ezinovoj komnate  byla malen'kaya steklyannaya kamera s pridelannymi  k
nej rezinovymi rukavami'. Nahodyas' snaruzhi etoj kamery, chelovek mog rabotat'
s tem, chto nahoditsya vnutri, a potom cherez lyuk vybrat'sya na vozduh.
     Tam zhe, vnutri steklyannoj kamery, byl kran i lenta konvejera. Ochevidno,
rezinovye meshki postupali po konvejeru i  napolnyalis' preparatom cherez kran.
Ryadom s konvejerom stoyal utyug. Im, veroyatno, meshki germetichno zapechatyvali.
     I nakonec, tam bylo pyatnadcat' dushevyh kranov i pyatnadcat' polochek  pod
nimi.   Ochevidno,  zdes'   meshki   obmyvali  i  ostavlyali  na  hranenie.  No
chetyrnadcat' polochek byli pusty, i viden byl lish' odin meshok.
     -- CHiun, ty poishchi meshki, a ya vyberus' naruzhu.
     -- YA ne ohotnik za sokrovishchami. YA -- assasin.
     -- Togda ya etim zajmus', -- skazal Rimo.
     -- Ty zhe  znaesh', ty eshche ne vosstanovil pravil'noe dyhanie, -- vozrazil
CHiun.
     Rimo  skvoz' pesok vybralsya na svezhij  vozduh i stal zhdat' CHiuna. Dolgo
zhdat' emu ne prishlos'.
     -- Tam  tol'ko odin  meshok, --  soobshchil CHiun. Rimo nemnogo  povozilsya s
peregovornym ustrojstvom i v konce koncov dozvonilsya do Smita.
     -- CHetyrnadcat' meshkov ischezli.
     -- |to ochen' nekstati. Teper'  otpravlyajtes' k  Dolomo.  Uznajte u nih,
chto oni sdelali so svoim veshchestvom. Uznajte, gde ono hranitsya. Vyyasnite vse.
     -- A kak naschet zalozhnikov?
     -- Potom. Izvinite, no tak nado.
     -- Mozhet byt', mne  budet legche  dobrat'sya do Dolomo,  esli  ya  snachala
osvobozhu zalozhnikov, -- skazal Rimo.
     -- No ne zabyvajte, eto vtorostepennaya problema.
     -- Konechno, -- solgal Rimo.
     Rimo uznal, chto zalozhnikov soderzhat v neskol'kih gostinicah na beregu i
perevodyat  s  mesta   na   mesto  v  zavisimosti  ot  togo,  gde   nahodyatsya
predstaviteli sredstv massovoj informacii, gotovyh  platit' naibol'shuyu summu
za  interv'yu. Kak  vyyasnilos', predstavitel',  delavshij  zayavleniya ot  imeni
gruppy zalozhnikov,  --  tot, chto  proniksya  glubokimi  chuvstvami simpatii  k
"Bratstvu Sil'nyh"  i  ego  blagorodnym celyam, po  sovmestitel'stvu ispolnyal
obyazannosti  posrednika  mezhdu pressoj  i "Bratstvom". On pital k "Bratstvu"
chuvstvo  iskrennej  simpatii dazhe  togda,  kogda  oni sazhali  alligatorov  v
bassejny.
     U nego byli gladko prichesannye  volosy,  spokojnyj harakter, i kakoj-to
reporter osypal ego komplimentami po povodu ego neveroyatnogo samoobladaniya.
     Rimo  legon'ko  tknul  oficial'nogo predstavitelya gruppy  zalozhnikov  v
solnechnoe spletenie, i tot sognulsya  popolam  pod odobritel'nye aplodismenty
ostal'nyh zalozhnikov, Potom on  otobral  knuty  u Brat'ev i  obmotal ih  kak
mozhno  tuzhe  vokrug  shej  teh zhe samyh Brat'ev. Potom otobral  telekamery  u
reporterov i tak zhe tugo obmotal provoda vokrug reporterskih shej.
     -- Vy svobodny, -- soobshchil on zalozhnikam. -- Ostavajtes' zdes', poka ne
pribudut morskie pehotincy.
     K  Rimo  i  CHiunu priblizilos' neskol'ko vernyh  Brat'ev  s avtomatami,
kotorye  oni  otobrali  u  amerikanskih  desantnikov.  Brat'ya  strelyali.  No
perestali strelyat', kogda Rimo i CHiun otorvali im ruki i brosili ih vmeste s
oruzhiem na korallovye rify.
     Kogda Rubin Dolomo uslyshal vystrely, on vybezhal na svoj komandnyj punkt
na  vershine  gornogo  grebnya,  razdelyayushchego  nadvoe  Harbor-Ajlend, nyne  --
Korolevstvo Alarkin.
     Soobshchenie prishlo nemedlenno. Temnoglazyj muzhchina s tolstymi zapyast'yami.
     -- Vysshaya otricatel'naya sila nashla nas, -- skazal Rubin Dolomo.
     -- Privodim v dejstvie zapasnyj plan? -- sprosil inzhener.
     -- Poka net. Nam uzhe  odnazhdy udalos' ostanovit' ego  s pomoshch'yu  himii.
Znachit, i na etot raz eto u nas poluchitsya.
     Rubin Dolomo  po nebol'shoj lesenke vzobralsya na kryshu svoego komandnogo
punkta i, zadyhayas', kriknul v megafon:
     --  YA  zdes'!  Idi ko  mne, o  otricatel'naya  sila  zla! YA predvoditel'
Voitelej Zora, svet vo t'me, edinstvennaya istina, kotoraya budet zhit' vechno.
     Uslyshav  eto,  Beatris   Dolomo   velela  dvum   simpatichnymi  Brat'yam,
razvlekavshim ee, odevat'sya, a sama vybezhala na komandnyj punkt.
     -- Zachem ty soobshchaesh' emu, gde my?
     -- Potomu chto ya hochu, chtoby on syuda prishel,  dragocennaya moya. V proshlyj
raz my zaderzhali ego, no ispol'zovali slishkom malo preparata. Na etot raz my
otpravim  ego  tuda, gde vstretilas'  yajcekletka  ego materi so  spermoj ego
otca. Nadeyus', emu ponravitsya v utrobe.
     Vokrug gostinicy iz zemli ishodilo legkoe isparenie.  Rimo pochuyal zapah
luka i chesnoka i sdelal shag nazad.
     On videl,  kak  Rubin i  Beatris  Dolomo rassmatrivayut ego  v binokl' s
kryshi odnogo iz kurortnyh domikov.
     -- Derzhis' podal'she ot etogo tumana. YA ih dostanu. Po krajnej mere, eto
nastoyashchee delo  dlya assasina,  pust'  dazhe ubivat' pridetsya  dvuh  nichtozhnyh
lyudishek, -- skazal CHiun.
     --  Ne ubivaj  ih. Nado vyyasnit', gde  oni spryatali svoe  veshchestvo,  --
skazal Rimo.
     -- Nu, konechno.  Mne  sledovalo by znat', -- vozmutilsya CHiun. --  Vy ne
mozhete  ne  prinizit'  pochetnuyu obyazannost'.  My  opyat'  zanimaemsya poiskami
sokrovishcha.
     Neskol'ko reporterov slyshali vystrely i teper'  -- skoncentrirovali vse
svoe vnimanie na CHiune, probiravshemsya skvoz' legkij tuman
     --   Eshche  odin  predannyj  posledovatel'   gonimoj   very  otpravlyaetsya
zasvidetel'stvovat' svoe pochtenie  svoemu  duhovnomu lideru Rubinu Dolomo, v
to  vremya  kak  vokrug  nebol'shogo,  no  gotovogo  do konca  otstaivat' svoyu
nezavisimost'    bastiona    nakaplivaetsya   yadernaya   moshch'    amerikanskogo
voenno-morskogo flota! -- prokrichal reporter v mikrofon.
     A CHiun vse shel i shel vpered. Rubin navel binokl' na aziata v kimono.
     --  Svyatye  ugodniki,  szhal'tes' nad  nami!  Posmotri na  ego  kozhu, --
voskliknul Rubin.
     -- Daj posmotret', -- skazala Beatris.
     -- Posmotri na ego lob. Posmotri na ego ruki, -- prodolzhal Rubin.
     -- U  nego kozha  dvigaetsya i sama stiraet  s sebya  preparat, --  ahnula
Beatris.
     -- I avtomaty ego tozhe ne vzyali.
     -- My propali.
     . -- Vovse net. Pozvoni prezidentu, Beatris. YA hochu s nim pogovorit'.
     -- Pochemu ty?
     -- Potomu chto ya znayu zapasnyj plan.
     Rimo  sledil   za   tem,  kak   CHiun   preodolevaet  standartnyj  nabor
prepyatstvij:  ognestrel'noe oruzhie,  eshche porciya preparata  (na etot  raz  im
vystrelili   iz   pushki),  zheleznye  prut'ya,  drotiki,  smazannye,  po  vsej
veroyatnosti,  vse tem  zhe  preparatom.  On  znal, chto  CHiun narochno dvizhetsya
slishkom  medlenno -- on vpolne mog  dvigat'sya  gorazdo bystree. No kartinnye
dvizheniya  ruk i porhanie skladok kimono  govorili Rimo, chto CHiun rabotaet na
telekamery.
     Neozhidanno zapishchalo  peregovornoe  ustrojstvo --  besheno,  lihoradochno,
slovno vsya elektronika v nem vzbesilas'.
     Rimo kak-to uhitrilsya nazhat' nuzhnuyu knopku i uslyshal golos Smita:
     -- Ostanovite CHiuna! CHto  by  vy sejchas  ni delali,  ostanovite  CHiuna.
Skazhite emu, chtoby ostavil Dolomo v pokoe!
     -- Oni u nas v rukah.
     -- Skazhite emu, chtoby prekratil.
     -- No oni u nas v rukah.
     --  Net.  |to  my  u  nih v  rukah!  U nih  v  rukah  vsya  chelovecheskaya
civilizaciya. I oni ne ispytayut ni  malejshih ugryzenij sovesti, razrushiv  ee.
Prosto skazhite CHiunu, chtoby ostanovilsya. YA vse ob®yasnyu pozzhe.
     Rimo po-korejski prokrichal CHiunu, chtoby ne shel dal'she.
     -- Pochemu?  --  udivilsya  CHiun. --  YA  chto, na  vash  vzglyad.  vzyalsya za
ispolnenie slishkom pochetnogo zadaniya?
     -- CHto-to sluchilos'. Nam pridetsya otstupit'.
     --  Pered  licom televizionnyh kamer?  V prisutstvii zhurnalistov? Pered
licom vsego mira?
     -- Sejchas. Da. Pryamo sejchas.
     -- YA ne stanu terpet' takoe unizhenie. |to poslednyaya kaplya.
     -- Togda mne pridetsya ostanovit' tebya, papochka.
     --  Kakaya  naglost'! -- vozmutilsya  CHiun. -- Na  nas smotrit  ves' mir,
Rimo. YA ne mogu pozvolit', chtoby mir uvidel, kak ya poterpel neudachu.
     -- Ty hochesh' skazat', chto ub'esh' menya?
     -- YA ne mogu pozvolit' sebe poterpet' neudachu, -- povtoril CHiun.
     --  Nu,  togda  davaj,  ubej menya!  -- kriknul  Rimo.  On  shel po  krayu
podnimayushchegosya ot zemli tumana, vyiskivaya suhoe mesto po tu storonu, a kogda
nashel,  to  prygnul  pryamo  na  nego  poverh  isparenij.  On  nadeyalsya,  chto
televizionshchiki ne usmotryat v etom nichego sverhvydayushchegosya. On prizemlilsya na
kamen' i poshel vpered cherez ostatki  zashchitnyh  sooruzhenij,  kotorye CHiun uzhe
razrushil.
     -- Ty videla? -- sprosil Rubin.
     -- Da. Predstavlyaesh', kakov on v posteli!
     -- Teper' ya vizhu, pochemu ego ne vzyali ni puli, ni vse prochee.
     -- On ochen' seksualen, -- voshishchalas' Beatris.
     -- Kak ty dumaesh', on odoleet starika?
     -- YA by ne vozrazhala, chtoby on odolel menya, -- prostonala Beatris.
     Dolomo   smotreli,   kak   aziat   v   kimono   razvernulsya   navstrechu
priblizhayushchemusya  k nemu  belomu s tolstymi zapyast'yami. |ta neobychnaya parochka
govorila na vostochnom yazyke, kotorogo Dolomo ne znali.
     Potom  belyj nanes pervyj  udar. Udar byl tak skor, chto oni ne zametili
dvizheniya  ruki, no purpurno-krasnye cvety,  rosshie  vokrug, zatrepetali  pod
poryvom sil'nogo vetra.
        Glava shestnadcataya
     Prichina  porazheniya  byla   prosta   i  vmeste   s  tem  uzhasna.  Dolomo
prodemonstrirovali svoyu silu na primere nebol'shogo amerikanskogo gorodka.
     -- Prezhde chem poslannye vami sluzhiteli zla pokonchat  s nami, prover'te,
chto proizoshlo v Kulsarke, shtat Nebraska, -- skazal Rubin.
     -- A  chto  tam v  Kulsarke? --  sprosil  prezident.  V  otvet prezident
uslyshal smeh.
     -- Prover'te sejchas zhe, potomu chto to, chto proizoshlo tam, proizojdet  i
s  vami.  |to proizojdet  s Evropoj  i s YAponiej.  Nashi predannye storonniki
zanyali pozicii v  chetyrnadcati samyh  vazhnyh sistemah vodosnabzheniya v  mire.
Kogda vy uznaete, chto sluchilos' v Kulsarke, podumajte o tom budushchem, kotoroe
zhdet  Parizh,  London,  Tokio  i Vashington. Zaglyanite v  zavtra, ne  pomnyashchee
sobstvennogo vchera.
     Smit,  slushavshij  ves'  razgovor, nemedlenno  prikazal  Rimo otstupit'.
Imenno etogo on i boyalsya.
     -- Mozhet byt',  snachala uznaem, chto proizoshlo v  Kulsarke? -- predlozhil
prezident.
     -- U nas net vremeni. Esli  ya pravil'no ponimayu lichnost' Rubina Dolomo,
to  on nastroil svoih  lyudej na to, chtoby oni vypolnili  ego prikaz, esli ne
poluchat  nikakih  ukazanij. Drugimi slovami, esli vremya ot vremeni Dolomo ne
budut vyhodit' na svyaz' s nimi, oni vyl'yut soderzhimoe meshkov.
     -- I togda veshchestva bol'she ne budet.
     -- Ne sovsem tak. My poka ne znaem, naskol'ko ono stojkoe.  Zarazite im
sistemu vodosnabzheniya,  i  ono  rasprostranitsya po vsemu  miru. Mozhete  sebe
predstavit', na chto budet pohozh mir, v kotorom  nikto ne umeet  chitat'  i ne
pomnit, kak delat' bronzu ili zhelezo. My imeem delo s
     oruzhiem strashnee yadernogo. |to oznachaet konec civilizacii.
     -- No my ne mozhem sdat'sya.
     --  Izvinite, ser, --  skazal Smit.  --  Imenno  eto  my tol'ko  chto  i
sdelali.
     Informaciya iz  Kulsarka  postupila pochti srazu. Poslannye  tuda  vojska
obnaruzhili, chto vse naselenie goroda  plachet. Vse iskali kogo-nibud', kto by
nakormil i pereodel ih.
     Byli otdany  strozhajshie  prikazy soblyudat' sekretnost', daby  panika ne
zahlestnula vsyu stranu. Vojska, oblachennye  v special'nye rezinovye kostyumy,
perepravili   postradavshih  v  special'no  podgotovlennyj   dlya  etoj   celi
gospital'.  Uchenye,  rabotavshie  nad razgadkoj tajny preparata  po  ukazaniyu
Smita, sumeli dobit'sya nekotoryh uspehov  v promyvanii organizma srazu posle
popadaniya v nego  preparata, no dolgosrochnye posledstviya ego  dejstviya  byli
poka neizvestny.
     Smit ne poluchal  svedenij ni ot  Rimo, ni ot  CHiuna  v techenie  chetyreh
chasov. A kogda poluchil, to okazalos', chto eti svedeniya  kuda uzhasnee, chem on
mog sebe predstavit'.
     -- Izvinite,  Smitti, -- soobshchil  Rimo, --  no CHiun  pereshel na storonu
Dolomo.
     --  No on ne mog tak prosto brosit' vas. Vy  ved' po-prezhnemu rabotaete
na nas, pravda?
     -- Izvinite. YA prosto ne mog bol'she ob®yasnit' CHiunu vashi dejstviya.
     -- Vam i ran'she eto nikogda ne udavalos'.
     -- Esli byt' tochnym, to ya imeyu v vidu, chto  ya bol'she  ne mogu ob®yasnit'
vashi dejstviya samomu sebe, Smitti.
     -- Rimo, esli eto takticheskij manevr, ya vse pojmu.
     --  Smitti,  kogda  vy  otkazalis'  osvobozhdat'  zalozhnikov,  vy   menya
poteryali.
     -- U nas byli strategicheskie soobrazheniya, o kotoryh vy ne mozhete znat'.
     --  YA  znayu,  chto  ya  amerikanec,  i  kogda ya  uvidel, kak  postupili s
zalozhnikami,  ya pochuvstvoval, chto  menya tknuli mordoj v gryaz'. I krome togo,
Smitti, ya tol'ko chto popytalsya udarit' CHiuna i sdelal  eto tak ploho, chto on
nado mnoj prosto posmeyalsya. YA ne mogu zhit' s etim oshchushcheniem.
     --  Rimo, vspomnite vse, vo chto vy verili. Ne  brosajte vashu  stranu  v
takoj moment.
     --  Izvinite, Smitti. YA  koe-chemu nauchilsya, kogda  poteryal  pamyat'. Moya
strana brosila menya. Ona bol'she  ne stoit togo, chtoby ee zashchishchat'. Proshchajte,
dorogoj. Bylo zabavno s vami rabotat'. No teper' vse koncheno.
     Smit uslyshal kakoj-to shchelchok  --  peregovornoe ustrojstvo  otklyuchilos'.
Ochevidno, Rimo ego slomal.
     Na  Harbor-Ajlende  Rimo  shvyrnul ostatki  peregovornogo  ustrojstva  v
Atlanticheskij okean,  a patrul'nye  suda tem  vremenem  brali kurs  proch' ot
ostrova  i  samolety  VMS  sadilis' na  palubu avianosca,  tozhe  gotovogo  k
otplytiyu.
     -- My pobedili! -- likovala Beatris. -- My vseh razgromili.
     -- Vy i v samom dele otricatel'naya sila vselenskogo protivodejstviya? --
sprosil Rubin u temnoglazogo muzhchiny, prichinivshego emu stol'ko hlopot.
     -- |to verno,  --  otvetil  za  Rimo  CHiun.  --  YA mnogie  gody  uporno
trudilsya, chtoby iskorenit' v nem otricatel'nye nachala, no tol'ko vam udalos'
verno opredelit' ih.
     --  YA  tak  i  znal, --  skazal  Rubin.  -- Vy --  otricatel'naya  sila,
presleduyushchaya moyu polozhitel'nuyu silu.
     -- YA hochu, chtoby sejchas on popresledoval menya, -- zayavila Beatris.
     -- Podozhdite, --  skazal  CHiun.  -- Esli mne predstoit  sluzhit' vam kak
sleduet, to ya dolzhen priznat'sya,  chto vashi slugi nedostojny stol' milostivoj
i voshititel'noj korolevy.
     -- |to byla ideya Rubina  -- provozglasit' menya korolevoj. Pressa na eto
klyunula. A mne tozhe v obshchem-to ponravilos'.
     -- Vy -- koroleva,  -- propel  CHiun.  --  Uvy! -- ya stol'  dolgie  gody
rabotal na etih sumasshedshih. I  tol'ko vy odna pokazali  mne, chto  znachit --
nastoyashchaya koroleva. Vy verite v mest' i cenite ee, kak ya vizhu.
     -- Ne mest', -- vozrazil Rubin. -- Spravedlivost'.
     --  |to luchshaya raznovidnost' mesti, -- zametil CHiun. --  Pozvol'te  mne
uznat', kto vashi vragi, chtoby brosit'  ih k  vashim nogam i chtoby oni polzali
na kolenyah i molili vas o poshchade.
     -- V nem chto-to est', -- zametila Beatris.
     -- Ne znayu, ne znayu, -- pokachal golovoj Rubin. -- Slishkom  uzh dolgo oni
sdavalis'.
     -- My ne sdalis', -- vozrazil CHiun. -- Kogda chelovek  perestaet sluzhit'
durakam i  perehodit na sluzhbu k tem, kto ponimaet,  kak ustroena Vselennaya,
eto ne znachit, chto on sdaetsya. My ved' mogli vas ubit', no togda my ostalis'
by bez monarha, a chto takoe assasin bez, monarha!
     -- Mozhet byt', vy mne prosto  zuby zagovarivaete, chtoby  ya otkazalsya ot
mysli pogubit' zapadnuyu civilizaciyu? -- skazal Rubin.
     -- YA nikogda ne byl o. nej vysokogo mneniya, -- otvetil CHiun.
     Rubin   sudorozhno   vdohnul  vozduh   i   prinyal   ocherednuyu   tabletku
uspokoitel'nogo. Den' segodnya vydalsya na redkost' dolgij i trudnyj.
     -- Kak vy delaete to, chto vy delaete? -- sprosil Rubin.
     -- Kak vy vse eto prodelyvaete? -- sprosila i Beatris.
     -- Vashi Velichestva, -- snova zapel CHiun. --  Vash put' ne dolzhen byt' ni
bespokojnym, ni trudnym.
     -- Menya sejchas vyrvet, -- skazal Rimo po-korejski.
     -- Zatknis', -- otvetil emu CHiun na etom zhe yazyke.
     -- Ty moi, yunosha, -- zayavila Beatris, pytayas' shvatit' Rimo za lokot'.
     Lokot' vse vremya uvertyvalsya ot ee pal'cev.
     -- Skazhite emu,  chtoby ne dergalsya, -- skazala Beatris. -- YA koroleva i
imeyu pravo imet' lyubogo v svoem korolevstve.
     --  Vot  oni  -- tvoi vysokie  standarty  iskusstva assasina,  papochka.
Znaesh', kak nazyvayutsya takie uslugi? -- sprosil Rimo po-korejski.
     CHiun otvetil tozhe po-korejski:
     -- Ej na samom dele naplevat' na tvoe telo. Vse, chto ee interesuet, eto
ee sobstvennoe telo. Udovletvori ee.
     -- Mne protivno dazhe prikasat'sya k nej.
     -- A ot tebya nichego bol'she i ne trebuetsya -- tol'ko prikosnut'sya.
     -- Nu, tak sdelaj  eto sam,  -- skazal  Rimo.  -- YA tvoj syn.  K takomu
zanyatiyu ty gotovil svoego syna?
     -- O,  yadovitaya zmeya,  kak smeesh' ty  valit'  vsyu vinu na  starshih, kak
mozhesh' ty uprekat' v narushenii moral'nyh norm togo, kto dal tebe vse, chto ty
znaesh'  i umeesh', kto  spasal tebya ot  smerti besschetnoe kolichestvo  raz, --
zayavil CHiun i otkazalsya obsuzhdat' s Rimo hot' chto-nibud' eshche.
     Mal'chiku predstoit eshche mnogomu nauchit'sya.
     -- O  vsemilostivaya koroleva, pozvol'te  mne probudit' v vashem tele  te
chudesa, kotorye v nem tayatsya, -- obratilsya CHiun k Beatris.
     --  Blagodaryu  vas,  --  oblegchenno  vzdohnul Rubin, ponyavshij,  chto  na
segodnyashnij den' on s kryuchka sorvalsya.
     No  k ego  udivleniyu,  starik-aziat  ne  stal  nikuda uhodit'  s  kryshi
komandnogo  punkta,  a  prosto  legon'ko  poter  Beatris  zapyast'ya.  Kak mog
zametit' Rubin, u Beatris byl sil'nejshij v ee zhizni orgazm.
     --  Sem'.  Sem'.  Vosem'. Devyat'.  Desyat',  desyat', desyat',  o-o-o-o-o,
desyat'! -- vizzhala Beatris. -- Desyat', desyat'. Desyat'!
     -- Menya sejchas vyrvet, -- skazal Rimo.
     -- A tebe, moya sladkaya malyshka, eto ponravilos'? -- hihiknula Beatris i
popytalas' ushchipnut' CHiuna za shcheku.
     -- A vam, vashe velichestvo, prihoditsya tak  stradat' iz-za nepravil'nogo
dyhaniya, -- obratilsya CHiun k Rubinu. -- No eto mozhno popravit'.
     -- Nichego strashnogo. Zajmite  Beatris, i u menya ne  budet k vam nikakih
pretenzij.
     --  Net,  --  vozrazil  CHiun.  -- Vam  nado  poznakomit'sya s iskusstvom
Sinandzhu.
     I s  etim  slovami on  sunul ruku pod tonkuyu  beluyu  rubashku Rubina  --
rubashku s dopolnitel'nym karmanom dlya tabletok.
     Rubin dernulsya i napryagsya. I vypuchil glaza.
     -- CHto eto takoe v vozduhe?
     -- Vy dyshite, -- skazal CHiun.
     -- Pravda. Dyshu. Dyshu polnoj grud'yu i  chistym vozduhom. V poslednij raz
ya  tak dyshal  nakanune  togo  dnya, kak spryatalsya  za saraem,  chtoby vykurit'
pervuyu v zhizni sigaretu, -- skazal Rubin.
     CHiun  nizko  poklonilsya. Rimo otvernulsya i  vperil vzglyad v  okean. Emu
ochen'  hotelos',  chtoby  samolety vernulis'  i razbombili tut vse.  Kogda on
napal na CHiuna, napal,  razumeetsya, ne imeya ni malejshego namereniya prichinit'
emu  vred, a potom poterpel porazhenie, emu prishlos' soglasit'sya pojti vmeste
s CHiunom na sluzhbu k Dolomo.
     CHiun poobeshchal, chto vse budet v poryadke. Rimo  ochen' by  hotelos' znat',
chto znachit  -- "v  poryadke".  Rimo skazal, chto  nado  spasat'  mir.  I  CHiun
poobeshchal, chto  ne budet stavit' Rimo v durackoe polozhenie.  I vot  teper' on
presmykaetsya pered etimi samodel'nymi korolem i korolevoj.
     I Rimo ponimal, naskol'ko gluboko v nem sidit ego amerikanstvo. On vseh
korolej i  korolev  schital moshennikami.  I imenno poetomu  oni  nuzhdalis'  v
assasinah  -- chtoby derzhat' rodichej  v  uzde, a sebya --  na trone. Dolzhen zhe
byt' kakoj-to luchshij sposob izbraniya pravitelya, chem sluchajnosti rozhdeniya ili
moshennichestvo, v kotorom nyne uchastvuet i CHiun.
     No Rimo vovse ne byl gotov  k tomu,  chto on uvidel  sejchas. Rubin hotel
znat', kak  u CHiuna eto poluchilos'. CHiun nachal rasskazyvat' emu pro istinnye
vozmozhnosti tela. Rubin skazal, chto on neploho razbiraetsya v etom.
     -- Znachit, vy smozhete obuchit'sya principam Sinandzhu, -- skazal  CHiun. --
Vy  dolzhny  znat'  Sinandzhu.  Vashi soldaty dolzhny znat'  Sinandzhu. Inache vam
nikogda ne vybrat'sya iz etoj lovushki.
     --  Nel'zya  obuchit'  iskusstvu  Sinandzhu  zhivoj  trup, -- zametil  Rimo
po-korejski.
     --  CHto  eto  za  yazyk?  O  chem vy  razgovarivaete? -- pointeresovalas'
Beatris.
     -- On skazal, chto vy ochen' krasivaya, -- otvetil CHiun.
     -- A mne kazalos', chto ya emu ne nravlyus'. On by za eto, konechno, surovo
poplatilsya, no vse zhe mne kazalos', chto ya emu ne nravlyus'.
     -- Kak mozhno ne lyubit' takuyu gracioznuyu korolevu? -- udivilsya CHiun.
     --  Rubin, daj etomu cheloveku vse, chto  on poprosit.  Nam nado poluchit'
kak mozhno bol'she  Sinandzhu,  chto by eto takoe ni bylo. Pobol'she i poluchshe. I
po utram tozhe.
     -- Vy zdes' v zapadne, -- skazal CHiun.
     --  Vovse net. |to ves'  mir v  zapadne.  Vy  kogda-nibud' slyshali  pro
Kulsark v shtate Nebraska?
     -- Razumeetsya, net, -- otvetil CHiun.
     -- YA  izbral etot  gorod,  potomu chto tam otkrytyj vodoem,  iz kotorogo
gorod snabzhaetsya vodoj.  YA nanes  udar po gorodu dva dnya nazad  -- prosto  v
kachestve  demonstracii sily, no nikto etogo ne zametil, potomu chto nikomu ne
bylo dela do kakogo-to tam Kulsarka v shtate Nebraska. Srabotalo velikolepno.
Luchshe, chem nashestvie dromoidov. A kogda ya skazal prezidentu, chtoby on uznal,
chto  tam sluchilos',  vse naselenie  uzhe  bylo obrabotano  preparatom.  YA vam
rasskazyval pro svoj preparat?
     -- Net, -- skazal CHiun.
     Beatris, ponyav,  chto  Rubin sobiraetsya  spolna nasladit'sya rasskazami o
svoih pobedah,  i  ne  zhelaya dolee nahodit'sya na solnce, spustilas'  vniz  i
skazala molodomu belomu, chto ego ochered' sleduyushchaya.
     Rimo  ne  znal,  chto huzhe --  byt'  vnizu s Beatris v ee buduare ili na
kryshe  komandnogo  punkta  i slushat', kak CHiun  raspinaetsya pered Rubinom  i
voshvalyaet ego velikolepie. Problema zaklyuchalas' v tom, chto Rubin byl daleko
ne prost. I ves' civilizovannyj mir mog stat' ego zhertvoj.
     I  imenno  togda  CHiun skazal  Rubinu,  chto on  bol'she  ne nuzhdaetsya  v
zalozhnikah. Rubin soglasilsya. Zalozhniki  --  eto bylo slaboe zveno.  Ne nado
pribegat' k slabosti, kogda est' sila.
     CHiun skazal Rubinu, chto tot uzhe usvoil elementy Sinandzhu. No kogda CHiun
lichno  prinyalsya obuchat' Rubina osnovam dyhaniya, a  potom  -- cherez  kakuyu-to
kommunikacionnuyu  sistemu -- eshche i kakih-to psihov, imenuyushchih sebya Voitelyami
Zora.  Rimo  pokinul  kryshu  komandnogo  punkta  i otpravilsya  k zalozhnikam,
kotorye provodili svoyu proshchal'nuyu press-konferenciyu.
     -- Nakonec-to my uznali obo vsem i s drugoj storony, -- skazal pilot.
     -- Podlinnoe duhovnoe soperezhivanie s  sobrat'yami  po chelovechestvu,  --
dobavil oficial'nyj predstavitel' zalozhnikov.
     Rimo, kotorogo teper' vse schitali sostoyashchim na sluzhbe u Dolomo, poluchil
pravo pomykat' Brat'yami. On velel im sobrat' vseh reporterov v odnom zagone,
vseh -- gazetchikov, televizionshchikov, radiokorrespondentov. Potom on  otobral
u vseh  plenki  i  unichtozhil  ih.  Teper'  mozhno bylo  ne  bespokoit'sya, chto
kto-nibud' ego uznaet.
     Potom on usadil vseh  zalozhnikov na korabl', otplyvayushchij na |l'yuteru, a
Brat'yam i Sestram velel sobrat'sya na severnoj okonechnosti ostrova.
     -- YA ne  hochu,  chtoby kto-nibud' iz vas sovalsya v doma zhitelej ostrova.
Ostavajtes' tut.
     --  |to  vhodit  v  uchenie Sinandzhu? Mister  Dolomo soedinyaet  principy
Sinandzhu  s principami  "Bratstva  Sil'nyh".  U nego poyavilsya novyj  Voitel'
Zora. Ego zovut CHiun. My slyshali ego golos po radio. A vy tozhe -- Sinandzhu?
     |tot vopros zadala  yunaya  devushka, usilenno postigayushchaya azy pravil'nogo
dyhaniya.
     -- Da. YA -- Sinandzhu.
     --  Kakoe velikolepnoe  dyhanie!  Ono  prosto  napolnyaet  ves' organizm
novymi silami, -- skazala devushka.  -- My  hotim znat'  bol'she. CHto nam  eshche
delat'.
     -- Zajmites' otzhimaniyami, -- posovetoval Rimo.
     -- A eto tozhe -- Sinandzhu?
     -- Eshche by.
     -- A chto nam delat' posle otzhimanij?
     -- Eshche  otzhimaniya, -- skazal  Rimo. -- Tol'ko nikuda ne uhodite s etogo
mesta.
     -- Potomu chto dyhanie utratit svoyu silu? -- sprosila devushka.
     -- Net. Potomu chto ya vas vseh ub'yu, -- zaveril ee Rimo.
     On proshel nazad po beregu  buhty,  mimo uyutnyh domov pastel'nyh  tonov,
dveri  kotoryh nachali  malo-pomalu otkryvat'sya.  Deti  igrali  na  ulice,  a
pozhilye zhenshchiny vystavili korziny s tovarami pod vysokimi derev'yami, gde oni
privykli  torgovat'  uzhe mnogie gody. Rybaki  spuskali na  vodu svoi  lodki,
otpravlyayas' k pribrezhnym rifam na lovlyu omarov i mollyuskov.
     Bagamskij vozduh byl sladosten, i Rimo naslazhdalsya kazhdym vzdohom.
     CHiuna  i  Rubina Dolomo  on  nashel  vozle  pristani. Rubin  prosto-taki
izluchal novuyu energiyu. Tabletki svoi on zabrosil daleko v more.
     -- U menya  est' Sinandzhu,  -- skazal  on.  --  Nichto drugoe mne nikogda
bol'she ne ponadobitsya.
     -- Razumeetsya, -- podtverdil Rimo.
     On  videl, chto ruka CHiuna pochti ne pokidaet pozvonochnika  Rubina. Rubin
ne  sam  tvoril novuyu energiyu v svoem  organizme  --  eto  CHiun, manipuliruya
nervnymi  okonchaniyami,  posylal  v  ego mozg lozhnye signaly  o  tom, chto vse
horosho.
     -- My uezzhaem,  Rimo, -- skazal CHiun. -- My skoro  vernemsya,  i oborona
Ego Velichestva stanet eshche krepche.
     -- On genij -- vash papa. Vy eto znaete? -- sprosil Rubin.
     -- Aga, on prosto velikolepen, -- probormotal Rimo.
     -- Vy znaete, nas mogli prosto steret' s lica zemli, esli by ne on.
     -- YA by ne hotel, chtoby tak sluchilos', -- skazal Rimo.
     --  Vy znaete,  chto moglo by sluchit'sya,  esli by  kto-nibud' po  oshibke
vospol'zovalsya  preparatom?  Amerika  reshila  by,  chto  nachalas'   vojna,  i
obrushilas' by na nas vsej svoej ognevoj moshch'yu.
     -- Uzhasno, -- soglasilsya Rimo. Na CHiuna on ne glyadel.
     -- Ili chto  moglo  by proizojti, esli by vse  pravitel'stva mira  stali
soobshcha i  tajno razyskivat' nashih lyudej i nanesli by udar tol'ko posle togo,
kak opredelili mestonahozhdenie kazhdogo? My by okazalis' sovsem bezzashchitnymi.
Vidite  li, my  ne mozhem  pozvolit' najti  nashih lyudej. Vash papa  --  genij,
molodoj chelovek!
     -- Da, golova u nego varit,  -- podtverdil Rimo. On smotrel s berega na
glad' zaliva,  gde  iz vody podnimalis' vershiny  korallovyh rifov. More bylo
takim, kak vsegda. Mozhet byt', kogda-nibud' vse eto ischeznet, podumal on. No
eta kartina nikogda ne izgladitsya iz ego pamyati.
     -- Vy razve ne  hotite pozhelat' emu  udachi? Rimo otvernulsya  ot CHiuna i
poshel  vverh po sklonu, a  potom  po  uzkoj tropinke  spustilsya  k  Rozovomu
Beregu, zaryl tam nogi v pesok i ochen' tiho skazal:
     -- Tvoyu mat'!
     V Belom Dome Smit ne znal, chto CHiun operedil ego na odin shag.
     -- Vse eto chrezvychajno slozhno, no otnyud' ne beznadezhno, -- skazal Smit.
-- My znaem, chto za predelami Harbor-Ajlenda nahoditsya chetyrnadcat' meshkov s
preparatom. My  znaem,  chto  est' odin na ostrove. Sledovatel'no,  nam  nado
otyskat' chetyrnadcat' meshkov, razbrosannyh po vsemu miru.
     -- No esli my shvatim  odnogo, ostal'nye vyl'yut eto  veshchestvo  kazhdyj v
svoem gorode. I civilizacii vse ravno nastupit konec.
     --  Konechno, -- soglasilsya Smit. --  Sledovatel'no, nam nado otstupit',
kak  my uzhe i sdelali.  Ves'  mir na nashej storone. Policiya i  razvedki vseh
stran  na  nashej storone. Poisk  etih  chetyrnadcati meshkov  ne  zajmet mnogo
vremeni, a potom my nanesem udar odnovremenno.
     -- A mozhno sdelat' eto zakonnym putem?
     -- On ob®yavil vojnu vsemu miru. |to ego  shutovskoe  Korolevstvo Alarkin
stalo vseobshchim vragom.
     --  |ti  mery mogut  srabotat'.  Oni dolzhny  srabotat',  --  s nadezhdoj
proiznes prezident.
     On zabyl, kuda on polozhil ruchku,  no ne hotel, chtoby Smit ob etom znal.
On chasto zabyval vsyakie melochi, no teper' eto priobrelo sovsem inoe znachenie
dlya nego.
     V techenie  blizhajshih dvuh dnej,  so  vseh koncov  mira  postupili takie
uzhasnye novosti,  chto i predstavit'  sebe bylo nel'zya.  Mestonahozhdenie vseh
chetyrnadcati meshkov bylo ustanovleno. No  oni ischezli. Ih zabrali i, po vsej
vidimosti, perepryatali  gde-to  v drugom meste dvoe muzhchin, opisanie kotoryh
sootvetstvovalo vneshnosti Rubina Dolomo i CHiuna.
     V  odnom sluchae, policii udalos' vyjti na sled  etoj  parochki,  i  byli
vyslany  special'nye  sily policii dlya ih  poimki.  Vzvod  policejskih  nyne
prohodil  kurs lecheniya v  gospitale v Bryussele.  Bol'shinstvo  iz policejskih
kogda-nibud' v budushchem snova smogut hodit'.
     No chetyrnadcat' meshkov ischezli bez sleda. Dolomo i ego drug spryatali ih
tak  iskusno,  chto  nikakie  policejskie  sily,  nikakaya  razvedka,  kak  by
tshchatel'no oni ni pytalis', tak i ne smogli obnaruzhit' ni malejshego nameka na
ih  mestonahozhdenie. Blagodarya  CHiunu mir okazalsya v eshche  bol'shej opasnosti,
chem kogda-libo ran'she.
     CHiun  vernulsya vmeste s  Rubinom  vo vsem bleske slavy i velichiya. Rimo,
kotoryj vse eto vremya provel na Rozovom Beregu, nablyudaya  rassvety i zakaty,
prishel posmotret', chto CHiunu udalos' sdelat'.
     Beatris byla v vostorge, chto snova  vidit  Rimo, i sprosila ego, gde on
pryatalsya. V eshche bol'shij  vostorg  ona  prishla,  uvidev  CHiuna. Nekotorye  iz
Brat'ev  i  Sester stradali ot  teplovogo udara,  potomu chto kto-to velel im
otzhimat'sya, otzhimat'sya, otzhimat'sya i nichego bol'she.
     -- Nam nado vosstanovit' poryadok na ostrove, -- prikazala Beatris.
     -- Samo soboj razumeetsya, Vashe Velichestvo, -- otozvalsya CHiun.  -- Ibo ya
dolzhen ispolnit' svoe obeshchanie.
     -- On  velikolepen. Stol' zhe velikolepen,  kak  i  ya sam, -- voshishchalsya
Rubin. -- Znaete, pochemu nas teper' nikto nikogda ne dostanet?
     Beatris pokachala golovoj.
     -- Potomu chto vse ishchut  nechto, chego  na samom  dele ne  sushchestvuet.  My
privezli vse meshki syuda. Ves' preparat zdes'.
     --  No  chto esli  oni nanesut udar  po ostrovu?  Ved' imenno poetomu my
raspredelili porcii veshchestva po vsemu miru.
     --  Nikto  ne sobiraetsya na nas  napadat'. CHiun ponimaet, kak  rabotaet
chelovecheskoe  soznanie,  dazhe luchshe, chem  ya.  Nashe glavnoe oruzhie  -- eto ne
chetyrnadcat' meshkov  preparata, sposobnye zarazit'  sistemu  vodosnabzheniya v
osnovnyh  centrah  civilizacii.  Silu  nam  pridavalo  to,  chto amerikanskoe
pravitel'stvo schitalo, chto  u  nas est' eto  oruzhie. Oni  i  do sih  por tak
schitayut. A teper' oni nikogda ne sumeyut otyskat' nashe oruzhie.
     -- Vy sobiraetes' spryatat'  ego v toj  komnate pod Rozovym Beregom?  --
sprosil Rimo.
     -- Konechno,  -- otvetil  Rubin. -- Nu-ka, molodoj chelovek,  otnesite-ka
meshki.
     -- Delaj, kak on velit, -- prikazal CHiun.
     -- Ne budu, -- otkazalsya Rimo.
     --  Ty  hochesh'  zastavit'  menya,  svoego  pochtennogo  starogo  uchitelya,
ispolnit' rabotu, godnuyu tol'ko dlya rabov?
     --  Ty  sposoben  otnesti  meshki vmeste  s katerom,  na  kotorom  vy ih
privezli. Kogo ty pytaesh'sya  obmanut'? -- skazal Rimo, posmotrel na kater  i
pereschital meshki -- ih bylo chetyrnadcat'.
     -- A tebe ne  kazhetsya, chto  my slishkom  uzh doveryaem  CHiunu? -- sprosila
Beatris.
     -- Ne kazhetsya. Znaesh', chto on mne skazal? On skazal mne,  chto  ya dolzhen
byt' edinstvennym obladatelem etogo veshchestva, a inache kto-to  drugoj otnimet
u menya moyu silu.
     Zatem Rubin Dolomo obratilsya k CHiunu i skazal golosom, polnym iskrennih
chuvstv:
     -- YA nauchilsya cenit' uslugi professional'nyh assasinov. YA ponyal teper',
chto  ran'she  oshibalsya,  pribegaya  k   uslugam  diletantov.   Otnyne  ya  budu
pol'zovat'sya tol'ko vashimi uslugami, o Master Sinandzhu.
     -- Vot vidish', Rimo.  Vse konchilos' blagopoluchno. CHiun,  konechno zhe, ne
stal  nesti  meshki. Neskol'ko Brat'ev  i Sester s trudom protashchili  meshki po
pesku  na  severnuyu okonechnost' ostrova  i akkuratno polozhili  ih na polki v
betonnom bunkere, steny kotorogo imeli rezinovoe izoliruyushchee pokrytie.
     --  Vashim Velichestvam sleduet lichno ubedit'sya  v tom, chto vashe  glavnoe
oruzhie  hranitsya  kak  dolzhno,  -- skazal  CHiun  i otvel  suprugov Dolomo  k
bunkeru.
     -- Vse, hvatit, -- rasserdilsya Rimo. -- YA uhozhu.
     -- Poka eshche net.
     -- Proshchaj, papochka. Moj zheludok etogo ne perevarivaet, -- skazal Rimo.
     --  Mozhet  byt',  ty  podozhdesh'  vsego  odnu  minutku i  pozvolish'  mne
provodit'  tebya do  berega? Ili ty hochesh' rasstat'sya vot  tak posle stol'kih
dolgih let? -- sprosil CHiun i poshel vsled za Rimo.
     Snizu, iz betonno-rezinovogo bunkera, donessya golos Rubina:
     -- Vse v poryadke, CHiun. A teper' vypustite nas otsyuda.
     CHiun posmotrel na Rimo i ulybnulsya.
     -- Poslushajte, CHiun!  -- kriknula Beatris. -- My tut vnizu i  nam nuzhna
pomoshch' -- my ne mozhem vybrat'sya sami.
     -- My stoim pered  vyborom, o syn, ne veryashchij svoemu otcu i nastavniku.
My mozhem ostavit' ih tam  navsegda, chtoby zhili kak deti, ne pomnyashchie nichego,
ili...
     -- Ili my mozhem zasadit' ih v bagamskuyu tyur'mu i pust' zhivut tam vdvoem
dolgo i schastlivo, -- zakonchil Rimo.
     --  Konechno.  Pust'  on zhivet  bez  svoih  tabletok,  a  ona bez  svoih
beskonechnyh druzhkov, tol'ko s muzhem.
     -- |to budet spravedlivo, -- zametil Rimo.
     -- Da, no togda nam pridetsya provesti ih cherez ves' ostrov, perepravit'
snachala na |l'yuteru, a potom v Nassau, -- skazal CHiun.
     -- K chertu spravedlivost', -- zayavil Rimo, sprygnul  v bunker, ob®yasnil
suprugam  Dolomo, kakaya ih zhdet sud'ba, chtoby oni  na  mgnovenie nasladilis'
vsem uzhasom situacii, a potom  akkuratno polil ih zhe sobstvennym  preparatom
iz meshka.
     On zakryl za soboj dver', zakidal bunker peskom i sozval vseh Brat'ev i
Sester,  chtoby, priveli Harbor-Ajlend v poryadok i ubrali posledstviya  svoego
prebyvaniya.  Vskore  pribyla  policiya Bagamskih ostrovov,  chtoby  arestovat'
huliganov, kak stali imenovat' posledovatelej "Bratstva Sil'nyh".
     No v Vashingtone Harold V. Smit ne znal, chto dela idut nastol'ko horosho.
     Kogda on, kak obychno, zashel k prezidentu, chtoby proverit', ne dobralis'
li do nego posledovateli Dolomo, prezident sprosil ego, chto on tut delaet.
     Prezident,  byl uvlechen  obsuzhdeniem  problem yadernogo  razoruzheniya  so
svoimi sovetnikami.
     -- YA zdes' dlya togo, chtoby dat'  vam tabletku,  ser,  kak vy  pis'menno
prosili menya.  Vy  zhe znaete, ser, chto  vy stali ochen' rasseyannym, -- skazal
Smit.
     -- CHto? -- ne ponyal prezident v razdrazhenii ottogo, chto ego prervali.
     -- Vasha tabletka. Vy napisali  mne zapisku.  Vot ona, -- ob®yasnil Smit,
vynul iz karmana malen'kuyu korobochku i dostal iz nee beluyu tabletku.
     On  polozhil ee  na stol pered prezidentom i razrezal popolam perochinnym
nozhom.
     -- CHto eto vy delaete?
     -- Gotovlyu ee, chtoby vy ee prinyali, ser. Kak vy i prosili. Vot zapiska,
-- skazal Smit. I sunul v ruku prezidentu zapisku.
     -- |to na  tot  sluchai,  esli do menya doberutsya.  A sejchas ya prosto byl
ochen' zanyat. So mnoj takoe sluchaetsya.
     -- I chasto?
     --  Razumeetsya. Mne  tak  mnogo  vsego nuzhno  derzhat'  v  pamyati, chto ya
periodicheski chto-nibud' zabyvayu. U kazhdogo rukovoditelya est' eti problemy.
     --  Mne kazhetsya, my  tol'ko chto sumeli  izbezhat'  strashnoj oshibki. YA ne
dumayu, chtoby "Bratstvu  Sil'nyh"  udalos' kogda-libo  dobrat'sya do  vas. Mne
kazhetsya,  my udelyali tak mnogo vnimaniya tomu, kakoj ushcherb oni mogut nanesti,
chto  reshili,  budto  oni  do  vas  dobralis' kak  tol'ko vy  vykazali pervye
priznaki zabyvchivosti.
     -- Dumayu, vy pravy, -- soglasilsya prezident.
     --  I eto ob®yasnyaet, pochemu my ne nashli ni malejshego sleda preparata ni
v  Oval'nom kabinete, ni gde-libo eshche. Mne, pozhaluj, luchshe vernut'sya k sebe.
Mne ne mesto zdes', ser, -- skazal Smit.
     Kogda Smit  vernulsya  v svoyu shtab-kvartiru v sanatorii Folkroft,  chto v
gorode Raj, shtat N'yu-Jork, ego zhdal zvonok ot Rimo. Rimo i CHiun pozabotilis'
ob ostatkah preparata. On byl navechno zamurovan vmeste s suprugami Dolomo. I
eshche Smita  zhdal  doklad uchenyh iz ministerstva sel'skogo  hozyajstva, i v nem
soderzhalis'  sovsem  horoshie  novosti,  snyavshie  tyazhkij gruz  s dushi  Smita.
Vyyasnilos',  chto  preparat  Dolomo, k  neschast'yu  dlya postradavshih,  nadolgo
sohranyaet svoi svojstva,  popav  v  krov',  no ochen'  bystro razlagaetsya  na
otkrytom vozduhe. Veshchestvo okazalos' nastol'ko letuchim, chto stoit emu pobyt'
na  vozduhe  skol'ko-nibud'  dolgij period vremeni,  kak  ono stanovitsya  ne
opasnee salatnogo masla.
     No kogda Smit popytalsya  pozvonit' CHiunu i poblagodarit' ego, dobrat'sya
do  nego on ne smog. CHiun privez s soboj s Harbor-Ajlenda samoe cennoe,  chto
bylo v etoj lipovoj religii: spisok posledovatelej s adresami.
     I  ko  vsem  posledovatelyam,  kotorym  ranee  ih  duhovnyj rukovoditel'
soobshchil,  chto  otnyne  im  predstoit postich' Sinandzhu, poletelo poslanie  ot
Mastera Sinandzhu.
     Ono glasilo:
     "Dorogie  posledovateli!  Sushchestvuyut veskie  prichiny,  pochemu  vy ishchete
schast'ya,  intellektual'nogo mogushchestva i schastlivyh  chuvstv po  otnosheniyu  k
samim  sebe.  Vse eto  vpolne estestvenno.  Est'  veskie prichiny, pochemu  vy
chuvstvuete    neudovletvorennost'    zhizn'yu.    Potomu    chto     vy    sami
neudovletvoritel'ny. Ne pytajtes' postich' Sinandzhu, potomu chto vy etogo yavno
nedostojny.  I pozvol'te mne dat' vam  dobryj  sovet:  ne trat'te  den'gi na
programmy sovershenstvovaniya lichnosti. V mire  mnogo raznyh  lyudej. Nekotorye
horoshie. Nekotorye  plohie.  Nekotorye  udovletvoritel'nye.  A nekotorye  --
vrode vas, nikogda i ni na chto ne budut godnymi".
     CHiunu pis'mo ponravilos'. On schital, chto ono ochen' ubeditel'no.
     -- Na nem ne zarabotaesh', -- skazal Rimo.
     -- A mne bol'she ne pridetsya imet' delo s etimi nichtozhnymi lyudishkami, --
zayavil CHiun. -- Vprochem, oni bol'she verili mne, chem ty, kogo ya, k neschast'yu,
schital svoim synom tak mnogo dolgih let.
     I CHiun  dobavil, chto  gotov vse prostit' Rimo, esli  tot  raspishetsya  v
hronike Sinandzhu i podtverdit svoyu korejskuyu rodoslovnuyu.
     |to  byla  nebol'shaya plata za  spasenie chelovecheskoj civilizacii.  Rimo
poobeshchal podumat'.