puti! - snova vmeshalas' Valeri. - No na vas-to ya ih ne primenyal. - Eshche uspeete. - Vozmozhno. - I Rimo popytalsya predstavit' sebe, kak budet vyglyadet' Valeri, esli s ee lica ubrat' rot. Navernyaka stanet namnogo luchshe. - Kak ya uzhe skazal, - ob®yasnil Reddington, - ya prishel pomoch'. No snachala ya dolzhen uvidet' vashe oruzhie. Ruki - eto vashe edinstvennoe oruzhie? - Net, - skazal Rimo. - Ruki - vsego lish' prodolzhenie oruzhiya, obshchego dlya vseh nas. |tim my otlichaemsya ot zverej. Zveri pol'zuyutsya konechnostyami, a chelovek ispol'zuet um. - V takom sluchae vy zhivotnoe, - vshlipnula Valeri, ostavlyaya na lackane Reddingtona bol'shoe mokroe pyatno. - Znachit, tol'ko telo, - zadumchivo progovoril Reddington, a zatem s izvineniyami otstranil ot sebya Valeri Gardner, i ona uvidela, kak iz karmana ego akkuratnogo pidzhaka poyavilsya avtomaticheskij pistolet sorok pyatogo kalibra. Tut ona ponyala, chto nahoditsya mezhdu vooruzhennym banditom i sumasshedshim, i tol'ko uspela vymolvit': - K chertu vse. Predstavitel' ministerstva yusticii ispol'zoval ee kak zhivoj shchit. Ee, Valeri Gardner! Nakonec-to ej vstretilsya chinovnik organov yusticii, kotoryj byl nastoyashchim geroem. - Davaj, pristreli etu gadinu! - zaorala ona. - Nu, ladno, druzhishche, - popytalsya vrazumit' ego Rimo. - Razve tak sebya vedut? - Da, - prodolzhala vizzhat' Valeri, pereletaya ot Reddingtona k Rimo i nazad. - Da, imenno tak sebya i vedut! Pristreli ego, prezhde chem etot man'yak ne ulozhil nas vseh! - Spokojno, - proiznes Rimo. - S vami ya potom pogovoryu. - On ulybnulsya Reddingtonu. - Nam nado sest' i vmeste vse obdumat', - v golose ego zvuchala nadezhda. Reddington sdelal shag nazad, chtoby Rimo ne smog dotyanut'sya do nego rukoj ili nogoj i takim obrazom neozhidanno ego razoruzhit'. - Nechego nam obsuzhdat' s chelovekom, podnyavshim ruku na vysokochtimyh zhrecov Uktuta. - Kakih eshche zhrecov? |to te psihi, kotorye pytalis' otkryt' mne grud' bez klyucha? - Strelyaj! - vopila Valeri. - Strelyaj! No Reddington ne obrashchal na nee vnimaniya. Ego vzglyad byl sosredotochen na Rimo, veki zamerli, tak chto perestali morgat'. - Uktut sushchestvoval mnogie veka, - soobshchil on Rimo. - I vsegda byli te, kto zashchishchal ego ot vandalov, gotovyh prichinit' nashemu bogu vred. - Postojte, - vdrug vspomnil Rimo. - Ved' eto vy ohranyali kabinet kongressmena v noch', kogda on byl ubit! - Da. I ya lichno vyrval serdce u nego iz grudi. - YA tak i dumal, - kivnul Rimo. - Prosto udivitel'no, kak celaya staya devyanostokilogrammovyh kanareek smogla nezametno proporhnut' mimo strazhi. - A teper' nastal tvoj chered, - skazal Reddington. - Menya Nikson zastavil, - proiznes Rimo. - Izvineniya ne prinimayutsya. - Nu, togda Bobbi Kennedi. Ili Dzhek Kennedi. A mozhet, Dzh.|dgar Huver? - Vam uzhe nichto ne pomozhet. - Tol'ko ne govorite potom, chto ya ne pytalsya vas ostanovit'. Reddington otstupil eshche na shag. - Strelyaj zhe skoree! - snova kriknula Valeri. - Konchaj s etim bujnopomeshannym! Reddington derzhal pistolet kak professional, na urovne pravogo bedra. Tak uchili v ministerstve yusticii, chtoby ego sotrudnikov nel'zya bylo obezoruzhit', prosto vybiv u nih iz ruk pistolet. No na kazhdoe dejstvie najdetsya protivodejstvie. Neozhidanno Rimo sdelal brosok vlevo ot Reddingtona, i tot obnaruzhil, chto ne mozhet v nego pricelit'sya, potomu chto na puti stoit ego sobstvennoe bedro. On razvernulsya vlevo, chtoby navesti pistolet na Rimo, no poka on povorachivalsya, Rimo uzhe pomenyal poziciyu. Togda Reddington povernulsya nazad i obnaruzhil Rimo u sebya za spinoj, no ne uspel oznamenovat' eto otkrytie pobednym salyutom, poskol'ku pistolet, kotoryj on poprezhnemu, strogo sleduya instrukcii, derzhal na urovne bedra, vdrug podnyalsya vyshe, na uroven' zhivota i, vojdya emu v bok, zastryal v samom centre pravoj pochki. Reddington upal, vperiv v potolok zastyvshij vzglyad. - Ubijca! Ubijca! - zakrichala Valeri. - Spokojno, - proiznes Rimo. - Sejchas i ty poluchish' svoe. Bobbi otorvalas' ot teleekrana. - Tol'ko sdelaj eto pryamo sejchas. Snachala izbav'sya ot etoj idiotki, a potom pojdem sygraem partiyu v tennis. YA znayu odin kort v Ist-Sajde, kotoryj rabotaet vsyu noch'. I eshche odin. Tol'ko ya ne lyublyu tverdoe pokrytie. A na trave net toj uprugosti. Esli, konechno, ty ne umeesh' horosho podavat'. Esli zhe u tebya horoshaya podacha, to u menya luchshe poluchitsya igra na trave, potomu chto tam legche budet gasit' s tvoej podachi. - YA v tennis ne igrayu, - otvetil Rimo. - Vozmutitel'no! - voskliknula Valeri. - |tot paren' byl prav. Luchshe by on tebya ubil. - |j, vy, obe, - tiho! - skomandoval Rimo. - YA dolzhen podumat'. - Horosho by, - skazala Valeri. - Podumaj o tom, kak by zanyat'sya tennisom, - posovetovala Bobbi. No Rimo predpochel vspomnit' vozhatogo bojskautov, kotoryj priehal k nim v detskij priyut v N'yuarke organizovyvat' skautskij otryad. Vse siroty starshe dvenadcati postupili v otryad, potomu chto im eto prikazali monahini. I tak prodolzhalos' lish' do teh por, poka monahini ne obnaruzhili, chto vozhatyj uchit mal'chikov zazhigat' ogon' s pomoshch'yu kremnya i ogniva, i kogda v derevyannom zdanii s koefficientom vosplameneniya nemnogim nizhe, chem u prirodnogo gaza, byli podozhzheny tri matrasa, oni reshili pokonchit' s bojskautami i zapisat' vospitannikov v kakoj-nibud' shahmatnyj klub. Rimo tak nikogda i ne nauchilsya zazhigat' ogon' s pomoshch'yu kremnya i ogniva. Emu ne udalos' ukrast' ni kusochka kremnya, a te krohi, kotorye mozhno bylo obnaruzhit' v obyknovennoj zazhigalke, byli slishkom maly, chtoby na nih mozhno bylo praktikovat'sya. No zato Rimo nauchilsya vyazat' uzly. V tom, chto kasaetsya uzlov, u vozhatogo skautov byl prosto talant. Bulini, kolyshki, vyblenochnye uzly. Rifovye uzly. Sprava nalevo i sleva napravo. Rimo razmyshlyal ob uzlah. V konce koncov on reshil, chto bulini luchshe vsego. V etom uzle uchastvovali dve verevki raznoj tolshchiny, i on budet ochen' umesten, chtoby svyazat' Bobbi i Valeri. Pridetsya vospol'zovat'sya tolstoj verevkoj ot shtor i tonkoj - ot pod®emnyh zhalyuzi. - My budem krikami zvat' na pomoshch', - predupredila Valeri. - Tol'ko poprobujte, i ya svyazhu vas vsemi izvestnymi mne uzlami. I Rimo svyazal Valeri bulinem. A potom vstavil ej v rot klyap i zakrepil vyblenochnym uzlom, no on pokazalsya slabovat, i Rimo zamenil ego rifovym uzlom, tugo zatyanutym na shee. - A ty? - obratilsya on k Bobbi. - Voobshche-to ya sobiralas' sidet' tiho. - Otlichno. - Rimo svyazal ee, no klyapa vstavlyat' ne stal. - Tam, v komnatah spit pozhiloj chelovek. Esli ty razbudish' ego, poka on sam ne reshit vstat', tvoj poslednij set, igra, i vsya partiya budut dlya tebya sygrany navsegda. - YA vse ponyala, - otvetila Bobbi, no Rimo ee ne slushal. On pytalsya ponyat', ne oshibsya li s uzlom, kotorym zavyazal rot Valeri. Upakovav Reddingtona dlya puteshestviya na Alyasku, on snova potrogal uzel i ostalsya dovolen. Priyatnoe chuvstvo ot horosho vypolnennoj raboty soprovozhdalo ego na vsem puti do zheleznodorozhnogo vokzala, gde on otpravil Reddingtona na Alyasku, a zatem v dlitel'noj progulke po Central'nomu parku, gde on pokormil utok, do gostinicy, gde on obnaruzhil, chto Bobbi net. Ee pohitili. GLAVA DESYATAYA CHiun sidel posredi komnaty na polu i smotrel televizor. Svyazannaya Valeri po-prezhnemu nahodilas' v uglu. - Gde Bobbi? - sprosil Rime. - Grigrogra. Digrygro, - popytalas' chto-to vygovorit' Valeri skvoz' klyap. - Vas ne sprashivayut, - skazal Rimo. - CHiun, gde Bobbi? Ne povorachivayas', CHiun podnyal ruku nad golovoj i sdelal zhest, chtoby emu ne meshali. Rimo vzdohnul i prinyalsya razvyazyvat' uzly, zatykavshie Valeri rot. Uzel byl trojnoj i vovse ne tot rifovyj uzel, kotoryj Rimo zavyazal, uhodya. Takogo uzla Rimo nikogda prezhde ne vstrechal. Pal'cam prishlos' horoshen'ko povozit'sya s perepleteniem verevok, prezhde chem on snyal zakryvayushchuyu ej rot povyazku. - |to vse on, on, - tut zhe zavereshchala Valeri, kivnuv na CHiuna. - Tss, - zashipel CHiun. - Molchat'? - prikazal Rimo Valeri. - Gde Bobbi? - Oni prishli za nej! Troe v zheltyh per'yah. YA pytalas' emu skazat', no on snova menya svyazal. Svin'ya! - gromko kriknula ona, obrashchayas' k CHiunu. - Detka, poberegi sebya, ne nado tak gromko orat', - poprosil Rimo. Po televizoru nachalas' reklama. V techenie dvuh s polovinoj minut s CHiunom mozhno bylo besprepyatstvenno pogovorit'. - CHiun, ty videl, kak uveli Bobbi? - Esli ty hochesh' uznat', byl li ya razbuzhen nezvanymi gostyami ot stol' skudnyh, no sladostnyh mgnovenij pokoya, to ya otvechu: da. Esli tebya interesuet, oskvernilo li eto sushchestvo, u kotorogo nikogda ne zakryvaetsya rot, svoimi krikami moj sluh, to da. Esli ty sprashivaesh'... - YA sprashivayu, videl li ty, kak troe muzhchin uvodili vtoruyu devchonku? - Esli ty sprashivaesh', videl li ya troih sushchestv, pohozhih na bol'shuyu pticu iz peredachi dlya detej, to da. YA posmeyalsya, potomu chto oni vyglyadeli ochen' smeshno. - I ty dal im tak prosto ujti? - |ta odna sozdavala shum za dvoih, nesmotrya na klyap. Kstati, zavyazannyj ves'ma neumelo. I eshche odno lico zhenskogo pola, chtoby ono sozdavalo dopolnitel'nyj shum, mne bylo ni k chemu. Esli by oni poobeshchali vernut'sya i za etoj, ya by vystavil ee za dver', kak pustuyu butylku iz-pod moloka, chtoby ona podzhidala ih tam. - CHert poberi! CHiun, eto byli te, kogo ya ishchu. Oni-to nam i nuzhny. Dumaesh', dlya chego ya derzhal zdes' etih devchonok? V nadezhde, chto indejcy za nimi pridut. - Proshu uchest' lish' odno ispravlenie. |ti lyudi nuzhny tebe, a ya staratel'no izbegal uchastvovat' v ih poiske. - Teper' tu devchonku ub'yut. Nadeyus', ty dovolen soboj. - V mire dostatochno tennisistov i bez nee. - U nee vyrvut serdce iz grudi. - A mozhet, peredumayut i ostanovyatsya na yazyke. - Pravil'no, smejsya nad nami! - vdrug kriknula Valeri. - Ty, zhalkij starikashka! CHiun obernulsya i posmotrel nazad. - S kem eto ona govorit? - sprosil on. - Ne obrashchaj na nee vnimaniya. - YA pytayus'. Vyjdya iz komnaty, ya nastol'ko proniksya k nej sochuvstviem, chto razvyazal ej rot. Lishnee dokazatel'stvo, chto dazhe Master ne zastrahovan ot oshibok. Nachalsya takoj shum, chto ego prishlos' snova zatknut'. - I ty vot tak prosto pozvolil etim trem zheltym strausam zabrat' Bobbi? - Mne nadoeli razgovory o tennise, - priznalsya CHiun. - Glupaya kakaya-to igra. Reklama konchilas', i on vnov' povernulsya k ekranu, gde doktor Rens MakMasters pozdravlyal missis Vendel Uoterman s izbraniem na post ispolnyayushchego obyazannosti predsedatelya komissii goroda Silver-Siti po prazdnovaniyu dvuhsotletiya Ameriki, na kotoryj ona byla pospeshno naznachena v svyazi s tem, chto postoyannyj predsedatel' komissii missis, Ferd Delanet, podcepila sifilis, kotorym ee nagradil doktor Rens MakMasters. Teper' on nezhno besedoval s missis Uoterman, sobirayas' sdelat' s nej to zhe samoe v techenie posleduyushchih dvadcati treh s polovinoj chasov - mezhdu okonchaniem segodnyashnej serii i nachalom zavtrashnej. - Est' li hot' slabaya, ochen' slabaya nadezhda, - obratilsya Rimo k Valeri, - chto, poka eti molodcy nahodilis' zdes', vy derzhali rot na zamke i slyshali ih razgovor? - YA slyshala kazhdoe ih slovo! - gordo zayavila Valeri. - Nazovite hotya by neskol'ko. - Samyj krupnyj... - Vy kogda-nibud' videli kogo-libo iz nih? - CHto za durackij vopros! - voskliknula Valeri. - Vy kogda-nibud' videli, chtoby v N'yu-Jorke kto-to nosil zheltye per'ya? - V etom godu chashche, chem v proshlom. Oni ved' ne rodilis' v etih per'yah. Pod per'yami skryvayutsya lyudi. Pohozhi na muzhchin. Vy uznali kogo-nibud' iz nih? - Net. - Ladno. O chem oni govorili? - Samyj krupnyj sprosil "Miss Delfin?" Ona kivnula, i togda on skazal: "Vy pojdete s nami". - A potom? - Oni razvyazali ee i... - Ona chto-nibud' skazala? - Net. CHto ona mogla skazat'? - Uveren, chto u nas est' na etot schet koe-kakie idei. CHto dal'she? - Dal'she oni vzyali ee pod ruki i vyshli za dver'. A etot... - Ona kivnula na CHiuna. - On vyshel iz spal'ni i tut uvidel ih, no vmesto togo, chtoby ih ostanovit', poshel i vklyuchil televizor. I togda oni prespokojno pokinuli nomer. YA popytalas' ego pozvat', i on razvyazal mne rot, no kogda ya skazala, chto Bobbi pohitili, snova zavyazal. - I pravil'no sdelal, - zametil Rimo. - Znachit, vy ne znaete, kuda oni napravlyalis'. - Net, - priznalas' Valeri - Mozhet, razvyazhete menya? - Nemnogo pogodya. - Oni napravlyalis' v |dzhmont-menshn v |nglvude, - tiho proiznes CHiun, ne otryvayas' ot televizora. - Otkuda ty znaesh'? - udivilsya Rimo. - Prosto slyshal ih razgovor, otkuda zhe eshche? A teper' - tiho! - |nglvud - eto v N'yu-Dzhersi, - skazal Rimo. - Znachit, tam i est', - podderzhal CHiun. - No proshu tishiny! - Zakruglyajsya, - obratilsya k nemu Rimo. - I vklyuchaj na zapis' svoj videomagnitofon. Poedesh' so mnoj. - Sejchas. Budut tut mnoyu komandovat'! - A pochemu by i net? Ved' eto tvoya vina. CHiun ne otvetil, obrativ vzor na malen'kij cvetnoj ekran. Rimo napravilsya k telefonu. Kogda on nabral pryamoj nomer Smita, v trubke razdalsya hrip i svist - znachit, on ne tuda popal. No kogda dve novye popytki dali tot zhe rezul'tat, Rimo ponyal, chto telefon otklyuchen. Togda on na vsyakij sluchaj nabral telefon sekretarshi u Smita v priemnoj. Prozvuchalo vosem' gudkov, prezhde chem tam snyali trubku. Otvetil znakomyj golos. - Allo! - Smitti, kak vy tam? - Rimo... Rimo zametil, chto Valeri nablyudaet za nim. - Minutochku, - proiznes on v trubku. Zatem vzyal Valeri za nogi. - CHto ty delaesh', gryaznaya svin'ya?! - Tiho, - uspokoil Rimo. On sunul ee v shifon'er i plotno zakryl dver'. - Svoloch'! Ublyudok! Merzkaya tvar'! - zavopila ona, no tyazhelaya dver' priglushila krik, i, udovletvorenno kivnuv, Rimo vnov' podoshel k telefonu. - Da, Smitti, proshu menya izvinit'. - Kakie novosti? - sprosil Smit. - Ne mogli by vy hotya by odnazhdy skazat' chto-nibud' priyatnoe. Naprimer, "privet" ili "kak pozhivaete"? Nu razve nel'zya sdelat' eto hotya by dlya raznoobraziya? - Privet, Rimo, kak dela? - Ne zhelayu s vami razgovarivat', - oborval Rimo. - Reshil, chto ne zhelayu imet' vas v chisle svoih druzej! - Horosho, - skazal Smit, - eto my uladili. Tak kakie novosti? - |ti indejcy pohitili devushku po imeni Bobbi Delfin. - Gde eto proizoshlo? - V moem gostinichnom nomere. - I vy pozvolili sluchit'sya podobnomu?! - Menya ne bylo. - A CHiun? - On byl zanyat - vklyuchal televizor. - Udivitel'no, - suho zametil Smit. - Vse letit v tartarary, a mne prihoditsya imet' delo s dezertirom i fanatikom, pomeshannym na myl'nyh operah. - Nu ladno, uspokojtes'. Zato teper' u nas est' prekrasnaya zacepka, no vam ya o nej ne skazhu. - Sejchas ili nikogda, - i Smit pozvolil sebe nebol'shoj smeshok, napomnivshij zvuk lopnuvshego puzyrika v kastryul'ke s kipyashchim uksusom. - CHto vy hotite skazat'? - YA tol'ko chto razobral oborudovanie. Zdes' okolachivaetsya slishkom mnogo agentov FBR, i my slishkom uyazvimy. Tak chto na vremya lavochka zakryvaetsya. - A kak ya s vami svyazhus'? - YA skazal zhene, chto my edem v otpusk. My nashli chudnoe mestechko vozle gory Sebomuk v shtate Men. Vot moj tamoshnij telefon, - i on prodiktoval Rimo nomer, kotoryj tot momental'no zapomnil, predvaritel'no zapisav na stole nogtem bol'shogo pal'ca. - Mne povtorit'? - sprosil on. - Ne nado, - otvetil Rimo. - Stranno, chto vy mozhete zapomnit' s odnogo raza. - YA pozvonil ne dlya togo, chtoby vy delali kommentarii po povodu moej pamyati. - Da-da, konechno. - Kazalos', Smit hotel eshche chto-to skazat', no ne nashel nuzhnyh slov. - Skol'ko vy tam probudete? - Ne znayu. Esli k nam podberutsya slishkom blizko i vozniknet opasnost' togo, chto organizaciya budet razoblachena, chto zh... Vozmozhno, mne pridetsya tam i ostat'sya. Smit govoril spokojno, pochti nebrezhno, no Rimo znal, chto on imeet v vidu. Esli Smit s zhenoj "tam i ostanutsya", to lish' potomu, chto mertvye ne mogut peredvigat'sya, a Smit predpochtet smert' vozmozhnosti razoblacheniya sekretnoj organizacii, kotoroj posvyatil bolee desyati let. Smozhet li on sam, podumal Rimo, s tem zhe spokojstviem smotret' v glaza smerti, kak Smit, - so spokojstviem, kotoroe daet soznanie chestno vypolnennogo dolga. - YA by ne hotel, chtoby vy tam zaderzhivalis', - skazal on vsluh. - Vdrug vam ponravitsya otdyhat' i vy reshite vyjti v otstavku? - Vam eto budet nepriyatno? - Kto togda stanet oplachivat' moi scheta? I rashody po kreditnym kartochkam? - Rimo, a chto tam za shum? - |to Valeri. Ona v shkafu, tak chto za nee ne volnujtes'. - |to ta, iz muzeya? - Da. Za nee ne bespokojtes'. Kogda vy otbyvaete v Men? - Pryamo sejchas. - ZHelayu priyatno provesti vremya. Esli vas interesuyut luchshie lyzhnye trassy, ya mogu posovetovat' otlichnyj spravochnik. - Pravda? - skazal Smit. - Pravda Iz nego vy uznaete vse o nebyvalom masterstve i neukrotimoj smelosti avtora. Eshche tam rasskazyvaetsya ob intrigah v gornolyzhnom biznese i sryvaetsya maska licemeriya s vladel'cev gornolyzhnyh kurortov. - YA budu vozle gory Sebomuk. CHto tam napisano o katanii v teh mestah? - Kto ego znaet. V takie tonkosti avtor ne vdaetsya. Povesiv trubku, Rimo predlozhil Valeri na vybor: otpravit'sya s nimi v pomest'e |dzhmont ili ostat'sya svyazannoj v shkafu. Esli by ona byla ne takoj, kakoj ona est', sushchestvoval by i tretij variant, oni ee otpuskayut s tem usloviem, chto ona budet derzhat' yazyk za zubami i nichego nikomu ne rasskazhet. Rimo pomolchal. Uzhe vtoroj raz, podumal on, vtoroj raz za poslednie pyat' minut on bespokoit'sya za zhizn' postoronnego cheloveka. Vsestoronne obdumav etu mysl', on ponyal, chto takoe polozhenie veshchej emu nepriyatno. So svoej storony, Valeri reshila otpravit'sya vmeste s Rimo i CHiunom, pri etom ona ishodila iz togo, chto vybrat'sya iz shkafa ej tochno ne udastsya, a vot esli ona budet s nimi, to, vozmozhno, sumeet uskol'znut'. Ili, po krajnej mere, gromko i dolgo zvat' policejskogo. ZHan-Lui de ZHuan kuril sigaretu "Galuaz" v dlinnom mundshtuke chernogo dereva, muzhestvenno, no tshchetno pytayas' izbavit'sya ot oshchushcheniya, chto sigarety "Galuaz" imeyut vkus podgorevshih kofejnyh zeren. On smotrel cherez tonkie zanaveski, visevshie na oknah tret'ego etazha zdaniya, vystroennogo iz krasnogo kirpicha, na prostranstvo, otdelyavshee dom ot dorogi. Dyadyushka Karl stoyal vozle krasnogo kozhanogo kresla s vysokoj spinkoj, gde sidel de ZHuan, i tozhe smotrel v okno. Vremya ot vremeni de ZHuan sbrasyval pepel s sigarety na do bleska nachishchennyj parket, podobrannyj polovica k polovice eshche v te vremena, kogda mastera cenili derevo kak material, a ne vosprinimali ego kak neobhodimyj perehodnyj etap k izobreteniyu plastika. - Kak nehorosho poluchilos' s Reddingtonom! - skazal dyadyushka Karl. - |togo sledovalo ozhidat', - pozhal plechami de ZHuan. - I tem ne menee stoilo popytat'sya. Segodnya my predprimem eshche odnu popytku. Nam nuzhno lish' zapoluchit' odnogo iz toj parochki, a uzh ot nego my uznaem tajny organizacii, kotoroj oni sluzhat. Ih komnaty obyskali? - Da, ZHan-Lui. Kak tol'ko oni pokinuli nomer, tam totchas zhe poyavilis' nashi lyudi. Oni pozvonyat, esli chto-nibud' obnaruzhat. - Otlichno. Komp'yutery v Parizhe uzhe proshchupyvayut amerikanskie komp'yuternye sistemy. Esli eta sekretnaya organizaciya, kak my predpolagaem, yavlyaetsya chast'yu kakoj-to bol'shoj komp'yuternoj sistemy, nashi komp'yutery ukazhut, kak v nee vojti. - On podnyal glaza na dyadyushku Karla i ulybnulsya. - Tak chto poka my mozhem polnost'yu nasladit'sya predstoyashchim uveseleniem. De ZHuan brosil sigaretu na pol i zagasil ee nogoj, zatem naklonilsya i vyglyanul v otkrytoe okno. Vnizu, na ploshchadi v celyj akr, raspolozhilas' zhivaya izgorod' dvenadcati futov v vysotu, otdel'nye uchastki kotoroj peresekalis' pod pryamym uglom, obrazuya nastoyashchij labirint. Postroivshij usad'bu |liot YAnsen |dzhmont byl ekscentrichnym chelovekom, sdelavshim sostoyanie na napol'nyh igrah i vsyakogo roda golovolomkah. V dvadcatye gody kazhdaya amerikanskaya sem'ya imela tu ili inuyu ego igru. |to byli vremena, kogda amerikancev eshche ne priuchili schitat', budto sidet' drug vozle druzhki i pyalit'sya v elektronno-luchevuyu trubku - eto luchshaya forma semejnogo dosuga. Svoyu pervuyu igru on izobrel v dvadcat' dva goda. Poskol'ku nikto iz proizvoditelej igr ne soglasilsya ee vypuskat', on sam izgotovil ee i prodal universal'nym magazinam. V dvadcat' shest' on uzhe byl bogat. V tridcat' stal "amerikanskim masterom zagadok", vydavaya odnu igru za drugoj, i kazhdaya iz nih byla snabzhena ego lichnoj emblemoj, bol'shoj bukvoj "E", vpisannoj v geometricheskij labirint. Poskol'ku labirint byl osnovoj ego uspeha. Konechno, ego pervye igry tozhe pol'zovalis' populyarnost'yu, no po-nastoyashchemu Amerika pomeshalas' na ego igre, osnovannoj na labirinte. Tak labirint voshel v zhizn' |dzhmonta, i kogda on stroil pomest'e v |nglvude, shtat N'yu-Dzhersi, to ispol'zoval evropejskuyu ideyu sozdaniya labirinta iz zhivoj izgorodi. Kak-to zhurnal "Lajf" posvyatil etomu celyj illyustrirovannyj razvorot. Stat'ya nazyvalas' "Tainstvennyj dom amerikanskogo korolya golovolomok". Pravda, v nej umalchivalos' o eshche bolee neobychnyh storonah zhizni |liota YAnsena |dzhmonta, v chastnosti, ob orgiyah, kotorye proishodili v zelenom labirinte, otdelyavshem dom ot dorogi. I vot odnazhdy prekrasnym letnim dnem v konce sorokovyh, dva gostya ne podelili v labirinte kakuyu-to devchonku, i v rezul'tate vspyhnuvshego konflikta iz-za prava obladaniya eyu odin iz nih byl ubit. Skandal zamyat' ne udalos', i togda mnozhestvo kakih-to organizacij, stavyashchih cel'yu zashchitit' Ameriku ot moral'nogo razlozheniya, organizovali bojkot produkcii |dzhmonta. Proizvodstvo golovolomok i nastol'nyh igr i bez togo uzhe shlo na spad, postepenno vytesnyaemoe novoj igrushkoj - televizorom, tak chto starik okazalsya na grani razoreniya. On prodal delo i uehal v Evropu, gde lyudi shire smotryat na veshchi. Tam on i umer v seredine shestidesyatyh ot udara, sluchivshegosya s nim, kogda on trahal na senovale pyatnadcatiletnyuyu krasotku. Toj ponadobilos' celyh shest' minut, chtoby ponyat', chto on mertv. Kak ona soobshchila policii, |dzhmont pered smert'yu proiznes kakoe-to slovo, no ona ne razobrala ego. Hotya, dazhe esli by i razobrala, to vse ravno ne smogla by proiznesti, pochemu chto eto bylo tajnoe imya kamennogo boga Uktuta. Ibo |dzhmont prinadlezhal k narodu aktatl'. Posle ego smerti dom v |nglvude pereshel v ruki korporacii, kontroliruemoj plemenem. Obychno tam byvali lish' rabochie, kotorye podstrigali zelenuyu izgorod' i delali tekushchij remont. Isklyuchenie sostavlyali dni, kogda vladel'cam nuzhno bylo obsudit' dela. Segodnya rabochih v usad'be ne bylo. Poglyadev sverhu na zanimavshij ne men'she akra labirint, ZHan-Lui de ZHuan udovletvorenno ulybnulsya. Vse shlo prekrasno. On videl, kak k uvenchannym ostrokonechnymi pikami vysokim vorotam v dvuhstah yardah ot zdaniya pod®ehal sinij "ford". Podnesya k glazam polevoj binokl', on prinyalsya nablyudat', kak Rimo, CHiun i Valeri vybirayutsya iz mashiny. Muzhchiny ne proizveli na nego osobogo vpechatleniya, za isklyucheniem utolshchennyh zapyastij belogo, nichto ne ukazyvalo na osobuyu fizicheskuyu moshch'. No vspomniv, chto ruka etogo belogo proshla skvoz' tela neskol'kih luchshih voinov plemeni aktatl' tak zhe legko, kak saracinskij mech skvoz' maslo, reshil vozderzhalsya ot pospeshnyh suzhdenij. Po prikazu de ZHuana, vorota byli zakryty na sverhprochnuyu cep' i visyachij zamok, no stoilo aziatu prikosnut'sya k nim, i oni upali vniz, slovno byli sdelany iz bumagi. Zatem prishel'cy napravilis' po prohodu, sdelannomu mezhdu ryadami dvenadcatifutovoj zhivoj izgorodi, k domu, raspolozhennomu na nebol'shom vozvyshenii v dvuhstah yardah ot nih. Alleya, po kotoroj oni dvigalis', byla shesti futov shirinoj. De ZHuan otodvinulsya ot okna i navel binokl' na central'nyj massiv labirinta. Vse bylo gotovo. Troe prishel'cev doshli do konca ustroennogo v zhivoj izgorodi prohoda, gde im pregradila dorogu zelenaya stena i im prishlos' vybirat', svernut' li nalevo v labirint ili vernut'sya nazad. Oglyanuvshis' na vorota, aziat chto-to skazal, no de ZHuan ne mog slyshat' slov. Belyj otricatel'no pokachal golovoj, grubo shvatil devchonku za lokot' i povernul nalevo. Aziat medlenno posledoval za nim. I oni okazalis' v labirinte, povorachivaya napravo i nalevo, prohodya po uzkim tropkam gluhih allej, povorachivaya nazad, no medlenno i neuklonno prodvigayas' k centru labirinta. Vperedi shel belyj. Tiho zazvonil telefon, i de ZHuan sdelal znak dyadyushke Karlu snyat' trubku. On, ne otryvayas', nablyudal za troicej, i, kogda oni zashli v samuyu glub' labirinta, otodvinul zanavesku i podalsya k otkrytomu oknu. Sdelav edva zametnyj zhest rukoj, on opersya o podokonnik i prinyalsya nablyudat'. Sudya po vsemu, predstoyalo interesnoe zrelishche. - Zachem my zdes'? - pointeresovalsya CHiun. - Pochemu my okazalis' v etom meste, gde tak mnogo povorotov? - Potomu chto my napravlyaemsya k domu, chtoby vyruchit' Bobbi. Pomnish' ee? Ty pozvolil im ee uvesti, potomu chto byl slishkom zanyat prosmotrom televizionnyh peredach. - |to verno. Mozhesh' skol'ko hochesh' menya obvinyat'. Vini menya vo vsem. Nichego, ya privyk. - Konchaj bryuzzhat'... - Vyhodit, eto bryuzzhanie? - sprosil CHiun. - Perestan' zhalovat'sya, - popravilsya Rimo, krepko derzha Valeri za lokot'. - Luchshe pomogi mne otyskat' dorogu k domu. YA chto-to nachinayu zdes' teryat'sya. - Ty rasteryalsya zadolgo do togo, kak popal syuda. Ty vsegda rasteryan. - Horosho-horosho. Ty pobedil. A teper' pomogi mne, pozhalujsta, dobrat'sya do doma. - My mogli by projti po izgorodi, - predlozhil CHiun. - No tol'ko ne s nej, - Rimo kivnul v storonu Valeri. - Ili skvoz' nee. - Devchonka porezhetsya i nachnet orat', a ya bol'she ne vyderzhu, esli ona otkroet rot. - Rimo podoshel k gladkoj zelenoj stene - eshche odin tupik. - CHert voz'mi! - skazal on. - Esli my ne mozhem projti po izgorodi ili skvoz' nee, to ostaetsya tol'ko odno, - zametil CHiun. - A imenno... - Najti dorogu v etih zaroslyah. - YA eto i pytayus' sdelat'. - Voobshche-to vse ochen' prosto. Davnym-davno zhil odin Master. Bylo eto mnogo let nazad, kak ty by skazal, vo vremena faraonov. Odnazhdy, okazavshis' v strane egiptyan, on podvergsya takomu zhe ispytaniyu, popav v podobnyj labirint. I lish' ego... - Poslushaj, CHiun, davaj bez reklamy velikim Masteram, kotoryh ty pomnish' i lyubish'. Hvatit. Ty znaesh', kak vybrat'sya otsyuda? - Konechno. Kazhdyj Master pol'zuetsya privilegiej znat' o deyaniyah vseh Masterov, kotorye zhili do nego. - Nu i? - CHto i? - Kak, chert poberi, vybrat'sya otsyuda? - A-a, - protyanul CHiun. - Vytyani pravuyu ruku i dotron'sya do izgorodi. Rimo dotronulsya do kolyuchej zelenoj steny. - I chto teper'? - Teper' prosto idi vpered. Tol'ko vse vremya derzhi ruku na izgorodi - ogibaya ugly, utykayas' v tupiki, - derzhis' za nee, kuda by ona ni privela. I v konce koncov obyazatel'no najdesh' vyhod. Rimo prishchurivshis' posmotrel na CHiuna. - Ty uveren, chto eto pomozhet? - Da. - A pochemu ty ne skazal mne ob etom ran'she? - YA dumal, chto ty hochesh' sdelat' vse sam. Begat' po alleyam, poka oni ne ischeznut, a potom orat' na rasteniya. Mne i v golovu ne prishlo, chto ty hochesh' dobit'sya rezul'tata s naimen'shimi zatratami. Kazhetsya, eto tebya nikogda ne interesovalo. - Otstavit' razgovory. Skoree k domu! - I Rimo pobezhal ryscoj, ne vypuskaya Valeri i vytyanutoj rukoj kasayas' zelenoj steny. CHiun dvigalsya za nim, i hotya kazalos', chto on lish' netoroplivo semenit po dorozhke, ne otstaval ni na shag. - Oni obnaruzhili v gostinice telefonnyj nomer, - prosheptal de ZHuanu dyadyushka Karl. - Po nemu nahoditsya doktor Harol'd Smit. |to v shtate Men. - Smit? - zadumchivo progovoril de ZHuan, ne otryvaya glaz ot labirinta. - Pozvoni v Parizh, pust' zaprosyat komp'yutery, net li tam kakoj-libo informacii o Smite. - Uvidev, kak Rimo vytyanul vpered ruku i dotronulsya do izgorodi, on ulybnulsya i kivnul. Znachit, zagadka labirinta ne predstavlyala tajny dlya pozhilogo korejca. De ZHuan sdelal edva zametnyj zhest rukoj, starayas' ne privlech' k sebe vnimaniya. - A teper' poveselimsya, - proiznes on. - Rimo, tam kto-to v okne, - zametil CHiun. - Znayu. Sam videl. - Tam dvoe. Molodoj i staryj. Ego perebil prozvuchavshij nad labirintom zvonkij golos, kotoryj ehom raznessya vokrug. - Pomogite! Pomogite! - I zatem razdalsya vopl'. - |to Bobbi, - uznal Rimo. - Verno, - soglasilsya CHiun. - Donositsya ottuda. - On ukazal na stenu iz izgorodi, kak skazali by letchiki, na desyat' chasov. Otpustiv Valeri, Rimo sdelal moshchnyj ryvok vpered. CHuvstvuya neuverennost' v sebe, no dogadyvayas', chto s Rimo ona v bol'shej bezopasnosti, chem bez nego, devushka brosilas' vsled za nim. Nablyudaya v okno za proishodyashchim, de ZHuan uvidel takoe, vo chto vposledstvii emu bylo trudno poverit'. Starik-aziat ne pobezhal za belym, a, oglyadevshis' po storonam, shagnul v zarosli. De ZHuan pomorshchilsya, predstaviv sebe, kak shipy i kolyuchki vonzayutsya v telo starika. Okazavshis' v allee s drugoj storony zelenyh kustov, on bystro preodolel shest' futov posypannoj graviem dorozhki i snova nyrnul v zarosli v pyat' futov tolshchinoj. I snova vyshel ottuda celym i nevredimym. - Rimo, pomogi! - vnov' poslyshalsya golos Bobbi. V svoe vremya izgorod' byla posazhena tak, chto v centre ee raspolagalsya nebol'shoj dvorik. Bobbi byla tam. Ee privyazali k vysokoj mramornoj skam'e; tenniska byla porvana, obnazhiv grud'. Pozadi nee stoyali dvoe muzhchin v zheltyh odeyaniyah iz per'ev. Odin iz nih derzhal kamen' s zazubrennymi krayami, prevrashchennyj v nozh. Oni smotreli na nee, no vdrug podnyali glaza, skvoz' zelenuyu izgorod' pryamo na nih shel malen'kij aziat v zolotom kimono. - Nu, beregites'! - kriknul on, i golos ego prozvuchal kak udar hlysta. Muzhchiny tak i zastyli na meste, a zatem povernulis' i ischezli v zaroslyah zhivoj izgorodi. CHiun podbezhal k devushke - ruki i nogi ee byli privyazany k skamejke. - S vami vse v poryadke? - Da, - otvetila Bobbi. Kogda ona govorila, ee guby drozhali. Bobbi podnyala glaza na CHiuna, a zatem posmotrela poverh nego na Rimo, neozhidanno vletevshego vo dvorik. V neskol'kih shagah ot nego trusila Valeri. CHiun slegka kosnulsya verevok, svyazyvayushchih zapyast'ya i lodyzhki Bobbi, i oni tut zhe upali na zemlyu. - S nej vse v poryadke? - sprosil Rimo. - Net, i vse iz-za tebya. Mne vse prihoditsya delat' samomu. - CHto sluchilos'? - Ona byla zdes', a lyudi v per'yah ischezli, edva Master poyavilsya zdes'. - A pochemu ty ne pobezhal za nimi vdogonku? - A ty pochemu ne pobezhal? - Menya zhe zdes' ne bylo. - Nu, eto uzh ne moya vina, - zametil CHiun. Bobbi podnyalas' s mramornoj podstavki, sluzhivshej skam'ej. Tenniska raskrylas' sovsem, i grudi vyvalilis' naruzhu. Slovno ne zamechaya etogo, ona prinyalas' rastirat' zapyast'ya, kotorye byli pocarapany i pokrasneli. - Ty nikogda ne stanesh' horoshej tennisistkoj, - skazal Rimo. Bobbi ispuganno posmotrela na nego. - |to pochemu? - Potomu chto dlya horoshego udara zakrytoj raketkoj tebe slishkom daleko tyanut'sya. - Prikrojsya. |to otvratitel'no! - vykriknula Valeri, v ocherednoj raz podtverzhdaya, chto glavnym cenitelem krasoty vsegda yavlyaetsya storonnij nablyudatel' i chto s tochki zreniya obladatel'nicy byusta nomer 85V byust 95S yavlyaetsya otvratitel'nym. Bobbi smerila ee vzglyadom, budto vpervye videla, zatem gluboko vzdohnula, styanula kraya tenniski i zapravila ih v shorty. - Oni sdelali tebe bol'no? - Net. No oni... oni hoteli vyrvat' u menya serdce. - Ona bukval'no vypalila eti slova, budto ih bylo nevozmozhno skazat' medlenno, a proiznesti na odnom dyhanii bylo ne tak strashno. Rimo vzglyanul na dom. - CHiun, uvedi devochek otsyuda. A ya zajmus' etimi kanarejkami. - "Devochek?" - zaorala Valeri. - Vy skazali "devochek"? |to famil'yarno i unizitel'no! Rimo predosteregayushche podnyal vverh palec. - Do sih por vy veli sebya horosho, tak chto, esli ne hotite, chtoby moj kulak sovershil famil'yarnost' po otnosheniyu k vashemu rtu, luchshe zatknite etot vechnyj dvigatel'. CHiun, vstretimsya u mashiny. De ZHuan uslyshal, kak v komnatu vbezhali dvoe v per'yah. Ne oborachivayas', on pomanil ih k oknu. - Sejchas nas zhdet interesnoe zrelishche. Vse chetvero prisutstvuyushchih naklonilis' k oknu. - Bud' ostorozhen, - predupredil Rimo CHiun. - Obeshchayu, - otvetil Rimo. On povernulsya, no ne uspel i shagu shagnut', kak po vsemu labirintu pronessya gromkij zlobnyj laj. Zatem poslyshalsya voj. Potom eshche i eshche. - O Bozhe! - proiznesla Valeri. - Da zdes' zveri. Laj smenilsya zlobnym otryvistym rychaniem - ono priblizhalos'. - CHiun, uvodi devochek, ya prikroyu tyl. Tot kivnul. - Kogda budesh' uhodit', voz'mis' za izgorod' levoj rukoj i togda vyjdesh' naruzhu. - YA znayu, - otvetil Rimo, kotoryj na samom dele etogo ne znal. CHiun povel devushek po dorozhke, uvodyashchej ot central'nogo dvorika. Laj i rychanie stanovilis' vse gromche, vse ozhestochennee. Provodiv CHiuna i devushek vzglyadom, Rimo povernulsya nalevo i ischez iz vida. Pervuyu sobaku on uvidel sprava. |to byl bezobraznyj na vid doberman-pincher cherno-korichnevogo okrasa. Ego glaza sverknuli krovavo-krasnym bleskom, edva on zametil Rimo, zastyvshego vozle mramornoj skam'i. Za nim vyskochili eshche dva dobermana, ogromnye psy, v kazhdom ne men'she sotni funtov myshc. Ih zuby strashno blesteli, slovno pokryt'yu zubnoj emal'yu zheleznodorozhnye kostyli. Uvidev Rimo, oni eshche bystree rvanulis' vpered, slovno starayas' operedit' drug druga v bor'be za glavnyj priz. Rimo spokojno nablyudal, kak oni nastupayut na nego - samye zlobnye iz vseh porod, vyvedennye putem skreshchivaniya samyh krupnyh, samyh sil'nyh i samyh svirepyh predstavitelej sobach'ego roda. Oni bezhali teper', vystroivshis' v ryad, nastupaya na Rimo plechom k plechu, slovno tri ostriya nacelennyh v serdce vil. Rimo opersya spinoj o mramornuyu skam'yu. - Nu, - idite ko mne, cyp-cyp-cyp, - pozval on. Zatem podvinulsya na neskol'ko futov vpravo, podal'she ot tropinki, po kotoroj ushel CHiun. Rimo ne hotel, chtoby sobaki, zabyv pro nego, kinulis' na neznakomyj zapah. Izdav pobednyj voj, prozvuchavshij pochti v unison, tri dobermana vyskochili na otkrytoe prostranstvo. V dva pryzhka oni preodoleli rasstoyanie, otdelyavshee ih ot Rimo, i prygnuli vverh, mordy vmeste, hvosty vroz': slovno smertonosnye per'ya, prikreplennye k ostriyu nevidimogo kop'ya. Otkrytye chelyusti celilis' Rimo v gorlo. Do poslednej sekundy on vyzhidal, a zatem brosilsya pod paryashchih v vozduhe psov. Togo, chto v seredine, on perebrosil cherez sebya legkim dvizheniem plecha. Sobaka medlenno i dazhe kak-to lenivo perevernulas' v vozduhe, a zatem s gromkim hrustom prizemlilas' na spinu pryamo na mramornuyu skam'yu. Tiho vzvizgnuv, ona spolzla na gravij s dal'nej ee storony. Vtorogo zverya Rimo srazil udarom kostyashki bezymyannogo pal'ca pravoj ruki. Emu nikogda prezhde ne dovodilos' bit' sobak, i ego porazilo, naskol'ko sobachij zhivot napominal chelovechij. I rezul'taty okazalis' takimi zhe, kak esli by on udaril v zhivot cheloveka: pes svalilsya zamertvo u ego nog. Krajnij sleva doberman promahnulsya, upal na skam'yu poskol'znulsya, svalilsya vniz, snova vstal na lapy i s rychaniem dvinulsya na otstupavshego Rimo. Pes obrushilsya na Rimo kak raz v tot moment, kogda on reshil, chto emu ne nravitsya ubivat' sobak, dazhe dobermanov, kotorye s naslazhdeniem razorvali by ego na chasti - hotya by radi trenirovki chelyustej. Kogda zver' povernul svoyu massivnuyu golovu nalevo, chtoby udobnej bylo vpit'sya Rimo v gorlo, Rimo podalsya nazad, i sobach'i zuby s gromkim lyazgom somknulis', ne prichiniv nikomu vreda. Togda Rimo nagnulsya i vyvernul psu pravuyu perednyuyu lapu. Pes vzvizgnul i ruhnul na zemlyu, a Rimo poshel proch'. No tut pes podnyalsya na tri lapy i, volocha ranenuyu konechnost', brosilsya vsled Rimo. Rimo uslyshal shoroh graviya pod bol'noj lapoj i obernulsya kak raz v tot moment, kogda sobaka, vstav na zadnie lapy i zarychav, popytalas' ego ukusit'. Levoj rukoj on stuknul psa po mokromu nosu, a pravoj vyvihnul druguyu perednyuyu lapu. Na etot raz pes ruhnul na zemlyu i tak i ostalsya lezhat', zhalobno voya i skulya. V eto vremya de ZHuan otodvinulsya ot okna. Per'ya stoyavshih po bokam ot nego muzhchin shchekotali emu lico. - Velikolepno? - tiho proiznes on. Slovno uslyshav slova francuza, Rimo obernulsya, vspomniv togo, kto nablyudal za nim iz okna, napravil v ego storonu ukazatel'nyj palec, slovno govorya: "Sleduyushchaya ochered' - tvoya", - i poshel po odnoj iz tropinok, vedushchih k domu. Nahodivshijsya vsego v kakih-nibud' soroka yardah ot Rimo, no skrytyj ot nego mnozhestvom povorotov, CHiun uslyshal ozhestochennyj laj, rychanie, a zatem vizg, i nastupila tishina. - Otlichno, - skazal on, prodolzhaya uvlekat' zhenshchin vpered. Vnezapno on ostanovilsya kak vkopannyj, shiroko rasstaviv ruki, chtoby zhenshchiny ne upali. Naletev na nih, Valeri s Bobbi ohnuli: vpechatlenie bylo takoe, budto oni na polnoj skorosti vrezalis' v zheleznyj shlagbaum. Pervoj prishla v sebya Valeri. - Pochemu my ostanovilis'? Davajte vyberemsya otsyuda. S etimi slovami ona vzglyanula na Bobbi, pytayas' najti u nee podderzhku, no polnogrudaya blondinka molchala, vse eshche potryasennaya edva ne svershivshimsya na kamennoj skam'e krovavym obryadom. - My podozhdem Rimo, - ob®yasnil CHiun. V okno ZHan-Lui de ZHuan videl, kak koreec ostanovilsya. I tut zhe zametil Rimo, kotoryj bezhal po verhushkam sostavlyavshih zhivuyu izgorod' kustov, slovno po asfal'tirovannomu shosse, napravlyayas' k domu. - Uhodim! - kriknul de ZHuan, i vse chetvero ischezli iz okna. CHerez mgnovenie Rimo uzhe byl v komnate, vletev v otkrytoe okno. Komnata byla pusta. Rimo vyshel v holl i obyskal vse pomeshcheniya. - |j, vyhodite! - vremya ot vremeni krichal on. No vezde bylo pusto. Vernuvshis' v komnatu, otkuda on nachal svoj put', Rimo nashel na polu zheltoe pero i reshil uteshit'sya mysl'yu, chto, dazhe esli on ih sejchas ne najdet, oni vse ravno rano ili pozdno vydadut sebya. Votknuv pero v volosy nad pravym uhom, slovno plyumazh, on s krikom: "Alle-op!" - nyrnul v okno. Medlenno perevernuvshis' v vozduhe, on opustilsya tochno na zhivuyu izgorod' i pobezhal po nej tuda, gde zametil CHiuna s dvumya sputnicami. Nemnogo vyzhdav, de ZHuan nazhal knopku, kotoraya privodila v dejstvie panel' potajnoj komnaty, spryatavshej ih. Vse chetvero vyshli naruzhu, i de ZHuan sdelal im znak molchat'. Oni podoshli k oknu i ostorozhno vyglyanuli iz-za zanaveski. Ih vzoram predstal Rimo, ostanovivshijsya vozle mesta, gde stoyal CHiun. - |j, papochka! - kriknul Rimo. - CHto ty tam delaesh'? - sprosil CHiun. - I zachem ty nacepil eto pero? - Dumal, eto pridast mne lihoj vid. A pochemu vy ne v mashine? - Zdes' vzryvnoe ustrojstvo. Rimo posmotrel vniz. - Gde? YA nichego ne vizhu. - Zdes'. Pod kamnyami - shnur. YA zametil, chto gravij v etom meste chut'-chut' pripodnyat. Trudno bylo ozhidat', chto ty eto zametish', osobenno kogda zrenie tebe zastilayut per'ya. Kakaya udacha, chto etih yunyh osob dovelos' soprovozhdat' mne, a ne tebe. - Ah, vot kak? A kto, interesno, razdelalsya s psami? Mne vsegda dostaetsya samaya gryaznaya rabota. - A kto luchshe podgotovlen dlya gryaznoj raboty? - sprosil CHiun, i mysl' eta emu tak ponravilas', chto on dazhe povtoril frazu s korotkim smeshkom. - Kto luchshe podgotovlen? He-he! - Gde bomba? - Rimo vynul iz volos zheltoe pero i shvyrnul v zarosli. - A vot zdes', - CHiun ukazal mesto na zemle. - He-he! Kto luchshe podgotovlen? He-he! - YA dolzhen vas na minutku pokinut', - proiznes Rimo. De ZHuan tem vremenem uvidel, kak Rimo legko pereprygnul s kustov na vysokij zheleznyj zabor, i uslyshal metallicheskij skrezhet - eto Rimo razryval reshetki na zabore. CHerez mgnovenie on vnov' uvidel Rimo, kotoryj vypryamilsya v polnyj rost i skazal: - Teper' v poryadke, papochka, ya razomknul cep'! - Znachit, bomba bol'she ne opasna? - Net, garantiruyu. - Nu, a teper' proshchajtes' s zhizn'yu, - obratilsya CHiun k devushkam. - |tot belyj garantiruet