo perejti v privychku, i privychka eta mogla stat' opasnoj. Dazhe gorilla mogla okazat'sya opasnoj, esli ty ne sosredotochish'sya na tom, chto delaesh'. - Nazad, - skomandoval Rimo, no zver', poshatyvayas', dvinulsya vpered. Rimo snova nyrnul mezhdu ego vytyanutymi lapami, prizhal ladoni k zadnej poverhnosti levogo bedra obez'yany i, nashchupav nuzhnuyu myshcu, sdavil ee. Levaya noga Brajena totchas zhe utratila sposobnost' uderzhivat' ves tela, i zver' upal na odno koleno. Vospol'zovavshis' levoj rukoj vmesto vyshedshej iz stroya nogi, Brajen snova dvinulsya vpered, pytayas' shvatit' Rimo pravoj rukoj. Rimo podnyal svoyu pravuyu, i obe ruki, ego i gorilly, scepilis', obrazovav edinyj kulak. Ruka Rimo pochti sovsem skrylas' v lape gorilly, i tut Smit, ne verya svoim glazam, uvidal, kak ruka Rimo, peresilivaya lapu zverya, zastavila togo otklonit'sya nazad i nakonec upast' na koleni. - Neveroyatno! - voskliknul Smit i s trevogoj oglyadelsya po storonam, ishcha vzglyadom kogo-nibud' eshche, kto mog by eto uvidet', no ryadom nikogo ne bylo. On boyalsya, chto zdes' v lyuboj moment mogut poyavit'sya fotoreportery, televizionshchiki, posleduyut voprosy, interv'yu, chto i polozhit konec KYURE, poskol'ku togda vse stanet dostoyaniem obshchestvennosti. - Sleduet verit' v to, chto vidish' sobstvennymi glazami, - skazal CHiun. No Smit ego ne slyshal. Potryasennyj, on vziral kak Rimo, podnyav dvuhsotkilogrammovuyu obez'yanu, vzvalil ee sebe na plecho i pones v kletku. Tam on berezhno opustil Brajena na pol, potrepal ego po golove, budto komnatnuyu sobachonku, i vyshel von. Dver' on ostavil otkrytoj, no teper' eto ne imelo znacheniya. U Brajena bol'she ne bylo nikakogo zhelaniya proyavlyat' aktivnost'. - Vy udovletvoreny? - sprosil Rimo, obrashchayas' k Smitu. - Absolyutno, - otvetil Smit. - Poshli otsyuda. - A ya net, - zayavil CHiun. - Ty slishkom dolgo vozilsya. Sovsem ni k chemu bylo unizhat' neschastnoe zhivotnoe. - Povernuvshis' k Smitu, CHiun poklonilsya. - Proshu proshcheniya, imperator, za slishkom dolguyu proceduru. No on ispravitsya. - Vse v poryadke, - skazal Smit. - Vy uvereny? - sprosil ego Rimo. - A to, mozhet, vypustit' tigra ili eshche kogo-nibud' i povtorit'? - Ne stoit, - otvetil Smit. - Davajte nakonec ujdem. - Prekrasno, - skazal Rimo. - Nasha mashina tut ryadom, na stoyanke. - Nikakih mashin dlya tebya, pozhiratel' myasa, - skazal CHiun. - Tebe nado trenirovat'sya. Pobezhish' sledom. Tol'ko oni dvinulis' proch', kak poyavilis' chetvero sluzhitelej s ruzh'yami, zaryazhennymi usyplyayushchim sredstvom. Sredi nih byl i tot, s kotorym nedavno razgovarival Rimo. - A gde Brajen? - sprosil odni iz nih. - Byl zdes', - otvetil vtoroj. - Mogu poklyast'sya. |j, priyatel', ty gorillu ne vidal? - A kak zhe, - otvetil Rimo. - V kletke sidit. Tol'ko dver' nado by zakryt'. A to mozhet vylezti. GLAVA PYATAYA Semero uchastnikov zabega, provodivshegosya na shikarnoj, stoimost'yu ne v odin million dollarov begovoj dorozhke stadiona bostonskogo kolledzha |merson, vse vmeste imeli na sebe na 840 dollarov krossovok s verhom, izgotovlennym iz osobogo, ton'she bumagi i legche vozduha materiala, i snabzhennyh rasschitannymi na lyubuyu pogodu shipami "tigrovyj kogot'", a takzhe na 700 dollarov - trusov i maek, pokroj kotoryh povyshal ih aerodinamicheskie svojstva nastol'ko, chto, po slovam izgotovitelya, rezul'taty mogli byt' uluchsheny na celuyu desyatuyu procenta. V bege na 1800 metrov pri srednem vremeni 3 minuty 50 sekund eto oznachalo uvelichenie skorosti na 23 sotyh sekundy i moglo okazat'sya dostatochnym dlya ustanovleniya mirovogo rekorda. I tut poyavilsya novichok, kakoj-to Rimo Blek. Nikto o nem pochti nichego ne znal, krome togo, chto on vyigral na predolimpijskih otborochnyh sorevnovaniyah v Sietle, Portlande i Denvere. Na begovuyu dorozhku on vyshel poslednim. Na nem byli chernye bryuki voennogo pokroya i myagkie chernye ital'yanskie tufli ruchnoj raboty, a takzhe chernaya tenniska s nadpis'yu na grudi. Nadpis' glasila: "YA DEVSTVENNIK". CHut' nizhe, mel'chajshim shriftom, stoyalo: "|to ochen' staraya tenniska". V zadnem karmane bryuk torchal bumazhnik. - U nego v zadnem karmane bumazhnik, - skazal Vinsent Dzhozefs. - Ty vidal? U etogo oluha v zadnem karmane bumazhnik! I shtany armejskie. I v tuflyah. |tot pridurok v tuflyah! |to na nego posmotret' ty menya syuda zatashchil? Dzhozefs povernulsya k sidevshemu ryadom s nim na tribune muzhchine i posmotrel na nego cherez svoi ochki firmy Guchchi, s tonirovannymi steklami v krugloj oprave s oblegchennymi duzhkami. Uolli Millz byl trenerom po begu i vystavlyal na predvaritel'nyh olimpijskih sostyazaniyah na distanciyu vosem'sot metrov treh sportsmenov. Pravda, on zaranee skazal svoej zhene : "Oni by i menya ne obognali", - tak ono i vyshlo: vse oni otseyalis' uzhe na pervoj stadii otbora. No kak bezhit etot Rimo Blek, Millz videl dvazhdy, poetomu i pritashchil syuda Vinsenta Dzhozefsa. - |to odno iz ego chudachestv, - poyasnil Millz. - YA vam govoryu: etot paren' ne tak prost, kak kazhetsya. Na proshloj nedele v Portlande on tak rvanul so starta, chto kazalos', budto ostal'nye ostalis' stoyat' na meste. Zaprosto mog byt' mirovoj rekord. On nessya kak oshparennyj i vdrug, klyanus' Bogom, sbavil skorost', chtob ego dognali, i edakoj truscoj pribezhal vtorym. - Nu i chto? Prosto vydohsya, - otozvalsya Dzhozefs. Millz otricatel'no pokrutil golovoj. - Net, mister Dzhozefs. On, kak loshad' na skachkah, mog eshche bezhat' i bezhat'. YA nablyudal za nim v binokl': on narochno pozvolil sebya dognat'. Kak budto vdrug ponyal, chto ustanovit rekord, a emu etogo ne nado. - Nu, ladno, - skazal Dzhozefs. - Govorish', bystro begaet? Ty posmotri na ego tennisku. |to ona, chto li, etomu pridurku skorosti pribavlyaet? Razduvaetsya, kak parus. A vozrast? Kuda emu tyagat'sya s etimi parnyami? Da ego togo i glyadi kondrashka hvatit! Horosho, chto my eshche ne uspeli podpisat' s nim kontrakt. - Klyanus' vam, mister Dzhozefs, etot paren' posle zabega dazhe ne zapyhalsya. On dazhe ne hodit potom, chtoby vosstanovit' dyhanie. |ti dvadcatiletnie pyhtyat, hripyat i kashlyayut, a on saditsya sebe na skameechku i vyglyadit pri etom tak, budto tol'ko chto vzdremnul. Vot pochemu ya vas pozval. YA prikinul, chto dlya vas, pri tom chto vy predstavlyaete znamenityh sportsmenov, etot Rimo Blek mozhet i pravda okazat'sya temnoj loshadkoj. Dzhozefsa eto ubedilo. - Nu, posmotrim, - skazal on. - A kto etot kosoglazyj? - Po-moemu, on koreec, - skazal Millz. - YA zhe i govoryu, kosoglazyj. Kto on takoj? - Da vrode by ego trener. Vse vremya vozle nego krutitsya. - Kosoglazyj! - Dzhozefs s razdrazheniem pokrutil golovoj. - I za kakim tol'ko chertom, Millz, ty otnimaesh' u menya vremya? - Vy posmotrite, kak on begaet, - skazal v otvet Millz. - Pohozhe, u menya net vybora, - progovoril Dzhozefs i, slozhiv na grudi ruki, otvernulsya. - Odnako tebe ne meshalo by znat', chto mne eshche predstoit obgovorit' sem' kontraktov s basketbolistami, da k tomu zhe vse vremya prihoditsya vozit'sya s etoj chertovkoj maloletnej gimnastkoj, s kotoroj tut vse syusyukayut. - No u vas net rekordsmenov mira, - zametil Millz. - A etot paren' mozhet im stat'. - Da uzh, obyazatel'no! - skazal Dzhozefs, odnako reshil prislushat'sya k mneniyu Uolli Millza, potomu chto Uolli Millz byl horoshim trenerom, i, esli uzh po pravde, nikto iz etih semeryh basketbolistov, kotorye trenirovalis' vmeste uzhe nedelyu, ne byl sposoben popast' myachom dazhe v vodoprovodnyj lyuk, a chtoby dobit'sya tolku ot gimnastki, Dzhozefsu eshche nado bylo pridumat', kak zastavit' etu eshche ne dozrevshuyu do menstruacii dvenadcatiletnyuyu soplyushku vyglyadet' ubeditel'no v tot moment, kogda ona budet reklamirovat' special'nuyu partiyu sverhnadezhnyh gigienicheskih paketov, tak kak devchonka okazalas' nastol'ko tupoj, chto ej potrebuetsya eshche dvenadcat' let, chtoby ponyat', dlya chego eti pakety prednaznacheny. Millz byl prav. Dzhozefsu nuzhen byl rekordsmen mira. Kakoj-nibud' Mark Spitc ili Bryus Dzhenner. Slovom, kto-nibud', dejstvitel'no predstavlyayushchij soboj cennost', chtoby Dzhozefs, posuliv emu v budushchem zolotye gory ot reklamy vseh etih hlop'ev, krema dlya usov, gotovoj odezhdy i vsego prochego, mog platit' emu vsego-navsego desyat' procentov, - tak chto davaj, paren', podpisyvaj vot tut i ty nikogda ob etom ne pozhaleesh'! Da, emu nuzhen byl chempion mira, a emu predlagali kakogo-to perestarka v armejskih shtanah i tenniske s nadpis'yu "YA devstvennik". No on posmotrit. Vse oni prosto kuski myasa, i, vozmozhno, imenno etot kusok umeet begat'. Esli on finishiruet v pervoj trojke i popadet v olimpijskuyu sbornuyu, - nu, chto zh, togda, mozhet byt', - tol'ko, mozhet byt', - Amerika stanet potreblyat' bol'she hlop'ev. Kak tam zvali togo parnya, kotoryj prygal v vysotu v majke "Donal'd Dak"? On stal togda vseobshchim lyubimcem. Mozhet, i etot okazhetsya podobnogo roda nahodkoj? Razumeetsya, Dzhozefsu pridetsya polomat' golovu, kak otdelat'sya ot Uolli Millza i kosoglazogo, no esli on ne poskupitsya na obeshchaniya etomu Rimo, s nim budet ne slishkom trudno dogovorit'sya. Ladno, chert s nim. Delat' nechego, nado sidet' i zhdat' rezul'tatov zabega. A vnizu u begovoj dorozhki CHiun daval Rimo poslednie predstartovye nastavleniya: - Zapomni: ne begi slishkom bystro. - YA znayu, CHiun. - Da, ya znayu, chto ty znaesh', odnako napomnit' tebe ob etom ne vredno. Na proshloj nedele ty chut' bylo ne ustanovil mirovoj rekord. |to bylo ochen' opasno. Esli by ya togda ne brosil v tebya kameshkom, kto znaet, kakuyu glupost' ty mog by sotvorit'. Vot, begi tak, chtoby tol'ko popast' v olimpijskuyu komandu. A uzh tam rekordy budut sami padat' nam pod nogi, kak trava pod ottochennoj kosoj. - Horosho, papochka, - otvechal Rimo. No vse delo bylo v tom, - i govorit' ob etom CHiunu on ne hotel, - chto bystryj beg nachinal dostavlyat' emu udovol'stvie. Vot pochemu na proshloj nedele on tak uvleksya i chut' bylo ne prevysil dopustimuyu skorost'. Togda-to CHiunu i prishlos' brosit' kameshek, kotoryj popal Rimo po zatylku i zastavil ego prijti v sebya. Odnako on reshil ne govorit' CHiunu o tom, chto emu nachinayut dostavlyat' udovol'stvie sostyazaniya, potomu kak CHiun s podozreniem otnosilsya ko vsemu, chto dostavlyalo Rimo udovol'stvie. Pust' sebe dumaet, chto Rimo delaet eto iz chuvstva dolga. - |j, starina! - razdalsya chej-to golos. Rimo ne oglyanulsya. On v etot moment razglyadyval svoi tufli, chtoby ubedit'sya, chto v podoshvah net dyrok, poskol'ku, kak by mnogo on ni zaplatil za eti ital'yanskie tufli ruchnoj raboty, oni ne byli prednaznacheny dlya sportivnyh sostyazanij. Mozhet, pered tem kak otpravit'sya na Olimpiadu, on kupit sebe chto-nibud' na rezinovoj podoshve. A to on slyhal, chto v Moskve na obuvnyh fabrikah god delayut obuv' odnogo razmera, na sleduyushchij god - na razmer bol'she i tak dalee. Ved' mozhet sluchit'sya, chto v etom godu oni delayut ne tot razmer, kotoryj nuzhen Rimo, i u nego ne budet vozmozhnosti kupit' tufli na rezine. Tak chto on, pozhaluj, priobretet ih do togo, kak ehat' v Moskvu. - |j, starichok! - snova razdalsya golos. - Kotoryj v tuflyah. Rimo obernulsya i uvidel vysokogo blondina let dvadcati, s muskulistymi nogami, kotoryj smotrel na nego s izdevatel'skoj usmeshkoj. - Kuda eto ty tak vyryadilsya, papasha? Na bal-maskarad, chto li? - |to ty ko mne obrashchaesh'sya? - sprosil Rimo. - Nu a k komu zhe eshche? - YA dumal, eto ty emu, - skazal Rimo, kivaya v storonu CHiuna. - On ved' skazal "starichok", - vozrazil CHiun. - Kakoe eto mozhet imet' otnoshenie ko mne? - Ne obrashchaj vnimaniya, - skazal Rimo i snova povernulsya k blondinu. - Tak chego ty hotel? - YA prosto hotel uznat', na chto ty nadeesh'sya, esli sobiraesh'sya bezhat' s nami. Tebya zhe kondrashka hvatit. I chto eto s toboj za tip? - On vzglyanul na CHiuna. - |j, mongol! CHto ty zdes' zabyl? I blondin razrazilsya hohotom ot svoego sobstvennogo ostroumiya. Pri etom on toptalsya na meste, razogrevaya myshcy. CHiun shagnul k nemu i nastupil na pravuyu nogu parnya svoim shlepancem. Tot zamer na meste. Oshchushchenie bylo takoe, budto ego nogu raz i navsegda prigvozdili k zemle. - |j! - vskriknul on. - Pusti menya! - Ty, shut gorohovyj, - proiznes CHiun, - skoro tvoemu vesel'yu pridet konec. Zapomni eto. Kak by bystro ty ni bezhal, Rimo vse vremya budet na shag vperedi tebya. Na odin shag. Ty ni za chto ne smozhesh' obojti ego, kak by ni staralsya, kak by bystro ty ni bezhal. |to obeshchanie, kotoroe Velikij Master Sinandzhu daet tebe za tvoyu naglost'. CHiun ubral nogu, i blondin, smutivshis', ustavilsya na nego, nedoumevaya, kak takoe tshchedushnoe sushchestvo moglo s takoj siloj pridavit' emu nogu. - Ne volnujsya, - skazal blondin. - Tvoj paren' eshche naglotaetsya za mnoj pyli. - On budet vse vremya na odin shag vperedi, - povtoril CHiun, podnyav vverh palec s dlinnym zagnutym nogtem. Kogda on otstupil nazad k Rimo, tot sprosil: - Pochemu ty prosto ne s®ezdil emu po rozhe? - YA hotel, - otvetil CHiun. - No mne neizvestny pravila etih durackih sorevnovanij. Mozhet sluchit'sya, esli etot bolvan ne budet v sostoyanii bezhat', kolichestvo uchastnikov okazhetsya nedostatochnym ili eshche chto-nibud', i pridetsya nachinat' vse snachala. Poetomu ya reshil sdelat' to, chto sdelal. - Vot chto, CHiun, ya ne protiv vypolnit' obeshchaniya, kotorye ty daesh' za menya, no, po-moemu, ty upustil iz vidu odin moment. - Kakoj? - CHto etot belobrysyj churban dolzhen prijti na finish po krajnej mere chetvertym. A esli on budet plestis' v hvoste, to dlya nas Olimpiada nakroetsya. A vmeste s nej i tvoi denezhki ot reklamy, ne govorya uzhe o tom, kak rasstroitsya Smitti. CHiun bezzabotno mahnul rukoj. - Prosto ty postaraesh'sya, chtoby on bezhal hotya by chetvertym. Po krajnej mere, tebe budet chem zanyat'sya vo vremya bega. A teper' stupaj k ostal'nym, a to ya ne dumayu, chto oni pozvolyat tebe startovat' s etoj skamejki. Semero drugih sportsmenov zanyali ishodnoe polozhenie na starte. Rimo zhe stoyal na svoej dorozhke, zasunuv ruki v karmany, i zhdal signal'nogo vystrela. Blondin stoyal na tret'ej dorozhke, i Rimo reshil, chto, kak tol'ko dadut signal, on sojdet na ego dorozhku i budet bezhat', vse vremya derzhas' na odin shag vperedi parnya. O tom, kak vesti sebya v konce distancii, on podumaet, kogda do etogo dojdet delo. Vystrel grohnul v prozrachnom bostonskom vozduhe, i beguny rvanulis' vpered. Rimo nachal naravne s blondinom, zatem vydvinulsya na shag vpered. Teper' on shel pyatym, a lidiroval kakoj-to malyj s neplohoj skorost'yu. Vsya distanciya sostavlyala dva s lishnim kruga, i uzhe na seredine pervogo blondin prorychal: - A teper' posmotrim, na chto ty sposoben, dedulya. I uvelichil skorost', namerevayas' obojti Rimo, no Rimo ne dal emu sokratit' razryv, prodolzhaya bezhat' s prezhnej legkost'yu. On chuvstvoval, kak vyletayushchie u nego iz-pod nog kameshki stukayutsya szadi o ego bryuki i kak laskaet lico prohladnyj veterok. Da, begat' emu nravilos'. Vyjdya na vtoroj krug, lider nachal ustavat'. Rimo i ten'yu sledovavshij za nim blondin vydvinulis' vpered i shli teper' tret'im i chetvertym nomerom. Tak oni i derzhalis', poka ne probezhali polovinu vtoroyu kruga. - Pora konchat' s etim delom, - snova prorychal blondin. - Poka, papasha. I on popytalsya sdelat' ryvok, uvelichiv skorost' i dlinu shaga. Rimo otreagiroval na eto tem, chto vytashchil iz karmanov ruki, i blondin, nesmotrya na vse svoi usiliya, prodolzhal po-prezhnemu otstavat' na odin shag. On prinaleg eshche, no preodolet' etot shag emu nikak ne udavalos'. Ih oboshli dvoe. Rimo slyshal, chto dyhanie blondina uchastilos', stalo korotkim i preryvistym. CHto zhe emu delat', esli etot ubogij budet i dal'she tak plestis'? Oni byli uzhe na povorote pered finishnoj pryamoj. Togda Rimo sbavil hod i, sokrativ razryv mezhdu nimi na neskol'ko dyujmov, shvatil blondina za levuyu ruku svoej pravoj i stal nabirat' skorost', tashcha togo za soboj. Teper' vperedi nih bezhali uzhe chetvero, i Rimo, s blondinom na buksire, podnazhal. Vozle samogo finisha on, bukval'no vspahav garevuyu dorozhku, vyrvalsya na tret'e mesto, pritashchiv vkonec iznemogshego blondina chetvertym. Kogda oni peresekli finishnuyu liniyu, Rimo vypustil ruku blondina, i tot, poskol'ku poslednie sto metrov uzhe ne kontroliroval svoi dvizheniya, upal, proehavshis' licom po zemle, perekuvyrnulsya i, rastyanuvshis' plashmya, ostalsya lezhat', ne v sostoyanii shevel'nut'sya i pytayas' otdyshat'sya. Nogi ego nalilis' svincom, v grudi zhglo tak, budto on ne vozduh glotal, a vsasyval kislotu. Tol'ko spustya kakoe-to vremya on uvidel Rimo, kotoryj stoyal nad nim s besstrastnym vyrazheniem lica, i uslyshal: - Neplohoj zabeg, malysh. Kazhetsya, ya operedil tebya vsego na odin shag. I Rimo napravilsya k skamejke, gde ego ozhidal nasupivshijsya CHiun. - V chem delo? Ved' ya sdelal vse, kak ty skazal. - Da, no ty ne pobedil. - U menya byli drugie zaboty. K tomu zhe mne bylo dostatochno prijti tret'im, chtoby popast' v Moskvu. Ty sam govoril, chto nado poberech' sily dlya Olimpiady. - No ya ne prosil tebya menya ogorchat'. Rimo hotel bylo vozrazit', no peredumal. Vse ravno poslednee slovo ostanetsya za CHiunom. - V Moskve tebe pridetsya ispravit' polozhenie, - prodolzhal CHiun. I togda menya budut schitat' velichajshim trenerom v mire, raz mne udalos' sdelat' beguna iz takoj dubiny, kak ty. Ko mne budut obrashchat'sya s pros'boj otkryt' moi trenerskie sekrety. Menya priglasyat na televidenie dlya s®emok, i ya zarabotayu mnogo deneg dlya svoej derevni. Mozhet byt', ya dazhe sdelayu svoyu sobstvennuyu programmu. - Vot eto da-a-a! - protyanul Rimo. CHiun dazhe ne ulybnulsya. - Imenno tak vse i dolzhno proizojti v Moskve, gde ty iskupish' svoyu vinu za moj segodnyashnij pozor. Rimo s ser'eznym vidom poklonilsya i skazal: - Kak pozhelaesh', papochka. Sidevshij na tribune Vinsent Dzhozefs byl nedovolen. - I eto tvoj chudo-begun? - obratilsya on k Millzu. - Da on s rodu ne begal! Uolli Millz, prezhde chem otvetit', sekundu podumal. Sleduet li govorit' Dzhozefsu o tom, chto on videl, kak etot Rimo tashchil k finishu drugogo beguna? Net. |togo on emu skazat' ne mog. |to bylo nastol'ko neveroyatno, chto i sam Millz byl ne vpolne uveren, chto videl eto. I on skazal: - Vy oshibaetes', mister Dzhozefs. On bezhal imenno tak, kak emu hotelos', - ni na sekundu bystre