ruke ryumku shartreza. Ryadom v kamine dogorali poslednie polen'ya. Kak v sklepe, podumal Smit, oglyadyvaya zal. Dlya teh, kto uzhe pri zhizni byl mertv. Esli by ne zapah smerti, sochivshijsya iz kazhdoj shcheli, mozhno bylo by podumat', chto oni umerli neskol'ko desyatiletij nazad. Oni byli mertvy zadolgo do togo, kak ih nastigla fizicheskaya smert'. V samom uglu zala za royalem sidela zhenshchina v vechernem plat'e iz beloj parchi. Plechi ee byli ukutany v gornostaevyj palantin, belokurye volosy upali na kryshku royalya, pal'cy tak i ostalis' na klaviature. Ona kazhetsya takoj molodoj, podumal Smit, podhodya blizhe. Mozhet, hot' ona ucelela. Esli by eta devushka smogla pripomnit'... On podnyal ee za plechi. Ee golova rezko otkinulas' nazad - pered nim bylo vysohshee lico mumii. Tyazhelo vzdohnuv, Smit otpustil ee. Ruka zhenshchiny vnov' opustilas' na klavishi. Rezkij, protyazhnyj zvuk kazalos', naveki povis v vozduhe. V strahe Smit podhvatil svoj "diplomat" i pospeshno retirovalsya v sosednyuyu komnatu. Ona byla pusta. Na kuhne tozhe ne bylo ni dushi, kak i v spal'ne naverhu. On byl blagodaren sud'be za eto: emu spolna hvatilo togo shoka, kotoryj on ispytal v gostinoj. Postaviv chemodanchik na krovat', Smit vyter platkom lipkie ot pota ladoni. Vdrug v chemodanchike zazvonil telefon, i ot neozhidannosti nosovoj platok vypal u nego iz ruk. On obliznul peresohshie guby i prinyalsya vozit'sya s zastezhkami "diplomata" - Slushayu, - proiznes on v trubku, chuvstvuya, kak hriplo zvuchit ego golos. - |to Rimo. YA na rancho gde-to v rajone Bedlenda v YUzhnoj Dakote. - Zatem on kratko izlozhil istoriyu, rasskazannuyu serzhantom Rajli, ne upomyanuv lish' o tom, chto dal chlenam Komandy beznakazanno ujti. Smit nikogda by ne smog etogo ponyat'. - K vecheru Foks budet v Zadnii, i ya nemedlenno dolzhen vyletet' tuda. - Mozhete dat' mne vashi tochnye koordinaty? - Da. Rimo prodiktoval nuzhnye cifry. - Ostavajtes' tam. YA prishlyu za vami samolet. - Tol'ko pozhivej. Poka vy tam spite, ya vsyu zadnicu sebe otmorozil v etih gorah. - YA v SHangri-la, - skazal Smit. - Da? - V golose Rimo prozvuchalo naigrannoe bezrazlichie. - I kak tam publika? - Vse mertvy, - posle minutnogo molchaniya otvetil Smit. V trubke vocarilos' molchanie. - Vse? - zagovoril nakonec Rimo. Golos ego zvuchal ochen' tiho. - I blondinka?.. - Vse, - povtoril Smit. - My pozzhe ob etom pogovorim. A poka ostavajtes' na meste. On povesil trubku. Sleduyushchij ego zvonok byl prezidentu. A potom on, ne nazyvaya sebya, pozvonil v mestnyj morg i soobshchil o tridcati trupah v osobnyake bliz |nvuda. Posle etogo Smit pokinul dom, zabralsya v vertolet i podal pilotu znak vzletat'. Pilot poluchil prikaz v tochnosti ispolnyat' lyuboe zhelanie etogo cheloveka s kislyj licom. On sluzhil letchikom-ispytatelem na voenno-vozdushnoj baze |dvards, ispytyval vse novye letatel'nye apparaty, kotorye postupali na bazu, i vypolnyal vse samye idiotskie rasporyazheniya nachal'stva, tak chto i glazom ne morgnul, kogda poluchil srochnyj sekretnyj prikaz otpravit'sya na vertolete tuda, kuda pozhelaet ego shtatskij passazhir. On ne vykazal ni malejshego udivleniya, kogda passazhir velel emu letet' na blizhajshuyu bazu VVS so sverhzvukovymi samoletami. Tam on bez lishnih slov poluchil novoe sekretnoe predpisanie vzyat' skorostnoj "F16", posadit' na klochok goloj zemli gde-to v zapadnoj chasti YUzhnoj Dakoty i podobrat' tam eshche dvuh grazhdanskih, kotorye ob®yavyat dal'nejshij marshrut. Emu dostatochno bylo uvidet', skol'ko topliva zalivaetsya v bak, chtoby ponyat', chto predstoit dolgij put'. No rabota est' rabota. Pilotu bylo bezrazlichno, kto otdaet prikazy, kol' skoro eti lyudi ne pretendovali na upravlenie samoletom. Otkinuvshis' v kresle, on sidel v zale ozhidaniya, potyagivaya kofe i nablyudaya, kak chelovek s kislym licom lovit taksi, kotoroe otvezlo by ego v blizhajshij aeroport. Naverno, kakoj-nibud' byurokrat, inspektiruyushchij provedenie chrezvychajnyh operacij, ili chto-nibud' v etom rode. I te dvoe v YUzhnoj Dakote, dolzhno byt', zanimayutsya tem zhe. Da, polet na "F-16" poshchekochet im nervy. Nu i chert s nim, reshil pilot. Po krajnej mere, hot' chto-to vneset raznoobrazie v ih skuchnuyu, seruyu zhizn'. SHtatskie, chto s nih vzyat', dumal pilot, zabyvayas' nedolgim snom. Im nikogda ne uznat', chto takoe nastoyashchee schast'e. Emu dazhe stalo ih nemnogo zhal'. GLAVA SEMNADCATAYA A tem vremenem v Zadnii Feliks Foks stoyal pered dver'yu paradnoj opochival'ni Bol'shogo dvorca i kuril tonkuyu sigaru. Dvorec postroil princ Anatol' i nazval ego, kak i stolicu, v svoyu chest'. V dni prodazhnogo pravleniya yazychnika princa Anatolya paradnaya opochival'nya samym pozornym obrazom ispol'zovalas' princem i ego priblizhennymi dlya togo, chtoby vershit' gosudarstvennye dela sredi orgij, p'yanstva i rasputstva, kotoromu oni predavalis' s zhenshchinami, vypisannymi iz yuzhnyh pustyn'. No Ruomid Halaffa s gorstkoj voennyh, kotorym radi takogo sluchaya prishlos' izmenit' prisyage, imenem spravedlivosti i blagopristojnosti zahvatil vlast' i zaklejmil pozorom razvratnogo princa. Posle kazni Anatolya, kogda ego okrovavlennuyu golovu vodruzili na minaret dlya vseobshchego obozreniya, Halaffa zachital dlinnyj spisok korennyh preobrazovanij, kotorye on sobiralsya osushchestvit' v Zadnii. Odnim iz punktov ego plamennoj rechi bylo, v chastnosti, obeshchanie nikogda bol'she ne obsuzhdat' gosudarstvennye dela v toj grehovnoj i porochnoj atmosfere, kotoraya byla svojstvenna preslovutoj paradnoj opochival'ne. I slovo svoe on sderzhal, vo vremya orgij, p'yanstva, rasputstva i azartnyh igr Halaffa nikogda ne obsuzhdal gosudarstvennye dela. Obsuzhdenie podobnyh voprosov bylo ogranicheno poluchasom s desyati do desyati tridcati utra v ponedel'nik, neposredstvenno posle utrennih kaznej i pered pereryvom na kurenie gashisha. Foks stryahnul pepel na pol, popolniv tem samym uzhe imevshuyusya tam goru okurkov. Ot hriplyh krikov, peniya i gromkih stonov nalozhnic nahodivshayasya za spinoj Foksa zolochenaya dver' hodila hodunom. - No eto srochno, - ob®yasnil Foks strazhniku, ohranyavshemu vhod vo dvorec, - tot imel ukazanie posylat' kuda podal'she lyubogo, kto osmelitsya yavit'sya bez butylki. - Delo gosudarstvennoj vazhnosti. - Prihodite v ponedel'nik, - otvetil strazhnik s gortannym akcentom. - Gosudarstvennye dela reshayutsya s desyati do desyati tridcati. - No delo ne terpit otlagatel'stv! - Dela chrezvychajnoj vazhnosti s chasu do chasu tridcati. Golos strazhnika napominal zvuki volynki. - No mozhet proizojti vselenskaya katastrofa! - v otchayanii voskliknul Foks. - Vselenskie katastrofy s treh do poloviny chetvertogo. Foks vpal v neistovstvo. - Poslushajte, no ya dolzhen ego uvidet'! Neuzheli net nikakogo sposoba vstretit'sya s Halaffoj do desyati utra v ponedel'nik? - Do desyati utra v ponedel'nik mozhno obrashchat'sya tol'ko s super-puper chrezvychajnoj vselenskoj katastrofoj, povlekshej mnogo zhertv. - Horosho, goditsya. - Ponedel'nik, devyat' tridcat'. Nakonec s pomoshch'yu pyatidesyatidollarovoj bumazhki Foksu udalos' ugovorit' strazhnika propustit' ego v priemnuyu. Bylo eto shest' chasov nazad. S teh por vozbuzhdenie Foksa uspelo dostich' takih predelov, chto grozilo pererasti v nervnyj sryv. Ruki ego drozhali, pered glazami rasplyvalis' krugi, vo rtu peresohlo tak, chto kogda on pytalsya sglotnut' slyunu, to gorlo slipalos', slovno tuda zalili klej. Vse propalo! Prekrasnaya, nadezhnaya krysha SHangri-la prikazala dolgo zhit' iz-za kakogo-to psiha v futbolke, kotoromu udalos' vnedrit'sya tuda! CHelovek po imeni Rimo sumel dobrat'sya i do Komandy. Konechno, Komanda bystro razberetsya s etim shchuplym yuncom i ego prestarelym aziatskim priyatelem, no sam fakt! Teper' im vse izvestno! Posle tridcati let sushchestvovaniya Komandy im vse-taki udalos' pronyuhat' pro nee. A raz uznali oni, to mozhet uznat' i kto-to drugoj. Nastalo vremya zatait'sya, lech' na dno. Horosho by perezhdat' v Zadnii godik-drugoj, poka vse utryasetsya. On zahvatil s soboj dostatochno prokaina, chtoby hvatilo na vse vremya prebyvaniya zdes'. Konechno, ostavshihsya zapasov lekarstva Komande edva hvatit na nedelyu, no on smozhet potom nabrat' novuyu Komandu. CHto govorit', potrebuetsya mnogo sil, no eto vozmozhno. A chto kasaetsya etih idiotov v SHangri-la, to vsegda najdutsya denezhnye meshki, soglasnye vse otdat' za vechnuyu molodost', kotoruyu predlozhit im Foks. Vprochem, gosti osobnyaka v Pensil'vanii sejchas uzhe navernyaka mertvy. On ne mog pozvolit' sebe tratit' na nih dragocennoe vremya. Vnezapno pozolochennaya dver' s grohotom raspahnulas', napolniv priemnuyu zapahom zastoyavshegosya tabachnogo dyma i alkogol'nyh parov. Na poroge, spinoj k Foksu, stoyal Halaffa, smeyas' i kricha chto-to po-arabski tem, kto ostalsya vnutri. Vyjdya navstrechu Foksu, on vse eshche prodolzhal smeyat'sya. - Vashe Prevoshoditel'stvo, - proiznes Foks, padaya pered Halaffoj nic. Ulybka na lice Halaffy totchas zhe smenilas' surovym vzglyadom. - CHto eto eshche za neotlozhnoe delo, kotoroe pozvolilo tebe otvlekat' menya ot ispolneniya vazhnyh gosudarstvennyh del? - voprosil on. - YA proshu u vas politicheskogo ubezhishcha. Vashe Velichestvo, - propishchal Foks. - Pro vashi plany pronyuhal kakoj-to psih. Emu udalos' proniknut' v raspolozhenie lagerya, i on teper' znaet obo vsem. Boyus', chto on uspel peredat' eti svedeniya komu-to eshche, tak chto nash plan poterpel fiasko. YA proshu u vas ne platy za uzhe sovershennye ubijstva, a lish' razresheniya ukryt'sya v vashej strane ot presledovaniya vlastej, poka kapitalisticheskie shuty ne zabudut ob etom dele. - CHto-chto? - peresprosil Halaffa. - Oni u nas na hvoste. Nam neobhodimo... - U nas? Nam? - vzrevel Halaffa. - |to tvoj plan provalilsya! I kak ty smeesh' vputyvat' v eto delo menya, samogo Halaffu? - No eto byl vash pl... - Ty sovershil predatel'stvo po otnosheniyu k sobstvennoj strane, no byl nastol'ko glup, chto popalsya. I posle etogo ty hochesh', chtoby ya predostavil tebe politicheskoe ubezhishche? - YA tol'ko podumal... - Gde tvoi soldaty? - Na baze, ser, Vashe Velichestvo, ser. - Ty brosil ih? - Ponimaete, tot chelovek gnalsya za mnoj. Delo v tom, chto eto ochen' neobychnyj chelovek. On vysunulsya iz okna... - Ty eshche bol'shij durak, chem ya predpolagal. Klyanus' Allahom, ty samyj bol'shoj idiot na svete! Ty chto, spyatil? Neuzheli ty dumaesh', ya stanu zabotit'sya o cheloveke, kotoryj radi spaseniya sobstvennoj shkury brosil svoih soldat na proizvol sud'by? - Na samom dele vse ne tak tragichno, - pytalsya ob®yasnit' Foks. - I ty polagaesh', ya stanu doveryat' cheloveku, kotoryj bez teni somneniya gotov menya i moyu stranu oslavit' na ves' mir, zayavlyaya, budto my uchastvuem v postydnom zagovore? - No uzhe cherez neskol'ko nedel' vse ulyazhetsya... - Strazha! - gromko pozval Halaffa - Uvedite etogo predatelya! A zavtra na rassvete rasstrelyajte ego! - Menya? Rasstrelyat'? - Foks predprinimal bezuspeshnye popytki vyrvat'sya iz ruk dvuh dyuzhih strazhnikov, podhvativshih ego za ruki. - No, vashe prevoshoditel'stvo... vashe prepodobie. Ved' ya sluzhil vam veroj i pravdoj... - Ty poterpel porazhenie. - Znachit, posadite menya v tyur'mu! - bezumnym golosom zavopil Foks. - YA soglasen na tyur'mu. Ved' ne mozhete zhe vy ubit' menya tol'ko za to, chto ya dopustil neznachitel'nyj promah! - Dejstvitel'no, - zadumchivo proiznes Halaffa. - Pogodite, - brosil on strazhnikam, i giganty zastyli na meste. Poglazhivaya podborodok, Halaffa razmyshlyal. - Vy pravy, doktor Foks. Nahodyas' v zdravom ume i trezvom rassudke, ya ne mogu kaznit' vas za nevypolnenie vami svoih obyazannostej. V konce koncov, ya chestnyj chelovek. I vdobavok miloserdnyj. YA sleduyu putyami Allaha vo imya mira i procvetaniya moej strany. - Slava tebe, gospodi! - prosheptal Foks, pripadaya k nogam Halaffy. - Daj Bog vam vsyacheskih blag, vashe sovershenstvo! - YA prinimayu reshenie: ty ne budesh' rasstrelyan zavtra utrom za to, chto sovershil promah. - Vashe velichestvo, vasha bozhestvennost'... - Ty budesh' rasstrelyan za to, chto pomeshal mne otdyhat'! A teper' proshchaj! - Net! Net! - zavopil Foks, no dyuzhie strazhniki uzhe potashchili ego po vonyuchej lestnice v podzemel'e, gde krysy obgladyvali poslednie kosti teh, kto uzhe uspel pobyvat' na placu. Zahlopyvaya za Foksom rzhavuyu dvernuyu reshetku, odin iz strazhnikov pogrozil emu pal'cem i nazidatel'no proiznes: - Mog by i podozhdat' ponedel'nika. GLAVA VOSEMNADCATAYA "F-16" letel nad Sredizemnym morem. Pilot izobrazil na lice svoyu samuyu luchezarnuyu ulybku, special'no dlya dvuh shtatskih passazhirov. - Ne skuchaete? - pointeresovalsya on so svojstvennym letchikam delanym yuzhnym akcentom. - Kino ne krutyat, - pozhal plechami CHiun. Rimo navel pozaimstvovannyj u pilota moshchnyj binokl' na Anatolu. Vot ih cel' Ne dumaj ni o chem, krome postavlennoj zadachi, skazal on sebe. Pozi mertva, a ved' on mog by ee spasti, esli by... net, luchshe ob etom ne dumat'. Vse koncheno, ona umerla. I tochka. S etogo rasstoyaniya kazalos', budto glinobitnye steny domov bely, a na izvilistyh ulochkah ne lezhat otbrosy, i oni svobodny ot nechistot i perenosyashchih strashnye bolezni muh, kotorye byli vizitnoj kartochkoj Zadnii. - Otlichno, - proiznes Rimo. - Mozhete parkovat'sya. Skrytyj shlemom, pilot uhmyl'nulsya. Odno slovo, shtatskie. CHto oni ponimayut v letnom dele? Da i mozhno li ozhidat', chtoby nizshie sushchestva mogli otlichit' perly ot plevel? - Izvini, priyatel'. |to Zadniya, - skazal on. - Nam eto prekrasno izvestno, - perebil CHiun. - Neuzheli vy dumaete, chto my soglasilis' by letet' na stol' shumnoj mashine i pri etom dazhe bez kino, esli by napravlyalis' v Klivlend? - Ladno, - proiznes pilot. - No sest' v Zadnii my ne mozhem. Oni raznesut nas v kloch'ya, edva my kosnemsya zemli. - Ponyatno, - skazal Rimo. - V etom est' rezon. Gde u vas parashyuty? - Parashyutov ne derzhim. Rimo pokachal golovoj. - Iz-za vas my by lishilis' bagazha, esli by takovoj u nas imelsya. Ladno. Kak nizko vy mozhete opustit' etu shtukovinu? - Nizko? - YAsnoe delo, nizko. Nizko. - Mogu letet', kasayas' krylom volny. - Net, tak nizko ne nado. Dostatochno sotni futov. - Dlya chego? - pointeresovalsya pilot, perevodya rychag upravleniya vpered i napravlyaya samolet k sinim volnam Sredizemnogo morya. - A kak vy dumaete? - otvetil Rimo voprosom na vopros, - Vy pristegnuty? - Da. - Togda proshchajte. S etimi slovami Rimo vybil potolok nad kabinoj i prygnul. Snachala on kuvyrkalsya v svobodnom padenii, no vskore pereshel v plavnyj polet, napravlyayas' k belym barashkam voln daleko vnizu. - Neakkuratno, - proiznes CHiun, erzaya na siden'e. - Vy-to hot' ne stanete prygat'? - kriknul pilot, starayas' perekryt' shum vetra. - Esli by vy mogli sest'... - Ne mogu. |to CRU. Prosto nichego drugogo i byt' ne mozhet. Kakaya-to bezumnaya akciya po samounichtozheniyu, a eti dva prostofili - v kachestve zhertv. CHiun podnyalsya. - Vam by parashyut! - zametil pilot. - Ostav'te rekomendacii otnositel'no sostoyaniya moego zdorov'ya pri sebe, - vozmutilsya CHiun i graciozno vyprygnul iz samoleta - ego zheltoe kimono razvevalos' na vetru, podobno parusam korablya. Pilot sdelal krug, zhelaya ponablyudat', kak more poglotit ego nedavnih passazhirov. Nachal'stvo navernyaka zahochet poluchit' podrobnyj otchet, tak chto sejchas vazhna kazhdaya detal'. I tut on zametil, chto starik kakim-to zagadochnym obrazom dognal toshchego parnya v majke. Togda on zashel na vtoroj krug i podletel poblizhe: oni chto-to obsuzhdali. Staryj razmahival rukami i krichal, molodoj pozhimal plechami i ukazyval na samolet. Pilot ne mog poverit' svoim glazam: padaya pryamikom v morskuyu puchinu, eti dva psiha eshche o chem-to sporyat! Zatem, dazhe ne dav sebe truda vskriknut' ot straha, dvoe bezumnyh shtatskih pochti odnovremenno voshli v tolshchu vody. Nu, vot i vse, skazal sebe pilot. Mozhet, CRU reshilo takim obrazom izbavit'sya ot etih dvuh psihov? Vprochem, nel'zya ne otdat' im dolzhnogo: oni derzhalis' chto nado. Ni teni straha, hotya zaranee znali svoyu sud'bu. Vot smert', dostojnaya letchika. Pilot podnyalsya vyshe i uzhe ne mog videt' proishodyashchego vnizu, a dvadcat' sekund spustya na poverhnosti vody pokazalis' dve golovy. - Ni tebe kino, ni ubornoj, ni besplatnogo myla, ni chaya, a vdobavok eshche i pilot - treplo, ne znaet, chto govorit, - pozhalovalsya CHiun. - V shtate N'yu-Dzhersi taksi i to luchshe. Kak ty mog obrech' moyu hrupkuyu, chuvstvitel'nuyu dushu na takoj primitivnyj sposob peredvizheniya?! - Zato bystro, - ob®yasnil Rimo - v chetvertyj raz s teh por, kak oni pokinuli samolet. - Vse speshim, speshim, - vorchal CHiun. - V prizrachnoj pogone za skorost'yu my zhertvuem vsemi radostyami zhizni. Ty prenebreg aromatom lotosa radi voni obshchestvennogo transporta. Ty... - CHem skoree my pokonchim s etim delom, tem bystree ty smozhesh' vernut'sya k svoemu televizoru. - A my uspeem segodnya na odinnadcati chasovoj seans? - Vozmozhno. - Togda hvatit boltat', - prikazal CHiun, slovno torpeda, prorezaya morskie volny. Nad Anatoloj zanimalas' zarya, okutyvaya rozovatym siyaniem belye, issushennye solncem doma. V etom siyanii nachali prosypat'sya zhirnye gorodskie muhi, gotovyas' k novomu dnyu i novomu piru v strane, kazalos' sozdannoj special'no dlya nih. S zhuzhzhaniem oni vyletali na zlovonnye ulicy, ostanavlivalis' popit' iz vonyuchih, napolnennyh nechistotami ruch'ev, nepreryvno tekushchih po uzkim ulochkam. Nikem ne potrevozhennye, oni sadilis' na myaso, sil'no otdayushchee tuhlyatinoj, potomu chto ono proviselo na kryuke ulichnogo torgovca ne men'she treh dnej. A na desert k ih uslugam byli soblaznitel'nye grudy gniyushchih fruktov, kotorye skarmlivalis' detyam iz bednyh semej, posle togo kak muhi poluchali svoyu chast'. Tak nachinalsya eshche odin chudesnyj den'. Rimo ustroil nastoyashchuyu ohotu na muh, napominavshih zhuzhzhashchee oblako. Neozhidanno k nim podbezhal kakoj-to torgovec, razmahivaya vonyuchim serym kuskom myasa i bormocha chto-to skvoz' gnilye, pochernevshie zuby. - Ty s uma soshel, - skazal Rimo i poshel proch'. CHiun hranil molchanie. Pri vhode v gorod on nastol'ko zamedlil dyhanie, chto ego ne smogli by zaregistrirovat' samye tochnye pribory. On skazal, chto pri vstreche s Zadniej i ee zhitelyami nado nahodit'sya vo vseoruzhii. V otdalenii vidnelis' vse dvenadcat' bashen Anatol'skogo dvorca, vydelyayas' na krasnovatom nebe, podobno gigantskim iglam. - Pohozhe, nam tuda, - skazal Rimo. - Papochka, tebe by luchshe privesti sebya v boevuyu gotovnost'. - Ne hochu, - burknul CHiun. Vdrug neumolchnoe zhuzhzhanie muh prorezal dusherazdirayushchij vopl'. Ponachalu Rimo reshil, chto krichit kto-to iz torgovcev, prizyvaya bezumcev, otvazhivayushchihsya pokupat' v Zadnii produkty pitaniya, kupit' chto-nibud' u nego, no bystro ponyal, chto oshibsya. |tot krik uzhasa donessya iz-za vysokoj steny, okruzhavshej dvorec. - On ne imeet prava menya rasstrelivat'! - vopil golos - |to nespravedlivo! YA delal vse, kak on hotel! Bud'te blagorazumny, voz'mite etu sotnyu! Umolyayu vas! Emu otvetil drugoj golos, vysokij, govoryashchij nemnogo v nos. - Kogda tebya rasstrelyayut, my tak i tak ee poluchim. A eshche snimem vse kol'ca i vynem zolotye koronki izo rta. U nas oplata po ispolnenii. Rimo zabralsya na stenu i zaglyanul vo dvor. Tam vystroilos' v ryad dvenadcat' soldat v forme zadnijskoj armii, derzha oruzhie naizgotovku. Pered nimi v strahe zastyla odinokaya figura s povyazkoj na glazah. - Gotovs'! - skomandoval komandir. Soldaty pricelilis'. - Delaem "vnutrennyuyu liniyu"? - prosheptal Rimo. - Pustaya trata vremeni, - pokachal golovoj CHiun. - Ih vsego dvenadcat'. Delaem brosok vverh s dvojnoj spiral'yu. - Zachem? Ved' eto vse ponaroshku. - Cel's'! - Ladno, - vzdohnul Rimo. - Kak skazhesh'. I on pereprygnul cherez stenu. - Pli! No tut iz nosa u komandira pochemu-to pokazalos' dyhatel'noe gorlo, i on poletel vverh tormashkami nad svoej rasstrel'noj komandoj. - Vyshe, - skazal CHiun. Shvativ kazhdoj rukoj po vintovochnomu stvolu, on edva zametnym dvizheniem poslal ih vladel'cev vverh, tak chto oni dazhe ne uspeli vypustit' oruzhie iz ruk. Soldaty, vrashchayas', kak spicy v kolese, razletelis' v raznye storony, futov na dvadcat' otorvavshis' ot zemli. Vskore ih traektoriya nachala prevrashchat'sya v parabolu, i cherez mgnovenie, stuknuvshis' lbami, oni zamertvo ruhnuli vniz. - Krasivo, - ulybnulsya CHiun. - Mne priyatno, chto ty sebe nravish'sya, - otozvalsya Rimo, podnimaya odnoj rukoj samogo tolstogo soldata, kotorogo emu kogda-libo dovodilos' vstrechat'. V eto vremya drugoj soldat pytalsya podkrast'sya k nemu szadi. - A ya lichno, pohozhe, zarabotayu gryzhu. S "vnutrennej liniej" vse bylo by gorazdo proshche, podumal on, glyadya na soldata, nastavivshego "Kalashnikova" emu v grud'. No kogda tot uzhe gotov byl otkryt' ogon', Rimo rezko podprygnul i vystrel prishelsya v drugogo soldata, posle chego Rimo odnim dvizheniem otbrosil ih proch'. Mgnovenie spustya eshche troe podleteli vverh, slovno futbol'nye myachi, a zatem akkuratno opustilis' na tri ostrokonechnyh shpilya dvorca. - Kak vidish', brosok vverh s dvojnoj spiral'yu ne tak prost, - torzhestvuyushche zametil CHiun. - Kto sporit! - provorchal Rimo, otpravlyaya ocherednogo soldata na dvorcovuyu stenu. - Ty! |to ty skazal tem lyudyam, budto vovse ne ya tak voshititel'no podbrosil dvuh gostej v SHangri-la. Ty ne ocenil menya po dostoinstvu! - CHiun, beregis'! V spinu prestarelogo aziata byli naceleny dula celyh treh "Kalashnikovyh". - A eto byla masterskaya rabota! - prodolzhal CHiun, nanosya udar. Oruzhie vnezapno upalo v pyl', a soldaty odin za drugim poleteli vverh, opisav v vozduhe gigantskij krug. Stoilo im priblizit'sya k zemle, kak CHiun vnov' ih podbrasyval, prichem kazhdyj raz oni vzletali vse bystrej i bystrej, i vot uzhe v vozduhe mel'kali kakie-to besformennye predmety, kotorymi CHiun zhongliroval, kak varenymi yajcami. - Ladno, eto byl prekrasnyj brosok, - zadyhayas', vygovoril Rimo. On rezko vybrosil vpered ruku, i soldaty popadali na zemlyu, obrazovav nebol'shoj mogil'nyj holm. - CHto zdes' proishodit?! - vdrug razdalsya priglushennyj krik, v kotorom zvuchal strah. Rimo snyal s glaz Foksa povyazku i razvyazal verevki na rukah. Foks vzglyanul na dvenadcat' bezdyhannyh tel, zatem perevel vzglyad na Rimo. - |to vy? - s uzhasom v golose proiznes on. - A ya dumal, vy hotite ubit' menya. - Net. CHto znachit izmena rodine ili para-drugaya ubijstv, kogda imeesh' delo s druz'yami? Podumaesh', sobiralis' ubit' prezidenta. Kakaya erunda! Hoteli zarabotat' nemnogo den'zhat i ustanovit' v Amerike novyj rezhim vo glave s terroristom. Podumaesh'! - YA rad, chto vy vosprinimaete vse pod takim uglom, - osklabilsya Foks. - Tol'ko odin vopros, gde sejchas izgotavlivayut vash prokainovyj eliksir? Foks vzdrognul. - Vidite li, s etim vyshla nebol'shaya zagvozdka, - izvinyayushchimsya tonom nachal on. - Tri nedeli nazad laboratoriya v SHvejcarii, gde on proizvodilsya, sgorela. No eto ne beda. Nebol'shie kolichestva etogo veshchestva mozhno poluchat' neposredstvenno iz krovi nekotoryh lyudej. Ih eshche nazyvayut "loshadi"... - Da, znayu. Vrode Irmy SHvarc. - Tochno, - prosiyal Foks. - Oni, konechno, vstrechayutsya ochen' redko, no dostatochno vsego shesti-semi trupov, chtoby poluchit' neobhodimoe kolichestvo veshchestva. |to dejstvitel'no ochen' prosto. I delat' eto mozhno pryamo v SHangri-la. YA, kstati, tak i planiroval. |ta SHvarc byla pervym opytom. S vashimi dannymi my dobudem ostal'nyh v schitannye dni. - Priyatno slyshat'. Prishit' vsego neskol'ko rebyat - i delo v shlyape. - I zab'et fontan yunosti. - U vseh, krome teh neschastnyh, kotoryh vy radi etogo lishite zhizni. - Da kto oni takie, chtoby ih zhalet'? - mahnul rukoj Foks. - Tak kakovo budet vashe slovo? - YA skazhu tak: slishkom mnogo razvelos' neprofessional'nyh naemnyh ubijc, - vmeshalsya CHiun. - Polnost'yu razdelyayu eto mnenie, - zametil Rimo. - O chem eto vy? Nam absolyutno ne ponadobyatsya naemnye ubijcy. Nam voobshche nikto ne nuzhen, kol' skoro my vse troe budem rabotat' vmeste. - Foks prinyalsya ozhivlenno zhestikulirovat'. - My stanem novoj komandoj. Snachala pojdem k Halaffe i sprosim, ne peredumal li on naschet prezidenta. Gotov bit'sya ob zaklad, chto vy spravites' s etim delom, dazhe esli vas svyazat'. Halaffa polyubit vas kak rodnyh. - Zamechatel'no, - skazal Rimo. - Vot, zanyatie na den' u menya uzhe est'. - A zatem predlozhim svoi uslugi Sovetam. Na svete est' milliony lyudej, kotoryh russkie hoteli by ubrat'. A eshche sushchestvuet krasnyj Kitaj. - |to tochno. - My zarabotaem celoe sostoyanie. Sozdadim novuyu Komandu. |to luchshaya ideya vsej moej zhizni. Net, vy tol'ko predstav'te! - Predstavlyayu, - proiznes Rimo, opuskaya emu na golovu kulak. Foks zashatalsya i upal. - On lishnij v novoj Komande, - brosil CHiun. I tut zhe oba oni raskryli rot ot udivleniya, nablyudaya, kakuyu transformaciyu proizvela v Fokse smert'. Pryamo u nih na glazah ego telo slovno smorshchilos', szhalos', kozha plotno obtyanula skelet, vnezapno stav kakoj-to prozrachnoj. Eshche cherez mgnovenie na nej vystupili starcheskie pyatna. Glaza vvalilis', obvedennye sernymi krugami. Odin za drugim, izo rta vypali zuby, serye, nezdorovye; guby pobeleli, rot smorshchilsya i vvalilsya. Temnye volnistye volosy posedeli i klakami popadali na zemlyu. Spina sognulas', ruki skorchilis' ot podagry. Kazalos', plot' istayala, ostaviv na hrupkih kostyah tonkuyu obolochku smorshchennoj suhoj kozhi. Foks neozhidanno postarel - takih starcev Rimo eshche ne dovodilos' videt'. Bylo oshchushchenie, budto Foks rodilsya neskol'ko stoletij nazad. - Idem, - tiho pozval CHiun. Trup uzhe nachal razlagat'sya. Pod vysohshej seroj plot'yu kosti rassypalis' v pyl'; glaznye yabloki pocherneli. Vskore ego oblepil roj muh, pozhiraya smradnye ostanki. GLAVA DEVYATNADCATAYA Vo dvorce Halaffy carila zloveshchaya tishina. V obstavlennyh s bezvkusnoj roskosh'yu pokoyah ne bylo ni dushi. Strazha ischezla. Bol'shoj dvorec Anatoly slovno vymer. - Ne nravitsya mne eto, - skazal Rimo, perehodya iz odnoj pustoj komnaty v druguyu. - Tishina tysyachi krikov, - zadumchivo proiznes CHiun. Paradnaya opochival'nya, vse eshche hranivshaya zastoyavshijsya zapah razgula, vyglyadela tak, budto ee ostavili v strashnoj speshke, slovno ee obitateli isparilis' pryamo v razgar samogo bujnogo vesel'ya. Kazalos', teni pustynnoj zaly vse eshche hranili kriki i gortannyj smeh. Lestnicy tozhe byli pusty. Rimo s CHiunom doshli do samogo verhnego etazha, i edinstvennym zvukom na vsem ih puti bylo shurshanie kimono. Vse bylo bezzhiznenno, poka oni ne dobralis' do urovnya dvenadcati bashen. Podnyavshis' po kamennoj lestnice, CHiun podnyal golovu i prislushalsya. - On zdes', - progovoril nakonec on. Rimo kivnul. On tozhe ulovil ritmichnoe kolebanie vozduha, voznikayushchee ot dyhaniya zhivogo sushchestva. - Proshu vas. Gospoda! V zloveshchej tishine dvorca golos prozvuchal kak grom sredi yasnogo neba. Halaffa stoyal v biblioteke, ustroennoj v odnoj iz bashen. Vmesto privychnoj voennoj formy na nem byli nispadayushchie odezhdy drevnih kochevyh plemen. Golovu ego venchal tyurban, ukrashennyj sapfirom. Halaffa byl privlekatel'nyj muzhchina, smuglyj i molodoj. On slovno istochal silu, i eto pridavalo emu uverennyj vid... No glaza! Glaza bezumca, podumal Rimo. V nih zastylo to zhe vyrazhenie, kakoe byvaet u lyudej, kogda zhazhda vlasti beret verh nad zdravym rassudkom. Takie zhe glaza byli u Idi Amina, obrekshego sobstvennyj narod na golodnuyu smert'. I u Gitlera, unichtozhivshego milliony lyudej. Glaza, goryashchie strast'yu ubivat'. - YA zhdal vas, - tiho proiznes on i snyal v polki knigu v kozhanom pereplete. - Vashi dejstviya vo dvore proizveli na menya sil'noe vpechatlenie. - V ego vzglyade chitalos' odobrenie. - YA vizhu, ko mne vas privela antipatrioticheskaya deyatel'nost' Foksa. - Verno, - podtverdil Rimo. Halaffa pogruzilsya v chtenie, budto ego sovershenno ne volnovalo proishodyashchee. - Ponyatno, - skazal on nakonec. - I chto, pozvol'te sprosit', vy sobiraetes' zdes' delat'? - My assasiny, - otvetil CHiun. - Dostojnaya professiya. Naskol'ko ya ponimayu, vy yavilis', chtoby menya ubit'? - Vy ne oshiblis'. Teper' - v lyuboj moment. Vse telo Rimo napryaglos'. On chuvstvoval, kak ryadom energiya CHiuna svorachivaetsya v spiral'. - Togda napadajte, - holodno proiznes Halaffa, zahlopyvaya knigu. Iz perepleta pryamo v Rimo vyletelo shest' pul'. On uvernulsya, no so storony Halaffy eto byl lish' otvlekayushchij manevr. Stoilo Rimo poddat'sya na ego ulovku, kak uveshannye polkami steny razoshlis' i komnatu napolnili svirepye voiny mestnyh kochevyh plemen. Ih sabli rassekali vozduh, slovno lazernye luchi. - A vot teper' ataka po vnutrennej linii, - skomandoval CHiun. Letali sabli, po zamyslovatym uzoram kovra ruch'yami tekla krov'. Kriki ranenyh ehom raznosilis' po kamennym lestnicam i pustynnym koridoram. I vot vse stihlo. Rimo, CHiun i Ruomid Halaffa molcha glyadeli drug na druga. Odezhdy Halaffa byli zabryzgany krov'yu. V ego bezumnyh glazah zastyli obrechennost' i strah. Na mgnovenie on zamer, ozirayas' v poiskah putej otstupleniya. No otstupat' bylo nekuda. Tol'ko okoshko-bojnica svyazyvalo ego s ostal'nym mirom, no ono nahodilos' na vysote neskol'kih etazhej. Na gryaznoj ulice vnizu koposhilis' lyudi. Oni speshili po svoim delam, molcha pereshagivaya cherez obleplennyj muhami sobachij skelet, valyavshijsya vozle lotka torgovca dynyami. Gorod uzhe prosnulsya, lenivo koposhas' pod oslepitel'nymi luchami yuzhnogo solnca. Halaffa ne svodil glaz so svoih protivnikov. - Net, vam ne vzyat' menya golymi rukami! - vdrug kriknul on i prinyalsya karabkat'sya na podokonnik. - Vas nastignet pravednyj gnev moego naroda! On razdelaetsya s vami, podlye ubijcy! On otomstit vashej nikchemnoj strane! Neskol'ko sobravshihsya vnizu zevak posmotreli vverh i uvideli, kak ih diktator sobiraetsya sovershit' pryzhok. On chto-to krichal - diktatory vsegda chto-to krichat. Princ Anatol' tozhe pered smert'yu chto-to krichal. I sleduyushchij budet krichat' tochno tak zhe. Zevaki otvernulis' i otpravilis' po svoim delam. - Grazhdane Zadnii! - prizyval Halaffa. - Vragi nacii seyut razrushenie i bedstviya v nashej strane! Podnimites' i srazites' s nimi! Borites', s nimi na prekrasnyh gorodskih ulicah, kotorye ya vam dal! I v vashih uyutnyh domah, moem vam podarke! SHturmujte dvorec i ubejte teh, kto osmelilsya posyagnut' na zhizn' vashego vozhdya! Ubejte! Ubejte! Ubejte! - Hvatit boltat', - razdrazhenno skazal Rimo. - Budut oni shturmovat' dvorec ili net? - Idite syuda i spasite moyu zhizn', vy, zhalkie kretiny! - vopil Halaffa - Vo imya slavy... slavy... - On zamahal rukami, starayas' uderzhat' ravnovesie - Zad... - vykriknul on, padaya iz okna. S gluhim stukom telo upalo vniz, kak raz vozle lotka s dynyami, ryadom s trupom psa. Vidya, kak na ego tovar bryznula krov', torgovec vizglivo zaoral na Halaffu. Muhi ostavili sobachij trup i nemedlenno perekochevali na novyj, otdav dolzhnoe neozhidanno poyavivshemusya delikatesu. Teper' prohozhie bez lishnih slov pereshagivali srazu cherez dva trupa. - Tak umiraet moguchaya skala, - filosofski zametil CHiun. - Rassypaetsya v prah i teryaetsya sredi zabytyh peskov. Rimo vskinul na nego glaza. - Neploho skazano. - Takova korejskaya mudrost'. - Akkuratno obhodya razbrosannye po komnate trupy, CHiun podoshel k stene i snyal bol'shoj portret Halaffy v bogato ukrashennoj rez'boj zolotoj ramke. - |to kak nel'zya luchshe podojdet. - Tebe chto, nuzhen ego portret? - Ni v koem sluchae. Nogtem bol'shogo pal'ca CHiun vyrezal portret iz ramki i protyanul ramku Rimo. Tot s udivleniem ustavilsya na strannyj podarok. - Spasibo, konechno, no, chestno govorya... - Prekrasnaya rama dlya portreta CHity CHing. Rimo zastonal. - V korejskom nacional'nom kostyume, - dobavil CHiun. GLAVA DVADCATAYA Harold V.Smit sidel u sebya v kabinete i kazalsya eshche bolee kislym, chem vsegda. Pered nim lezhala kucha belo-zelenyh polosatyh komp'yuternyh raspechatok. - Gde Rimo? - Skoro pridet, - otvetil CHiun. Smit potryas pered nosom CHiuna pachkoj bumag. - Segodnya utrom v CHernyh gorah, shtat YUzhnaya Dakota, byli obnaruzheny tela pyatnadcati soldat, odetyh v voennuyu formu vremen vtoroj mirovoj vojny. Vse oni umerli ot starosti. Vam chto-nibud' izvestno ob etom? - Otkuda? - nevinno sprosil CHiun. - Oni umerli ot starosti, - povtoril Smit. - Vse my ne vechny, - pozhal plechami CHiun. - Ved' eto i est' ta samaya Komanda? - proshipel direktor KYURE. - Komanda Foksa. Rimo ih ne ubil. U nih byl prikaz sovershit' pokushenie na prezidenta SSHA, a etot negodyaj ostavil ih v zhivyh! YA prav? CHiun vzdohnul. - CHto ya mogu znat'? - grustno proiznes on. - YA vsego lish' staryj chelovek na zakate svoih dnej, mechtayushchij lish' o tom, chtoby slabyj luchik prekrasnogo ozaril besprosvetnuyu t'mu moej zhizni. YA prosil tebya, o mogushchestvennyj imperator, lish' o malen'koj fotografii prekrasnoj CHity CHing v bessmertnom odeyanii ee rodnoj strany, no, uvy, dazhe v etoj skromnoj pros'be mne bylo otkazano. I ya prinyal otkaz. YA vsego lish' nedostojnyj rab, naemnyj ubijca, dusha kotorogo nikomu ne nuzhna. ZHalkaya peschinka sredi bol'shih kamnej na beregu zhizni... - O, davajte ne budem ob etom! - ustalo poprosil Smit. - CHert poberi, hotela by ya videt', kak ty budesh' podzharivat'sya na medlennom ogne! - prorychala CHita CHing, nablyudaya, kak Rimo svyazyvaet ej ruki, zakreplyaya verevku akkuratnym morskim uzlom. Nogi ee uzhe byli privyazany k stulu, vypolnennomu v stile rannego Gestapo, kak i vsya ostal'naya mebel' v komnate. Vse telo u Rimo bylo v sinyakah. Po tomu, kak ona brykalas', Rimo zaklyuchil, chto ona prohodila zhurnalistskuyu praktiku vo V'etkonge. Posle dolgoj bor'by emu vse zhe udalos' naryadit' ee v nispadayushchie krasno-zheltye atlasnye odezhdy, vzyatye naprokat. Ona uzhe trizhdy sbrasyvala ih s sebya, tak chto kogda emu udalos' nadezhno privyazat' televedushchuyu k stulu, naryad predstavlyal iz sebya sploshnye lohmot'ya, skreplennye klejkoj lentoj. - YA zhe skazal: mne nuzhna tol'ko fotografiya, - ob®yasnil Rimo. - Togda svyazhites' s moim agentom, idiot! Iz tyur'my. Nezakonnoe vtorzhenie v chastnuyu kvartiru v etom shtate schitaetsya prestupleniem, bolvan. - Horosho, horosho, prinoshu svoi izvineniya, - govoril Rimo, navodya fotoapparat. - No ya prosil vas po-horoshemu. I obrashchalsya k vashemu agentu, no vy mne otkazali. - Vy pravy, chert vas poberi! - zavopila CHita. - Kakoj-to izvrashchenec prosit menya pozirovat' v etom durackom naryade, slovno vzyatom iz kakoj-to myl'noj opery. Tak chego zhe vy ozhidali? - Fotografii, - terpelivo povtoril Rimo. - Polagayu, potom vy zahotite menya iznasilovat'. - Oshibaetes', - uspokoil Rimo. - Ulybochka! - YA znayu, chto na ume u lyudej vrode vas. Stoit vam uvidet' simpatichnuyu devchonku, kak vy uzhe gotovy na vse, lish' by ee zapoluchit'. - Esli mne kogda-nibud' dovedetsya uvidet' simpatichnuyu devushku, ya uzh stanu reshat' na meste, kak s nej postupit'. Tak chto ne govorite erundy. - Znaete, kto vy takoj? - vskipela CHita. Rimo vzdohnul, perevodya kadr. On sobiralsya otsnyat' celuyu plenku etoj garpii vo vsej krase, chtoby CHiun mog sam vybrat' nailuchshij rakurs etogo otvratitel'nogo zhenskogo sushchestva. Vozvrashchat'sya syuda Rimo ne sobiralsya. - Net. Rasskazhite. - Seksual'nyj man'yak, kapitalist, imperialist, razduvayushchaya voennuyu isteriyu svin'ya, - soobshchila CHita s torzhestvuyushchej ulybkoj. - Velikolepno. - Rimo kak raz uspel otsnyat' dva kadra. Stariku ponravitsya, chto CHita ulybnulas'. - A eshche? - CHto eshche? - Skazhite, chto eshche vy obo mne dumaete. Na mgnovenie CHita zadumalas'. - Gryaznyj, omerzitel'nyj, otvratitel'nyj degenerat? - ostorozhno sprosila ona. - Otlichno, prosto prekrasno! - voskliknul Rimo, shchelkaya fotoapparatom. |to vyrazhenie lica budet chislit'sya kak "bezmyatezhnye dumy". - A eshche nesnosnyj, nahal'nyj, porochnyj, beschelovechnyj zver'? CHita prosiyala, ee lico ozarila nevinnaya radost'. - A chto, neploho. CHestno, neploho. Vam nuzhno zanyat'sya podgotovkoj telenovostej - tam massa vozmozhnostej dlya nastoyashchego tvorchestva. - YA uzhe zametil. Luchshe nazovite menya imperialisticheskim militaristom, vam eto bol'she idet. - Kak vy smeete razgovarivat' so mnoj v takom tone, vy, merzkij, vonyuchij, bezmozglyj ublyudok! - Potryasayushche! - Rimo sdelal eshche dva kadra. - Merzkij - eto horosho. Napominaet ulybku. - Sravnili Bozhij dar s yaichnicej, - uhmyl'nulas' CHita. Rimo snova nazhal na knopku. - YA takoj, - laskovo ulybnulsya on. - I vy mne ochen' simpatichny. CHita ispustila voinstvennyj klich. - Vy gryaznyj sliznyak, toshnotvornyj parazit, vshivyj nigger i vonyuchij zasranec! - vzvizgnula ona. Rimo zakonchil plenku. - Nu, vot i vse. Vy derzhalis' ochen' estestvenno. Vashu by fotografiyu da na razvorot illyustrirovannogo zhurnala. Vami mog by zainteresovat'sya "Soldat udachi". Oni lyubyat pechatat' fotografii tankov. Bylo priyatno poznakomit'sya. Pytayas' sbrosit' verevki, CHita prygala na stule tak, chto on otryvalsya ot zemli. - |j, vy ne smeete tak ujti! Razvyazhite menya! - YA pozovu kons'erzha. CHiun postavil fotografiyu na samoe pochetnoe mesto - pryamo na okno. Ona polnost'yu zakryla soboj svet. - Esli my obratimsya syuda v poiskah solnca, to najdem ego v luchistyh glazah CHity CHing, - skazal on. - Velikolepno, - otvetil Rimo, podnimaya glaza ot knigi, kotoruyu tshchetno pytalsya chitat'. - Hotya ona luchshe smotritsya v temnote. On vnov' obratilsya k knige. Tam rasskazyvalos' o kinozvezdah tridcatyh godov. Stranicy, posvyashchennye Pozi Ponzelli, byli porvany i zamusoleny V kotoryj uzh raz Rimo smotrel na ee portret - zdes' ona vyglyadela takoj, kakoj on ee pomnil. - Da, poradoval ty menya, synok. - YA rad, papochka, - tiho otvetil Rimo. Pozi uzhe ne vernesh'. Mozhet, tak ono i luchshe? Ona sama govorila, chto est' koe-chto postrashnee starosti, a uzh ona znala, chto govorit. No on ochen' skuchal po nej i nichego ne mog s soboyu podelat'. - Serdce moe pochti ispolneno schast'ya, - gnul svoe CHiun. - Horosho. - YA govoryu "pochti", potomu chto nedostaet eshche odnoj detali, odnoj melochi, kotoroe sdelala by moe schast'e polnym. Rimo promolchal. - YA skazal, nedostaet odnoj melochi, - vozvysil golos CHiun. Rimo s negodovaniem posmotrel na nego. - Konechno, esli tebe bezrazlichno schast'e starika na zakate dnej... - Rimo snova popytalsya chitat'. - U menya takaya malen'kaya, skromnaya pros'ba, - prodolzhal CHiun. - Sushchij pustyak. Meloch' iz melochej... - CHto eshche, chert poberi? - voskliknul Rimo, zahlopyvaya knigu. Lico korejca osvetilos' predvkusheniem chego-to ochen' priyatnogo. - Prosto ya podumal, - skazal on, tak i podprygivaya na meste, - kak bylo by milo, esli by my mogli sfotografirovat'sya vmeste: nesravnennaya CHita CHing i ya, Master Sinandzhu. I chtoby ee kroshechnaya, utonchennaya ruchka derzhala moyu, i ona s voshishcheniem smotrela by na menya. CHto-nibud' prosten'koe. A na zadnem plane - romanticheskoe poberezh'e Sinandzhu. Rimo... Rimo, ty kuda? - Slyhal ob Inostrannom legione? - brosil Rimo s poroga. - Net. - Vot i horosho.