ren pozvonila,  i  vy provodili  molodogo
cheloveka  k  vyhodu.  Posle chego  prinesli  dlya ledi  Farren stakan  moloka.
Pravil'no?
     -Absolyutno pravil'no, ser.
     -Kogda vy voshli s molokom, chto delala ee svetlost'?
     -Stoyala, ser, vot primerno gde vy stoite, i prosmatrivala katalog.
     -Ona vyglyadela kak obychno?
     -Da, ser.
     -A  potom chto?  YA  uzhe  sprashival  vas  prezhde,  no  hochu  eshche raz  vse
proverit', prezhde chem dokladyvat' seru Dzhonu.
     Dvoreckij zadumalsya.
     -YA otdal ee svetlosti stakan. Sprosil, est' li rasporyazheniya dlya shofera,
ona otvetila, chto net, ona poedet katat'sya pozzhe  s serom Dzhonom. Upomyanula,
chto vybrala dva sadovyh kresla, i  pokazala mne ih v kataloge. YA skazal, chto
oni prigodyatsya. Potom  ona polozhila katalog na stol, otoshla k  oknu i, stoya,
vypila moloko.
     -I bol'she ona nichego  ne govorila?  Ni  slova o  kommivoyazhere,  kotoryj
dostavil ej katalog?
     -Net, ser. Ona  ne sdelala nikakogo  zamechaniya. No, pomnitsya, ya  sdelal
zamechanie,  kogda vyhodil  iz komnaty. No  ya  uveren,  chto ee  svetlost'  ne
rasslyshala, ona nichego ne otvetila.
     -Kakoe zamechanie?
     -V shutku  - ee svetlost'  lyubila posmeyat'sya -  ya skazal, chto, mol, esli
agent yavitsya eshche raz, ya  srazu  ego uznayu po volosam. "CHistyj Ryzhik,  vot on
kto", - skazal ya. Potom zatvoril dver' i poshel v bufetnuyu.
     -Spasibo, - poblagodaril ego Blek, - bol'she voprosov net.
     On postoyal u okna, vyhodivshego v sad. Vskore voshel ser Dzhon.
     -YA zhdal vas v biblioteke. Vy zdes' davno?
     -Da net, paru minut, - otvetil Blek.
     -Itak, kakov vash verdikt?
     -Tot zhe, chto i byl, ser.
     -To est'  my vernulis' k tomu, s chego nachali? Vy  ne  otyskali  nikakih
prichin, po kotorym moya zhena mogla pokonchit' s soboj?
     -Rovno nikakih. YA prishel k vyvodu,  chto doktor prav. Vnezapnyj impul's,
obuslovlennyj ee sostoyaniem, pobudil ledi Farren pojti v oruzhejnuyu  komnatu,
vzyat' vash  revol'ver  i zastrelit'sya. Ona  byla  schastliva, spokojna  i, kak
izvestno  vam, ser,  i vsem  okruzhayushchim, prozhila  bezuprechnuyu zhizn'. Ne bylo
nikakih vidimyh prichin.
     - Slava Bogu, - proiznes ser Dzhon.
     Do sih por Blek  ne schital sebya sentimental'nym.  Teper'  u nego  takoj
uverennosti ne bylo.