YAponcy zastyli na meste, ved' eto byl ne boevoj klich, prizvannyj razzadorit' napadayushchego, no krik, polnyj boli i muki, kotoryj pokolebal zastyvshee na ih licah nepronicaemoe vyrazhenie. CHerez mgnovenie aziat byl uzhe sredi nih, korotkimi udarami ladoni otvodya ot sebya shtyki. Nekotorye vse zhe popali v ego yarko-aloe kimono, no CHiuna, kazalos', eto niskol'ko ne pobespokoilo. Zatem razdalsya krik odnogo iz yaponcev - shtyk tovarishcha pronzil emu ruku. Drugoj, sdelavshij vypad v storonu starogo korejca, uhitrilsya popast' v soldata, stoyavshego za nim. CHiun vertelsya volchkom v seredine etoj tolpy, i yaponcy, ne ponimaya, chto on dvigaet imi, slovno peshkami, nanosili udar za udarom. Vskore soldat obuyala yarost', predmet kotoroj kazhduyu sekundu slovno uskol'zal iz polya zreniya, i oni prinyalis' krushit' drug druga, ne obrashchaya vnimaniya na kriki Hondy. Hlestala krov', yaponcy padali odin za drugim. Dlya strel'by rasstoyanie bylo slishkom blizkim, no dazhe mudroe reshenie ne primenyat' ognestrel'nogo oruzhiya, chtoby ne popast' po svoim, nichego ne dalo - teh, kto eshche ostalsya v zhivyh, nastigali ch'i-to holodnye ruki, szhimavshie im gorlo. Koe-kto uspeval tol'ko oshchutit', kak chto-to proryvaet ego vorotnik, a cherez mgnovenie uzhe padal na zemlyu s hleshchushchim iz yaremnoj veny fontanom krovi. Pervyj pomoshchnik rezhissera Honda uvidel, chto ego lyudi prevratilis' v payacev, unichtozhayushchih drug druga, i ponyal, chto na kartu postavlena ego reputaciya samuraya. Podnyav pistolet, on zazhmuril odin glaz i tshchatel'no pricelilsya. Na kakuyu-to dolyu sekundy, pered tem kak nazhat' na kurok, Honda morgnul, i eto mgnovenie stalo dlya nego rokovym. Vytyanutaya vpered ruka szhalas', slovno pruzhina, i Honda upal, poskol'ku ruchka pistoleta torchala teper' iz mesiva ploti i krovi, byvshej kogda-to ego sobstvennoj. - CHto, chert poberi, zdes' proishodit? - zavopil Bill Roum, kogda CHiun snova okazalsya ryadom s nim. - Oni chto, nakachalis' narkotikami? - YA ob座asnyu vam pozzhe, - otozvalsya CHiun, - posle togo, kak vy otvedete menya k telu moego syna, Rimo. - Rimo? Tak on vash syn? - Voprosy potom, - povtoril CHiun. - My dolzhny toropit'sya. Po dorogam vskore nel'zya budet probrat'sya bez oslozhnenij. Uvidev vyrazhenie lic CHiuna i Billa v bokovom zerkale, SHeril Rouz uzhasnulas'. - Poezzhajte, - korotko brosil CHiun, kogda oni zalezli v mashinu. - Sanni Dzho, chto proizoshlo? - S pryzhkom chto-to sorvalos' Vse oni pogibli. - V tom chisle, i Rimo, - zvenyashchim ot napryazheniya golosom dobavil CHiun. Skosiv glaza, SHeril oglyadela ego surovoe lico, no, k svoemu udivleniyu, ne zametila na nem ni slezinki. - Kuda my edem? - tupo sprosila ona. - Kuda teper' voobshche mozhno ehat'? - V to mesto, kuda upali tela, - otvetil CHiun. - Dlya etogo nam nuzhno budet proehat' cherez gorod. - Togda my cherez nego proedem. - Odna mysl' o tom, chto my mozhem tam uvidet', navodit na menya uzhas. - YA vas ponimayu. To, chego boyus' ya, zhdet v pustyne, no ya postarayus' vstretit' eto stojko, ved' na chto eshche mozhno rasschityvat' v stol' uzhasnyj den', krome sobstvennogo muzhestva? GLAVA CHETYRNADCATAYA Pervye svedeniya o tom, chto proishodit v YUme, ves' ostal'noj mir poluchil, kogda Vuda N. Kerr pereklyuchil kanal televizora, chtoby posmotret' svoyu lyubimuyu peredachu. Dom Vudy predstavlyal soboj obychnyj trejler, postavlennyj na okraine gorodka Mesa v Arizone. Ot YUmy Mesu otdelyalo okolo trehsot kilometrov, no teleperedachi ottuda prinimalis' vpolne snosno. Po kanalu K.I.M.A. kazhdoe utro v desyat' chasov povtoryali serial "Kladbishchenskaya zemlya", i Vuda staralsya ne propustit' ni odnoj serii, hotya smotrel etot fil'm po krajnej mere, raz desyat'. No segodnya na ekrane televizora shli odni tol'ko pomehi. Vorcha, Vuda prinyalsya vertet' komnatnuyu antennu, a kogda uvidel, chto eto ne pomogaet, zaglyanul k Dzhonu |dvardsu, zhivshemu v sosednem trejlere. U Dzhona bylo kabel'noe televidenie. Uvidev, chto dver' ne zaperta, Vuda prosunul golovu vnutr'. - Privet, Dzhon. U tebya lovitsya odinnadcatyj kanal? - Daj-ka posmotret', otkliknulsya Dzhon, berya v ruki pul't. Na ekrane byli sploshnye polosy. - Slushaj, eto prosto neveroyatno, - zametil Vuda. - Nichego ne ponimayu. Telestudiya ne mozhet peredavat' v efir odni pomehi. V samom hudshem sluchae, eti rebyata pokazyvayut nastroechnuyu tablicu. - Devyatyj kanal tozhe molchit, - provorchal Dzhon. - Ego transliruyut iz YUmy. Davaj posmotrim, chto tam na vtorom. Po vtoromu kanalu shla ta zhe samaya ryab'. Tem ne menee, vse mestnye kandaly prinimalis' otlichno, ne veshchali tol'ko studii iz YUmy. - Kak dumaesh', v chem delo? - zadumchivo progovoril Vuda. terebya zastezhku na galstuke-shnurke. - Navernoe, nakrylsya kabel', protyanutyj iz YUmy, - predpolozhil Dzhon |dvards. - Togda ne ponyatno, pochemu ya ne mogu pojmat' ih cherez antennu, - zametil Vuda. - Sproshu-ka u sestry, Mildred, ona tam zhivet. Lyubopytno, vse-taki, chto u nih sluchilos'. No kogda on nabral nomer Mildred, edinstvennoe, chego emu udalos' dobit'sya, bylo soobshchenie na avtootvetchike telefonnogo uzla: "K sozhaleniyu, vse linii sejchas zanyaty. Poprobujte perezvonit' popozzhe". Vuda tak i sdelal, no otvetivshij operator skazal, chto telefonnaya liniya v YUme povrezhdena. Pozhav plechami, Vuda Kerr otpravilsya smotret' serial "Kadrezh". Vude bylo shest'desyat sem', i posmotrev pervuyu seriyu, on podumal, chto eto samaya nesusvetnaya chush' iz vsego, chto emu kogda-libo prihodilos' smotret'. Tak on stal vernym poklonnikom etogo zamechatel'nogo fil'ma. Pozzhe, uzhe dnem, o tom, chto telefonnaya svyaz' s YUmoj prervalas', stalo izvestno v Finikse, stolice shtata. |to bylo neobychnoe proisshestvie, no osobogo znacheniya emu ne pridali. V konce koncov, YUma nahodilas' daleko v pustyne, chut' li ne u samoj meksikanskoj granicy. V te vremena, kogda eshche ne izobreli ni avtomobilej, ni telefonov, gorodok byl malen'kij prigranichnyj gorodishko, poetomu v Finikse reshili, chto tam vpolne obojdutsya bez telefona, poka polomku na lini ne ustranyat. V gorod otpravili avarijnuyu brigadu, kotoraya tak i ne vernulas'. No v etom tozhe ne bylo nichego udivitel'nogo - pustynya i v samom dele byla ogromnaya. Polnoe otsutstvie soobshcheniya s YUmoj proshlo mimo vlastej shtata absolyutno nezamechennym. Tysyachi lyudej ne smogli nasladit'sya svoimi lyubimymi shou i myl'nymi operami, no, kogda im ne udavalos' pojmat' peredachi iz YUmy, oni prosto-naprosto pereklyuchalis' na drugoj kanal, i zabyvali ob etom. V Vashingtone o sluchivshemsya tozhe uznali ne srazu. Vse nachalos' s togo, chto prervalas' svyaz' mezhdu Pentagonom i aviabazoj L'yuk. Tuda prosto nevozmozhno bylo dozvonit'sya. Pri obychnyh obstoyatel'stvah nikto ne obratil by na eto vnimaniya, no glavnokomanduyushchego VVS ochen' bespokoilo, kak prohodyat s容mki u Bronzini. Poetomu on prikazal svyazat'sya s bazoj po radio. Na signaly radistov otveta tozhe na bylo. - Stranno, chert by ih pobral, - probormotal general i nabral nomer aviabazy Devis-Monten v T'yuksone. - My nikak ne mozhem naladit' svyaz' s rebyatami v L'yuke, - soobshchil on nachal'niku bazy. - Vyshlite paru samoletov i prover'te, chto tam stryaslos'. CHerez desyat' minut posle togo, kak komanduyushchij povesil trubku, dva istrebitelya F-15 uzhe parili v vozduhe nad gorami Santa-Roza k vostoku ot YUmy. Kapitan Kertis Stil smotrel, kak vnizu pronositsya odnoobraznyj pustynnyj pejzazh. Ego naparnik letel sleva, a v naushnikah razdavalsya golos strelka-radista, govorivshego: - Kak dumaesh', chto tam sluchilos' v L'yuke? Stranno, no radiosignalov ottuda nikakih. - Mozhet byt', oni teper' vse zvezdy Gollivuda, - rassmeyalsya Stil. - Da, i razvlekayutsya teper' s devochkami. No za etu vecherinku oni poluchat horoshij nagonyaj. V etot moment zapishchal bortovoj radar. - Vnimanie! Vizhu dve celi. Sto kilometrov po kursu dvadcat' tri. Priem! - peredal Stil i opustil vzglyad na lokator, kotoryj opredelyal, svoi eto samolety ili vrazheskie. On ne byl osobenno udivlen, uvidev na ekrane siluety dvuh F-16 Amerikanskih VVS. - Svoi, - peredal on naparniku, a zatem, povysiv golos, progovoril v efir, - Vyzyvaet |ho Tri-Nol'-Devyat', priem. Povtoryayu, |ho Tri-Nol'-Devyat' s bazy Devis-Monten, kak menya slyshite? V otvet v naushnikah razdavalos' lish' potreskivanie. - Ne nravitsya mne eto, - zametil naparnik. - Derzhis' ko mne poblizhe, - probormotal Stil, snova vzglyanuv na ekran lokatora. Svoi, opredelenno svoi. - Pochemu zhe togda ne otvechayut? - nedoumenno sprosil ego shturman. - CHert, - razdalsya hriplyj golos vtorogo letchika, - oni vklyuchili sistemu navedeniya! - Vizhu, - otvetil Stil. Na radare bylo vidno, chto dva F-16 priveli rakety v boevuyu gotovnost' i pricelivayutsya. Skomandovav "Rashodimsya", on rezko povernul shturval vlevo. Naparnik sdelal pravyj povorot. Hotya tainstvennye samolety byli vse eshche za predelami vidimosti, vremeni na razmyshleniya ostavalos' nemnogo - oni sblizhalis' so skorost'yu poltory tysyachi kilometrov v chas. Stil poslal radiogrammu nachal'niku svoej aviabazy. Ob座asniv, chto proishodit, on poluchil prikaz "ZHdite". |to oznachalo, chto strelyat' mozhno bylo tol'ko v sluchae, esli protivnik pervym vstupit v boj. A elektronika, pishchavshaya na pribornom shchitke, preduprezhdala, chto eto proizojdet v blizhajshie neskol'ko sekund. - No eto zhe nashi osly! - prorychal kapitan. - CHert! Gotovnost' odin! - Est' boevaya gotovnost', - otkliknulsya strelok. Letevshie vstrechnym kursom samolety proneslis' mimo tak bystro, chto ih siluety slilis' v odno razmytoe pyatno. - Ty ih razglyadel? - peredal Stil svoemu naparniku. - Da, eto svoi, F-16. - Togda kakogo cherta oni vklyuchili sistemu navedeniya? - vyrugalsya Stil, starayas' pojmat' istrebiteli v pole zreniya. - Neopoznannye F-16, govorit kapitan Stil s bazy Devis-Monten. Kak menya slyshite? Priem. Stil sdelal razvorot na sto vosem'desyat gradusov, no v naushnikah po prezhnemu ne razdavalos' ni zvuka. Molchashchie istrebiteli tozhe povernuli nazad. - Celi vozvrashchayutsya, - predupredil ego naparnik. - YA zasek ih na radare. - Oni opyat' navodyat na nas rakety. - O'kej, oni tozhe dolzhny byli razglyadet' nas kak sleduet. Prihoditsya schitat', chto eto samolety nepriyatelya. Povtoryayu, pered nami nepriyatel'. - Vas ponyal. Udachi, Stil. - Bud' ostorozhen. Kapitan Stil uvidel, kak dva F-16 stremitel'no priblizhayutsya. Ih razdelyalo pyat'desyat kilometrov, potom sorok. On potyanul shturval na sebya, i pojmal luch sistemy navedeniya v perekrestie pricela. - Zaryadit' Foks-1, - skomandoval on. - Vas ponyal. Stil uderzhival prezhnij kurs. Teper' do celi bylo dvadcat' kilometrov. Vosemnadcat'. Pyatnadcat'. Oni priblizilis' na rasstoyanie raketnogo zalpa. Til zakolebalsya. Samolety byli yavno amerikanskie. CHto, esli u nih otkazala radiosvyaz'? podumal on, no v tut zhe otbrosil etu mysl' - takoe ne moglo proizojti s dvumya samoletami odnovremenno. - Dvenadcat' kilometrov, - napryazhenno peredal on. - Ogon'! So svistom iz pod levogo kryla vyletela raketa, i Stil rezko zashel na virazh. Nebo s zemlej pomenyalis' mestami. Kogda samolet vyrovnyalsya, kapitan uslyshal, kak strelok-radist vozbuzhdenno krichit: - Est'! Pryamoe popadanie! Nakonec Stil uvidel - na netronutoj golubizne neba poyavilas' oblachko vrode klyaksy, a iz nego, ob座atyj plamenem, k zemle nessya podbityj samolet. V polete ot fyuzelyazha otdelilos' razbitoe krylo. - YA odnogo podbil! - likuya, prokrichal Stil. - A gde tvoj? Naparnik ne otvechal. - Stokbridzh, kak menya slyshish', priem. No kapitan Stokbridzh ne otkliknulsya - on uzhe nikogo ne mog uslyshat'. Stil ponyal eto, kogda dva samoleta, sdelav razvorot, ustremilis' k nemu, slovno pushchennye v cel' drotiki. Oba istrebitelya byli modeli F-16, a podbityj samolet pilotiroval ego naparnik. - Oni sbili Stokbridzha, - hriplym ot volneniya golosom soobshchil Stil. - O, chert! - vyrugalsya shturman. Pytayas' zasech' priblizhayushchuyusya cel' na radare, Stil uvidel, kak polyhayushchij F-15 voshel v shtopor. V tom meste, gde samolet ruhnul na zemlyu, podnyalsya stolb dyma. - Oni uspeli katapul'tirovat'sya? - s bespokojstvom sprosil on u shturmana. - Parashyutov ne bylo. Izvini, - tiho otvetil tot. - Izvinyat'sya sejchas pridetsya etim dvum gadam, - poobeshchal Stil, uslyshav, nakonec, kak zapishchal radar. - Gotov' vtoruyu. Ogon'! Eshche odna raketa poneslas' navstrechu letevshim na nih istrebitelyam. Oni zashli na virazh, no pered etim ot kryla odnogo iz samoletov otdelilas' ognennaya vspyshka. - Cel' vypustila raketu, - predupredil shturmana Stil. On sdelal obmannyj manevr, i centrobezhnaya sila vdavila ego v kreslo. Krov' prilila k golove, i zashchitnyj kostyum uzhe ne mog polnost'yu skompensirovat' peregruzki. V glazah u Stila potemnelo, on sudorozhno pytalsya ne poteryat' soznanie. Slabeya, on pereklyuchilsya na avtopilot, glaza ego snova zastilala seraya pelena. Stil riskoval prisoedinit'sya k svoemu naparniku, no drugogo vyhoda u nego ne bylo - on dolzhen byl vo chto by to ni stalo ujti ot vypushchennoj po nemu rakety. Peschanye dyuny zakrutilis' pod nosom ego F-15, kogda samolet, za kotorym mchalas' samonavodyashchayasya raketa, voshel v shtopor. Stil prishel v sebya i rvanul shturval. Istrebitel' s trudom vyshel iz pike, a menee manevrennaya raketa, proletev vpered, udarila v zemlyu. - Oklemalsya, paren'? - sprosil Stil. - S trudom, - otozvalsya shturman. - Gde oni? Ty ih vidish'? - Kak raz pytayus' zasech'. Est'! Vizhu cel'. Oni zahodyat na virazh. Gospodi! - CHto tam? - YA razglyadel opoznavatel'nye znaki. - Dokladyvaj. - Ty ne poverish', no na nih krugi. - Ne slyshu, povtori eshche raz. - Krugi. Znaesh', kak na yaponskih samoletah. U Stila pomutilos' v golove. On tak skoncentrirovalsya na upravlenii samoletom, chto mozg pochti ne vosprinimal boltovni shturmana. CHto on skazal, krugi? Pri chem zdes' krugi, kogda za nimi gonyatsya dva istrebitelya? - Oni pikiruyut na nas! - prkorichal shturman. Kapitan Kertis Stil ne mog ujti vniz - sprava vidnelas' gornaya gryada, poetomu on rvanul shturval na sebya. Zadrav nos, istrebitel' ponessya vvys'. - Zasekaj cel'! - prokrichal shturman. - Ne mogu pojmat' signal, - otozvalsya Stil. - Nu davaj zhe, ih dvoe! - CHertov signal propal! - kriknul Stil, kolotya po pribornoj doske. - Postarayus' proskochit' mezhdu nimi. Kapitan derzhalsya prezhnego kursa, pozvoliv protivnikam vklyuchit sistemu navedeniya. On nadeyalsya obmanut' ih, proskochiv mezhdu dvumya F-16. Dlya etogo trebovalis' krepkie nervy, odnako u lyudej, reshivshihsya upravlyat' sorokatonnoj letayushchej mashinoj, etogo kachestva hvatalo v izbytke. Derzhavshiesya ryadom F-16 pikirovali pryamo na nego. Stil sosredotochilsya na uzkom prostranstve mezhdu nimi. Tol'ko by oni ne dali zalp ran'she vremeni... Vdrug, dvigatel', zadyhayas', vybrosil snop plameni, i Stil pochuvstvoval, kak naklonivsheesya pochti gorizontal'no kreslo ustremilos' vniz. Obezdvizhennaya mashina klyunula nosom i poneslas' k zemle. - Dvigatel'! U menya sboi v dvigatele! - prokrichal Stil, sudorozhno dergaya starter. Motor vzrevel, no snova zagloh. Samolet voshel v shtopor, i pered glazami Stila zavertelas', slovno koleso ruletki, peschanaya poverhnost' pustyni. - Vybros! Vybros! - skomandoval on, nazhimaya na knopku ekstrennogo katapul'tirovaniya. Kryshka kabiny otkinulas', i on oshchutil moshchnyj tolchok, kogda srabotal ukreplennyj pod siden'em dvigatel'. V sleduyushchee mgnovenie vse vokrug vzorvalos'. Istrebitel' F-15 razletelsya na chasti, slovno yajco, zabytoe v mikrovolnovke, za sekundu prevrativshis' iz groznoj boevoj mashiny v grudu oblomkov. Otletevshij pri vzryve kusok kryla obezglavil kapitana Stila prezhde, chem tot uspel ponyat', chto proizoshlo. Ego shturman ne uspel katapul'tirovat'sya, i teper' padal vniz vmeste s oblomkami samoleta. Vysoko v nebe dva F-16 so znakom Voshodyashchego Solnca na bortu streloj poneslis' proch'. Kogda s bazy Devis-Monten soobshchili v Pentagon, chto svyaz' s poslannymi imi samoletami-razvedchikami prervalas', resheno bylo sobrat' Vysshij Voennyj Sovet. Predsedatel', admiral Uil'yam Blekberd, prikazal otpravit' dva vertoleta voenno-morskih sil na bazu morskih pehotincev v YUme, poskol'ku ottuda tozhe ne bylo nikakih izvestij. Posle etogo on snyal trubku apparata pravitel'stvennoj svyazi i poprosil soedinit' ego s prezidentom. Podoshedshij k telefonu nachal'nik administracii otvetil, chto prezident sejchas kak raz metaet podkovy na luzhajke pered Belym domom, i zaveril, chto tot perezvonit, kak tol'ko osvoboditsya. Predsedatel' Soveta poblagodaril ego, a zatem povernulsya k sobravshimsya. - Pridetsya razbirat'sya samim. |tot idiot-administrator, pohozhe, schitaet, chto esli v Pentagone ne krichat ot uzhasa, to mozhno ne toropit'sya. CHto tam s poslannymi vertoletami? Komanduyushchij VMS poprosil podozhdat' sekundu, i snyal telefonnuyu trubku. Vyslushav soobshchenie, on poblednel. - Svyaz' prervalas'. - CHto proizoshlo? - Oba sbity istrebitelyami. V vozduhe povisla tishina. - Prover'te vse bazy, - prikazal admiral Blekberd. - Neobhodimo srochno vyyasnit', chto u nih tam proishodit. - My uzhe zanyalis' etim, admiral. I dejstvitel'no, po vsej komnate uzhe suetilis' komanduyushchie vsemi rodami vojsk, zanimayas' tem, chto poluchalos' u nih luchshe vsego - oni delali speshnye telefonnye zvonki. Odin za drugim oni dokladyvali predsedatelyu Voennogo Soveta - na ostal'nyh voennyh bazah vse bylo spokojno. - Pohozhe, CHP proishodyat tol'ko v okrestnostyah YUmy, - predpolozhil kto-to. - Vozmozhno, eto diversiya. Mne nuzhna strategicheskaya svodka po vsemu miru. Prisutstvuyushchie srochno brosilis' ispolnyat' prikaz, i na amerikanskie voennye bazy po vsej territorii Soedinennyh SHtatov, a takzhe v Evrope, obrushilsya novyj shkval telefonnyh zvonkov. V centre upravleniya NASA srochno izmenyali orbity sputnikov slezheniya, kanaly svyazi Pentagona nakalilis' do takogo predela, chto ugrozhali normal'noj rabote telefonnyh linij oficial'nogo Vashingtona. CHerez neskol'ko chasov stalo yasno, chto vo vsem mire ne proishodit rovnym schetom nichego podozritel'nogo. Ostavalas' odna tol'ko YUma. A ottuda po prezhnemu ne bylo nikakih izvestij. Rimo Uil'yams zazhmurilsya. On sdelal eto ne dlya togo, chtoby izbavit'sya ot uzhasnogo zrelishcha, kotoroe predstavlyali soboj udaryayushchiesya o pesok tela parashyutistov - ih upalo uzhe slishkom mnogo, chtoby eto moglo imet' hot' kakoj-nibud' smysl. Snizu donosilis' ih kriki, priglushennye revom vetra, otchayanno zaduvavshego v ushi rasplastavshemusya v svobodnom polete Rimo. On zakryl glaza, chtoby sosredotochit'sya na dyhanii - v boevom iskusstve Sinandzhu vse stroilos' imenno na etom. Pravil'noe dyhanie pozvolyalo vospol'zovat'sya skrytym potencialom chelovecheskogo tela. Isklyuchitel'naya sila, bystrodejstvie, sposobnost' momental'no reagirovat' - vot kakie vozmozhnosti taila v sebe chelovecheskaya priroda. I Rimo, blagodarya tomu, chto Sinandzhu nauchilo ego pogruzhat'sya v sostoyanie garmonii s okruzhayushchim mirom, mog ispol'zovat' ih v polnoj mere. On znal, chto lyudyam sluchalos', padaya s samoleta, ne razbivat'sya nasmert'. Obychno oni perelamyvali vse kosti, a te, komu udavalos' vyzhit', obladali poistine redkim vezeniem. Rimo namerevalsya popast' v chislo poslednih. On zazhmurilsya, starayas' pojmat' tot ritm, kotorym zhil okruzhayushchij mir. Ne obrashchaya vnimaniya na sobstvennye oshchushcheniya, on zaglyanul vnutr' samogo sebya. Gde-to v glubine ego organizma, v oblasti zheludka, poyavilos' holodnoe zhzhenie, i Rimo, skoncentrirovavshis', postaralsya slit'sya s nim celikom. Rev vetra v ushah ischez, kak budto u nego vnezapno propal sluh. Rimo pochuvstvoval, chto pal'cy u nego nachali nemet', potom on perestal oshchushchat' svoi nogi. Vse oshchushcheniya, sosredotochennye v konechnostyah, teper' ustremilis' k zheludku, mestu, gde, soglasno ucheniyu Sinandzhu, raspolagalas' dusha cheloveka. On ponyal, chto stal legkimi, kak snezhinka, no udarit'sya o zemlyu dazhe s toj siloj, kotoroj obladaet malen'kij kristallik l'da, bylo opasno - v etom sostoyanii ego kosti byli slishkom hrupkimi. Vsya massa tela Rimo byla sosredotochena v odnoj tochke, on vesil nichtozhno malo, no i eta massa podchinyalas' vseobshchemu zakonu zemnogo prityazheniya. Rimo myslenno postaralsya szhat'sya eshche sil'nee. On ne ponimal prirody togo, chto pytalsya sejchas prodelat', tochno tak zhe, kak ne ponimal fizicheskih zakonov, kotorye nisprovergal vsyakij raz, kogda golymi rukami razryval metall, ili videl, slovno koshka, v kromeshnoj t'me. Kogda Rimo ponyal, chto stal pochti nevesomym, on pozvolil sebe prislushat'sya k okruzhavshim ego zvukam. Rev vetra teper', kazalos', stih. Rimo ulybnulsya - on bol'she ne nessya k zemle, slovno kamen'. No tem ne menee, on vse-taki padal. Vytyanuv ruku, on konchikami pal'cev oshchutil potoki teplogo vozduha, podnimavshegosya s raskalennoj poverhnosti pustyni. Rimo pochuvstvoval, chto sostavlyaet s nimi edinoe celoe. Oni perestali protivoborstvovat', i on smozhet vospol'zovat'sya etimi potokami, chtoby myagko prizemlit'sya na sverkavshij daleko vnizu pesok. Rimo otkryl glaza. Pered nim, vsego v neskol'kih santimetrah, byl pesok. Ulybka, ozarivshaya ego lico, isparilas', i on zakrichal vo ves' rot. Odnako krika ne bylo slyshno, potomu chto v sleduyushchuyu sekundu Rimo zahlebnulsya peskom, i sheya ego s suhim hrustom otkinulas' nazad. I gde-to v chernote vselennoj pokazalsya pyshushchij zloboj krasnyj vzglyad, a zhestokij rot iskazilsya ot yarosti. Starshij serzhant v otstavke Dzhim Konkennon byl slishkom molod, chtoby uchastvovat' vo Vtoroj Mirovoj. K tomu vremeni, kogda nachalas' vojna vo V'etname, u nego uzhe uspelo poyavit'sya bryushko, hotya za svoyu dolguyu armejskuyu sluzhbu Dzhimu prihodilos' byvat' i v Plejku, i v Da Nange. Odnako dlya Korei Dzhim okazalsya samogo podhodyashchego vozrasta. Imenno tam Konkennon, byvshij togda eshche ryadovym, nauchilsya, kak nuzhno vyzhivat' i, stav svidetelem strashnyh sobytij, ne teryat' pri etom voli i rassudka. No teper', v mirnoe vremya, v pustyne YUma, tehnicheskij konsul'tant Bronzini, glyadya, kak pyat'sot molodyh parashyutistov nesutsya navstrechu sobstvennoj gibeli, v pervye v zhizni zastyl, sovershenno paralizovannyj proishodyashchim. Kogda poslednee telo, padavshee, kazalos', beskonechno dolgo, udarilos', nakonec, o zemlyu, starshij serzhant v otstavke Dzhim Konkennon, ne verya svoim glazam, otbrosil binokl' v storonu i povernulsya k chetvertomu pomoshchniku rezhissera Nintendo Toshibe. Lico Toshiby skrivilos' v nezdorovoj ulybke, i Konkennon brosilsya na yaponca. Ot moshchnogo udara kulaka tot ruhnul, i Dzhim, shvativ Toshibu za gorlo, prinyalsya ego dushit'. V etot moment szadi podkralsya odin iz ryadovyh v kamuflyazhe i prikladom Kalashnikova ulozhil ego na zemlyu. Konkennon smutno chuvstvoval, chto ego podtashchili k bronetransporteru i besceremonno zabrosili vnutr'. U nego strashno boleli rebra. Kogda mashina tronulas', on vnezapno ponyal, pochemu - ego brosili na grudu yashchikov. Pritvoryayas' mertvym, Konkennon ostorozhno oshchupal kraj yashchika, ot kotorogo pahlo zelen'yu. Vse yasno, v nem ran'she perevozili s polej salat. Starayas' ne privlekat' vnimaniya, on prosunul ruku v shchel' mezhdu doskami i nashchupal chto-to gladkoe i nemetallicheskoe. Vytyanuv neponyatnyj predmet naruzhu, Dzhim Konkennon slegka priotkryl glaza. Pered nim byla ruchnaya granata kitajskogo proizvodstva, model' 67. Konkennon edva smog skryt' radostnuyu ulybku. V Koree, kogda ego otpravlyali na dezhurstvo, Dzhim vsegda nosil s soboj korobku s granatami. |to stalo predmetom postoyannyh shutok - ved' vesila ona nemalo. No odnazhdy, nepodaleku ot Inchona, ego vzvod podkaraulil otryad krasnyh kitajcev. Uvidev, chto ego tovarishchi padayut na zemlyu odin za drugim, Konkennon raskryl korobku i nachal vydergivat' cheki i razbrasyvat' granaty vo vse storony. On ne zadumyvalsya nad tem, chto delaet - Dzhim prosto dejstvoval. Kogda v lesu zatih poslednij razryv, Dzhim Konkennon pripodnyalsya s zemli i oglyadelsya. So vseh storon ego okruzhali tela soldat v kitajskoj forme - pochti takoj zhe, kak nosili lyudi, sidevshie sejchas na skamejkah vdol' sten bronetransportera, cherez sorok let i v drugom polusharii. Togda, v 1953 godu, Dzhim spas svoj vzvod. On znal, chto spasti teh, kto vyprygnul segodnya iz samoleta, uzhe ne udastsya, no, po krajnej mere, on smozhet za nih otomstit'. Odnu za drugoj on ostorozhno dostaval iz yashchika granaty. Kogda ih nabralos' pyat', Konkennon vydernul cheki i prigotovilsya. Rezko perekativshis', on shvyrnul granaty vpered. V zakrytom bronetransportere skryt'sya bylo prosto nekuda. Net, yaponcy konechno, pytalis' chto-to predprinyat'. Uvidev podkativshiesya granaty, oni vskochili na nogi i, stuchas' golovami o kryshu mashiny, spotykayas' drug o druga, popytalis' vylezti naruzhu. No bylo slishkom pozdno. Odin za drugim srabatyvali zapal'nye mehanizmy, i, hotya iz pyati granat vzorvalis' lish' tri - chto dlya granat modeli 67 bylo neplohim rezul'tatom - etogo hvatilo, chtoby prevratit' ekipazh bronetransportera v krovavoe mesivo. GLAVA PYATNADCATAYA Za Arnol'dom Ziffelem prishli, kogda on pil svoj ezheutrennij kofe. Arnol'd vsegda znal, chto eto kogda-nibud' dolzhno bylo proizojti. Inogda emu kazalos', chto pridut russkie, inogda - kubincy, chernye, aziaty ili dazhe meksikancy. V golove u Ziffelya obraz zlejshego vraga Svobodnogo Mira vse vremya menyalsya. Odnako ego smelost' bylo ne izmenit' nichem, kak on neodnokratno zayavlyal. Imenno poetomu on derzhal v garazhe trehmesyachnyj zapas edy i vsegda derzhal nagotove zaryazhennuyu vintovku AR-15. On ne sobiraetsya sdavat'sya bez boya. Kvintessenciej filosofii Arnol'da Zifelya byla naklejka na stekle ego pikapa: "Moyu zhenu - da. Moyu sobaku - mozhet byt'. No ruzh'e - nikogda!" Kogda prishli eti lyudi, missis Ziffel' im ne potrebovalas'. Sobaka, Rasti, poluchila pinok sapogom i byla vybroshena vo dvor. Vintovku Arnol'da, lezhavshuyu v bagazhnike pikapa, soldaty zaperli. - CHego vy hotite? - bryzzha slyunoj ot volneniya, progovoril Arnol'd, podnimayas' iz-za stola, kogda troe soldat, podtalkivaya shtykami, vveli na kuhnyu missis Ziffel'. - Elka! - vizglivo prokrichal odin iz nih. - Gde? - Moya elka? - vypalil Arnol'd. - Vam nuzhna moya elka? - Gde ona? - Gospodi Arnol'd, - vzmolilas' missis Ziffel', - skazhi zhe im! Arnol'd Ziffel' reshil, chto smozhet prozhit' i bez elki. - V sosednej komnate, - skazal on. - Ty nam pokazyvat'! - potreboval komandir soldat, s vidu aziat. Poka on tashchil Arnol'da v sosednyuyu kamorku, tot uspel razglyadet', chto na voshedshih byla forma Narodno-Osvoboditel'noj armii Kitaya - Arnol'd regulyarno vypisyval zhurnal "Naemnik". Tem ne menee, eti lyudi vovse ne byli pohozhi na kitajcev. - Vot ona, - skazal Arnol'd, pokazyvaya na chahloe derevce, stoyavshee v kadke v uglu. Elka byla so vkusom ukrashena krasno-serebryanoj mishuroj. - Vstat' u dereva! - prikazal kitajskij soldat. - Idi syuda, Helen, - skazal Arnol'd, prityagivaya zhenu k sebe. - CHto im nuzhno? - prosheptala missis Ziffel'. On pochuvstvoval, chto ta drozhit ot straha. Vnezapno, nesmotrya na vycvetshie volosy i to, chto hodila ona vse vremya v vycvetshem halate, on ponyal, chto Helen dlya nego dorozhe dazhe lyubimoj vintovki AR-15. On uzhe sobiralsya skazat' ej ob etom, kogda komandir soldat vykriknul chto-to na neznakomom yazyke, i v komnatku voshli ostal'nye, tashcha s容mochnoe oborudovanie i sofity, kotorye, vklyuchiv, rasstavili po uglam. Arnol'd prishchurilsya ot slepyashchego sveta. Zatem ustanovili kameru, i missis Ziffel' skazala veshch', ot kotoroj po vsemu telu ee muzha probezhala volna oblegcheniya. - Arnol'd, eto, dolzhno byt', kinoshniki. - Pravda? - zaikayas', obratilsya k soldatam Arnol'd. - Vy rabotaete na s容mkah u nas v YUme? - Da, da, - rasseyanno otvetil komandir i nachal o chem-to soveshchat'sya s operatorom. Oni chto-to izmeryali ruchnym priborom, vyglyadevshim v tochnosti, kak eksponometr na fotoapparate "Nishitcu", imevshemsya u Arnol'da. - Ty dumaesh', nas pokazhut v kino? - pointeresovalas' Helen Ziffel'. - Sejchas sproshu. Poslushajte, drug moj, vy nas pokazhete? Komandir soldat obernulsya, ego holodnye temno-opalovye glaza sverknuli. - Da, my vam pokazhem. Skoro. ZHdite, pozhalujsta. - Ty slyshala? - vozbuzhdenno skazal zhene Arnol'd. - My s toboj budem snimat'sya v odnom fil'me s Bronzini. Arnol'd Ziffel' posmotrel kazhduyu seriyu fil'ma dvazhdy - pervyj raz, radi udovol'stviya, a vtoroj - chtoby podschitat' kolichestvo tehnicheskih netochnostej. Nakonec, operator vstal za kameru, a komandir povernulsya k Ziffelyu s zhenoj. - Ukrasit' derevo, pozhalujsta. - Proshu proshcheniya? - ne ponyal Arnol'd. - Derevo. Vy delat', kak budto veshaete na nego fonari. - Po-moemu, on hochet, chtoby my izobrazili, chto ukrashaem elku lampochkami, Arnol'd. Vot chto on imel v vidu, govorya "fonari". - No eta chertova elka uzhe naryazhena, - ulybayas', proshipel skvoz' zuby Ziffel'. On ne hotel, chtoby tridcat' millionov kinozritelej videli, kak on ssoritsya s zhenoj. - My prosto pritvorimsya, - tak zhe, skvoz' zuby, otvetila Helen. - Gospodi, eto zhe ochen' vazhnyj fil'm. Poslushaj menya, hot' raz v zhizni. Arnol'd s Helen vstali po obe storony ot elki, i vyvintili po lampochke. Helen vzyala serebryanuyu, a Arnol'du dostalas' krasnaya. - Nu kak? - sprosil Arnol'd, prikreplyaya lampochku na derevo. Komandir vykriknul chto-to neponyatnoe, i rozhdestvenskaya igrushka vzorvalas', bryznuv oskolkami v lico izumlennomu Arnol'du. Ego zhena vzvizgnula. Elka besporyadochno zatryaslas', hrusteli lomayushchiesya vetki i sypalos' razbitoe steklo. Arnol'd Ziffel' uvidel, chto ego podnyataya ruka prevratilas' krovavoe mesivo, i oshchutil, kak ego tryasushcheesya telo pronizyvayut avtomatnye ocheredi. CHerez sekundu on uzhe lezhal na polu ryadom s zhenoj. Novaya lyustra, zavernutaya v prazdnichnuyu upakovku, splyushchilas' pod tyazhest'yu ego stokilogrammovogo tela. Ruka, kotoruyu ne zadel vystrel, upala na shcheku zheny, i, hotya on nichego ne pochuvstvoval, Arnol'd znal, chto ona mertva. Avtomatnyj ogon' prekratilsya. Arnol'd Ziffel' pripodnyal tryasushchuyusya golovu i popytalsya razglyadet' teh, kto skryvalsya za slepyashchim svetom yupiterov. Za mgnovenie pered tem, kak umeret', on podumal, pochemu, esli eto bylo kino, puli okazalis' nastoyashchimi? I pochemu, esli oni, kak on nachal, nakonec, dogadyvat'sya, prishli za nim, trebovalos' snimat' vse eto na plenku? Meru Bezilu Klovzu ochen' hotelos' uznat', bylo li zaplanirovano v scenarii, chto k nemu v kabinet vorvutsya yaponcy v voennoj forme i vyvolokut ego iz-za rabochego stola. On vse eshche pytalsya poluchit' otvet na etot vopros, kogda pyat'yu minutami pozzhe ego golovu prignuli k bordyuru pered zdaniem gorodskogo soveta, a na trotuar zagnali tank. Ego gusenicy ostanovilis' vsego v neskol'kih santimetrov ot golovy mera. Tretij pomoshchnik rezhissera Harachi Sejko progovoril: - YA v poslednij raz sprashivat', vy sdaetes'? Soglasny? Klovz zakolebalsya. - Tak nuzhno po scenariyu? - v ocherednoj raz sprosil on. V otvet Sejko po-yaponski vykriknul soldatam kakoj-to prikaz, i tank pridvinulsya blizhe. SHCHekoj Klovz oshchushchal shershavuyu poverhnost' kamnya. Odin iz yaponcev, prisev na kortochki, prizhimal ego golovu k zemle, drugoj, slovno garpiya, uselsya na nogi. Eshche odin soldat derzhal skruchennye za spinoj ruki. - Skazhite zhe, chego vy ot menya hotite! - vzvolnovanno skazal Klovz. - Esli tak nuzhno po scenariyu, to ya gotov sdat'sya. - Vybor za vami, - tverdo progovoril Sejko. - Vy sdavat'sya i govorit' gorozhanam, chtoby oni slozhili oruzhie, ili umiraete. S容zhivshis', Bezil Klovz popytalsya otvernut'sya ot bryzzhushchej izo rta yaponca slyuny. Za spinoj derzhavshego ego golovu soldata on razglyadel nacelennyj na nih ob容ktiv videokamery. Mozhet byt', ot nego trebovalos' sygrat' rol' geroya-patriota? SHedshij po ulice chelovek, uvidev ih, zastyl ot izumleniya i krichal, zaikayas' ot volneniya: "No my zhe v Amerike! V Amerike!". V sleduyushchee mgnovenie ego uzhe okruzhila tolpa yaponcev i zakolola shtykami. Meru Klovzu vnezapno prishlo v golovu, chto pered nim, vozmozhno, vovse ne s容mki, a vzryvy, zvuk kotoryh doletal do ego kabineta, byli ne speceffektami. Mozhet byt', i zvuchavshie vremya ot vremeni avtomatnye ocheredi byli vovse ne bezobidnymi? V etot moment Klovz ponyal, chto natvoril, i prinyal reshenie. - YA nikogda ne sdamsya, - tiho progovoril on. Tut zhe razdalsya gortannyj vykrik, a potom gromyhanie tanka. Derzhavshij ego yaponec povernul golovu mera v storonu zaleplennoj gryaz'yu gusenicy, chut' pobleskivavshej metallom tam, gde soedinyalis' zven'ya. Ona pridvinulas' blizhe. - Mozhet byt', vy peredumat'? - sprosil tretij pomoshchnik Sejko. - Ni za chto, - vykriknul mer Klovz. On znal, chto oni ne smogut ego razdavit', ne zadev chetyreh svoih, prizhimavshih ego k zemle. I tem ne menee, gusenicy tanka prodolzhali medlenno nadvigat'sya na nego. Szhimavshij ego golovu yaponec vnezapno otpustil ruki i otoshel v storonu. Klovz podnyal golovu, no i tol'ko - ostal'nye prodolzhali krepko derzhat' ego. CHerez sekundu zheleznoe zveno kosnulos' nosa mera goroda YUma. On zakrichal, no ego krik skoro zaglushil tresk peremalyvaemyh kostej. Bezil Klovz uzhe ne slyshal, kak soderzhimoe ego golovy s bul'kan'em bryznulo vo vse storony na trotuar. Tretij pomoshchnik rezhissera Harachi Sejko prikazal podat' tank nazad, chtoby operator mog zasnyat' golovu mera krupnym planom. Potom tank snova dvinulsya vpered, i prodolzhal snovat' tuda-syuda, poka ot nee ne ostalos' lish' mokrogo krovavogo pyatna. Linda Best lish' kraem uha slyshala, chto v YUme snimayut fil'm. Do rozhdestvenskih kanikul ostavalsya vsego odin den', a eto oznachalo, chto pridetsya proverit' kuchu rabot i dat' eshche odnu kontrol'nuyu dlya tret'eklassnikov v Nachal'noj shkole imeni Ronal'da Rejgana. Poetomu, kogda ona razdavala listki s zadaniem, a v kabinet voshel soldat s aziatskimi chertami lica, mysl' o kino prishla ej v golovu samoj poslednej. Linda uvidela v rukah soldata avtomat Kalashnikova, i srazu zhe vspomnila o tragedii v Kalifornii, kogda man'yak v voennoj forme ubil i pokalechil bol'she tridcati detej. S krikom: "Net!" ona shvyrnula stopku bumag emu v lico. Tot uvernulsya, i Linda Best prygnula na cheloveka v kamuflyazhe , prezhde, chem tot smog opomnit'sya. Ona shvatila avtomat, sovershenno ne oshchushchaya, chto ostraya stal' shtyka rezhet ej ruku. Drugoj rukoj Linda uhvatilas' za stvol Kalashnikova i dernula oruzhie na sebya. Aziat pytalsya borot'sya, no on, v otlichie ot Lindy, byl malen'kogo rosta. Odin za drugim, deti polezli pod party. - Otpustite, - vshlipyvaya, progovorila Linda. V otvet aziat prorychal chto-to nevrazumitel'noe. Skvoz' shum bor'by do nee doneslis' zvuki sumatohi, tvorivshejsya v koridorah shkoly, tresk, pohozhij na vzryvy hlopushek. Do Lindy s trudom dohodilo, chto tam proishodit. Vse ee mysli, vsya energiya sosredotochilis' na vspotevshem ot bor'by lice, kotoroe, skrivilos' ot napryazheniya pryamo pered nej. Linda Best znala, chto u nee ne hvatit sil odolet' protivnika. Do sih por ej udavalos' sygrat' na neozhidannosti. Kraem glaza ona zametila, chto kto-to iz detej polzet k dveryam. Molodcy, podumala ona. Begite zhe, pozovite kogo-nibud' na pomoshch'. Vnezapno Linda pochuvstvovala, chto levaya ruka nachinaet slabet'. O net, tol'ko ne sejchas, proneslos' u nee v golove. Ona bezzvuchno zastonala. Gospodi, daj zhe mne sily! Vdrug ona uvidela, chto po loktyu stekaet strujka krovi - vse eto vremya Linda izo vseh sil szhimala ostrie shtyka. Ona razzhala ladon', i yaponec zameshkalsya, chtoby perehvatit' avtomat poudobnee. V eto mgnovenie Linda nogoj nanesla emu udar v pah. Sognuvshis', yaponec vyronil svoj Kalashnikov, skol'znuvshij v ruki devushki. Linda Best nikogda v zhizni ne derzhala v rukah avtomata, ni sdelala ni odnogo vystrela v tire. Ona ni razu ne udarila kogo-nibud' v razdrazhenii. U nee prosto ne voznikalo takogo zhelaniya. No v to dekabr'skoe utro, kogda pod nogami, ishcha ubezhishcha, polzkom probiralis' k vyhodu deti, ona nashla v sebe sily navesti stvol neznakomogo oruzhiya na cheloveka, imevshego neostorozhnost' zajti v ee klass s krovozhadnymi namereniyami, i odnoj ochered'yu vypustit' v nego vse soderzhimoe magazina. - Deti, bystree, - progovorila Linda, otvernuvshis' ot togo, chto stalo posledstviem ee muzhestvennogo postupka. - Za mnoj! CHast' detej otkliknulas' na ee prizyv, ostal'nye tak i prodolzhali sidet' s容zhivshis' i plakat'. Starayas' ne teryat' vremeni, no v to zhe vremya myagko, Linda Best proshla po ryadam, podnimaya ih na nogi, i razzhimaya vcepivshiesya v nozhki stolov pal'cy. Ona povela detej k dveryam, strogo-nastrogo zapretiv smotret' v storonu tela, lezhavshego s raskinutymi rukami na polu. Dvuh poslednih detishek prishlos' nesti na rukah. Oni plakali i prosilis' domoj, k svoim mamam. Linda ponyala, chto v sumatohe vse deti vryad li doberutsya do avarijnogo vyhoda. Vse zhe, nadeyas' na luchshee, no terzaemaya trevogoj, ona, spotykayas', vyskochila v koridor. Odnako predstavshaya pered nej kartina zastavila Lindu vzdrognut' ot neozhidannosti. Koridor byl zabit shkol'nikami, sredi kotoryh snovali vooruzhennye lyudi, soldaty s surovymi licami i navodyashchimi uzhas avtomatami v rukah. Sredi carivshej sumatohi ona natknulas' na znakomuyu uchitel'nicu, miss Hed, kotoraya vela uroki u pyatiklassnikov. - CHto eto? CHto zdes' proishodit? - vzvolnovanno sprosila Linda. - Ne znaem, - vpolgolosa otvetila miss Hed. - Oni hotyat, chtoby vsya shkola sobralas' snaruzhi. - No zachem? I kto oni takie? - Zavuch schitaet, chto oni so s容mok etogo fil'ma. No posmotri, kak eti lyudi sebya vedut! Po-moemu, vse proishodit po-nastoyashchemu. - YA v etom uverena, - otozvalas' Linda, pokazyvaya na svoyu raspuhshuyu ruku. Uvidev sledy krovi, miss Hed v uzhase zazhala rot ladon'yu. Vskore ih, podtalkivaya shtykami, pognali k shkol'nomu pod容zdu. Tam uzhu sobravshihsya detej sazhali na gazon so slozhennymi za golovoj rukami. Vse eto napominalo fil'my o voennoplennyh i vyglyadelo by vpechatlyayushche, esli by ne bylo tak absurdno. Grubye ruki otdelili Lindu i ee kolleg ot tolpyashchihsya pered shkoloj detej i podtolknuli ko vse rastushchej kuchke uchitelej. Devushka okazalas' ryadom direktorom, misterom Malroem. - Neuzheli vse eto proishodit na samom dele? - sprosila ona. - |ti lyudi ne namereny shutit'. Rotman i Skinderien ubity. - O, net! - Ne boltat'! - ryavknul nad uhom golos odnogo iz soldat. Kogda poslednih detej zastavili sest' na zemlyu, soldaty povernulis' k uchitelyam. CHelovek s kapitanskimi nashivkami vykrikival prikazaniya. Ih zastavili postroit'sya v sherengu pered speshno ustanavlivaemoj kameroj. - Smotrite, oni sobirayutsya snimat', - prosheptala miss Hed. - Mozhet byt', eto vse-taki kino? No eta spasitel'naya nadezhda prosushchestvovala nedolgo - vskore soldaty vyvolokli naruzhu okrovavlennye tela treh pogibshih uchitelej. Posle etogo nikomu uzhe ne moglo prijti v golovu dazhe mysli o kino. Kapitan-yaponec napryazhenno zhdal, poka operator ne podal emu signal. Kivnuv, yaponec skomandoval: "Snimaem. Ogon'!" Zazhuzhzhala kinokamera, i v rukah u soldat shchelknuli zatvory avtomatov. Vystrely prozvuchali odnovremenno, kak vo vremya kazni, i ves' prepodavatel'skij sostav nachal'noj shkoly imeni Ronal'da Rejgana byl unichtozhen bezo vsyakih formal'nostej vrode poslednih zhelanij ili povyazok na glaza. Prohodya mimo kaznennyh, kapitan zlobno pinal kazhdoe telo sapogom. Teh, u kogo eshche mog vyrvat'sya ston, zakalyvali shtykami. Deti nablyudali za proishodyashchim v polnoj tishine (molchanii?). Po vsej YUme iz shkol vygonyali uchenikov, a uchitelej rasstrelivali. Vokrug produktovyh skladov byla rasstavlena ohrana, oruzhejnye magaziny zakrylis'. Blokposty stoyali na vseh shosse, vedushchih iz goroda, a zheleznodorozhnye puti byli podorvany. CHerez tri chasa posle nachala Bitvy za YUmu otklyuchilos' elektrichestvo. Vodohranilishche popalo pod kontrol' okkupacionnyh vlastej, i podacha vody prekrashchena. Telefonnye linii byli vyvedeny iz stroya, a vse tele- i radiostancii zahvacheny i snyaty s veshchaniya. Neskol'ko tankov T-62 okruzhili zdanie Gorodskogo Policejskogo Upravleniya i otkr