dat.
     - Devchonku! Davajte ee syuda!
     - Vy... Vy ne mozhete etogo sdelat', - zaikayas', probormotal Uolfshi.
     -  Zatknis', pridurok! Eshche  odno  slovo,  i  ya razmozzhu tebe  bashku!  -
Komandir vzyal  "uzi"  naizgotovku.  - Devchonku!  Nemedlenno! Ili eta  staraya
obrazina poluchit pulyu v lob!
     - Ona ne vasha sobstvennost'! - vstupil v razgovor CHiun.
     - Ah,  da  neuzheli? -  V  svete luny glaza komandira sverknuli  zlobnym
vesel'em. - Nu, smotri!
     On nachal  nazhimat'  na kurok, no vdrug oruzhie vypalo u  nego  iz ruk, a
starec  okazalsya ryadom. Gromila pochuvstvoval, kak zemlya uhodit u nego iz-pod
nog,  telo  pronzaet   ostraya   bol'...  i  nastupila  polnaya  temnota.  Ego
bezzhiznennoe telo spolzlo po lishivshej ego zhizni granitnoj skale.
     Ostal'nye prishel'cy na mgnovenie  zamerli, ne verya svoim glazam. No oni
byli  horosho  trenirovannymi  rebyatami, s  chetkimi  refleksami.  Blizhajshij k
Uolfshi soldat uzhe nacelilsya v golovu indejca.
     Rimo zametil eto dvizhenie, edva soldat nachal povorachivat' nogu, i srazu
zhe prygnul  na nego, celya nogami v grud'. Avtomat razbilsya o derevo, izo rta
soldata hlynula alaya krov'.
     Nahodyas' v polete, Rimo  podbrosil v vozduh Sema Uolfshi, uvodya  s linij
ognya. Ispugannyj indeec  shvatilsya za tolstyj suk i pospeshil spryatat'sya - ot
greha podal'she.
     Drugoj soldat brosilsya za devushkoj. On uzhe  shvatil ee za volosy, kogda
vdrug zheltovataya ruka s dlinnymi nogtyami polosnula ego po  licu.  Zaorav  ot
boli, on shvatilsya za krovavye vpadiny, kotorye tol'ko chto byli ego glazami.
Eshche odin vzmah smertonosnyh ruk CHiuna, i soldat upal zamertvo.
     Ostal'nye  brosilis' nautek. Oni  horosho znali  les,  no  Rimo dvigalsya
bystree i videl luchshe. V schitannye doli sekundy on slomal odnomu iz beglecov
spinu,  a dvum  drugim  prolomil cherep.  Zatem  on  uslyshal kakoj-to zvuk i,
povernuvshis', uvidel, kak CHiun nanes smertonosnyj udar poslednemu iz soldat.
Udar byl nastol'ko ottochennym, chto, kazalos', on ne potreboval ot korejca ni
malejshih  usilij. Ruka CHiuna, vysunuvshis'  iz razvevayushchegosya rukava  kimono,
podobno mechu, obrushilas'  na sheyu  vraga. Kogda  koreec  nanes udar, razdalsya
hrust shejnyh  pozvonkov i golova soldata otkinulas' nazad. Zatem, slovno nozh
v maslo, starcheskie pal'cy voshli v tkani, iz shei fontanom bryznula krov',  i
golova, otdelivshis' ot tela,  pokatilas' po zemle. Telo dernulos' i oselo na
kover iz sosnovyh igl.
     Kogda vse bylo  koncheno, prestarelyj aziat spokojno ubral ruki v rukava
kimono. Zatem  napoddal nogoj  obronennyj soldatom avtomat, i tot  pokatilsya
vniz po sklonu gory. Mgnovenie spustya tishinu prorezala avtomatnaya ochered'.
     - Nikchemnaya veshch', - prokommentiroval koreec.
     Prisev na kortochki, Rimo osmotrel odno iz tel.
     -  Perekrashennaya v chernoe forma  armejskogo obrazca, -  skazal  on. - I
vyuchka tozhe soldatskaya.
     - Mozhet byt',  vashe pravitel'stvo reshilo izmenit' cvet voennoj formy, -
vyskazal predpolozhenie CHiun.  - Na moj vzglyad, cvet u  nee byl nepodhodyashchij.
Kakoj-to zelenyj.  - On  sdelal rukoj  neopredelennyj zhest. - Cveta detskogo
ponosa. Dlya voinskogo obmundirovaniya bol'she podhodit chernyj.
     - Vozmozhno. No ya  ne dumayu,  chto  eti rebyata prinadlezhat k  kakomu-libo
rodu  vojsk.  Veterany - eto mozhet byt'.  Skoree vsego,  naemniki.  Komandir
govoril kak amerikanec.
     Karen   priblizilas'  k   Rimo  i  polozhila  ruku  emu  na   plecho.  On
pochuvstvoval, chto ona vsya drozhit.
     -  Tebe luchshe ne  smotret'. - I on  povel ee nazad, k polyane. - S toboj
vse v poryadke?
     Ona kivnula.
     - No mne nado idti. YA dolzhna dobrat'sya do policejskogo uchastka.
     -  Horosho, -  soglasilsya Rimo. - Sem tebya podbrosit.  - On oglyanulsya. -
Sem?
     - Snimite menya! - donessya otkuda-to s vysoty zhalobnyj golos.
     Rimo posmotrel vverh i uvidel Uolfshi - tot mahal emu s pihty, kuda Rimo
sam ego i zakinul.
     Rimo  legko  otorvalsya ot zemli, i sekundoj  pozzhe Uolfshi pochuvstvoval,
chto plavno opuskaetsya vniz.
     - Slushajte, rebyata, i gde tol'ko vy takomu  nauchilis'? YA takogo nikogda
ne videl.
     CHiun sverknul na nego glazami.
     - |to Sinandzhu, - otvetil Rimo.
     -  Naverno, gde-to ochen'  daleko, - s voshishcheniem  proiznes Smit.  -  A
skol'ko  vremeni  nuzhno, chtoby etomu  nauchit'sya?  V magazinah valyaetsya mnogo
reklamy.    "Kak    bystro    ovladet'    smertel'nym    iskusstvom",   "Kak
usovershenstvovat'  figuru  za  tridcat'  dnej"  i  vse v  takom rode. Prosto
otpravlyaesh' kupon...
     - |tomu uchish'sya vsyu zhizn', - perebil Rimo.
     - I dazhe dol'she, esli ty belyj, - dobavil CHiun.
     -  Poslushajte,  no  ya krasnyj.  Sporim, chto  osvoyu vse  v techenie  dvuh
nedel'. YA  vnimatel'no  nablyudal. Vse delo v  zapyast'yah, ved' tak? Esli by ya
tol'ko...
     - Esli by ty nemedlenno zatknulsya, to mog by otvezti Karen v Santa-Fe.
     -  Ne-e, tak ne pojdet, - zayavil vdrug Uolfshi. -  Stoit ej spustit'sya s
gory, i ona budet v bezopasnosti, a ya vam eshche prigozhus'.
     - |to vryad li, - brosil CHiun.
     - A kak zhe tol'ko chto?
     -  Ty imeesh' v vidu epizod s soldatami?  - pointeresovalsya  Rimo. - Ty,
kazhetsya, sidel na dereve.
     -  YA   provodil  otvlekayushchij  manevr.  I  potom,  vy  zhe   sami  nanyali
provodnika...
     - Da, - suho zametil CHiun. - I, k sozhaleniyu, nam dostalsya ty.
     - Sem prav, - vmeshalas' Karen. -  Teper'-to ya vryad li riskuyu naporot'sya
na ohrannikov. No mne ponadobitsya dzhip.
     - Vot eto da! - voskliknul Uolfshi. -  I nikto pochemu-to ne  skazal, chto
beret moj  dzhip vzajmy. Vyhodit, ya i ne  zaimodavec, i ne dolzhnik. No kak by
tam ni bylo, eta doroga na severo-vostok mozhet ploho skazat'sya na dvigatele.
     Rimo vzdohnul.
     - Santa-Fe nahoditsya k yugu otsyuda. - On zalez  k Uolfshi v karman, vynul
klyuchi i kinul Karen. - Dumayu, ty bystree doberesh'sya bez nego.
     Karen pojmala klyuchi i ulybnulas'.
     - Tol'ko odna pros'ba, - predupredil Rimo. - V policii ni  slova o nas,
horosho? Prosto skazhi, chto sbezhala, a dzhip  vzyala  so stoyanki,  gde parkuyutsya
turisty. Sem ego potom zaberet.
     - Horosho. - Devushka nezhno pocelovala ego. - Spasibo za vse.
     Kogda ona ushla, CHiun vnov' opustilsya na zemlyu i prikryl glaza.
     - Nadeyus', teper' staryj chelovek smozhet pospat'?
     - I ya tozhe, - skazal Rimo. - YA ochen' ustal.
     - ZHal', no  komu-to nuzhno likvidirovat' etot besporyadok, kotoryj ty tut
ustroil.
     - YA ustroil? YA, po krajnej mere, golov ne rubil.
     -  Estestvenno.  S tvoej tehnikoj ty  ne  v sostoyanii  vypolnyat' tonkuyu
rabotu. No dazhe  takoj  chelovek,  kak ty, mozhet byt' v chem-to polezen. Uberi
etot otvratitel'nyj musor! Trupy  zdes'  tol'ko  portyat  chudesnyj  landshaft.
Kstati, i etogo boltuna s soboj prihvati. Esli  mozhesh', postarajsya, chtoby on
derzhal yazyk za zubami.
     Uolfshi otpravilsya bylo s  Rimo, no  pri vide trupov  ego stalo toshnit',
tak chto ot nego bylo malo tolku.
     -  Ty  dejstvitel'no  sovershenno  bespoleznoe  sushchestvo, - skazal Rimo,
nablyudaya, kak Uolfshi sotryasaetsya ot ocherednogo pristupa rvoty.
     - To zhe samoe govorit i moj dyadya. Obo mne pochti vse tak govoryat.
     - CHto zh, eti "pochti vse" pravy. - Rimo  vzvalil na plechi trup i potashchil
k podnozhiyu gory, gde i ostavil ego v peresohshem rusle ruch'ya.
     To sunduki, to trupy, tosklivo dumal on. Kazhetsya, vsyu zhizn' on tol'ko i
delaet, chto taskaet tyazhesti s mesta na mesto.
     Otkuda-to   donessya  zvuk   vertoleta.   Rimo   prinyalsya   nastorozhenno
vglyadyvat'sya v temnotu, pytayas' razlichit'  bortovye  ogni. Vertolet, pohozhe,
kruzhil  nad  sklonom  gory,  no  dal'she ih polyany  pochemu-to ne poletel. |to
uspokoilo  Rimo.  Znachit, oni ne  zametili  Karen.  Ochevidno, iskali  otryad,
napavshij na ih lager'.
     SHum to otstupal, to stanovilsya gromche,  to snova stihal.  U  togo,  kto
rukovodit  operaciej s  vershiny  gory,  razmyshlyal Rimo, peretaskivaya trupy v
ovrag, est' nebol'shaya sobstvennaya armiya.
     Snova zastrekotal vertolet.  Rimo  pochuvstvoval, chto  u  nego  vspoteli
ruki.  On  ne  lyubil zvuka  vertoletov.  I  avtomatnoj  strel'by.  Emu  byli
nevynosimy kriki detej. Oni napominali emu o vojne, kotoruyu  on bol'she vsego
na svete hotel by zabyt'.
     No ne mog. Kazhdyj raz, slysha shum vertoleta, on vnov' vspominal o nej.

        GLAVA SEDXMAYA

     Bol'she vsego zapomnilis' trupy.
     |to  proishodilo  na kakom-to holme  v dzhunglyah bliz odnoj  v'etnamskoj
derevushki.  Vo  vzvode,  gde   sluzhil   Rimo,  v  ocherednoj   raz  konchilos'
prodovol'stvie,  i  im  prishlos' kormit'sya  samim,  ustraivaya  pirshestvo  iz
ekzoticheskih ptic s hoholkami i doistoricheskogo vida rastenij. Vot uzhe bolee
polugoda oni uderzhivali etu vysotu. Pohozhe, pora bylo uhodit'.
     Snova.
     Vot  tol'ko  kazhdyj raz, kogda  konchalis'  pripasy, s Malakki i Sumatry
priletali  vertolety,  popolnyaya  zapasy   prodovol'stviya.  A   s  poyavleniem
vertoletov usilivalsya snajperskij ogon' po amerikanskomu lageryu.
     Vse  bylo bespolezno. Rimo otlichno eto ponimal,  kak i vse ostal'nye vo
vzvode.  I dazhe vo vsej  amerikanskoj  armii.  Sem'desyat chelovek, okruzhennye
protivnikom, ne ispytyvayushchim nedostatka  v oruzhii, ne mogli dolgo uderzhivat'
vysotu.
     I vse  zhe oni uderzhivali ee - v techenie nedel', kotorye skladyvalis'  v
mesyacy. I hotya smert'  vyryvala iz ih ryadov  novyh i novyh bojcov, vertolety
ispravno podvozili prodovol'stvie tem, kto ostalsya v zhivyh.
     Vertolety nikogda  ne  podvozili  podkreplenie. Syuda, v  eto  proklyatoe
Bogom mesto, priletali  lish' agenty CRU, vynyuhivayushchie neizvestno chto. U  nih
byli  solnechnye  ochki i  kakie-to  neobychnye  pistolety, i  za vremya  svoego
kratkovremennogo  prebyvaniya na holme  oni ne  perebrasyvalis'  s ostal'nymi
dazhe  paroj  slov. Otbyvali  oni sleduyushchim zhe vertoletom,  podvozivshim zapas
edy.
     Inogda ryadovye interesovalis'  u cereushnikov,  kogda mozhno budet ujti s
vysoty, no razvedchiki libo ne znali, libo predpochitali molchat'. Oni ne imeli
k armii nikakogo otnosheniya i ne hoteli vmeshivat'sya v ee dela.
     Dazhe kogda nachalas' istoriya s trupami.
     |to byla ideya komandira.
     Trupy  nachali  poyavlyat'sya  uzhe  posle pervogo  mesyaca ih prebyvaniya  na
holme. K etomu vremeni lyudi byli izmotany, boevoj duh rezko upal, k tomu  zhe
oni  byli otrezany  ot mira i boyalis' spat' po  nocham. Ih  podderzhival  lish'
svoeobraznyj chernyj  yumor,  svojstvennyj  lyudyam,  kotorye  tak  chasto  vidyat
smert', chto uzhe ne vosprinimayut ee vser'ez.
     Vseh, no ne komandira. V zvanii  majora, on chuvstvoval  sebya zdes'  kak
ryba v vode. Utrom  on prosypalsya zadolgo do ostal'nyh i k podŽemu byl odet,
pobrit i nasvistyval. On spal krepko i prosypalsya, gotovyj ubivat'. Vo vremya
boya  emu ne bylo ravnyh, osobenno esli prihodilos' drat'sya vrukopashnuyu. Rimo
mnogo raz nablyudal,  kak on zahoditsya ot smeha, kogda emu udavalos' zadushit'
golymi rukami v'etkongovskogo soldata.
     SHlo  vremya,  i  poka ostal'nye  prosto  degradirovali, major stanovilsya
opryatnee, aktivnee i hitree. Emu  nravilis' boevye dejstviya na holme. U vseh
murashki shli po kozhe pri mysli, chto oni nikogda ne ujdut s etoj vysoty prosto
potomu, chto komandir chuvstvuet sebya kak ryba v vode.
     I  togda  poyavilis' pervye  trupy. Odnazhdy dushnym utrom  Rimo  vmeste s
drugimi, prosnuvshis', uvidel izurodovannye tela shesti v'etkongovskih soldat,
visevshie  na  provoloke v  dal'nem  konce  lagerya.  Oni  byli  privyazany  za
zapyast'ya. Glaznicy i ziyayushchie rany byli splosh' oblepleny chernymi muhami.
     -  Pust'  eto posluzhit  vragu urokom, rebyata, - s ulybkoj  zayavil major
soldatam,  glazeyushchim na eto  zrelishche,  otkryv rot. -  My okruzhim  lager'  ih
skeletami. Pust' znayut, kak  soprotivlyat'sya  armii SSHA. - I bystro, uverenno
kivnuv, on udalilsya s vidom cheloveka, tol'ko chto vruchivshego vsem podarok.
     V to  vremya na holme  kak raz nahodilsya  chelovek iz  CRU.  On  priletel
neskol'kimi  dnyami ran'she. Zvali ego Makkliri,  i on razitel'no otlichalsya ot
drugih  predstavitelej  sluzhby  bezopasnosti,  kotorye  byvali  tut  ran'she.
Vo-pervyh,  on  ne  byl  toshchim  pronyroj-stukachem.   Makkliri  byl  krupnym,
upitannym muzhchinoj. Vo-vtoryh,  vmesto pravoj ruki u nego byl protez v forme
kryuka. Po ego  vidu bylo ponyatno, chto pri zhelanii  on mozhet  dostavit' mnogo
hlopot, no,  podobno vsem  ostal'nym, predpochital zanimat'sya svoim delom.  I
dazhe  uvidev tem  zharkim avgustovskim  utrom raspyatye na provoloke tela,  on
nichego ne skazal.
     CHut' pozzhe v tot zhe den' Rimo podoshel k nemu i skazal.
     - Pomogite nam vybrat'sya otsyuda. Komandir soshel s uma.
     Makkliri plyunul na svoj kryuk i obter ego o shtany.
     - YA znayu, no ne mogu.
     I poshel proch'.
     Kazhdyj den' na  provoloke poyavlyalis' novye tela, a starye razlagalis' i
padali vniz.  Inogda pticy hvatali otdel'nye  chleny i pytalis' ih unesti, no
ne mogli vyderzhat'  bol'she neskol'kih yardov, poetomu  territoriya lagerya byla
useyana serymi pal'cami i konechnostyami, obglodannymi chervyami.
     Snachala  na  provoloku   popadali  lish'  trupy  v'etkongovskih  soldat,
pytavshihsya ovladet' vysotoj. Kogda oni padali na zemlyu,  major posylal otryad
za novymi,  i postepenno  lager' okazalsya  okruzhennym  zanavesom  iz trupov,
kotorye  razlagalis' i gnili pod neshchadno palyashchim solncem.  Povsyudu  oshchushchalsya
zapah  smerti,  no  nikto tak  i  ne  smog privyknut' k  nemu.  Kogda  trupy
polnost'yu okruzhili lager', major rasporyadilsya natyanut' vtoroj ryad provoloki.
     I vse eto vremya on ulybalsya, chisto brilsya i nasvistyval.
     I  vot  odnazhdy zharkim,  vonyuchim  utrom  Rimo  uvidel,  kak  na  vtoroj
provoloke poyavilis' pervye obitateli. I uslyshal ih.
     Oni eshche byli zhivy.
     Na  provoloke,  privyazannye  za  ruki,  kak  prezhde  trupy,  viseli dva
v'etnamskih krest'yanina, sedovlasyj starik, razdetyj donaga,  i mal'chik  let
devyati-desyati s  raneniem  v boku. Starik tiho stonal, a mal'chik, ele zhivoj,
lish' raskryval rot, slovno ryba, vynutaya iz vody.
     -  CHto  skazhete, ryadovoj? -  sprosil major, chistyj  i  podtyanutyj,  kak
nikogda.
     Ni  slova ne  govorya, Rimo obrezal verevki, derzhavshie plennikov, i vzyal
mal'chika na ruki - tot vesil ne bol'she pyatidesyati funtov.
     - |tim lyudyam trebuetsya vrach, - skazal Rimo.
     -  CHto ya  slyshu!  Vy, kazhetsya,  nazvali  eti  otbrosy lyud'mi,  ryadovoj?
Nemedlenno poves'te ih na mesto, poka ya ne otdal vas pod tribunal!
     - |to grazhdanskie lica, ser, - vozrazil Rimo, chuvstvuya privkus zhelchi vo
rtu.
     -  |to  otbrosy,  slyshite,  vy!  Otbrosy.  Kak  i vy,  ryadovoj Uil'yams.
Nemedlenno  vzdernite  etih  v'etkongovskih  sobak, inache  voennyj  tribunal
pokazhetsya vam prosto raem na zemle.
     Podoshli neskol'ko soldat - posmotret', iz-za chego syr-bor.  A  vmeste s
nimi i Konrad Makkliri, agent CRU.
     Rimo opustil rebenka na zemlyu.
     - Idite k chertu, - probormotal on. - Ser.
     V mgnovenie oka major vyhvatil nozh i zanes ego u Rimo nad golovoj. Rimo
obernulsya. Stal'noe  lezvie proshlo po kasatel'noj,  edva zadev myagkie  tkani
spiny.
     Lico majora iskazilos' v zlobnoj ulybke.
     -  Vy  eshche pozhaleete  o svoih slovah, ryadovoj,  -  ochen' tiho  proiznes
major, nadvigayas' na Rimo.
     - Major, ostanovites'! - prozvuchal golos Konrada Makkliri. On pristavil
svoj kryuk k gorlu komandira.
     - Vy ne imeete prava zdes' komandovat'!
     - Neuzheli? - udivilsya Makkliri.  -  A  chto vy skazhete  po  povodu etogo
kryuka? - I on sil'nee nadavil protezom na sheyu majora.
     Tot dikim vzglyadom obvel svoih soldat.
     - Ostanovite ego! - prohripel on.
     No ni odin chelovek ne dvinulsya s mesta.
     Vremya slovno ostanovilos'. Sekundy pokazalis' Baueru godami, prezhde chem
Makkliri ego  otpustil.  Zatem  predstavitel'  CRU  podoshel  k  plennikam  i
osmotrel ih.
     - Mal'chik, schitaj,  uzhe umer, a  starik i  dnya ne  protyanet. Pust' vashi
lyudi,  - obratilsya on k majoru, - otnesut ego tuda, gde on  mog by umeret' s
mirom.
     Major pospeshil ispolnit' prikaz.
     Na sleduyushchij den' trupy byli snyaty.
     A eshche cherez den' priletel vertolet s edoj. Makkliri svyazalsya po racii s
komandovaniem i  stal zhdat' otveta. V  shest' vechera  major  poluchil prikaz o
peredislokacii, i soldaty na holme stali gotovit'sya k perebroske.
     - Ne dumal, chto vam udastsya chto-libo sdelat', - skazal Rimo Makkliri.
     Tot pozhal plechami.
     -  A chto ya takogo sdelal? Nu, perebrosyat vas kuda-to eshche. Ego vse ravno
ne uberut. Takie, kak on, nezamenimy na vojne.
     - No vy vyzvolili nas otsyuda.
     Makkliri hmyknul.
     - Zachem?
     - Mne  hotelos',  chtoby vy vyzhili v etoj  zavarushke.  YA  uzhe  videl vas
ran'she. Videl, kak vy umeete ubivat'.
     Proshli  gody,  prezhde chem Rimo  snova vstretilsya  s  Konradom Makkliri.
Togda on  uznal,  chto tot rabotaet na Harolda V.  Smita, kotoryj  v to vremya
sluzhil v CRU. I chto Makkliri yavilsya na holm v poiskah  siroty po imeni  Rimo
Uil'yams,  poskol'ku komp'yutery  Smita  nazvali  ego  v  kachestve  vozmozhnogo
kandidata na rol' karayushchej desnicy KYURE.
     Rimo  tak  i  ne uznal, chto stalos'  s  majorom.  O sluchae  na holme on
staralsya  ne  vspominat'.  No  inogda  emu  yavlyalos'  uhmylyayushcheesya,  pugayushche
vybritoe lico majora i slyshalsya strekot vertoletnogo vinta.
     Major  Dik Bauer.  |to  imya tak  zhe krepko  vrezalos'  v pamyat',  kak i
razveshennye na provoloke tela.

        GLAVA VOSXMAYA

     Dik Bauer umel zhdat', kak i polozheno horoshemu voennomu, no na etot  raz
ego  terpenie  bylo  na ishode. V sotyj raz  za etot vecher  on  posmotrel na
kaminnye chasy.
     Gde, chert poberi, Brikell i ego otryad? Oni ushli neskol'ko chasov nazad i
uzhe davno dolzhny byli vernut'sya s trupami troih prishel'cev.
     CHasy na kamine probili polnoch'. Bauer otodvinul stul, proshel cherez  vsyu
komnatu k kaminu  i, rezko povernuvshis' na  kablukah, napravilsya k dveri. Na
hodu on podobral avtomat "uzi" i infrakrasnye ochki.
     On dolzhen sam vyyasnit', chto proizoshlo, inache i ne smozhet zasnut'.
     - YA vyjdu nenadolgo, - brosil on  chasovomu, ohranyavshemu glavnyj vhod. -
Esli Brikell s otryadom yavitsya bez menya, pust' podozhdet v kabinete.
     - Slushayus', ser, - bystro otvetil chasovoj.
     A pro sebya podumal,  chto ne hotel by sejchas okazat'sya na meste Brikella
vmeste s  ego  otryadom.  Starik vne sebya, i komu-to,  skoree vsego Brikellu,
ochen'  ne  pozdorovitsya.  I hotya  chasovoj byl teplo odet,  po  spine  u nego
probezhal holodok. Tut platili horoshie den'gi, tak chto nikto  ne otkazalsya by
ot podobnyh uslovij, no s Bauerom shutki plohi.
     Na vershine gory  bylo vetreno  i holodno.  Vokrug  sosen klubilsya tuman
Major  poshel  po zarosshej trope, kotoruyu monahi prolozhili  k monastyryu pochti
sto  let  nazad. Vpervye poyavivshis' v monastyre, Bauer reshil bylo raschistit'
ee,  no potom  peredumal i  ostavil vse kak  est'.  Podlesok i vysokaya trava
sluzhili horoshej maskirovkoj. Zachem komu-to eshche  znat', chto est' udobnyj put'
na goru?
     On pochuvstvoval zapah dyma, i s pomoshch'yu ochkov nochnogo videniya razglyadel
tleyushchie ugli kostra. Vozle kostra lezhali tri tela.
     Trupy?
     On   ponablyudal  eshche  pyatnadcat'   minut.  Nakonec   odin   iz  lezhashchih
shevel'nulsya. Znachit, narushiteli zhivy.
     Bauer  skol'znul  na polyanu  i oboshel koster  s  podvetrennoj  storony.
Sluzhba  vo  V'etname nauchila ego,  chto luchshe vsego napadat' s  toj  storony,
otkuda tebya men'she vsego ozhidayut.
     Kogda on otyshchet Brikella s otryadom, to zadast im takuyu  trepku, chto oni
zapomnyat ee na vsyu zhizn'. Ved' on chetko prikazal sdelat' rabotu i nemedlenno
vozvrashchat'sya. Prikaz byl yasen. I net im proshcheniya za to, chto ne ispolnili ego
toch'-v-toch'.
     Bauer perelez cherez bol'shoj valun i napravilsya k vysohshemu ruch'yu. Vdrug
botinok nastupil na chto-to  uprugoe i v to zhe  vremya  podatlivoe.  Tut iz-za
rvanyh  oblakov   pokazalas'  luna,  i   Bauer  smog  horoshen'ko  razglyadet'
okrestnosti. On nastupil na chej-to zhivot.
     - Brikell, - prosheptal on, glyadya na to, chto ostalos'  ot  chelovecheskogo
lica.
     |to  byl  komandir otryada.  Net, chert voz'mi,  zdes'  lezhal ves' otryad.
Izurodovannye tela  byli  slozheny odno na  drugoe,  kak sandvichi, ostavshiesya
posle vecherniki, na kotoruyu nikto ne prishel.
     Major opustilsya na kamen'.
     - Gospodi,  -  vygovoril on  sdavlennym shepotom, razglyadev v neskol'kih
shagah nekij predmet.
     On  podoshel  poblizhe, chtoby luchshe ego rassmotret'. |to byla  otrezannaya
golova, zastryavshaya v kamnyah  - ee temnye glaznicy, kazalos', smotreli  pryamo
na nego. Bauer popytalsya vytashchit' ee, no golova vyskol'znula u nego iz ruk i
pokatilas' vniz po sklonu, ostanovivshis' u Brikella v nogah.
     CHto zdes', chert  voz'mi,  proizoshlo? Bauer pripomnil, chto cherez polchasa
posle vyhoda otryada slyshal odinochnuyu avtomatnuyu ochered'. On togda reshil, chto
vse troe narushitelej unichtozheny, no vse vyshlo kak raz naoborot. On pnul kuchu
pokalechennyh,  izurodovannyh tel  i  tut  tol'ko s uzhasom  osoznal,  chto ego
soldat vovse ne zastrelili. Ih v bukval'nom smysle slova razorvali na kuski.
     Znachit, troe grazhdanskih u kostra ni pri chem. Esli by otryad byl ubit iz
ognestrel'nogo oruzhiya, on  by podumal  na nih, no emu bylo  horosho izvestno,
chto troe  parnej,  kak by oni ni  byli  sil'ny, ne v sostoyanii spravit'sya  s
gruppoj horosho vooruzhennyh i zakalennyh v boyu soldat.
     CHto zh,  nichego  ne  podelaesh'. Zavtra na rassvete on vyshlet  pohoronnuyu
komandu. Zazhav v rukah avtomat, Bauer nachal medlenno i ostorozhno dvigat'sya v
storonu kostra.
     CHerez chas Bauer  snyal ochki nochnogo  videniya. Ottogo  chto  on tak  dolgo
prosidel v  odnoj poze, nogi  zatekli. V viske pul'sirovalo,  golovnaya  bol'
stala  nesterpimoj, podogrevaemaya bushevavshej v  nem yarost'yu.  On ne ponimal,
chto proishodit,  i eto sostoyanie on nenavidel  bol'she  vsego. Dvoe molodyh i
starik-aziat.  Kak  zhe im  udalos'  unichtozhit' otryad  iz vos'mi  vooruzhennyh
soldat, ne vypustiv pri etom ni edinoj puli?
     No samoe strannoe,  chto emu pokazalos', budto  on uznal odnogo iz  etih
troih. Parnya s vysokimi skulami  i kashtanovymi volosami. Bylo  chto-to  ochen'
znakomoe v posadke golovy i osanke, slovno Bauer horosho ego znal.  I  vse zhe
on nikak ne mog vspomnit', gde ego videl.
     Bauer postaralsya otognat' ot sebya etu razdrazhayushchuyu mysl'. Vot uzhe  chas,
kak  u  nego  prosto  chesalis'  ruki  prosto  spustit'  kurok  i  unichtozhit'
prishel'cev paroj  ocheredej,  no  esli by  vse  bylo  tak prosto, Brikell  by
navernyaka tak i postupil. Vo vremya vojny ne stanesh' majorom, povtoryaya oshibki
drugih. Osobenno esli etot drugoj uzhe mertvec.
     Bauer nachal  medlenno  podnimat'sya v  goru, otklonivshis'  na  vremya  ot
tropy, chtoby obojti lager'  narushitelej storonoj. Emu  nado  bylo  podumat',
razrabotat' kakoj-nibud'  plan. On chuvstvoval,  chto zavtra oni otpravyatsya  k
monastyryu. Vozmozhno, uzhe s pervymi luchami solnca. U nego  ostavalos' ne  tak
mnogo vremeni.
     Ustroit' zasadu?
     Net. On uzhe poteryal vosem' otlichnyh  bojcov i  ne mozhet dopustit' novyh
poter'. Nuzhno pridumat'  chto-nibud' poproshche, no gorazdo bolee  ubijstvennoe.
Na  etot raz  nel'zya riskovat'. Nel'zya povtorit' tu  zhe oshibku, nedoocenivaya
vraga.
     On  nachal  prokruchivat'  v golove  etu mysl'.  Snachala ona byla  ves'ma
smutnoj, no zatem vdrug predstala pered nim s otchetlivoj yasnost'yu.
     To, chto on zadumal, dolzhno poluchit'sya.
     Inache prosto i byt' ne mozhet.
     Postepenno plotno szhatye guby majora nachadi razdvigat'sya. |to byla odna
iz teh myslej, kotorye neizmenno vyzyvali u nego ulybku.

        GLAVA DEVYATAYA

     Luchi solnca razognali  tuman i bystro sogreli  vozduh. Mezhdu  vershinami
sosen  snovali  pticy,  izredka sletaya  vniz k grozd'yam cheremuhi i medvezh'ej
yagody.  Dul legkij  veterok, prinosyashchij  prohladu  i  lesnye  aromaty.  Utro
obeshchalo, chto voshozhdenie budet priyatnym.
     Pervym prosnulsya  CHiun. Podojdya  k kostru, on brosil na dogoravshie ugli
neskol'ko such'ev  i  stal zhdat',  kogda  koster razgoritsya posil'nej. Starec
hotel sogret' vody i zavarit' chaj. Minut cherez dvadcat' podnyalsya i Rimo.
     - Horosho li spalos'? -  pointeresovalsya on, opuskayas' na  zemlyu ryadom s
korejcem.
     - Razve eto mozhno  nazvat' snom? - s ukoriznoj proburchal koreec. - Dazhe
mertvec ne smog by pri takom shume spokojno usnut'. To i delo tra-ta-ta-ta.
     - |to byl vertolet, - spokojno otvetil Rimo. - Tol'ko ne dumayu,  chto on
nas zametil.
     S tyazhelymi vzdohami podnyalsya Sem  Uolfshi i srazu  napravilsya  k kostru,
prichmokivaya gubami.
     - Kotoryj  chas? -  sprosil  on, zevaya.  Sdvinuv  nazad  svoyu solomennuyu
shlyapu, on  ubral pod nee volosy. - Vy govorili, chto sobiraetes' rano  vyjti,
no  chtoby nastol'ko... Prosto net slov!  - On  prisel k kostru i nalil  sebe
chayu,  kotoryj  zavaril CHiun.  -  CHto  eto?  -  Indeec  smotrel  na dymyashchuyusya
zelenovatuyu zhidkost' s yavnym otvrashcheniem.
     CHiun vyrval chashku u nego iz ruk.
     - |to ne dlya tebya, - svarlivo zametil on.
     - YA prosto hotel vzyat' nemnogo vzajmy.
     - Luchshe zajmi kakuyu-nibud' tryapku i zatkni sebe  rot. My vyhodim  cherez
desyat' minut.
     -  On  chto,  vsegda  takoj  po  utram? - obratilsya Uolfshi k Rimo, kogda
koreec ne mog ego uslyshat'.
     - Tol'ko kogda u nego horoshee nastroenie, - obŽyasnil Rimo.
     Oni  nachali  voshozhdenie  vmeste: Rimo  vperedi,  CHiun  s indejcem chut'
pozadi. Bol'she  vsego  na svete  Rimo lyubil utro.  Bylo chto-to  osobennoe  v
vozduhe  i  solnechnyh  luchah;  v  eshche  ne  prosnuvshemsya  mire  bylo  razlito
spokojstvie -  den'  eshche ne uspel napolnit'sya novymi vpechatleniyami i starymi
obidami.   Rimo   ulybalsya.   Otkuda-to   izdaleka   doletal  golos   CHiuna,
deklamirovavshego poemu o motyl'ke.
     -  Zdes' tropa!  - voskliknul vdrug  Uolfshi, perelezaya  cherez valun.  -
Vidite, gde zarosli medvezh'ej yagody.
     CHiun perelez cherez kamen' vsled za nim.
     -  CHudny  dela  tvoi,  Gospodi!  -  voskliknul  on. - Na  etot  raz  ty
dejstvitel'no prav.
     Sem tak i prosiyal.
     I tut slovno  razverzlis'  nebesa - ih povalil  na zemlyu  ogromnoj sily
vzryv. V gorah grohotalo  i gremelo. Eshche mgnovenie,  i  solnce  skrylos'  za
obrushivshejsya na nih dvenadcatimetrovoj stenoj kamnej i zemli.
     V  vozduhe  visela pyl', ona slepila  i  ne  davala dyshat'. Ne smolkaya,
zvuchal  strashnyj, oglushitel'nyj rev - eto zemlya  rushilas' na troih putnikov.
Rimo  izo vseh sil staralsya uderzhat'sya na nogah, rasslablyaya telo,  kak  uchil
CHiun.  Zatem on podprygnul,  vysoko otorvavshis' ot zemli,  pytayas' probit'sya
skvoz' lavinu pochvy i kamnej.
     Na mgnovenie  emu  pokazalos', chto eta  zhutkaya, meshayushchaya  dyshat' polosa
smertonosnogo  dozhdya budet  beskonechnoj,  no  v  konce  koncov  emu  udalos'
podnyat'sya nad vodovorotom oblomkov. On pomorgal, chtoby  osvobodit' glaza  ot
pyli, i  povis na vetvyah  vyvorochennoj s kornem sosny. Zloveshchij  gornyj  gul
pochti prekratilsya, no on vse  eshche  ne mog videt' dal'she,  chem na  paru futov
pered soboj.
     Kogda   on   nakonec  vosstanovil  dyhanie,   v   vozduhe  proyasnilos'.
Posledstviya gornogo obvala byli katastroficheskimi, slovno  ch'ya-to gigantskaya
ruka snachala  vyryla  v gore  ogromnuyu yamu, a  zatem obrushila  vsyu etu zemlyu
vniz.  Polyana,  gde  oni  raspolozhilis' na nochleg,  byla pogrebena pod sloem
pepla v  sto  futov  tolshchinoj. Korabel'nye sosny  slomalis', kak  spichki,  i
teper' ih  pokorezhennye stvoly torchali iz zemli pod  strannym uglom. Vse,  k
chemu  oni  uspeli  za  noch' privyknut',  bylo  sterto  s  lica  zemli. Vnizu
prostiralas' serovato-korichnevaya pochva, mertvaya i  nemaya,  kak v pervyj den'
tvoreniya.
     V golove u Rimo promel'knula lish' odna mysl': CHiun.
     V  poslednij  raz on videl korejca, kogda tot  vmeste s Semom peresekal
ovrag, dlinnoj, izvilistoj liniej prorezavshij goru.  Rimo znal, chto sploshnaya
stena  gornyh oblomkov zapolnit ovrag v  techenie schitannyh  sekund. U  CHiuna
edva hvatit vremeni, chtoby sovershit' spasitel'nyj pryzhok v vysotu, tem bolee
chto on obremenen obshchestvom indejca.
     Rimo  pochuvstvoval,  chto   pokryvaetsya  potom.  On   popytalsya  sdelat'
medlennyj  vdoh,  chtoby  rasslabit'sya, no eto ne pomoglo. V golovu prihodilo
takoe,  o chem  prosto  nel'zya  bylo dumat'...  chto CHiun  s  Uolfshi ne uspeli
spastis'. CHto oni, otstav, okazalis' pogrebennymi pod tonnami kamnej i zemli
gde-to daleko vnizu.
     I  Rimo  nachal  proryvat'sya,  poka  eshche  na  oshchup'  i  vslepuyu,  skvoz'
klubyashcheesya oblako pyli.

     - Ne dvigajsya, - proshipel CHiun.
     On  pochuvstvoval,  kak gigantskij  kusok skaly,  kotorogo on  kosnulsya,
slegka  shevel'nulsya. On nichego  ne videl  -  vokrug  carila  kromeshnaya t'ma.
Sverhu  ne donosilos'  ni  zvuka. CHiun  slyshal lish' sobstvennoe  razmerennoe
dyhanie i pyhten'e indejca.
     - Sidi smirno! - shepotom prikriknul CHiun. On govoril ele slyshno, no ego
ton srazu zastavil  Uolfshi  zameret'.  - Horosho. YA ne hotel tebya ubivat', no
predstav', chto bylo by, esli by mne samomu ne udalos' ucelet'.
     Sama mysl'  ob  etom  zastavila  korejca sodrognut'sya.  Ego ne strashila
smert', ona lish' otkryvala put' v raj. No razdelit' mogilu  s prostym "belym
krasnokozhim", da k tomu  zhe somnitel'nyh umstvennyh sposobnostej! A vdrug on
potashchil by CHiuna k svoim predkam? Net, eto uzh slishkom!
     Poetomu, zaklyuchil CHiun, on ne umret.
     V konce  koncov, eto indeec vo vsem vinovat. CHiun mog  by sdelat'  tak,
chtoby   oni  oba  spaslis',  esli  by  etot  kretin  ne  brosilsya  bezhat'  v
protivopolozhnom  napravlenii.  V  rezul'tate  CHiun  poteryal  tu  samuyu  dolyu
sekundy,  kotoraya byla  tak  neobhodima,  chtoby blagopoluchno  podnyat'sya  nad
rushashchejsya skaloj.  Nuzhno  bylo  hotya  by  samomu spastis'.  V konce  koncov,
govoril on sebe, chto znachit  etot obmirayushchij  ot straha bolvan v sravnenii s
nim, Masterom  Sinandzhu?  No  sud'ba rasporyadilas'  inache, i  vot  teper' on
dolzhen libo vyzhit', libo umeret'.
     - CHto proishodit? - shepotom sprosil Sem.
     - Nichego! -  proshipel v otvet CHiun. -  Kogda chto-nibud' proizojdet, sam
pojmesh'.  Libo  my  budem  pogrebeny  pod etimi  skalami, libo  nam  udastsya
spastis'. Dumayu, v nashem polozhenii eto edinstvennaya al'ternativa.
     - A kak poluchilos', chto my eshche zhivy?
     CHiun  vzdohnul.  Mozhet, emu vse  zhe  sledovalo ubit'  etogo idiota? Kto
posmel by ego v etom obvinit'?
     -  Potomu,  - prinyalsya  terpelivo  obŽyasnyat' on, - chto ya  derzhu  skalu,
kotoraya v lyuboj moment mozhet ruhnut' i pridavit' nas. Esli by ya ee otpustil,
to uzhe ne smog by otvechat' na tvoi durackie voprosy.
     - Izvinite, - promyamlili Uolfshi. - YA tak, prosto polyubopytstvoval.
     CHiun  pochuvstvoval, kak sderzhivaemyj im opasnyj gruz opyat' edva zametno
shevel'nulsya. U nego vozniklo oshchushchenie, budto Rimo gde-to snaruzhi. Esli skalu
sdvinut' gramotno,  to  vse  budet  horosho, no esli dopustit'  hot' malejshuyu
oshibku, CHiun budet bessilen spastis' sam  ili spasti indejca. Tot  nebol'shoj
kusochek  prostranstva, gde oni eshche mogut dyshat', okazhetsya zavalennym kamnyami
i chernoj zemlej, kotoraya stanet postepenno zapolnyat'  nozdri i rot. Vprochem,
dazhe  v takom  polozhenii  CHiun smozhet  borot'sya so  smert'yu  eshche  v  techenie
neskol'kih chasov, a vot indejcu  momental'no pridet konec. I vse iz-za togo,
chto skalu sdvinut ne tak, kak nado.
     CHiun  oshchushchal sebya edinym  celym s  ogromnym  kamnem, kotoryj derzhal  na
rukah. Spravitsya li Rimo s takoj zadachej, razmyshlyal on.  On  staralsya horosho
uchit' etogo mal'chika.  Nesmotrya na  belyj cvet kozhi,  tot  kak nikto  bystro
ovladeval iskusstvom  Sinandzhu. No CHiun znal  i  to, chto  postizhenie  lyubogo
ucheniya - eto process,  kotoryj nikogda ne mozhet byt' polnost'yu zavershen. Vsyu
zhizn'  Rimo budet uchit'sya, stremyas' k neulovimoj celi, kotoroj tak nikogda i
ne smozhet dostich'. Tak i dolzhno byt', inache Sinandzhu ne bylo by Sinandzhu.
     Vdrug sverhu donessya golos Rimo.
     -  CHiun!  -  pozval on. - Ty  menya slyshish'? - V  shume  vetra ego  golos
kazalsya ne gromche shepota.
     -  Konechno, ya  tebya slyshu,  -  tiho otozvalsya CHiun.  - Konchaj nikchemnuyu
boltovnyu i skorej prinimajsya za delo! Ty dolzhen vyzvolit' nas otsyuda!
     On pochuvstvoval, kak nad golovoj zadvigalis' kamni. Rimo dejstvoval kak
po notam.
     Ogromnyj valun  v  rukah  starca  zadrozhal;  v vozduh  vzvilas'  tonkaya
strujka pyli, i CHiun oshchutil peschinki na svoej pergamentnoj shcheke.
     - Tol'ko ne toropis', - probormotal CHiun pro sebya.
     Kazhdyj  vzdoh,  kazhdoe bienie serdca  dolzhno  byt' tochno vyvereno. Odno
nevernoe dvizhenie, i oni navsegda pogruzyatsya v nebytie. No Rimo ne podvedet.
CHiun tverdo znal eto, i vera v Rimo delala kamen' legche.
     - I kak eto Rimo nas nashel? - tiho sprosil Uolfshi.
     - Inache on ne byl by Rimo, - otvetil CHiun.
     Posle dolgogo molchaniya indeec proiznes:
     - Dolzhno byt', ochen' priyatno, kogda znaesh', chto gde-to est' chelovek, na
kotorogo mozhno polnost'yu polozhit'sya.
     - Na to i dany synov'ya, molodoj chelovek.
     V golose CHiuna zvuchala nezhnost'.
     Syn. I tak budet vsegda.
     - Syn, - prosheptal  staryj koreec  pro sebya.  On znal, chto est'  slova,
kotorye nado oshchushchat' serdcem, no nikogda ne stoit proiznosit' vsluh.

        GLAVA DESYATAYA

     Majls Kvantril sidel v vertolete, obletavshem yuzhnyj sklon gory.
     - Razvernites', - prikazal on pilotu. - I spustites' ponizhe.
     Pilot  kivnul, snizhayas'  i  delaya  krug  nad  bezlyudnym,  razvorochennym
sklonom. Ego ruki, manipuliruya rychagami, drozhali. On vsegda nervnichal, kogda
prihodilos' letat' s misterom Kvantrilom.
     - CHto zdes' proizoshlo, chert poberi?
     Kvantril prizhalsya licom k pleksiglasovomu okoshku.
     - Pohozhe na gornyj obval, ser, - otvetil pilot.
     - Sam vizhu, pridurok. No kak eto proizoshlo? I pochemu?
     Pilot zakusil gubu.
     - Ne mogu znat', ser.
     Kvantril pochuvstvoval, kak  pri  vide  gigantskogo  skopleniya kamnej  i
zemli, iskorezhennyh  i polomannyh derev'ev, neestestvenno  torchashchih iz zemli
valunov v  nem zakipaet yarost'. Zrelishche bylo neobychnym, a Kvantril ne  lyubil
syurprizov.  On schital,  chto na svete dolzhno proishodit' lish' to, chto nametil
on sam.  A  kogda  vse  zhe  sluchalos'  inache, chuvstvo sobstvennogo  bessiliya
bukval'no vyvodilo ego iz sebya.
     - Letim v monastyr', - skomandoval on.
     - Slushayus', ser, - pospeshno otvetil pilot.
     Mozhet,  kogda  oni prizemlyatsya,  mister  Kvantril  vymestit  zlost'  na
kom-nibud' eshche?
     Vertolet  opustilsya  na kryshu monastyrya.  Pilot  zaglushil dvigatel', no
Kvantril ne speshil vyhodit', a sidel,  tupo glyadya vpered i vertya v uhozhennyh
rukah tonkuyu zolotuyu ruchku.
     - Ser, my prileteli, - napomnil emu pilot.
     Majls Kvantril povernulsya k nemu.
     -  |tot  fakt ot  menya ne ukrylsya,  -  razdrazhenno otvetil  Kvantril  i
postuchal  ruchkoj po  kolenu.  -  A  znaete  li vy,  chto ya  ispytyvayu,  kogda
prihoditsya otklonyat'sya ot horosho razrabotannogo plana?
     Pilot sudorozhno sglotnul.
     - Nikak  net,  ser, - progovoril  on, vnezapno chuvstvuya, chto  popalsya v
lovushku.
     - Mne hochetsya  kogo-nibud' ubit'.  Dazhe  ne vazhno kogo. Mne eto  prosto
neobhodimo,  chtoby  neskol'ko  uspokoit'  yarost'.  YA  veryu,  chto  eto  mozhet
uspokoit'. A vy?
     Pilot vyter pot so lba.
     - Mister Kvantril, u menya sem'ya. ZHena i chetvero rebyatishek.
     - Kakoe mne delo do vashej sem'i?
     Pilot promolchal.
     - Voobshche-to,  esli  vy v techenie tridcati sekund nazovete  uvazhitel'nuyu
prichinu, po kotoroj ne sleduet vas ubivat', to ya vas otpushchu.
     I mister Kvantril ulybnulsya.
     On prosto shutit, inache i byt' ne mozhet, uspokaival sebya pilot. I vse zhe
nikak ne  mog unyat' drozh' v rukah. Vinilovoe siden'e pod  nim  bylo mokrym i
lipkim ot pota, v gorle peresohlo.
     -  Vse eto...  eto  ochen' zabavno, ser.  -  On  vydavil  iz sebya slabuyu
ulybku.
     Kvantril  zalez  v  karman  svoego  belogo  l'nyanogo  pidzhaka  i dostal
revol'ver, sverkayushchij hromom i perlamutrom.
     - Dvadcat' sekund, - skazal on, ulybayas' v otvet.
     - No ya  pilot!  |togo  dostatochno. YA  pilot. Esli vy menya ub'ete, to ne
smozhete uletet' obratno v Santa-Fe.
     Sleduyushchie neskol'ko sekund pokazalis' pilotu samymi dolgimi v zhizni.
     -  Otlichno, - proiznes nakonec  Kvantril.  -  Vy  nazvali  prichinu.  Ne
raskisli v trudnyj moment. Vy horoshij soldat.
     Pilot s oblegcheniem zakryl glaza.
     - Odnako, k  neschast'yu dlya vas, - prodolzhal Kvantril, - vzvodya kurok, -
ya sam  diplomirovannyj  pilot.  Vertolety  i  legkie  samolety.  Vashe  vremya
isteklo.
     Razdalsya vystrel.
     Dverca  vertoleta  raspahnulas',  i  telo  pilota  vypalo  na kryshu.  V
sleduyushchij moment Kvantril  nebrezhno pereshagnul  cherez  trup i  napravilsya  k
stroyu soldat, zamershih v privetstvii.
     Dik Bauer otdal emu  chest', ne  obrashchaya vnimaniya na  istekayushchego krov'yu
pilota.
     - CHto eto za zavaly tam, vnizu? - pervym delom sprosil Kvantril.
     - Gornyj obval, ser, - otvetil Bauer. - Rukotvornyj gornyj obval.
     -  Nado  zhe,  -  zainteresovalsya  Kvantril. - YA  nemnogo  razbirayus'  v
podryvnom dele i s udovol'stviem vyslushayu vash rasskaz.
     Bauer rasskazal o treh prishel'cah, kotoryh zasekli v gorah posle pobega
odnoj iz plennic. On soobshchil takzhe o poiskovom otryade i o tom, kak obnaruzhil
ego  ostanki, a zatem podrobno opisal vneshnost'  belogo,  indejca i  aziata.
Kogda on  rasskazyval, kak zakladyval vzryvchatku,  chtoby  vyzvat' obval,  na
lice  ego igrala  ulybka. Kogda zhe  on zagovoril o samom  vzryve  i  o grade
oblomkov, obrushivshihsya  na  golovy  nichego ne podozrevavshih  lyudej,  to  uzhe
prosto siyal.
     - I vse eto radi kakih-to treh chelovek? - vozmutilsya Kvantril.
     - Tak tochno, ser.  Esli by  vy videli, chto  stalos'  s moimi lyud'mi, to
postupili by tak zhe. Tam proizoshla nastoyashchaya bojnya.
     Glaza Kvantrila suzilis'.
     - Kakoe zhe oruzhie oni ispol'zovali?
     - Vot eto i est' samoe neponyatnoe. YA voobshche ne slyshal strel'by.
     Kvantril zatail dyhanie.
     - Da kto zhe oni takie?
     - Neizvestnye, ser. No ya uzhe snaryadil otryad dlya poiska ih tel.
     Pri mysli ob etom guby Bauera drognuli v uhmylke.
     - A devchonka? Ona byla s nimi?
     - Net. Skoree vsego, k momentu obvala ona eshche ne uspela  do nih  dojti.
Ved' ona probiralas' peshkom. Polagayu, chto v nastoyashchij moment ona mertva.
     - Horosho, -  skazal Kvantril. -  No  interesno drugoe:  kak  ej udalos'
sbezhat'? YA schital, chto vy prinyali nadezhnye mery bezopasnosti.
     -  |to  verno,  ser. Prosto ej povezlo. Ej pomogala  odna  meksikanskaya
dryan', no my uzhe prinimaem k nej mery.
     Kvantril posmotrel na nego s bespokojstvom.
     - Nadeyus', vy ne...
     - Nikogda ne b'em ih po licu, ser.
     Guby Kvantrila medlenno rastyanulis' v ulybke.
     - No vam by ochen' etogo hotelos', ne tak li, Dik?
     Bauer  prosiyal. Boss  - paren' chto nado. Pravda, on chereschur sledit  za
soboj, no na samom dele oni rodstvennye dushi.
     - Tak, razve chto chut'-chut', - priznalsya Bauer, i oni oba rassmeyalis'.
     Kvantril obnyal Bauera za plechi.
     -  Dik, -  shepnul  on, -  ya  by  zhelal  posmotret' tovar.  Nadeyus',  vy
ponimaete, chto ya imeyu v vidu?
     - Dumayu, chto da.
     - V konce koncov, ne mogu zhe ya darit' kota v meshke.
     - Konechno, ser.
     Kvantril obvel glazami kryshu.
     - A chto esli ustroit' nebol'shoj konkurs krasoty? Pryamo zdes', na kryshe?
     - Nemedlenno budet ispolneno, ser!
     - Tol'ko bez odezhdy, - podmignul on. - Vy menya ponyali?
     - Tak tochno, ser!
     I  major  brosilsya  vniz  po stupen'kam v  chasovnyu, gde  byla  ustroena
tyur'ma.

     Oni  shli  gus'kom  -  sto  vosem'desyat yunyh  krasavic. |to  byl  prosto
volshebnyj son. Vse byli nagi,  ih  roskoshnye tela tak i manili k sebe, kogda
oni prohodili mimo stroya vooruzhennyh soldat.
     Kvantril lichno  oboshel  vseh i  tshchatel'no ih  rassmotrel,  shchupaya nezhnye
grudi i zhivoty.
     - Nemnogo zamarashki, no nichego, - odobritel'no zametil on.
     - Uhod za nimi samyj luchshij, - zaveril Bauer.
     Kvantril ostanovilsya vozle Konsuely Madery.
     - A eta prosto prelest' - On zapustil ruku v kopnu  chernyh volos. - Da,
ochen' horosha! Vozmozhno, ya ostavlyu ee dlya sebya.
     Konsuela napryaglas'.
     - CHto vy sdelali s Karen? - tverdo sprosila ona.
     - S kem?
     - Ona imeet v vidu  Karen  Lokvud, - podskazal  Bauer. - |to blondinka,
kotoroj udalos' ubezhat'. Pered vami ta samaya meksikanskaya sterva, kotoraya ej
pomogla.
     Brovi Kvantrila izognulis' dugoj.
     - I ona ostalas' beznakazannoj?
     - Ee pobili, ser, - hihiknul Bauer.
     Tut tol'ko Kvantril zametil na zhivote Konsuely  sinyaki i provel  po nim
pal'cem.
     - Da, vizhu.  Otlichnaya rabota! - On pochuvstvoval,  kak v nem prosypaetsya
zhelanie. - Horosho, chto ne zadeto lico. Nenavizhu urodlivyh zhenshchin.
     - CHto vy s nej sdelali? - vykriknula Konsuela.
     Kvantril shvatil ee za volosy i ottyanul golovu nazad.
     - Budesh' govorit', kogda tebya sprosyat, yasno? Ili tebya nauchit', kak sebya
vesti?  - On  eshche sil'nee  zaprokinul ej  golovu nazad. V glazah ee,  derzko
glyadyashchih  na obidchika, stoyali  slezy  boli,  i ot etogo  zrelishcha vozbuzhdenie
Kvantrila  usililos'.  On pridvinulsya blizhe. - Tvoya  podruzhka mertva,  a  ty
prinadlezhish' mne.
     I tut Konsuela plyunula emu pryamo v lico.
     S krikom otvrashcheniya Kvantril izo vseh sil  udaril devushku po gubam. Ona
upala navznich', obodrav spinu o bityj kafel'.
     - Merzkaya  tvar'! - kriknul  Kvantril, dostavaya svoj  revol'ver, zatem,
shvativ za volosy, postavil ee na nogi. - Sejchas posmotrim, tak zhe li horosha
ty budesh' posle etogo! - On vzvel kurok i nacelil oruzhie pryamo ej v glaz.
     Devushka vsya drozhala ot straha. Ee zapah vozbuzhdal Kvantrila.
     -  YA peredumal, - vdrug skazal on. -  My ustroim  koe-chto pointeresnee.
Bauer!
     - Slushayu, ser!
     - Provodite damu k stene!
     Bauer podvel  Konsuelu  k okruzhavshej k