vek  dolzhen  izluchat'  radost'   na  vse,   chto  ego  okruzhaet.
Posredstvom radosti my obretaem radost', -- izrek CHiun.
     -- |to velikolepno! -- voshitilas' Dafna.
     -- Vot pogodite -- on eshche rasskazhet vam pro golovy  na stene, -- skazal
Rimo.
     --  Vy  ispoveduete  kakuyu-to  vostochnuyu  religiyu? YA  obozhayu  vostochnye
religii.
     -- YA -- Sinandzhu, -- zayavil CHiun.
     -- Velikolepno! -- eshche raz voshitilas' Dafna. -- Mne nravitsya,  kak eto
zvuchit.
     -- Togda vam eshche nado polyubit' trupy, -- posovetoval ej Rimo.
     -- Kak vy mozhete byt' takim otricatel'nym? -- upreknula ego Dafna. -- YA
zapisyvayu, chto vy -- otricatel'naya lichnost'.
     --  |to verno,  -- podtverdil  Rimo. --  O'kej, tak kogda  zhe  my mozhem
vstupit'? Den'gi u menya s soboj.
     Dafna  otlozhila papku  s  bumagami, prishchurila glaza i  napryagla  spinu.
Kogda ona vozvysila golos, v nem zazvuchali prokurorskie notki:
     -- Nekotorye lyudi vstupayut  v "Bratstvo Sil'nyh" radi deneg, no oni  ne
sposobny postich' istinnoe mogushchestvo very. YA sama proshla  cherez Aum, Sedonu,
scientologicheskuyu cerkov',  obshchestvo "Intensivnogo Vossoedineniya", no tol'ko
zdes' ya obrela to edinstvennoe, chto  razvernulo moyu zhizn' na sto vosem'desyat
gradusov.
     -- I ot chego otvernulo? -- pointeresovalsya Rimo.
     -- Ostav'  v pokoe etu dobruyu simpatichnuyu devushku, -- vozmutilsya  CHiun.
-- Ona hochet nam pomoch'.
     -- Spasibo, ser, -- poblagodarila ego Dafna.
     -- Tak ya vyigryvayu? -- sprosil CHiun.
     -- So mnoj vy ne mozhete ne vyigrat'.
     -- Ona ne tol'ko prekrasna, ona eshche i ochen' umna.
     -- Nu tak chto -- test okonchen? My by hoteli vstupit'.
     -- Est' eshche voprosy, -- skazala Dafna. -- Bespokoit li vas kogda-nibud'
chto-to, chto vy ne  mozhete zabyt', chto-to,  ot  chego vy  ne  mozhete  ubezhat',
kakaya-to bol', kotoraya postoyanno vozvrashchaetsya, i vy ne znaete, pochemu?
     -- Net, -- otvetil Rimo. -- Mogu ya teper' vstupit'?
     -- A vas, ser? -- obratilas' Dafna  k CHiunu. CHiun kivkom golovy pokazal
v storonu Rimo:
     -- Vy vidite etu bol' pered soboj.
     --  Byvaet li tak, chto vy lyubite kogo-to i vse idet  prekrasno, a potom
vdrug  chelovek, kotorogo vy lyubili,  nachinaet  kazat'sya vam kem-to  drugim i
perestaet  nravit'sya ili nachinaet sovershat' chto-to takoe, chto  prichinyaet vam
bol'?
     -- Ah! -- voskliknul CHiun. -- V vas slilis' voedino mudrost' i krasota,
ditya moe.
     -- Net, -- otvetil Rimo. -- Mogu ya teper' vstupit'?
     -- Byvaet li tak, chto prekrasnye vozmozhnosti slovno by uskol'zayut u vas
iz ruk v to vremya, kak drugie naslazhdayutsya zhizn'yu?
     -- My  mogli by sluzhit' velichajshim iz velikih, a zastryali v sumasshedshem
dome bez vsyakih perspektiv, -- skazal CHiun.
     -- A vy, Rimo, kak vsegda -- "net"?
     -- Tochno. Mogu ya vstupit'?
     -- Minutochku, -- otvetila Dafna. -- Ne  byvaet li u vas takogo chuvstva,
chto  etot mir  --  ne samoe  podhodyashchee  mesto dlya zhizni?  U vas, Rimo, net,
verno? A u vas, mister CHiun?
     -- Vstrecha  s chelovekom, stol' mudrym,  kak vy, sposobna osvetit' samye
mrachnye zakoulki mira dlya lyubogo, -- propel CHiun.
     Dafna zadrozhala. Na glaza u nee navernulis' slezy.
     --  |to prekrasno! --  v ocherednoj raz voshitilas' ona. --  U  nas, kak
pravilo,  ne byvaet  pobeditelej i pobezhdennyh,  no  vy, mister CHiun,  vy --
pobeditel'. A vy, Rimo... vy proigrali.
     CHiun prosiyal. Rimo pozhal plechami i sprosil, mogut li oni vstupit'.
     -- Vy mozhete  postupit'  na podgotovitel'nyj uroven', gde  vy nauchites'
byt' v mire s okruzhayushchim vas mirom, uznaete pro desyat' stupenej, pozvolyayushchih
obresti schast'e, bogatstvo, uverennost' v sebe i stat' sil'nee. Hotite?
     -- Ne ochen', -- skrivilsya Rimo. -- YA hochu vstupit'.
     -- Trista dollarov s kazhdogo iz vas.
     Rimo zaplatil nalichnymi. Po sovetu Smita on prines tolstuyu pachku deneg.
Otschitav shest'  stodollarovyh  bumazhek,  on sprosil,  nel'zya  li  proslushat'
sleduyushchij kurs.
     -- Vy eshche ne proslushali vvodnyj kurs.
     -- |to ne strashno, -- zaveril devushku Rimo.
     -- YA ne primu vashi den'gi, -- skazala Dafna.
     -- Mogu ya videt' menedzhera?
     -- On tozhe ne voz'met vashi den'gi. Vam sovershenno neobhodimo proslushat'
kurs. Vam nado rasshirit' vozmozhnosti  dlya  astral'noj kommunikacii. Vam nado
privesti v poryadok vse vashi proshlye rozhdeniya, chtoby vy mogli projti po vashej
nyneshnej  zhizni,  ne  ispytyvaya  zatrudnenij,  porozhdennyh  vashimi  proshlymi
grehami.
     -- Vy izrekaete vysshuyu mudrost',  ditya moe, -- skazal CHiun po-anglijski
i po-korejski dobavil: -- Tol'ko belye sposobny poverit' v takuyu chush'.
     -- Ochen'  mnogie  na Vostoke veryat vo chto-to podobnoe, -- vozrazil Rimo
tozhe po-korejski.
     -- Podobnoe,  no ne nastol'ko glupoe. Takaya glupost' svojstvenna tol'ko
belym, -- otozvalsya CHiun i,  snova perejdya na anglijskij, skazal Dafne Blum,
kakoe on chuvstvuet volnenie ottogo, chto emu predstoit proslushat' pervyj kurs
velikogo ucheniya.
     Rimo sprosil, nel'zya  li  projti  kurs pervogo urovnya za  desyat' minut,
potomu  chto  emu  eshche  do obeda hochetsya popast'  na  vtoroj uroven'.  Spustya
dvenadcat' tysyach dollarov, oni s CHiunom byli uzhe na sed'mom urovne, a  Dafna
Blum  vnezapno obnaruzhila, chto  prodvinulas' po sluzhebnoj  lestnice do posta
duhovnogo  direktora  blagodarya  svoim  zaslugam  v  rabote  s  etimi  dvumya
klientami.
     -- No ya eshche ne  garmonizirovala vse svoi proshlye zhizni,  -- skazala ona
menedzheru.
     --  |to  ne strashno, milaya. Ty -- nastoyashchij pobeditel'.  Nakonec-to nam
popalis'  dostojnye  lyudi.  Dovedi   delo  do  samogo  konca.  Budesh'  imet'
besplatnye kursy i procent ot dohodov do konca svoih dnej.
     -- Mne  ne  nuzhen  procent  ot  dohodov.  YA  hochu  dobit'sya  vnutrennej
garmonii, kotoraya pozvolit mne vypustit' na svobodu skrytye sily, -- skazala
Dafna.
     -- Eshche togo luchshe. Schitaj, chto ty eto  imeesh'. Zabiraj vse svoi proshlye
zhizni, skol'ko smozhesh' unesti, dorogusha, -- skazal  menedzher hrama "Bratstva
Sil'nyh" v Majami-Bich. -- A kak naschet operacij s nedvizhimost'yu? |to tebya ne
zainteresuet?
     K koncu  dnya  Rimo  priznalsya, chto hotel by proslushat' vse kursy, kakie
tol'ko est', i gotov vylozhit'  za nih sotni i sotni tysyach  dollarov,  no vot
beda -- u nih s drugom voznikli koe-kakie problemy.
     --  Ochen' mozhet  stat'sya, chto nam  pridetsya sest' v tyur'mu.  Ponimaete,
ochen' uzh vrednyj sud  popalsya -- nikak ot nas otvyazat'sya ne hochet. Tak  chto,
boyus', na etom nam pridetsya ostanovit'sya. V tyur'me u nas  s ucheboj nichego ne
vyjdet.
     -- My vyshlem vam kursy po pochte, -- poobeshchal menedzher.
     -- Net, dlya togo chtoby spolna nasladit'sya vsej prelest'yu, nado byt'  na
svobode. YA slyshal, chto kak  tol'ko chelovek postigaet  vsyu  etu  sistemu,  to
srazu nachinayut svershat'sya chudesa.
     -- Kto vam eto skazal? -- pointeresovalsya menedzher.
     --  Odin znakomyj biznesmen, -- otvetil  Rimo.  -- I eshche odin  znakomyj
vladelec rancho. I eshche gangster. Oni v vas uverovali vser'ez i nadolgo.
     -- Krupnye  dela sovershayutsya  na  samom verhu. Mozhet  byt', mne udastsya
chto-nibud' ustroit'.
     -- |to bylo by prekrasno, -- voskliknul Rimo.
     -- No  vam  pridetsya soobshchit'  im, chto eto ya poslal vas. Vam nado budet
skazat' im, chto vy chlen obshchiny "Bratstva" v Majami-Bich.
     -- Mozhete na nas rasschityvat', -- skazal Rimo.
     --  A ne hotite  li  vy prisoedinit'sya k krestovomu pohodu?  -- sprosil
menedzher.
     -- K kakomu krestovomu pohodu?
     -- K krestovomu pohodu za svobodu veroispovedaniya v Amerike.
     -- Mne kazalos', chto kazhdyj volen verit' vo chto emu vzdumaetsya.
     --  Net,  tol'ko v to, chto ne zatragivaet gospodstva  sil,  okazavshihsya
naverhu.  Vy ne svobodny otstaivat' vashu ubezhdennost'  v pravote vashej very.
Vy ne svobodny, esli vy predstavlyaete polozhitel'nye sily Vselennoj.
     --  Vashi krestonoscy -- eto te  samye lyudi,  kotorye poyavlyayutsya  vezde,
kuda by ni poehal prezident, vykrikivayut lozungi, razmahivayut transparantami
i pytayutsya  dobrat'sya do  prezidenta, stoit emu gde-to vystupit' s publichnoj
rech'yu?
     --  YA  ne  znayu  etih  lyudej,  no  ya znayu nashu  znamenituyu  Keti Bouen,
vozglavlyayushchuyu krestovyj pohod. Mozhete vnesti svoj vklad v eto delo.
     -- Kto takaya Keti Bouen?
     -- Znamenitaya Keti Bouen? -- udivlenno peresprosil menedzher.
     -- Aga. Ona samaya, -- otvetil Rimo.
     --  Ona  -- vedushchaya teleprogrammy  "CHudesa  CHelovechestva",  --  poyasnil
menedzher.
     -- Ne znayu takuyu.
     -- V etoj  programme  uchastvuyut lyudi,  kotorye sposobny tvorit' chudesa.
Nastoyashchie  chudesa. Oni edyat  lyagushek, probegayut skvoz' plamya, stroyat doma iz
probok ot butylok, uchastvuyut  v  sportivnyh sorevnovaniyah  srazu posle togo,
kak perenesli tyazhelejshuyu operaciyu, -- povedal menedzher.
     -- Nikogda ne videl. A gde mne najti Keti Bouen?
     -- V shtabe krestovogo pohoda v Kalifornii.
     --  A chto trebuetsya dlya togo, chtoby prisoedinit'sya k pohodu, -- sprosil
Rimo.
     --  Priverzhennost'   istine,  svobode   veroispovedaniya,   amerikanskim
cennostyam, plyus pyat' tysyach dollarov.
     --  No  pochemu-to  mne  kazhetsya,  chto  ya  smogu  uchastvovat'  v  pohode
besplatno?
     -- Mozhete. No pyat' tysyach dollarov  -- eto vash dobrovol'nyj vklad v delo
bor'by za svobodu  veroispovedaniya  i protiv  presledovanii  za  religioznye
ubezhdeniya v Amerike.
     -- A  mne  nravyatsya  presledovaniya za religioznye ubezhdeniya, --  zayavil
Rimo.
     Menedzher  sidel pod portretom Rubina  Dolomo. U portreta  byl  otkrytyj
yasnyj   vzglyad.   Na  stole  pered   menedzherom  lezhala  pachka   byulletenej,
ozaglavlennyh "Krupicy Istiny". Menedzher neotryvno smotrel na zapyast'ya Rimo.
Kogda on perevodil vzor na lico Rimo, to smotrel na glaza,  no ne zaglyadyval
vnutr'. Rimo opredelil eto po tomu, kak on fokusiruet svoj vzglyad.
     -- CHto zh, presledovaniya za religioznye ubezhdeniya -- eto  prekrasno. Vse
chto  hotite. Vse,  chto  vam  daruyut vashi  vnutrennie  sily. Blagodaryu vas  i
prekrasnogo vam dnya, -- poproshchalsya menedzher.
     Kogda etot novyj, neobychajno bogatyj student i ego aziatskij drug ushli,
soprovozhdaemye  ih  nastavnikom,  miss  Blum,  nedavno  obrashchennoj  Sestroj,
menedzher pozvonil Rubinu Dolomo.
     -- Slushaj, Rubin, mne kazhetsya, ya ego videl.
     -- Kogo? Agenta otricatel'nyh sil?
     -- Nu, ty zhe sam skazal, chto est' kakoj-to paren' s tolstymi zapyast'yami
i  temnymi  glazami i  chto on  predstavlyaet  soboj  otricatel'nuyu silu.  Mne
pokazalos',  chto  ty  tut  chutochku  peregnul.  Nu,  kak togda v  kurse nomer
chetyrnadcat' tebe  ne  hvatilo  astral'nyh  sfer, chtoby  podkrepit'  to, chto
dostignuto v kurse nomer trinadcat', i  togda prishlos'  sozdavat' novyj kurs
"Garantii ot dvizheniya vspyat'". |to byl prekrasnyj hod.
     --  Nichego ya ne peregnul.  Lyudyam svojstvenno dvigat'sya  vspyat'  i vnov'
vpadat' v puchinu neschastij.
     -- Konechno, konechno, Rubin,  no  delo v  tom, chto ya, kak  mne  kazhetsya,
videl etogo parnya.
     -- On sejchas tam?
     -- Tol'ko chto vyshel.
     -- I kuda on napravlyaetsya?
     -- Pryamikom k vam i k vashej superzvezde, miss Keti Bouen.
     -- Zachem ty eto sdelal?
     --  On  prohodil  kurs  za kursom  tak,  slovno u  nego  neogranichennye
sredstva. I eshche on skazal, chto u nego voznikli kakie-to problemy s sudebnymi
organami. YA podu-. mal, ty smozhesh' pomoch'. Ty zhe ved'  sam govoril, chtoby my
okazyvali podderzhku lyudyam, imeyushchim nepriyatnosti s vlastyami.
     --  No  ved' on  yavlyaet soboj otricatel'nuyu silu,  protivostoyashchuyu silam
dobra.
     --  Poslushaj, Rubin, ya  vsego lish' rukovoditel' otdeleniya. YA prodayu vash
tovar. No sam ya ego ne pokupayu, tak chto ne pytajsya mne ego vsuchit'.
     -- No eto pravda. Kak ty dumaesh', pochemu nam udalos' tak bystro vyrasti
do nashih nyneshnih masshtabov? YA otkryl istinu v hronikah planety Alarkin.
     --  Vy  smogli tak sil'no  razrastis',  potomu chto  Beatris znaet,  kak
delat'  den'gi. Poslushaj,  Rubin, esli  u  tebya  voznikayut problemy s  etimi
lyud'mi, to pochemu by ne pozabotit'sya o nih kak-nibud'  po-prostomu? YA govoryu
sejchas ne o sumasshedshih Brat'yah i Sestrah s alligatorami i bassejnami.
     -- CHto ty hochesh' skazat'?
     -- Sushchestvuyut professionaly, kotorye vse delayut chetko.
     -- Ty imeesh' v vidu professional'nyh killerov?
     -- Zdes' u nas, v Majami,  prekrasnyj tovar.  |to  zhe stolica  torgovli
kokainom. Segodnya v Majami obitayut luchshie killery mira. Samye luchshie, Rubin.
     -- U nas net drugih kontaktov v Majami, krome tebya.
     -- CHto stoit bezopasnost' tvoya i Beatris?
     -- Tysyachi.
     -- Tebe po karmanu koe-chto poluchshe. S odnogo nashego otdeleniya vy imeete
pyatnadcat' tysyach v nedelyu.
     -- Desyatki tysyach.
     -- Bros', Rubin...
     -- Million dollarov. Bol'she ne mogu -- Beatris menya ub'et.
     --  Net problem. Itak,  nikakoj bol'she planety  Alarkin  i  nikakih sil
dobra. My pokupaem tol'ko pervosortnyj tovar. Samyj luchshij.
     -- Killery ne stoyat milliona.
     -- A  ya  stoyu.  Esli  ty hochesh', chtoby ya ih dostal. YA k tvoim  uslugam,
Rubin. YA tut vseh znayu.
     -- Tol'ko dostan' samyh luchshih.
     --  Otricatel'nye sily budut imet' bol'she dyrok v  tele,  chem  mishen' v
tire, eshche do togo, kak oni pokinut Majami.
     -- YA vyshlyu tebe million po pochte.
     --  Net, ne  po pochte. Telegrafom.  YA lyublyu, poderzhat' denezhki v rukah,
prezhde chem  pristupat' k  nastoyashchemu  delu.  Professionalam zhe my  ne  budem
platit' tem, chto umen'shim vozdejstvie otricatel'noj astral'nosti, Rubin.
     Menedzher znal, chto  operaciya ne budet  ochen' slozhnoj.  Cel'  poyavitsya v
aeroportu, a  kogda  znaesh',  chto kto-to  kuda-to  dolzhen prijti,  to mozhesh'
schitat', chto  poldela sdelano.  Poetomu iz  milliona, poluchennogo ot Dolomo,
menedzheru prishlos' zaplatit' vsego dvadcat' pyat' tysyach chetyrem krutym parnyam
s  pushkami,  kotorye  poobeshchali,  chto  oporozhnyat  po  dve  obojmy  kazhdyj  v
temnoglazogo muzhchinu i ego aziatskogo druzhka.
     -- Oni  napravlyayutsya  v Kaliforniyu. I s nimi budet  zhenshchina, -- soobshchil
menedzher, u  kotorogo,  po  schast'yu, okazalas' fotografiya  Dafny  Blum na ee
zayavlenii o prinyatii na dolzhnost' konsul'tanta. V zayavlenii ukazyvalos', chto
glavnaya cel' ee zhizni -- eto sliyanie s polozhitel'nymi silami Vselennoj.
     -- CHto my dolzhny sdelat' s nej?
     Menedzher,  znaya,  chto  s  Dafny   vzyat'  osobo  nechego  --  ona  tol'ko
prepodavala,  a  u  samoj  u  nee  deneg ne bylo  -- skazal killeram,  chtoby
postupali po obstoyatel'stvam, a emu vse ravno.
     -- No parnya s tolstymi zapyast'yami ne upustit'. K Tomu vremeni, kak Rimo
i CHiun dobralis'  do aeroporta,  Dafna  uspela  povedat' im vsyu istoriyu svoj
zhizni. Ona  byla takoj nezhnoj, takoj chuvstvitel'noj  lichnost'yu. K semi godam
ona ponyala, chto pyatitysyacheletnyaya istoriya iudaizma ne daet otveta na muchayushchie
ee  voprosy.  K chetyrnadcati  godam  ona pobyvala v treh raznyh sektah, i ni
odna iz nih  takzhe ne dala otveta. Ni scientologicheskaya cerkov', ni  Aum, ni
obshchestvo "Vossoedineniya Lichnosti", ni Hare Krishna.
     -- V "Bratstve Sil'nyh" ya nashla otvet na vopros.
     -- A  chto za vopros? --  pointeresovalsya Rimo. On  pytalsya  opredelit',
kakaya iz aviakompanij bystree drugih dostavit  ego  v  Kaliforniyu.  Aeroport
okazalsya  kak by konglomeratom iz soroka malen'kih aeroportov,  i ni odin iz
nih  ne  vel nikakih  del s drugimi.  |to  bylo  stranno. K  CHiunu  pristala
kakaya-to zhenshchina, kotoraya  vse  dopytyvalas', gde on  kupil takoe sovershenno
izumitel'noe kimono.
     -- Ono bylo sdelano dlya menya na zakaz, -- otvetil CHiun.
     -- Kem?
     -- Mater'yu CHingishana.
     -- Kak on, navernoe, velikolepno odevaetsya!
     --  On umer. I  mat' ego tozhe. Mnogo stoletij tomu  nazad. V te vremena
mongol'skie  zhenshchiny znali tolk  v tkachestve  i tkali  velikolepnye  veshchi iz
chelovecheskih volos.
     Dafna  ushchipnula Rimo  za lokot'. I  otdernula ruku. Ej pokazalos',  chto
lokot' Rimo ushchipnul ee v otvet.
     -- Vy  ne  slushali,  kogda  ya ob®yasnyala  vam,  chto  "Bratstvo  Sil'nyh"
razreshilo glavnuyu problemu moej zhizni. A glavnaya problema zaklyuchaetsya v tom,
kto ya est' i gde moe mesto v etom mire.
     -- Sredi  moih znakomyh  net takih,  kogo  by eto volnovalo,  -- skazal
Rimo.
     Dvoe muzhchin v belyh kostyumah byli nastol'ko zametny, kak esli by na nih
byli tablichki. Lyudi  v zdanii  aeroporta shli ili  bezhali,  a eti vyshagivali.
SHagi ih byli  tverzhe, pozvonochniki pryamee, chem u ostal'nyh, a ruki vse vremya
nahodilis'  v  neposredstvennoj blizosti k ottopyrivayushchimsya karmanam. Vopros
byl tol'ko v tom, kogo oni ishchut. Rimo  znal, chto i  CHiun ih tozhe zametil, no
CHiun byl zanyat razgovorom s zhenshchinoj, kotoroj ponravilos' ego kimono.
     Te dvoe  chto-to iskali  --  tak,  slovno poka ne byli gotovy eto chto-to
najti. Potom -- oshibki byt' ne moglo -- oni vstupili  v zritel'nyj kontakt s
kem-to v dal'nem konce zala. Oni ne kivnuli -- vse bylo sdelano bolee tonko.
Oni prosto dali ponyat' vzglyadom, chto vidyat drug druga,  pochti ne povorachivaya
golovy, okidyvaya vzorom zal aeroporta. No  dazhe eti malozametnye dvizheniya ne
mogli sokryt'sya ot glaz Rimo.
     V drugom  konce zala pokazalis' eshche  dvoe muzhchin.  Oni  tozhe sovershenno
yavno vyshagivali  i  vyiskivali kogo-to. Odin  iz  nih pristal'no smotrel  na
Dafnu Blum.
     -- U vas est' vragi? -- pointeresovalsya Rimo.
     --  Net. Lyudi,  kotorye  dostigayut mira  v svoej  dushe, ne  mogut imet'
vragov.
     --  Tak  vot, tut nahodyatsya chetvero, kotorye hotyat kogo-to ubit', i oni
smotryat na vas.
     -- Ne mozhet byt', chtoby  oni hoteli ubit' menya, --  skazala Dafna. -- YA
lishena  otricatel'nyh  kolebanij  i  ne  predstavlyayu  ugrozy  ni  dlya  kogo.
Ponimaete, ran'she problema  zaklyuchalas' imenno v etom. YA  izluchala  energiyu,
dostavshuyusya  mne  ot  moih  proshlyh  planetarnyh zhiznej,  i tem sama tvorila
vragov. A teper' ya ot etogo svobodna.
     Dafna  po-prezhnemu  ulybalas', kogda  prosvistela pervaya  pulya, i  Rimo
sunul golovu  devushki  pod prilavok. Zdanie  aeroporta zapolnili  isterichnye
kriki. Lyudi staralis' ukryt'sya, a chetvero muzhchin nespeshnym shagom napravilis'
v storonu prilavka, za kotorym Rimo pokupal bilety.
     Kak vsegda byvaet v  krizisnyh situaciyah, kazhdyj  skoncentriroval  svoe
vnimanie  na  spasenii svoej sobstvennoj  zhizni,  a  potomu vsem bylo  ne do
nablyudenij.  I  kogda  policiya  popytalas'  svesti  razroznennye   pokazaniya
voedino, to poluchilos' chto-to takoe, chto  mozhno bylo ob®yasnit' lish' tem, chto
voobrazhenie u lyudej razygralos' ot straha.
     Bylo neskol'ko  chelovek  s  pistoletami. Oni  strelyali. Vse soshlis'  na
etom.  A potom odin  chelovek ili dvadcat' chelovek -- tut  versii byli  samye
raznye -- nachal dvigat'sya v storonu chetveryh strelyavshih. Kto-to govoril, chto
on  dvigalsya  ochen'  bystro -- tak bystro,  chto ego stalo prosto  ne  vidno.
Drugie,  naoborot, govorili,  chto on  dvigalsya na udivlenie medlenno -- tak,
slovno  samo  vremya zamedlilo  svoe  dvizhenie.  A killery, kazalos',  prosto
razuchilis' celit'sya i palili to v potolok, to v pol.
     Vprochem, nekotorye  iz svidetelej pokazali, chto imenno tam  i nahodilsya
chelovek, dvigavshijsya udivitel'no bystro (ili medlenno?).
     Kak by to ni bylo, chetvero boevikov narkomafii byli podobrany na obychno
chistom   polu  aeroporta  posle  proizoshedshej   perepalki.   Odin  passazhir,
vyletavshij  v Los-Andzheles vmeste  so svoim otcom-aziatom, byl edinstvennym,
kto skazal, chto nichego ne videl i chto vse eto vremya pryatalsya. I eto bylo eshche
odnim protivorechiem v samom  strannom dele, s kotorym sherifu  grafstva  Dejd
kogda-libo  prihodilos'  stalkivat'sya.  Potomu  chto, po pokazaniyam nekotoryh
svidetelej, imenno etot chelovek i napal na killerov.
     -- Ty dejstvoval neryashlivo, -- popreknul ego CHiun.  -- Ty uzhe mnogo let
ne rabotal tak neryashlivo. A govorish', ty v poryadke.
     -- Oni mertvy, a ya net, -- otvetil Rimo.
     --  I etogo dostatochno, chtoby schitat', chto ty "v  poryadke"? --  sprosil
CHiun.
     -- Na protivopolozhnyj variant ya ne soglasen.
     -- Dobit'sya uspeha v dele nedostatochno. Nado dobit'sya uspeha pravil'no,
-- nastavitel'no izrekla Dafna. CHiun ulybnulsya.
     -- Ona prava. Prislushajsya k nej. Dazhe ona ponimaet, chto ya imeyu v vidu.
     -- |to principy "Bratstva Sil'nyh", -- soobshchila Dafna.
     -- |to istina, -- skazal CHiun.
     -- YA pojdu syadu vperedi, -- skazal Rimo.
     -- No u vas bilety sovsem na drugie mesta, -- zametila Dafna.
     -- YA poprobuyu kogo-nibud' ugovorit', -- otozvalsya Rimo.
     CHerez neskol'ko  mgnovenij  kakoj-to  vz®eroshennyj  biznesmen  prinyalsya
umolyat'  styuardessu peresadit' ego na lyuboe mesto v zadnej chasti salona.  On
otdal svoe mesto v pervom klasse kakomu-to ochen' nepriyatnomu dzhentl'menu.
     -- On poznakomilsya s Rimo, -- dogadalas' Dafna.
     --  Mne  prishlos' obshchat'sya  s  nim  v techenie dolgih i dolgih  let,  --
soobshchil CHiun.
     -- Ah, vy, bednyazhka!
     -- YA ne zhaluyus', -- skromno zametil CHiun.
     -- Vy takoj milyj i chudesnyj.
     -- YA delayu tol'ko to, chto  pravil'no,  -- prodolzhal CHiun. -- YA uchil ego
dolgie  i  dolgie gody,  chtoby  on delal to, chto  pravil'no,  no  on menya ne
slushaet. On brosaet  vse  svoi  sposobnosti k  nogam sovershenno  nevmenyaemyh
psihov.
     -- |to uzhasno, -- vzdohnula Dafna.
     -- YA ne zhaluyus', -- povtoril CHiun.
     -- Vy -- samyj  chudesnyj, samyj  milyj,  samyj zamechatel'nyj chelovek, s
kotorym mne kogda-libo dovodilos' vstrechat'sya, -- skazala Dafna.
     -- A vy -- samoe sovershennoe chelovecheskoe  sushchestvo, kotoroe kogda-libo
provodilo issledovanie chelovecheskih harakterov,  --  otvetil ej CHiun. --  Vy
tak horosho v nih razbiraetes'.
     V  pomest'e  Dolomo stali izvestny  horoshie novosti  i plohie  novosti.
Horoshie  novosti  sostoyali v tom,  chto  otdelenie v  Majami  vysylalo  nazad
million  dollarov. Plohie  novosti sostoyali  v tom, chto den'gi  vozvrashchalis'
nazad potomu, chto oni ne srabotali.
     --  Oni  ubili  chetyreh  luchshih  lyudej  v gorode, Rubin.  A  teper' oni
napravlyayutsya pryamikom k vam.
     U Rubina  Dolomo edva hvatilo sil dobrat'sya  do puzyr'ka s motrinom. On
oporozhnil ee  sebe v rot i otkinulsya spinoj na stopku uchebnikov dlya devyatogo
urovnya. Nazyvalas' kniga "K vnutrennemu miru cherez ovladenie silami dobra".
     Potom on  napravilsya  k  komnate Beatris i podozhdal  pod  dver'yu,  poka
utihnut stony  i vizgi. Beatris  ispytyvala novogo  telohranitelya. Rubinu ne
nravilos',  chto zhena emu neverna. No v etom byli i svoi plyusy. Kogda Beatris
pol'zovalas' uslugami novogo privlekatel'nogo muzhchiny, eto oznachalo, chto ona
ostavit v pokoe Rubina.
     Beatris byla stol' zhe soblaznitel'na, kak tovarnyj  poezd, i  stol'  zhe
poddavalas' na ugovory. Vse uhazhivaniya dlya nee svodilis' k dvum slovam:
     -- O'kej. Davaj!
     Kogda  molodoj chelovek  vyshel  iz komnaty Beatris, Rubin shvatil ego za
ruku i sprosil:
     -- Ona vsem dovol'na? Vy ee spolna udovletvorili?
     -- Vy ee muzh. Kak vy mozhete ob etom sprashivat'?
     -- Esli vy ee ne udovletvorili do konca, ona zahochet ispol'zovat' menya.
     --  Ona  vsem dovol'na, --  zaveril ego  telohranitel'.  Ochen'  i ochen'
ostorozhno Rubin  otkryl  dver'  i voshel v spal'nyu zheny. Zanyatiya  seksom yavno
chto-to v nej izmenili, potomu chto  teper'  u nee byl absolyutno neprobivaemyj
plan, kak ubit' prezidenta  Soedinennyh SHtatov  i  "sbrosit' ih s  nashej shei
navsegda".
        Glava vos'maya
     Ej  bylo vosemnadcat'. Ona  ne znala,  dostatochno li  ona vzroslaya  dlya
cheloveka stol' vydayushchegosya.
     -- Razumeetsya,  dorogaya. Ty vpolne vzroslaya.  Delo  ne  v tom,  chto  ty
slishkom moloda. Delo v tom, chto ya slishkom zhenat.
     Ona rassmeyalas'. Ona  dumala,  chto eto  -- samoe ostroumnoe  zamechanie,
kakoe ej kogda-libo dovodilos' slyshat'. Ona ne znala nikogo, kto by mog dat'
takoj otvet. Prosto tak -- vzyat' i otvetit' ekspromtom.
     Polkovnik VVS schel by eti  zamechaniya neumestnoj  lozh'yu,  esli by oni ne
ishodili ot blondinki s  solomennymi volosami.  A telo  u  nee bylo kak  raz
takoe, o  kakom on mechtal. Golovoj ona dostavala do ego plecha, a grudi u nee
byli kak dyni. Polkovnik Dejl Armbruster pomnil, chto imenno eto sravnenie on
ispol'zoval kogda-to dlya  opisaniya podobnyh grudej. |to bylo togda, kogda on
prohodil analiz haraktera v kakom-to priyute  dlya umalishennyh.  On uzhe zabyl,
gde  imenno.  No  Armbruster  pomnil,  chto  eto bylo besplatno.  I  odin  iz
voprosov,  kotorye emu  zadali  kasalsya kak raz ego seksual'nyh idealov, kak
oni predstavlyayutsya v ego samyh dikih fantaziyah. On opisal, kakoj dolzhna byt'
zhenshchina. Ochen' molodoj,  laskovoj do  rabolepiya...  I  vneshnost': solomennye
volosy, nevysokaya -- emu po plecho, i s grudyami, kak dyni.
     --   A  kakie  otricatel'nye  sily  prepyatstvuyut  osushchestvleniyu   vashej
fantazii? -- sprosila devushka, provodivshaya analiz.
     --  Moya zhena i ee  advokat, kotoryj  mozhet  pustit' krov'  dazhe  dohloj
kosti.
     -- Itak, vy boites' svoej zheny? A hoteli by vy byt' svobodnym ot svoego
straha?
     -- Konechno. A vy?
     -- YA tozhe, -- otvetila ta, kotoraya zadavala voprosy.
     -- Aga. No vam vosemnadcat', a mne pyat'desyat tri.
     -- Vy chuvstvuete, chto vozrast sluzhit vam pomehoj?
     -- Net. Prosto est' nekotorye ogranicheniya, vot i vse.
     -- Svyazannye s vashej rabotoj?
     -- Net. YA lyublyu svoyu rabotu.
     -- Kakie  polozhitel'nye sily vstupayut v  dejstvie, chtoby  zastavit' vas
lyubit' svoyu rabotu?
     -- Pravdu skazat', ya ne mogu vdavat'sya v podrobnosti.
     -- Vas bespokoit vasha rabota?
     -- Net. YA prosto ne mogu vdavat'sya v podrobnosti.
     -- Oshchushchaete li vy kakie-nibud' otricatel'nye  sily, kotorye ne dayut vam
vozmozhnosti  rasskazat'  o svoej  rabote.  Vidite  li,  my, chleny  "Bratstva
Sil'nyh" znaem, chto chelovek est' to, chto on delaet. Ne to, chto on est, a to,
chto on delaet. Ponimaete, chto ya imeyu v vidu?
     -- Ne govorit' o tom,  chto ya delayu, vhodit v moi sluzhebnye obyazannosti.
I nikakih otricatel'nyh prepyatstvij.
     --  Davajte  vernemsya  k   tem  prepyatstviyam,  kotorye  stoyat  na  puti
osushchestvleniya  vashih romanticheskih mechtanij. Rasskazhite nam konkretno, o chem
vy mechtaete, potomu chto vy mozhete imet' vse, o chem tol'ko mechtaete. Vse, chto
vam  nado sdelat',  -- podumat' ob etom. Mir sozdan ne dlya  togo, chtoby vy v
nem  poterpeli  neudachu. |tot mir, eta Vselennaya  sozdana dlya togo, chtoby vy
mogli spolna vospol'zovat'sya svoimi podlinnymi vozmozhnostyami.
     Polkovnik v techenie dvadcati minut opisyval, kakuyu by lyubovnuyu svyaz' on
hotel  imet', i  ochen'  udivilsya, naskol'ko  ponimayushchej  okazalas'  devushka,
zadayushchaya voprosy. Ona emu ochen'  ponravilas'. On dazhe podumal, a ne vstupit'
li  emu,  potomu chto  eti  lyudi  obeshchali tak mnogo,  chto esli  by  dazhe  oni
predostavili  lish'  chast' togo, chto obeshchali, to  on vse ravno  poluchil by za
svoi den'gi gorazdo bol'she, chem oni stoyat.
     --  Poslushajte,  prostite menya,  -- skazal on  nakonec.  -- YA  ne  mogu
vstupit' v vashe Bratstvo ili v kakuyu-to podobnuyu organizaciyu, potomu chto eto
ploho otrazitsya na moej rabote.  YA dolzhen byt absolyutno chist. YA dazhe ne imeyu
prava  govorit'  vam,  chem  ya  zanimayus',  no vy  dali  mne  ispytat'  takie
prekrasnye polozhitel'nye oshchushcheniya, chto ya chuvstvuyu, chto dolzhen ob®yasnit' vam,
pochemu, privesti svoi dovody.
     -- Lyubye dovody mozhno  oprovergnut'. Dovody -- eto lish' drugoe nazvanie
straha,  kak  skazal  odin  iz  velichajshih  umov  Zapada, Rubin  Dolomo.  Vy
kogda-nibud' chitali knigi Rubina Dolomo?
     -- YA ne chitayu. YA vozhu samolety.
     -- Tak pochemu zhe vy ne mozhete vstupit' i osvobodit'sya ot razocharovanij,
somnenii, neschast'ya? Pozvol'te nam snyat' s vashej dushi vse zaboty.
     -- Prichinoj tomu samolet, na kotorom ya letayu.
     --  CHto  mozhet  byt'  takogo  vazhnogo  v  samolete,  chto meshalo by  vam
polnost'yu nasladit'sya sobstvennoj zhizn'yu?
     -- Delo ne v samom samolete. Delo v tom, chto ya v nem vozhu.
     --  Esli vy  vozite atomnye bomby, to znachit, vy  vozite samuyu  moguchuyu
otricatel'nuyu silu. Vy znaete  eto? Znaete li vy, chto  Rubin Dolomo  skazal,
chto  yadernoe oruzhie -- eto nailuchshij primer togo, kak sila gotova  razrushit'
samu  sebya cherez  svoi  otricatel'nye  voploshcheniya? Znaete  li  vy, chto Rubin
Dolomo byl  pervym,  kto  ponyal  prirodu  atomnoj energii i  ponyal, chto  ona
oznachaet dlya chelovechestva?
     --  |to  ne atomnaya  bomba. |to chto-to bolee  vazhnoe, --  skazal  togda
polkovnik  Armbruster.  A  potom  on  naklonilsya  k  samomu  uhu  devushki  i
prosheptal:
     -- YA letayu na "VVS-1".
     -- Prezident?!
     -- Ts-s-s, -- prosheptal polkovnik Armbruster.
     -- YA  ne skazhu  ob  etom ni odnoj zhivoj  dushe. YA  zabudu ob  etom pryamo
sejchas. YA veryu isklyuchitel'no v dobro.
     CHto  devushka ne skazala polkovniku  Armbrusteru, tak eto  to, chto  sut'
dobra  voploshchena v "Bratstve Sil'nyh",  sledovatel'no, vse, chto delaetsya  vo
imya "Bratstva", delaetsya vo imya dobra. Poetomu obeshchanie, dannoe komu-to, kto
ne yavlyaetsya chast'yu "Bratstva  Sil'nyh", a  sledovatel'no, ne yavlyaetsya chast'yu
vselenskogo  dobra, perestaet byt' obeshchaniem. Ona takzhe  ne upomyanula o tom,
chto hram "Bratstva Sil'nyh"  v Vashingtone sobiraet putem testov imenno takuyu
informaciyu.
     CHego devushka  ne znala i sama, tak eto  togo, chto vse  podobnye krupicy
informacii,  esli oni predstavlyayut dostatochnuyu cennost', stanovyatsya tovarom,
kotoryj  mestnoe  otdelenie  prodaet   v   central'nyj   shtab  "Bratstva"  v
Kalifornii,  gde Beatris  zanosit  ih v  pamyat' komp'yutera dlya  posleduyushchego
ispol'zovaniya.
     A  chego ne znal  polkovnik Armbruster, tak eto togo, chto cherez dva goda
eta  informaciya budet ispol'zovana  protiv  nego, chto ego sokrovennaya mechta,
zaigryvayushchaya sejchas s nim v ego lyubimom kafe v Vashingtone, yavilas'  pryamikom
iz ego  sobstvennyh fantazij. Grudi kak dyni, svetlye volosy  cveta solomy i
nezhnaya do rabolepiya. Vse kak nado.
     -- Mne i v samom dele pora domoj k zhene, -- zametil Armbruster. V  kafe
bylo  temno. Vypivka byla  horoshaya, muzyka  -- tihaya i  melodichnaya,  i  Dejl
Armbruster polnoj grud'yu vdohnul zapah ee duhov.
     -- |to siren'? -- sprosil on.
     -- Special'no dlya vas, -- otvetila ona.
     -- A kak tebya zovut? -- sprosil on.
     -- YA nikogda ne nazyvayu svoego imeni, kogda ya odeta, -- otvetila ona.
     Dejl Armbruster vzglyanul na  dver'. Esli on  sejchas vstanet i ubezhit iz
kafe,  to tiho-mirno i bezopasno doberetsya do domu i ostanetsya vernym zhene i
ee  mstitel'nomu  advokatu. Razumeetsya,  esli on sejchas ubezhit,  to  nikogda
potom sebe etogo  ne prostit.  On vsegda budet vspominat',  kakoe  sokrovishche
proplylo mimo nego.
     -- YA by hotel uslyshat' tvoe imya, -- skazal on, zadyhayas'.
     -- YA by hotela ego nazvat'.
     -- Ty i pravda dumaesh', chto ya vydayushchijsya i vovse ne staryj?
     Ona kivnula.
     -- I ya  hochu uslyshat' tvoe  imya bol'she vsego na svete. YA by dazhe  hotel
zavtra ne prosypat'sya.
     Dejl Armbruster uslyshal  ee imya  v malen'kom nomere motelya, kotoryj  on
snyal na noch'. On uvidel vse sovershenstvo vosemnadcatiletnego tela: grudi kak
dyni  i nezhnuyu  kozhu  beder,  i  takuyu  sladostrastnuyu  ulybku v  obramlenii
solomennyh volos, o kakoj on vsegda mechtal.
     Ona skazala, chto ee zovut Dzhoan.
     -- Kakoe prekrasnoe imya, -- skazal on, glyadya ej pryamo v grud'.
     Kak i vsegda byvaet  s  samymi luchshimi fantaziyami, real'nost' okazalas'
ne stol' horosha.  No  bud' ona huzhe dazhe  v sem'  raz -- vse ravno eto  bylo
luchshee, chto polkovniku Armbrusteru dovelos' ispytat' kogda-libo v zhizni. Uzhe
cherez polchasa on tochno znal, chto ne  hochet, chtoby  Dzhoan  ushla iz ego zhizni,
znal, chto sdelaet pochti vse, lish' by ona byla ryadom.
     No --  k ego polnomu udivleniyu  -- ej  ne bylo nuzhno nichego iz ryada von
vyhodyashchego.
     -- YA vsegda mechtala o takom muzhchine, kak ty. YA mechtala o takom muzhchine,
kotoryj budet otnosit'sya ko mne po-osobennomu, Dejl.
     -- Ty -- osobennaya, Dzhoan, -- skazal on.
     -- Mne by hotelos' tak  dumat',  --  proiznesla ona. -- Mne by hotelos'
dumat', chto ty dumaesh' obo mne v osobennye momenty. Ne prosto v  posteli. Ne
tol'ko o moem tele.
     -- Net, ne tol'ko telo, -- solgal on, -- mne nuzhna ty vsya.
     -- Net, pravda?
     --  Pravda,  --   otvetil  polkovnik  Armbruster,   chuvstvuya  sebya  kak
izgolodavshijsya  chelovek,  kotorogo  ostavili   bez  prismotra   v   lavke  s
ekzoticheskimi fruktami.
     -- Togda, mozhet byt', ty prochitaesh' lyubovnoe pis'mo, kotoroe ya napisala
v osobennoe mgnovenie moej zhizni?
     --  Konechno,  -- skazal on.  -- Vne vsyakogo somneniya.  Devushka po imeni
Dzhoan vyskol'znula iz posteli, a polkovnik Armbruster potyanulsya za nej.
     -- YA skoro  vernus',  glupyj,  -- ulybnulas' ona.  Ona sunula ruku  pod
yubku,  lezhavshuyu poverh  stopki odezhdy na stule  nomera v motele,  i vytashchila
rozovoe  pis'mo, derzha ego  za ugolok.  Pis'mo  bylo upakovano v plastikovyj
paket, zastegnutyj na "molniyu".
     -- CHto eto takoe? Zachem paket?
     --  Ponimaesh',  Dejl,  ya hochu, chtoby  ty  prochital  pis'mo tam, gde  ty
rabotaesh'.  Pis'mo  nadusheno  moimi  duhami,  temi  zhe,  kotorye  ty  nyuhal,
prikasayas' k samym nezhnym mestam moego tela. Pis'mo tozhe tam pobyvalo, Dejl.
     -- My vstretilis' tol'ko segodnya. Kogda zhe ty uspela napisat' pis'mo?
     -- Ono adresovano  ne, lichno  tebe. Ono  adresovano  cheloveku,  kotoryj
ispolnit moi mechty. Ob etom napisano v pis'me.
     -- Ty tozhe mechtaesh'? -- udivilsya Armbruster.  On ne mog v eto poverit'.
-- Ved' eto ty -- moya mechta.
     -- Vot  vidish'. YA  znala  eto, -- skazala devushka  po imeni Dzhoan. -- YA
znala, chto tozhe komu-to yavlyayus' v  mechtah.  Obo vsem etom napisano v pis'me.
No ty dolzhen prochitat' ego na svoem rabochem meste.
     --   Pochemu  na   svoem   rabochem   meste?   Moe  rabochee  mesto  takoe
neromantichnoe.
     -- V etom-to vse i delo. Mne by hotelos' znachit' dlya tebya nechto bol'she,
chem  prosto noch' v  motele. YA hochu uvidet' tebya  snova. YA  hochu, chtoby mezhdu
nami bylo chto-to nastoyashchee. YA hochu, chtoby ty dumal obo mne, dumal obo mne ne
tol'ko tut, no i v drugoe vremya.
     --  A  kak zhe  inache!  --  zayavil  polkovnik  Armbruster  i potyanulsya k
sladostrastnoj yunoj zhenshchine. No ona otstranilas' ot nego.
     --  YA ne uverena, chto mogu tebe verit'. Ty uznaesh' iz pis'ma obo  vsem,
chego  ya hochu. YA  ne hochu razbivat' tvoyu semejnuyu  zhizn'.  Mne ne  nuzhny tvoi
den'gi. Mne nuzhen ty sam.  U menya byla mechta, i esli  ty ne chast' ee,  to ty
mne ne nuzhen. Vse ochen' prosto.
     Polkovnik  Armbruster  s   toskoj  nablyudal,   kak  ona  skryvaet  svoe
sladostrastnoe  telo pod odezhdoj. On videl,  kak  grudi,  napominayushchie dyni,
skryvayutsya pod byustgal'terom, tak chto ostalis' lish' kontury togo, chto on vse
eshche hotel derzhat'  v rukah. On videl, kak yubka polzet  vverh  po nezhnym yunym
bedram.
     -- YA uznayu, esli ty prochitaesh' pis'mo gde-to eshche, a ne na svoem rabochem
meste.  YA  uznayu eto,  -- skazala devushka po imeni  Dzhoan. -- YA  uznayu,  gde
imenno ty vskryl  pis'mo. I  esli eto budet  ne  tam, gde  ya skazala,  to ty
nikogda menya bol'she ne uvidish'.
     -- Kak ty eto uznaesh'?  U tebya net nikakoj  vozmozhnosti eto  uznat', --
udivilsya polkovnik Armbruster.
     -- Uznayu, -- poobeshchala devushka i naklonilas' vpered kak by dlya poceluya,
no na  samom dele tol'ko zatem, chtoby brosit' plastikovyj paket s pis'mom na
krovat'.
     Potom ona bystro udalilas' i unesla s soboj svoe telo.
     -- Do svidaniya, -- skazala ona, zaderzhavshis' na mgnovenie v dveryah.
     -- Ty ved' dazhe ne znaesh', gde ya rabotayu! -- rassmeyalsya on
     -- A mne eto  i ne trebuetsya, -- otvetila ona.  -- |to ne vhodit v  moi
mechty.
     |to bylo vpolne  logichno, chtoby Armbruster zadumalsya. Esli ona  --  ego
mechta, to pochemu by emu samomu ne byt' ee mechtoj?
     No kak ona mozhet uznat',  gde on  otkroet pis'mo? Emu ne hotelos' brat'
pis'mo domoj, potomu chto  zhena mozhet ego obnaruzhit'.  I  emu, razumeetsya, ne
hotelos'  chitat'  eto nadushennoe  pis'mo v  kabine  "VVS-1",  prezidentskogo
samoleta. Lichnyj pilot prezidenta dolzhen byt' prevyshe vseh uprekov.
     Armbruster pytalsya  pridumat'  takoe mesto, gde ego  zhena  ne sumela by
obnaruzhit' oblichayushchij ego  plastikovyj  paketik. Doma takogo  mesta ne bylo.
Poetomu on izbral svoj lichnyj  zapirayushchijsya shkafchik na voenno-vozdushnoj baze
"|ndryus", gde stoyal "VVS-1", lichnyj samolet prezidenta. Armbrusteru, pilotu,
kotoromu prezident otdaval predpochtenie, predstoyal vylet ne ran'she sleduyushchej
nedeli,  no on  special'no poprosil perenesti  vylet na  bolee rannij  srok,
chtoby poluchit' vozmozhnost' ostat'sya  naedine s pis'mom v kabine samoleta. On
po-prezhnemu ne znal, kakim obrazom Dzhoan sobiraetsya uznat', gde on prochitaet
pis'mo,  no vse proishodilo v takom  izumitel'nom  sootvetstvii s ego samymi
sokrovennymi mechtami, chto on reshil ne riskovat', dazhe esli risk i nevelik.
     V tot  den'  emu  predstoyalo letet' v SHajenn,  shtat Vajoming. Pis'mo  v
plastikovom pakete bylo nadezhno spryatano vo vnutrennem karmane kurtki.
     Letat' na samolete, nazyvayushchemsya "VVS-1" s prezidentom na bortu namnogo
legche, chem na kakom-libo inom samolete. Dazhe pilotam kommercheskih aviarejsov
prihoditsya  stalkivat'sya s kuda bol'shimi trudnostyami. Vo vremya kommercheskogo
poleta letchikam  postoyanno nado  sledit' za  drugimi samoletami.  No pilotu,
vedushchemu  "VVS-1",  net  nikakoj  nuzhdy  nahodit'sya  v sostoyanii  postoyannoj
gotovnosti.  Vozdushnyj  koridor raschishchaetsya  na mnogie mili  vokrug.  A esli
vdrug kakoj-nibud' samolet vtorgnetsya v etot koridor ili  dazhe priblizitsya k
nemu, to istrebiteli VVS tut zhe perehvatyat ego i zastavyat ujti podal'she.
     Podnyavshis' v nebo  nad  Vashingtonom,  vtoroj  pilot i bortinzhener snyali
kurtki i s vozhdeleniem vzyali po chashechke kofe.
     -- Dejl, snimaj kurtku. Davaj ya ee poveshu, -- predlozhil bortinzhener.
     -- Net, spasibo, ne hochetsya, -- otkazalsya Armbruster.
     Interesno, podumal on, a moej  sladkoj malyshke  Dzhoan vazhno, gde imenno
na  rabote ya prochitayu ee pis'mo? Obyazatel'no li mne nado sidet' pri etom nad
moimi  priborami?  A to ved' mozhno projti  v  tualet i prochitat' ego tam. No
Armbruster chuvstvoval, chto  vo vsej ih sluchajnoj  vstreche bylo  chto-to stol'
misticheskoe, chto tualet  kazalsya  yavno nepodhodyashchim mestom. Krome  togo, emu
hotelos' rasskazat' ej pri ih sleduyushchej vstreche, kak  on sidel za shturvalom,
vel samolet i chital ee pis'mo. On opishet ej samye mel'chajshie detali.
     Polkovnik Armbruster  podozhdal, poka oni ne okazalis' v nebe nad Ogajo,
i togda otoslal vtorogo pilota  v salon, chtoby pogovoril  s  drugimi chlenami
ekipazha, a bortinzheneru dal kakoe-to zadanie, kotoroe dolzhno bylo zanyat' ego
minut na desyat'.
     On  peredal upravlenie  avtopilotu  i otkinulsya na spinku kresla, chtoby
prochitat'  pis'mo.  Paket  on sumel otkryt'  bez  truda, no samo pis'mo bylo
pokryto  kakim-to maslyanistym veshchestvom. Interesno,  podumal  on, kak sil'no
ona nadushila svoe snogsshibatel'noe telo? On  vskryl konvert i uvidel, chto  v
nego vlozhen chistyj  list  bumagi.  On  ne  znal, pochemu  v pis'me nichego  ne
napisano. On  dovol'no smutno predstavlyal sebe, chto takoe on derzhit v rukah.
On otlozhil pis'mo v storonu.
     Kakoe  potryasayushche sinee  nebo! Ni oblachka  -- slovno  kakoe-to  cvetnoe
steklo. Pered nim bylo mnozhestvo  chasikov. Krasivye chasiki.  On oglyadelsya po
storonam. Na nego nikto ne  smotrel. On uvidel krasnuyu knopku. Interesno,  a
chto budet, esli  ee nazhat'? Mozhet, togda samolet podprygnet vverh? Vot budet
smeshno! A mozhno kak-nibud' izmenit' cvet neba? A menya nikto ne nakazhet?
     Takie voprosy pronosilis' v tom, chto ostalos' ot mozga polkovnika Dejla
Armbrustera,  kogda on nazhal  na krasnuyu  knopku. Potom on pokrutil  koleso.
Samolet poshel vniz.  On  eshche  pokrutil  koleso.  Samolet  podprygnul vverh i
zavalilsya na bok.
     Uh ty! -- podumal polkovnik Armbruster.
     -- Vozdushnaya yama, Dejl? -- sprosil bortinzhener.
     --  Net, -- otvetil Dejl. Interesno, a  dolgo mne eshche  pozvolyat igrat'?
Neuzheli kto-to otnimet  u  menya moj samolet? On tolknul  shturval, i  samolet
rezko poshel vniz skvoz' pelenu oblakov.
     Samolet votknulsya v oblaka. I vse,  kto byl vokrug, -- tozhe. I nikto ne
otnimal  u nego samolet.  Sprava -- kakoj-to rychag. On tolknul  ego. Samolet
nachal letet' bystree. Uh ty!
     -- Dejl, chert tebya poberi, chto proishodit?! -- zaoral bortinzhener.
     -- Nichego, -- otvetil polkovnik Armbruster. -- Ostav' menya v pokoe.
     -- YA tebya ne trogayu. No chto proishodit?
     -- Nichego ne proishodit. YA nichego plohogo ne delayu.
     -- Nikto etogo i ne govorit. No  nas kinulo v shtopor. Pochemu nas kinulo
v shtopor?
     -- Zdorovo! -- Dejl! CHert poberi, chto proishodit?
     -- Moj samolet! -- radostno voskliknul polkovnik Armbruster.
     Na vysote  trista metrov v kabinu  s trudom  probralsya  vtoroj pilot  i
popytalsya vzyat' na sebya upravlenie.  Poslednee, chto on videl  i slyshal pered
tem, kak razdalsya oglushitel'nyj  vzryv, eto  to, kak komandir otbivaetsya  ot
nego i krichit sovershenno po-detski:
     -- Moj samoletik!
     Samolet, imenuemyj  "VVS-1", votknulsya  v avtomobil'nuyu stoyanku v shtate
Ogajo so skorost'yu pyat'sot mil' v chas. Ot nego ne ostalos' ni odnogo kusochka
razmerom  bolee  desyati  futov. To, chto kogda-to bylo  zhivymi  chelovecheskimi
sushchestvami,  sobiralos'  po krupicam v  plastikovye meshochki ne bol'she  togo,
kotoryj sgorel v plameni vzryva vmeste s pis'mom.
     Rimo,  CHiun i  Dafna Blum pribyli  v Los-Andzheles za chas do katastrofy.
Dafna byla vne sebya ot vostorga.
     --  My  tut!  Na rodine osnovatelya  "Bratstva  Sil'nyh"!  Razve  vy  ne
chuvstvuete polozhitel'noe vliyanie  etogo mesta? Vsepronikayushchaya  sila velikogo
vselenskogo "Da"!
     -- Net, -- skazal Rimo.
     -- Vy tak mudry, ditya moe,  -- skazal CHiun po-anglijski. I  po-korejski
dobavil:  --