sil CHiun. - YA zhe tol'ko chto skazal, - otvetil Rimo. - Ty nazval veshchi, kotoryh ty ne znaesh', synok. Nazovi hotya by odnu, kotoruyu ty znaesh'. CHto takoe dom? Pokazhi mne hotya by odin dom, kotoryj prosushchestvoval tysyachi let. - Piramidy, - srazu zhe nashelsya Rimo. - |to grobnicy. K tomu zhe i oni podverglis' vtorzheniyu. Skol'ko let sushchestvuet strana, kotoruyu ty tak lyubish'? Kakih-to neskol'ko stoletij? - YA ponimayu, k chemu ty klonish', papochka. Dom Sinandzhu sushchestvuet pyat' tysyacheletij. On drevnee egipetskih piramid, drevnee kitajskih dinastij, drevnee vsego na svete. YA znayu. - Ty vse znaesh' i odnovremenno nichego ne znaesh'. Naprimer, ty ne znaesh', chto mozhno uvidet' zdes' v Orlando v |pkotovskom centre. - Mikki Mausa? Nu-ka, prosveti menya. Rimo znal, chto Master Sinandzhu obozhaet mul'tfil'my Uolta Disneya. Nichem, krome etogo, po ego mneniyu, Amerika ne proslavilas'. - CHto v mire bolee vechno i neizmenno, chem sama zemnaya tverd'? CHem dragocennye zhemchuzhiny, nad kotorymi pochti ne vlastno vremya? CHem velikie imperii, kotorye poyavlyayutsya i ischezayut? CHto v mire protivostoit vremeni, a ne prosto otodvigaet ego na neskol'ko tysyacheletij? - Ty reshil zagadat' mne zagadku, papochka? Rimo posmotrel na temnyj ekran televizora. Na sej raz nichto ne otvlekalo ego ot razgovora s CHiunom. - Esli zhizn' - zagadka, to da, ya dejstvitel'no reshil zagadat' tebe zagadku. Sejchas v etoj komnate proishodit nechto, soizmerimoe s samoj vechnost'yu. Rimo vskinul brov'. CHto by ni imel v vidu CHiun, eto bylo istinnoj pravdoj. K sozhaleniyu, eto "nechto" bylo stol' zhe neulovimym, kak i vse ostal'noe, o chem upominal CHiun. No Rimo znal: chem upornee on budet dokapyvat'sya do suti, tem men'she u nego shansov na uspeh. Takov odin iz postulatov Sinandzhu: usilie i napryazhenie tormozyat vozmozhnosti cheloveka. Nuzhno nauchit'sya uvazhat' svoi vozmozhnosti i dat' im polnuyu volyu. |to ponimali vse genii. Ni Mocart, ni Rembrandt ne znali, otkuda k nim prihodyat bozhestvennye zvuki ili volshebnye kraski. V kazhdom cheloveke ot prirody zalozheny ogromnye vozmozhnosti, no lyudi nedoocenivayut ih s teh por, kak u nih poyavilis' orudiya truda i vojny. Zavisimost' ot etih orudij, bud' to kop'e ili upravlyaemaya raketa, svela chelovecheskie vozmozhnosti k nulyu. I teper', esli v kom-to vdrug obnaruzhivaetsya malaya tolika etih vozmozhnostej, nachinayut govorit' ob ekstrasensornyh sposobnostyah ili sverh®estestvennoj sile, kak v sluchae s toj mater'yu, kotoraya bez postoronnej pomoshchi sumela podnyat' avtomobil', chtoby vytashchit' iz-pod nego svoego rebenka. Na samom dele eta zhenshchina vsegda obladala takoj siloj - kak, vprochem, i vse ostal'nye lyudi, - no tol'ko ne podozrevala ob etom. I vot v kriticheskoj situacii eta sila vyrvalas' na svobodu. Sinandzhu bylo sposobom raskreposhcheniya chelovecheskih vozmozhnostej. Rimo nichem ne otlichalsya ot ostal'nyh lyudej. Prosto on umel sdelat' tak, chtoby razum ne stanovilsya na puti ego refleksov. I, kak pravilo, emu eto udavalos'. Kogda CHiun ne smotrel na nego s takoj trevogoj. Kogda sam Rimo ne chuvstvoval sebya takim razbitym. V inye dni, v inye vremena... - Nu vse, sdayus'. Ne imeyu ni malejshego ponyatiya, chto proishodit v etoj chertovoj komnate. - Sejchas, navernoe, nichego i ne proishodit, - skazal CHiun, - raz ty zayavil, chto sdaesh'sya. - O chem ty govorish'? Ob®yasni po-chelovecheski. - Menya bespokoit, pravil'no li ty dyshish'? Ne meshayut li tebe razdrazhenie i fizicheskaya ustalost' dyshat' kak polagaetsya? Ne vtyagivaesh' li ty v sebya slishkom mnogo vozduha? - CHto ty, konechno, net. - V takom sluchae koe-chto dolzhno byt' tebe izvestno ne huzhe, chem pervomu Masteru Sinandzhu, zhivshemu zadolgo do togo, kak nachalas' pechal'naya istoriya chelovechestva. A imenno: nad istinnym sovershenstvom duha vremya ne vlastno. Ni odna vojna ne povergnet ego v prah, kak povergla mnogie imperii. V otlichie ot egipetskih piramid, emu ne strashny nikakie vory. U tebya est' to, chto ostanetsya s toboj na vsyu zhizn'. |to masterstvo, kotoromu ya tebya obuchil. Rimo posmotrel na svoi ruki. Oni byli takimi zhe, kak i mnogie gody nazad, kogda on tol'ko nachinal. Zato teper' oni umeyut mnogoe iz togo, o chem on prezhde i ne podozreval. - Ty prav, papochka, - skazal on. - Tak davaj uedem iz etoj strany, v kotoroj ty v silu obstoyatel'stv poyavilsya na svet, i hotya by raz sdelaem chto-to dlya moej rodnoj derevni Sinandzhu, ch'i sokrovishcha propali po tvoej milosti. - Oni ne propali, papochka, ih ukrali, - vozrazil Rimo. CHiun napravilsya k dveri. - YA hochu posmotret' vystavki "Obitateli morya" i "Mir budushchego", a ne slushat', kak ty sebya vygorazhivaesh', - burknul on. - Mne ochen' zhal', chto sokrovishcha Sinandzhu pohishcheny, no v etom net moej viny. Ty prekrasno znaesh', chto ih ukral etot tip iz severokorejskoj razvedki. YA ne vinovat, chto ego ubili do togo, kak on uspel rasskazat', gde ih spryatal. Ves' etot tryuk ponadobilsya emu dlya togo, chtoby zastavit' tebya rabotat' na Severnuyu Koreyu. - Imenno poetomu ya i govoryu, chto vo vsem vinovat ty. - Kakim zhe obrazom? - Esli by ty ne krichal, chto ne stanesh' sluzhit' ni odnoj strane, krome Ameriki, nikto ne pohitil by nashih sokrovishch, chtoby peremanit' nas na svoyu storonu. - S takim zhe uspehom mozhno obvinit' cheloveka, kotoryj ne pozhelal sdat'sya terroristam, prinyav ih trebovaniya. CHto za chepuhu ty melesh', papochka! - No sokrovishcha tak i ne najdeny. Sokrovishcha, nakoplennye za pyat' tysyacheletij! Ih net, i v etom vinovat ty. - Da ved' ty k nim dazhe ne pritragivalsya! CHto tolku, esli oni prolezhali pyat' tysyach let? Podarki ot Aleksandra Makedonskogo, ot imperatorov dinastii Min'... Grudy pozelenevshih rimskih monet i prochaya erunda, ne imeyushchaya teper' absolyutno nikakoj cennosti. Slitok alyuminiya, sohranivshijsya s pervogo tysyacheletiya do nashej ery. V te vremena eto byl redkij metall, a sejchas za nego ne kupish' i banki limonada. Rimo chuvstvoval sebya nemnogo bodree. CHiun tozhe, poskol'ku k ego pitomcu vernulas' prezhnyaya neblagodarnost'. Znachit, on vyzdorovel. Poka oni shli po dorozhke k |pkotovskomu centru, CHiun rasskazyval ucheniku o chudesah mira, ob imperatorah, o sokrovishchah, kotorye oni mogli by poluchit', o tryukah, k kotorym mogli by pribegnut', chtoby zamorochit' golovu samym mudrym pravitelyam. Pered nimi otkryvalas' ujma novyh vozmozhnostej, no sperva CHiunu hotelos' zaglyanut' i "Mir budushchego". Dobravshis' do kondominiuma, Smit ne zastal svoih podopechnyh. Emu prishlos' zhdat' neskol'ko chasov. Nachalo uzhe temnet', kogda on uslyshal legkie shagi Rimo i ego nastavnika. - YA rad, chto vy vernulis', Rimo, - skazal Smit. - U nas malo vremeni. - Da, imenno ob etom ya i hotel s vami pogovorit', Smitti. Boyus', nashe sotrudnichestvo podoshlo k koncu. - Bros'te shutit', Rimo. K nam pronik russkij general, kotorogo nikomu eshche ne udavalos' ostanovit'. Nastupaet konec sveta. - To zhe samoe vy govorili, kogda propali sokrovishcha Doma Sinandzhu. Mezhdu prochim, oni do sih por ne najdeny, - zametil Rimo. CHiun byl tak tronut slovami svoego uchenika, chto chut' ne proslezilsya. Konechno, Rimo narushil glavnuyu zapoved', kotoruyu obyazan soblyudat' poddannyj po otnosheniyu k imperatoru: poddannyj ne dolzhen govorit' imperatoru pravdu. Sledovalo ogranichit'sya namekom. Imperator nikogda ne oshibaetsya i ne podlezhit osuzhdeniyu. Imperator - eto chelovek, kotoryj vsegda prinimaet pravil'nye resheniya, razumeetsya, tol'ko posle togo, kak oni yasno sformulirovany dlya nego poddannymi. Rimo dolzhen nakonec usvoit' pravila etiketa. CHiun prodemonstriruet emu, kak polagaetsya proshchat'sya s imperatorami. Teper', na poroge novoj zhizni, Rimo eto prigoditsya. Dolgie gody sluzhby Bezumnomu Imperatoru Smitu, kotoryj ne pozhelal vospol'zovat'sya iskusstvom Sinandzhu, chtoby zahvatit' amerikanskij tron, imenuemyj prezidentskim kreslom, podoshli k koncu. V samyh izyskannyh i cvetistyh vyrazheniyah CHiun vospel hvalu Haroldu U. Smitu, ch'e imya navsegda vojdet v annaly Doma Sinandzhu kak imya velichajshego bezumca, stoyashchego u kormila vlasti v strane, kotoruyu otkryl CHiun. Slovosloviya zanyali dobryh dvadcat' minut, posle chego Smit poblagodaril starogo korejca i obratilsya k Rimo: - CHego vy zhdete? YA dolzhen vvesti vas v kurs dela. Situaciya ochen' slozhnaya. - Smitti, kogda CHiun govoril, chto slavnoe imya Harolda U. Smita ostanetsya na skrizhalyah istorii Doma Sinandzhu vmeste s imenami Aleksandra Makedonskogo, rimskogo imperatora Avgusta i znamenityh faraonov, on namekal, chto prishla pora proshchat'sya. YA tozhe proshchayus' s vami. - Vy ne mozhete etogo sdelat'. Po krajnej mere, sejchas. - Sejchas ili potom - kakaya raznica, Smitti? Mne kazhetsya, ya vypolnil svoj dolg pered Amerikoj. Proshchajte. Rimo s CHiunom napravilis' k domu. Smit voshel vsled za nimi. Ih kvartira nahodilas' na pervom etazhe i byla okruzhena nebol'shoj krytoj galereej s vidom na fontan. Plesk vody zaglushal golosa luchshe lyubogo elektronnogo ustrojstva. - Mogu ya, po krajnej mere, uznat', na kakuyu stranu vy sobiraetes' rabotat'? - sprosil Smit. V glubine dushi on znal, chto Rimo prav. On sdelal dlya svoej strany gorazdo bol'she, chem kto by to ni bylo. God za godom on tyanul lyamku, nikogda ne uvilival ot zadanij i nikogda ne podvodil svoego rukovodstva. I kak otblagodarila ego Amerika? Dazhe samomu bol'shomu patriotu rano ili pozdno vse eto dolzhno nadoest'. Rimo skazal, chto poka ne znaet, kuda oni s CHiunom otpravyatsya. - Vozmozhno, - prodolzhal on, - ya ne stanu voobshche ni na kogo rabotat', a budu otdyhat', smotret' na pal'my i piramidy. Ne znayu. YA ustal. Smertel'no ustal. Tak chto proshchajte, Smitti. ZHelayu vam udachi. - Znachit, poka eshche ne resheno, na kogo vy budete rabotat'? - Net, - otvetil Rimo. - Esli ne vozrazhaete, ya hotel by pogovorit' s CHiunom. - Vy vse ravno ego ne pojmete. - YA popytayus', - skazal Smit. Rimo voshel v komnatu, gde CHiun ukladyval svoi kimono. - On hochet s toboj pogovorit', papochka. - Aga. Vot uvidish', on nikakih deneg ne pozhaleet, tol'ko by my ostalis'. YA vsegda podozreval, chto zoloto, kotoroe dostavlyayut v derevnyu Sinandzhu amerikanskie podvodnye lodki, - zhalkie groshi. YA vprave pretendovat' na bolee vysokoe zhalovan'e. Pojdem, poslushaem, chto on nam skazhet. - Da net, ya, pozhaluj, pobudu zdes', - otvetil Rimo. On znal: CHiun nikogda ne poverit, chto Smit beskorystno sluzhit svoej strane i chto zoloto, kotorym on rasplachivaetsya s CHiunom, prinadlezhit ne emu, a kazne. Rimo poprezhnemu lyubil svoyu stranu. On navsegda ostanetsya amerikancem, i emu ne hotelos' smotret', kak Smitu budut vykruchivat' ruki, pust' dazhe v sootvetstvii s tysyacheletnimi tradiciyami Sinandzhu. On reshil, chto s nego hvatit, - znachit, tak tomu i byt'. Smit ne slyshal, kak CHiun vyshel na galereyu, vprochem, koreec vsegda dvigalsya besshumno. On smotrel na fontany i vdrug uvidel ryadom s soboj CHiuna - tot byl, kak vsegda, sosredotochen i nichut' ne postarel s togo dnya, kogda Smit vpervye uvidel ego i uznal, chto etot chelovek budet zanimat'sya podgotovkoj edinstvennogo specagenta, sostoyashchego na sluzhbe u KYURE. - My znaem drug druga uzhe celuyu vechnost', CHiun. YA hochu poblagodarit' vas za vse, chto vy sdelali. Dlya Ameriki bol'shaya chest', chto ona smogla zaruchit'sya podderzhkoj slavnogo Doma Sinandzhu. - Ves'ma pol'shchen, vsemilostivejshij Imperator Smit, - torzhestvenno provozglasil CHiun. Horosho, chto Bezumnyj Harold nakonec nauchilsya razgovarivat' s velikim assasinom. - YA slyshal, vy reshili perejti na sluzhbu k drugomu cheloveku, kotoryj predlozhil vam bolee vygodnye usloviya? - My ne smozhem najti nikogo, kto mog by sravnit'sya s vami, o velikij imperator. - V takom sluchae ya mog by podnyat' vam zhalovan'e. - My vsegda gotovy izuchit' predlozhenie vsemilostivejshego imperatora. - Naskol'ko mne izvestno, my regulyarno otpravlyaem v vashu rodnuyu derevnyu prichitayushcheesya vam voznagrazhdenie i vide zolota, kolichestvo kotorogo teper' v dvadcat' raz prevyshaet predusmotrennoe pervonachal'nym dogovorom. CHto my mogli by predlozhit' vam sverh etogo? - Esli by delo bylo tol'ko v zolote, o mudrejshij, my nikogda ne otkazalis' by ot vysokoj chesti sluzhit' vam. No, kak vy znaete, pohishcheny sokrovishcha Doma Sinandzhu. Propali cennosti, kotorye po krupicam sobiralis' na protyazhenii pyati tysyacheletij. - CHto propalo, to propalo, CHiun. My mogli by vospolnit' vam etu propazhu. - Vospolnit'? No ved' rech' idet o drevnegrecheskih obolah epohi Aleksandra, monetah vremen Demetriya i dinastii Min'! A gde vy voz'mete braslety velikih afrikanskih plemen ili statui iz Afin? Gde vy najdete yashchiki monet s izobrazheniem Svyatogo Avgusta? - YA predlagayu vam sleduyushchee. Koe-chto my smozhem najti, a ostal'noe zamenim vam tochnymi kopiyami. My ne uspokoimsya do teh por, poka vse sokrovishcha ne budut polnost'yu vam vozvrashcheny. Ni odna drugaya strana v mire ne v silah etogo sdelat'. - Vy gotovy polnost'yu vosstanovit' dostoyanie Doma Sinandzhu? - Da, - podtverdil Smit. - I my sdelaem eto. CHiun zadumalsya. Ni o chem podobnom on ne smel i mechtat'. Amerika sobiralas' kompensirovat' Domu Sinandzhu bescennye sokrovishcha, unasledovannye ot predshestvuyushchih civilizacij. Podobnoe predlozhenie so storony lyubogo drugogo korolya ili imperatora moglo pokazat'sya podozritel'nym. No CHiun znal Ameriku, videl ee goroda i derevni, zavody i fermy. On byl svidetelem ogromnyh dostizhenij Ameriki v oblasti elektroniki, slyshal o ee plodorodnyh zemlyah, na kotoryh vyrashchivayut nevidannye urozhai. On vsegda schital Ameriku stranoj nesmetnyh bogatstv. I teper' chast' ih mozhet perejti k Domu Sinandzhu! Amerika, konechno zhe, sderzhit svoe obeshchanie. A eto moglo oznachat' tol'ko odno: Bezumnyj Harold nakonec-to reshilsya na razumnyj i zdravyj postupok. On poruchit Masteram Sinandzhu to, chto oni umeyut delat', kak nikto drugoj, a imenno - svergnut' nyneshnego prezidenta i pomoch' Smitu zanyat' ego tron. V protivnom sluchae razve on, sdelal by takoe shchedroe predlozhenie? - YA soglasen, - skazal CHiun. - My pochtem dlya sebya za chest' vypolnit' vashe poruchenie. - Esli ne vozrazhaete, ya hotel by pogovorit' s Rimo. - Nu konechno. Blestyashchaya mysl'! Pust' Rimo uslyshit vse eto iz vashih ust. Rimo uzhe slozhil svoj chemodanchik, kogda CHiun, radostno hihikaya, voshel v komnatu. - Nam pridetsya vypolnit' poslednee zadanie mudrogo Harolda, - ob®yavil on. - S kakih eto por Bezumnyj Harold stal mudrym Haroldom? K tomu zhe, ya dumal, my uzhe rasproshchalis' s nim. - Rimo, esli ty soglasish'sya sdelat' eshche odno, poslednee usilie radi mudrogo Harolda, ya proshchu tebe ischeznovenie sokrovishch Sinandzhu. YA nikogda ne upreknu tebya za to, chto ty, kak durak, nosilsya po svetu, palec o palec ne udariv dlya togo, chtoby ih razyskat'. Smit soglasilsya vozmestit' nam utrachennoe dostoyanie. YA dolzhen sostavit' spisok. On budet ochen' dlinnym. - Vidno, u nego dejstvitel'no bezvyhodnoe polozhenie. CHto emu nuzhno ot nas? - Pri chem tut bezvyhodnoe polozhenie? Prosto on ponyal, chto prishlo vremya dejstvovat'. YA dal emu soglasie ot tvoego imeni ubit' prezidenta Soedinennyh SHtatov i dat' mudromu Haroldu vozmozhnost' navesti poryadok v etoj dikoj strane. - V eto trudno poverit'. - My dali emu obeshchanie. Dlya Mastera Sinandzhu net bol'shego greha, chem narushit' obeshchanie. - Ladno, tak i byt', ya voz'mus' za eto poruchenie, papochka. Tol'ko ya uveren, rech' idet vovse ne o tom, chtoby ukokoshit' prezidenta. - O chem zhe eshche? - O chem-to sovershenno ekstraordinarnom, s chem mozhem spravit'sya tol'ko my. Ne uspel CHiun pristupit' k sostavleniyu spiska, kak vernulsya Rimo i sprosil, ne bylo li v istorii Sinandzhu sluchaya, chtoby chelovek dvazhdy pronikal v kakuyu-nibud' stranu vo glave 150 chelovek i pri etom ostavalsya nezamechennym? General Matesev ubedilsya, chto ego nikto ne paset. Pervyj etap ego missii proshel uspeshno. On uzhe dvazhdy tajno pronikal na territoriyu Ameriki, i oba raza emu soputstvovala udacha, poetomu u nego ne bylo osnovanij opasat'sya, chto emu ne povezet i na etot raz. On pobrodil chasa dva po ogromnomu shumnomu N'yu-Jorku, proveryaya, net li hvosta. Ubedivshis', chto vse v poryadke, on voshel v bank, prosunul v okoshechko pyatidollarovuyu banknotu i poprosil dat' emu desyat' monet po dvadcat' pyat' centov. Kassirsha bystro otschitala monety. Sama togo ne podozrevaya, ona snabdila generala Mateseva vsem neobhodimym dlya ocherednogo uspeshnogo vtorzheniya v Ameriku. Matesev napravilsya k telefonnoj budke. CHerez tri chasa sto pyat'desyat otbornyh russkih desantnikov budut gotovy nachat' operaciyu. I nikto ne budet znat', kakim obrazom oni pronikli na amerikanskuyu territoriyu. Odin za drugim general Matesev nabral desyat' nomerov. Kazhdyj raz on govoril v trubku odno i to zhe: "Dobryj den'. Nebo segodnya kazhetsya nemnogo zheltym, ne tak li?" I kazhdyj raz slyshal otvet: "Skoree golubym. No kto znaet? ZHizn' - strannaya shtuka, verno?" Posle etogo Matesev proiznosil zagadochnuyu frazu: Stadion na Rikers-Ajlend". V dome Dzho Uilsona zazvonil telefon. Ego zhena uvidela, kak on snimaet trubku. Ona byla uverena, chto muzh zavel roman gde-to na storone, poka ne stala podslushivat' ego telefonnye razgovory i ne ubedilas', chto emu zvonyat tol'ko muzhchiny. Dzho nigde ne rabotal. On voobshche nichem ne zanimalsya, esli ne schitat' ezhednevnyh pyatikilometrovyh probezhek po dvoru, pryzhkov, otzhimanij i prochih uprazhnenij, kotorye, s tochki zreniya sosedej, smahivali na elementy kursa boevoj podgotovki. Pri etom nedostatka v den'gah Dzho ne ispytyval. Po ego slovam, otec ostavil emu kruglen'kuyu summu, kotoraya lezhala v shvejcarskom banke. Krome togo, na ego schet v banke v Kuinse regulyarno postupali denezhnye perevody - gorazdo regulyarnee, chem ego mat' poluchala social'noe posobie. Dzho vel zamknutyj obraz zhizni i pochti ne vyhodil iz domu. Dazhe zhenit'sya na svoej neveste on soglasilsya lish' posle togo, kak ona poobeshchala, chto svad'bu oni otprazdnuyut doma. A pochemu by i net? V konce koncov mnogie lyudi stradayut agorafobiej, to est' boyazn'yu otkrytogo prostranstva, i predpochitayut sidet' v chetyreh stenah. Odnako na sej raz Dzho povel sebya dovol'no stranno. Kogda v dome zazvonil telefon, trubku vzyala ego zhena, poskol'ku on trenirovalsya vo dvore. Uznav, chto ego sprashivaet kakoj-to nenormal'nyj, pytayushchijsya vyyasnit', kakogo cveta nebo, on opromet'yu kinulsya k telefonu. ZHena zhe po svoemu obyknoveniyu podslushivala v drugoj komnate. - Dobryj den', - skazal muzhskoj golos na tom konce provoda. - Nebo segodnya kazhetsya nemnogo zheltym, ne tak li? - Skoree golubym, - otvetil Dzho. - No kto znaet? ZHizn' - strannaya shtuka, verno? - Stadion na Rikers-Ajlend, - ni k selu ni k gorodu skazal neznakomec. Dzho povesil trubku i prinyalsya kuda-to zvonit', otdavaya kakie-to rasporyazheniya. Prezhde on nikogda ne otdaval rasporyazhenij. On sdelal chetyrnadcat' zvonkov, kazhdyj raz v konce povtoryaya odno i to zhe: "Rikers-Ajlend". A potom, vpervye za vse vremya ih sovmestnoj zhizni, Dzho Uilson vyshel iz doma. Na proshchanie on nezhno poceloval zhenu i skazal ej nechto sovershenno uzhasayushchee: - Poslushaj, kroshka. CHestno govorya, ya voobshche ne dolzhen byl na tebe zhenit'sya. No ty zamechatel'nyj chelovek. Tebe prishlos' mnogoe vynesti. Ochen' mnogoe. Ty pozvolila mne vse eto vremya bezvylazno nahodit'sya doma. CHto by ni sluchilos', ya hochu, chtoby ty znala: ya lyublyu tebya. - Ty brosaesh' menya, Dzho? - YA lyublyu tebya, - povtoril on i vyshel za dver'. Bez nego dom kazalsya takim pustym i pechal'nym. Do etogo on ni razu nikuda ne uhodil. I vot teper' on s takoj legkost'yu otpravilsya v put', chto missis Uilson bylo vporu predpolozhit', chto ee muzh nikogda ne stradal agorafobiej. Mezhdu tem Dzho Uilson sel v avtobus, sleduyushchij do Rikers-Ajlend. Vopreki obyknoveniyu avtobus byl perepolnen passazhirami - sportivnogo vida molodymi muzhchinami let tridcati. Vse oni ehali v Rikers-Ajlend. V tot den' stadion byl svoboden, i ih shagi gulkim ehom otdavalis' v tunnele, vedushchem na igrovoe pole. Oni uselis' ryadkom na skamejku, napominaya komandu igrokov pered matchem. Odnako poyavivshijsya pered nimi chelovek byl sovsem ne pohozh na trenera. Ni odnogo trenera ne vstrechayut takim druzhnym privetstviem. CHelovek shchelknul pal'cami i skomandoval: - Komandiry grupp, ko mne! V tot zhe mig desyat' "sportsmenov" vskochili so svoih mest i, chekanya shag, vyshli na begovuyu dorozhku, gde stoyal general Matesev v dobrotnom anglijskom kostyume. - Maksimum cherez dva dnya my dolzhny pokinut' Ameriku, - skazal general Matesev. - Esli nam ne udastsya dostat' samolet, pridetsya probivat'sya s boem k kanadskoj granice. Bojcy vashih grupp dostatochno nadezhny? Vse desyatero druzhno kivnuli. - YA tak i dumal. Vas otbirali professionaly, - zametya Matesev s ulybkoj. SHutka sostoyala v tom, chto otbor proizvodil sam Matesev. Glavnoe, chto trebovalos' ot etih rebyat, eto podderzhivat' horoshuyu fizicheskuyu formu i zhdat' telefonnogo zvonka. Plan generala Mateseva byl prost i potomu genialen. On prekrasno ponimal, chto otryad iz sta pyatidesyati chelovek ne mozhet proniknut' v stranu nezamechennym. Drugoe delo, esli eti sto pyat'desyat chelovek budut pribyvat' v Ameriku poodinochke v techenie celogo goda. Togda neskol'kih telefonnyh zvonkov budet dostatochno, chtoby sobrat' ih vmeste. Kazhdyj iz sta pyatidesyati chlenov otryada proshel v Rossii special'nuyu podgotovku, svobodno govoril po-anglijski i byl obuchen tesnomu vzaimodejstviyu s tovarishchami. Za plechami u Mateseva byl uspeshnyj opyt dvuh podobnyh operacij, radi kotoryh prishlos' pozhertvovat' tremya sotnyami proverennyh bojcov, tak kak nikogo iz nih nel'zya bylo ispol'zovat' povtorno. Kazhdyj raz k uchastiyu v operacii privlekalis' novye sily. Vse eto trebovalo ogromnyh zatrat, no v kriticheskoj situacii - vrode nyneshnej - zatraty, bezuslovno, sebya opravdyvali. - Pered nami stoit trudnaya zadacha, - prodolzhal Matesev. - My dolzhny shvatit' cheloveka, kotorogo shvatit' prakticheski nevozmozhno. - CHto vy imeete v vidu, tovarishch general? - sprosil odin iz komandirov grupp. - |tot chelovek sbezhal iz zasekrechennogo gorodka v Sibiri, gde zanimayutsya issledovaniyami v oblasti parapsihologii. On obladaet sverh®estestvennymi sposobnostyami. On mozhet momental'no zagipnotizirovat' kogo ugodno. Special'nomu podrazdeleniyu vojsk KGB ne udalos' zahvatit' ego v Berline. On blagopoluchno vyrvalsya iz horosho ohranyaemogo gorodka. YA lichno schitayu, chto ostanovit' ego ochen' slozhno. Boyus', chto, kak tol'ko my popytaemsya ego shvatit', on pustit v hod svoi osobye priemy. - Znachit, ego nuzhno ubit'? - Ne prosto ubit', a ubit' navernyaka. - Kakim obrazom? - Poka ne znayu. Snachala nado posmotret', chto on soboj predstavlyaet. YA predpochitayu potratit' sorok sem' chasov iz otvedennyh nam soroka vos'mi na planirovanie operacii i podgotovku k nej, chem dvoe sutok palit' vo vse storony, a v ostavshijsya chas razbirat'sya, chto pomeshalo nam vypolnit' zadanie. My dolzhny kakim-to obrazom perehitrit' etogo gipnotizera. - CHto, esli nakachat' ego narkotikami? - A kak ty uznaesh', chto eto udalos'? On mozhet vnushit' tebe, chto prebyvaet v narkoticheskom op'yanenii, a na samom dele budet trezv kak steklyshko. - No s takim zhe uspehom on mozhet vnushit' nam, chto mertv. - Vot poetomu my budem dejstvovat' poetapno, razbivshis' na gruppy. Nel'zya, chtoby vse my videli i slyshali odno i to zhe. Pervym delom my ustroim zasadu. Ego klinika nahoditsya na Pyatoj avenyu. - Tipichno kapitalisticheskij adres, - zametil odin iz komandirov, raduyas' vozmozhnosti upotrebit' kommunisticheskuyu terminologiyu. - Idiot, - osadil ego Matesev, - tam nepodaleku nahoditsya nashe konsul'stvo! V sootvetstvii s rasporyazheniem Mateseva odna iz grupp dolzhna byla vesti nablyudenie za klinikoj Rabinovicha, drugaya - obespechivat' prikrytie, a ostal'nym vos'mi gruppam bylo porucheno podgotovit' neobhodimoe oruzhie. Silami dvuh pervyh grupp Matesev otrezal zdanie, v kotorom pomeshchalas' klinika, ot ostal'nogo mira, zablokirovav vse linii svyazi i pereklyuchiv ih na svoj komandnyj punkt. Vasilij Rabinovich znal, chto v kvartiru, raspolozhennuyu neposredstvenno pod "Centrom lechebnogo gipnoza", vselilsya novyj zhilec, odnako on ne podozreval, chto tam razmestilsya shtab luchshego diversionnogo otryada Sovetskogo Soyuza. Tem vremenem v Vashingtone prezident Soedinennyh SHtatov stolknulsya s problemoj, o kotoroj nikak ne predpolagal uslyshat' ot organizacii pod nazvaniem KYURE. Kogda ona byla sozdana, voznikla neobhodimost' derzhat' ee byudzhet v takom zhe strogom sekrete, kak i ee deyatel'nost'. Poetomu ej bylo razresheno, neoficial'no, konechno, cherpat' sredstva iz byudzhetov drugih pravitel'stvennyh organov. Blagodarya etomu KYURE byla izbavlena ot neobhodimosti otchityvat'sya za svoi rashody, chto, v svoyu ochered', garantirovalo ee konfidencial'nost'. Sredstva, kotorymi raspolagala KYURE, byli sopostavimy s byudzhetom nebol'shoj strany, i pri etom nikto ne znal, na kakie celi oni rashodovalis'. Razumeetsya, Harold Smit byl chelovekom bezukoriznennoj chestnosti. Imenno poetomu-to ego i postavili vo glave etoj organizacii s neogranichennym byudzhetom. Tak vot, v tot den', pomimo vse eshche ne ustranennoj tainstvennoj ugrozy iz Rossii, prezident Soedinennyh SHtatov byl ozabochen neozhidannym izvestiem, postupivshim ot Harolda Smita. - Ser, - skazal Smit, - ya vynuzhden prosit' vas ob uvelichenii byudzheta nashej organizacii. Radi spaseniya Ameriki KYURE sobiralos' vozmestit' Domu Sinandzhu propavshie sokrovishcha, nakoplennye za pyat' tysyacheletij. GLAVA SHESTAYA V den', kotoryj dolzhen byl stat' poslednim v zhizni Vasiliya Rabinovicha, Dzhonni Bangossa prines emu strashnuyu vest'. - Tebya sobirayutsya udelat', - ob®yavil Dzhonni, kryaknuv ot voobrazhaemoj zatreshchiny. Odno vremya Vasilij pytalsya vnushit' emu, chto brat nikogda ne podnimal na nego ruku. |to, razumeetsya, ne sostavlyalo dlya korifeya-gipnotizera nikakogo truda. On ustal glyadet', kak tot bez konca sharahaetsya ot nego v storonu. Odnako stoilo Dzhonni poverit', chto ego bratan Karli (v oblike Vasiliya) bol'she ne stanet nad nim izmyvat'sya, kak on utratil k nemu vsyakoe pochtenie i stal vesti sebya vyzyvayushche. Vasiliyu prishlos' snova vnushit' emu, chto Karli - zhestokij, krovozhadnyj i zlobnyj. Posle etogo Dzhonni srazu zhe sdelalsya shelkovym. - CHto znachit "udelat'"? - sprosil Vasilij. - Prezhde ty upotreblyal eto slovo primenitel'no k zhenshchinam. Vasiliya vsegda porazhalo, s kakoj nepriyazn'yu ego podopechnye govoryat o svoih podruzhkah. Slovno rech' shla o kakih-to zaklyatyh vragah. Dlya lyubovnyh otnoshenij s zhenshchinoj v ih leksikone sushchestvovali lish' slova vrode "trahnut'" ili "zavalit'", prichem poslednee oni upotreblyali takzhe v znachenii "ubit'". - "Udelat'", Karli, znachit prikonchit'. Prishit', zamochit', zavalit'... - Kakim obrazom tebe stalo ob etom izvestno? - |ti parni predlagali mne horoshie babki, chtoby ya ih na tebya navel. - YAsno, - vzdohnul Vasilij. - Oni mne uzhe nadoeli. - Kak eto - nadoeli? - Delo v tom, chto to zhe samoe oni prodelali s Rokko, Karlo, Vito i Gvido. |to uzhe pyataya popytka menya ubit'. No za chto? - Karli, ty vlez na ih territoriyu. Vot oni i stali k tebe kleit'sya. - Kleit'sya? V tom smysle, kak ty kleilsya k moej sekretarshe? - Net, sovsem v drugom smysle. - No pochemu oni schitayut, chto ya zalez na ih territoriyu? YA ved' vsego lish' zanimayus' gipnozom, kodiruyu ot kureniya, ozhireniya, pomogayu lyudyam reshat' ih seksual'nye problemy. Vot i vse. - Ponimaesh', nashi rebyata nemnogo podrabatyvayut na storone. Rokko promyshlyaet narkotikami, Karlo paset prostitutok, Vito pomalen'ku zanimaetsya vymogatel'stvom, a Gvido mokrushnichaet. U kazhdogo est' svoe delo. - I eto ty nazyvaesh' delom?! - vskrichal Vasilij, oshelomlennyj tem, chto podobnye zanyatiya schitayutsya v Amerike pribyl'nym delom. U sebya na rodine on slyshal o yazvah kapitalizma, no schital eto kremlevskoj propagandoj. - Nu da, i ty mog by vojti k nim v dolyu. Na etih veshchah mozhno neploho zarabotat', osobenno na narkotikah. - YA ne hochu zanimat'sya vymogatel'stvom i ne hochu mokrushnichat', Dzhonni, - skazal Vasilij. Pochemu zhe vse poshlo ne tak, kak on rasschityval? Edinstvennoe, chto emu bylo nuzhno, eto svoboda, a posle togo, kak na nego napali, eshche i bezopasnost'. I vot teper' emu prihodilos' postoyanno imet' delo s etimi volosatymi chudovishchami, i k tomu zhe kto-to sobiraetsya ego ubit'. - Togda my dolzhny sami na nih naehat'. Vlozhim im kak sleduet, - predlozhil Dzhonni Bangossa. - Da, po-vidimomu, pridetsya nadrat' im zadnicu, - soglasilsya Vasilij, preispolnyayas' boevogo duha. Odnako nepriyatel', s kotorym predstoyalo srazit'sya, byl dovol'no mnogochislennym. Opasayas', chto preimushchestvo okazhetsya ne na ego storone, on popytalsya najti inoj vyhod iz polozheniya. - YA vstrechus' s nimi, - skazal Vasilij. - Oni prish'yut tebya po doroge na etu vstrechu, - zayavil Dzhonni Bangossa. - Togda ya velyu Vito, Karlo, Gvido i Rokko ubrat'sya s ih puti. - Posle etogo Vito, Karlo, Gvido i Rokko peremetnutsya na ih storonu, a nas s toboj otpravyat na tot svet. - Neuzheli nikak nevozmozhno izbezhat' ubijstva? - CHego radi, Karli? Ved' v sluchae udachi my smozhem vse pribrat' k rukam. Hotya Vasiliyu bylo trudno soglasit'sya s tem, chto neskol'ko smertej mozhno nazvat' udachej, sobstvennaya zhizn' vse zhe kazalas' emu dorozhe. No on videl svoih podopechnyh za rabotoj. Ih obshchij koefficient umstvennogo razvitiya byl nedostatochen dazhe dlya togo, chtoby vykopat' vygrebnuyu yamu. On imel vozmozhnost' ubedit'sya i v tom, chto nikakie razumnye dovody na nih ne dejstvuyut. Im byli znakomy tol'ko dva chuvstva: alchnost' i strah, vystupavshie, kak pravilo, v kombinirovannoj forme, predstavlyayushchej soboj zlobu. |ti lyudi byli postoyanno zly. Kak tol'ko hot' odin iz nih pojmet, chto hozyain - sovsem ne tot, za kogo oni ego prinimayut, Vasilij tut zhe otpravitsya k praotcam. Rabinovich stal podumyvat' o pobege. On dazhe reshil bylo vernut'sya v Sovetskij Soyuz, no ego ostanovila mysl' o tom, chto vo vtoroj raz ego uzh tochno ottuda ne vypustyat. Vse reshil sushchij pustyak - metallicheskij predmet velichinoj s nogot'. Na pervyj vzglyad v etom tusklom serom predmete ne bylo nichego primechatel'nogo - tak, nevzrachnyj kusok svinca. No on obladal odnoj sushchestvennoj osobennost'yu, a imenno - sposobnost'yu dvigat'sya so skorost'yu, prevyshayushchej skorost' zvuka. Eshche bolee sushchestvennym bylo to, chto etot predmet proletel vsego v neskol'kih dyujmah ot viska Vasiliya, kotoryj v eto vremya usazhivalsya v svoj limuzin. On dazhe pochuvstvoval, kak u nego shevel'nulis' volosy na golove. Pulya probila zerkal'noe steklo ego limuzina, priparkovannogo na Pyatoj avenyu. Gvido i Rokko totchas zhe shvatilis' za pistolety, no chelovek, strelyavshij v ih hozyaina, uzhe umchalsya na avtomobile. Vasilij podnyalsya s trotuara i otryahnul pyl' s dorogogo sinego kostyuma. On byl napugan, kak nikogda v zhizni. Prezhde v minuty opasnosti emu vsegda udavalos' vzglyanut' nepriyatelyu v glaza. Teper' on mog pogibnut', dazhe ne uvidev ubijcu. Podobno bol'shinstvu lyudej, ohvachennyh strahom, Vasilij sovershenno poteryal golovu. On naoral na telohranitelej. On zhelal znat' o svoih vragah vse, vklyuchaya ih privychki i obraz zhizni. V golove u Vasiliya sozrel prostoj plan, kotoryj byl osushchestvlen v tot zhe vecher. On vstretilsya s tremya glavaryami vrazhdebnyh gruppirovok i zaklyuchil s nimi mir, prekrasno znaya, chto ih uchast' predreshena. On nenavidel sebya za eto, no strah pochti vsegda zaglushaet v lyudyah golos sovesti. On chuvstvoval sebya poslednim negodyaem, no vybora ne bylo. Odin iz glavarej byl zastrelen tolstyakom Gvido po ego ukazaniyu v lifte. Drugogo rasstrelyali iz avtomata v posteli, gde on nahodilsya s zhenshchinoj. ZHenshchinu tozhe prishlos' ubit'. No samym gnusnym bylo tret'e ubijstvo. Karlo, pereodevshis' v formu policejskogo, zastrelil tret'yu zhertvu na stupenyah sobora Svyatogo Patrika - hrama, gde voznosili molitvy Vsevyshnemu. K nochi, kogda odno za drugim stali postupat' soobshcheniya ob etih chudovishchnyh ubijstvah, Vasilij ne mog bez otvrashcheniya vzglyanut' na sebya v zerkalo. Za dver'yu ego roskoshnoj kvartiry na Pyatoj avenyu poslyshalsya shum. |to vernulis' ego podopechnye. S pomoshch'yu gipnoza Vasilij mog im vnushit', chto oni ne imeyut nikakogo otnosheniya k etim zhutkim prestupleniyam. On mog nachisto vycherknut' iz ih soznaniya etot den'. No sam-to on budet ne v silah zabyt'. Ego budut muchit' ugryzeniya sovesti, odnazhdy nastupit sryv - i on ne smozhet uderzhivat' podchinennyh v gipnoticheskom sostoyanii. SHum za dver'yu usililsya. CHto, esli eti lyudi vzbuntovalis', uzhasnuvshis' tomu, chto on vynudil ih sovershit'? Podobnye zlodeyaniya sposobny perevernut' dushu dazhe gangsteru. Neozhidanno dver' raspahnulas', i vvalivshiesya v komnatu Dzhonni Bangossa, Vito, Gvido, Rokko i Karlo brosilis' k nemu. Dzhonni pervym shvatil ego pravuyu ruku. Muchimyj soznaniem viny, Vasilij chuvstvoval sebya takim podlecom, chto ne smog posmotret' Dzhonni v glaza i vnushit', chto tot nikogda v zhizni ne rasstrelival iz avtomata cheloveka, nahodivshegosya v posteli s lyubovnicej. Vasilij zakryl glaza i prigotovilsya k smerti. CHto-to vlazhnoe kosnulos' ego pravoj ruki. Potom levoj. On hotel ubrat' ruki, no eto okazalos' nevozmozhnym. Dolzhno byt', golovorezy smazyvali ih kakoj-to yadovitoj zhidkost'yu! Vasilij zhdal, kogda yad nachnet dejstvovat', pronikaya skvoz' kozhu. Po ego ruke snova proveli chem-to vlazhnym, i poslyshalsya kakoj-to strannyj chmokayushchij zvuk. Nu chto zh, podumal on, yad - eto eshche ne samoe strashnoe Gorazdo huzhe, kogda tebya ubivayut v lifte. Ili rasstrelivayut, kogda ty zanimaesh'sya lyubov'yu s zhenshchinoj. Eshche huzhe, kogda chelovek v forme policejskogo beret tebya na mushku na stupenyah Bozh'ego hrama. YAd - eto samoe luchshee, na chto ya mogu rasschityvat'. Odnako smert' pochemu-to ne nastupala. Vasilij ne mog vysvobodit' ruki, no on byl zhiv. On slyshal zvuki poceluev, zapechatlevaemyh na ego ladonyah. CHuvstvoval merzkij zapah los'onov, kotorymi ego "mal'chiki" imeli obyknovenie smazyvat' svoi shevelyury. Vasilij otkryl glaza. Vito, Gvido, Rokko i Karlo, stukayas' lbami i otpihivaya drug druga, celovali emu ruki, vyrazhaya Vasiliyu svoe pochtenie. - Nu, ty molodchina, Karli! Teper' u tebya gromadnaya vlast'. Vse tebya uvazhayut. My vsegda lyubili tebya, bratan! Teper' ty zasluzhil eshche i nashe uvazhenie. I uvazhenie vsego N'yu-Jorka, - skazal Dzhonni Bangossa tomu, kogo schital Karlom Bangossoj. - Teper' my - samyj mogushchestvennyj klan v Amerike! - voskliknul Gvido. On polagal, chto proyavil sebya dostatochno horosho, chtoby stat' caporegime. Dzhonni, Vitto, Rokko i Karlo tozhe pretendovali na etu rol'. - Konechno, - otvetil Vasilij. Pozdnee on ponyal, chto takim obrazom blagoslovil pyateryh golovorezov na popolnenie svoih ryadov i sozdanie ih sobstvennyh kriminal'nyh klanov pod ego rukovodstvom. Tela ubityh eshche ne uspeli ostyt', kogda sredstva massovoj informacii N'yu-Jorka pristupili k analizu proisshedshego. Schitaya zverskie ubijstva chem-to vrode shahmatnoj partii, oni ob®yavili o poyavlenii novogo igroka, sdelavshego blistatel'nyj hod. Ni odin iz zhurnalistov ne mog s uverennost'yu skazat', kto etot novyj glavar' mafii, odnako vsem bylo yasno, chto on proyavil sebya velikolepnym strategom. Odnim tochno rasschitannym udarom on obeskrovil vse ostal'nye kriminal'nye gruppirovki, kotorye teper' molili svoego protivnika o mire. Iz horosho informirovannogo istochnika stalo izvestno, chto etot genij kriminal'nyh razborok ob®edinyaet pod svoimi znamenami ostatki vremenno demoralizovannyh mafioznyh klanov. Teper' Vasilij Rabinovich chuvstvoval sebya geroem. To, chto on schital formoj moral'noj degradacii, zdes' vosprinimalos' kak genial'nost'. Kak znat', mozhet byt', so vremenem on vojdet vo vkus i dazhe sdelaet ubijstva svoej vtoroj professiej... Glavnoe - chtoby zhertvy umirali bystro, bez obiliya krovi i muchenij. Videla by ego sejchas mat'! Ona by ponyala, chto ee mal'chik uzhe ne tot shalopaj, kakim ego schitali v Dul'ske do togo, kak on uehal v zasekrechennyj sibirskij gorodok, do togo, kak sluchilos' vse ostal'noe, do togo, kak obychnyj derevenskij paren' stal znamenitym. Vasilij mechtal o tom, kak vytashchit mat' iz Rossii, kak ona poselitsya u nego. Teper', obrashchayas' k nemu, vse nazyvayut ego "donom", kak i podobaet imenovat' krestnogo otca. Znachit, mat' ego stanet "donnoj". V Amerike dazhe est' zhenshchina s takim imenem - Donna Sammer. On budet Donom Vasiliem, a ego mat' - Donnoj Miriam. Na sleduyushchee utro pervoe podrazdelenie generala Mateseva pristupilo k vypolneniyu boevoj zadachi. Raspihivaya dlinnye ocheredi posetitelej, bojcy prorvalis' k klinike Rabinovicha, ottesnili v storonu sekretarshu i vskryli dver' kabineta. Oni dejstvovali po pravilam vedeniya boya v usloviyah goroda. Vryvat'sya v pomeshchenie ne sledovalo. Snachala nuzhno bylo brosit' tuda ruchnuyu granatu, a potom uzhe posmotret', pusto tam ili est' kto-nibud'. V sootvetstvii s razrabotannym Matesevym planom, posle togo, kak pervaya gruppa vypolnit vozlozhennuyu na nee zadachu, v dejstvie dolzhna vstupit' vtoraya gruppa. Bojcam vtoroj gruppy predstoyalo proniknut' v kabinet Vasiliya Rabinovicha s meshkami i laboratornym oborudovaniem. Najdennye chelovecheskie ostanki sledovalo v speshnom poryadke perepravit' v gruzovik, na samom dele sluzhivshij laboratoriej. Tam mozhno bylo opredelit' gruppu krovi ubitogo, sdelat' citologicheskij analiz, a esli povezet, to i snyat' otpechatki pal'cev. Nu a esli u zhertvy uceleet lico, to eto voobshche znachitel'no uprostit delo. General Matesev ne sobiralsya riskovat'. Nikto iz ego lyudej ne dolzhen byl vstupat' v kontakt s Rabinovichem, kotoryj umudrilsya zamorochit' golovu dazhe samym tverdokamennym i nadezhnym oficeram KGB. Zadacha formulirovalas' tak: snachala unichtozhit' protivnika, potom ubedit'sya, chto unichtozhen imenno tot, kto nuzhno, zatem vernut'sya v Moskvu i otchitat'sya o prodelannoj rabote. Prosto i yasno. K sozhaleniyu, pervaya gruppa obnaruzhila v kabinete lish' oblomki mebeli i oskolki okonnogo stekla. - Doktor Rabinovich segodnya ne prinimaet, - ob®yasnila sekretarsha, podnimayas' iz-za svoej kontorki. Pacienty s krikom metalis' po koridoru. - Gde on? - surovym tonom sprosil komandir gruppy osobogo otryada generala Mateseva. - |to ne imeet znacheniya. Zapis' prekrashchena. - Gde on? - Kazhetsya, on pereehal na Long-Ajlend. Bol'she ya nichego ne znayu. On pozvonil segodnya utrom i velel otmenit' priem. Rimo podoshel k bol'shomu kirpichnomu domu na Long-Ajlende, minuya gruzovye furgony, s kotoryh sgruzhali temnuyu polirovannuyu mebel', rozovye svetil'niki i kresla, perelivayushchiesya vsemi cvetami radugi. V prezhnie vremena lyuboj kupec byl by schastliv, sumev sbyt' takoj garnitur kakomu-nibud' p'yanomu aborigenu. Rimo znal, chto general Matesev pribyl v Ameriku v poiskah Vasiliya Rabinovicha. Utrom klinika Rabinovicha na Pyatoj avenyu byla vzorvana ruchnymi granatami. Pyatnadcat' chelovek, dejstvuya s porazitel'noj soglasovannost'yu, prevratili ee v ruiny. Na mesto proisshestviya pribyla policiya. S®ehalis' reportery. Oni predpolagali, chto imela mesto ocherednaya mafioznaya razborka. Rimo potolkalsya sredi reporterov. On uznal, gde nahoditsya kvartira Rabinovicha, i brosilsya tuda. On ne mog dopustit', chtoby Matesev, operediv ego, zahvatil Rabinovicha i uliznul iz strany. Smit prosil ego vyyasnit', chto nuzhno Matesevu. Rimo skazal shefu, chto eto sovershenno yasno: emu nuzhen Rabinovich. - No pochemu imenno Rabinovich? - ne unimalsya Smit. - Prostoj sovetskij grazhdanin ne stoit takih neimovernyh usilij. Itak, v to utro Rimo predstoyalo sdelat' dve veshchi: sperva najti Mateseva, potom Rabinovicha, prichem do togo, kak pervyj prikonchit vtorogo. Dobravshis' do kvartiry Rabinovicha, Rimo uvidel, chto gruzchiki vynosyat ottuda mebel'. On pointeresovalsya, kuda pereezzhaet zhilec. Rabochie otkazalis' otvechat' i posovetovali emu ubrat'sya ot greha podal'she. Rimo popenyal gruzchikam na otnyud' ne lyubeznyj otvet. No te prodolzhali v tom zhe duhe: oni, mol, ne obyazany otchityvat'sya pered pervym vstrechnym, a na ego meste voobshche ne stali by zadavat'