ryzgal by emu na mordu i v nos, chtob eto emu bylo i eda i lyubov'. Nu, a potom, s mertvyakom, ya by nalil pobol'she takoj krovishchi tuda, gde, stalo byt', mne nuzhno bylo, chtob on kusal. I znaete chto eshche, mister? Sam by ya pri etom derzhal by nagotove ruzh'ishko, chtoby psina posle takoj trenirovki ne sozhrala b menya samogo. Takoj otvet vas ustroit? Denni dumaet: net, zhivotnye tut ni pri chem, ne pohozhe. Vot esli vzyat' by proby iz vnutrennih organov Gojnza v oblasti povrezhdenij, vyyasnit' nalichie tam sledov krovi drugogo tipa, ne chelovecheskoj, vot togda drugoe delo. - A chto za lyudi pokupayut u vas sobak? - zadal Denni novyj vopros. - Te, kto lyubyat sobach'i boi i krov', no pro vashu breduhu ya bol'she i slyshat' ne hochu. - A razve sobach'i boi ne zapreshcheny po zakonu? - Nuzhno znat', kogo podmazat', togda i zakon ne zakon. A vy, sluchaem, ne policejskij? Denni pokachal golovoj: - Ob容dinennoe strahovanie. Skazhite, vy za poslednie polgoda ili okolo togo ne prodavali sobaku vysokomu sedomu cheloveku srednih let, ne pripomnite takogo? Konklin legon'ko pnul Pistona, sobaka podnyalas' i pobrela v svoj zagon. - Mister, moi klienty - molodye parni na pikapah i niggery, kotorye hotyat zaimet' samogo zlogo psa v kvartale. - A sredi vashih klientov ne popadalsya chelovek sovsem drugogo tipa, nepohozhij na ostal'nyh? Konklin tak zahohotal, chto chut' ne proglotil svoyu zubochistku: - Davno, vo vremya vojny, na moyu vyvesku klyunuli kinoshniki. Prishli i skazali, chto hotyat dlya sebya doma snyat' nebol'shoj fil'm: dve sobaki v odezhde i v maskah derutsya nasmert'. YA prodal rebyatam dvuh dvadcatidollarovyh psov po sotne za shtuku. - I chto, snyali oni fil'm? - V "Graumane" nikakih afish ya ne vidal, tak chto, pochem mne znat'? Na beregovoj storone kan'ona est' sanatorij, tam kinoshniki lechatsya ot narkoty i p'yanstva. Nebos' tuda i ehali, a tut otkuda ni voz'mis' - moya vyveska... - Sredi nih byl vysokij sedoj muzhchina? Konklin pozhal plechami: - YA uzh ne pomnyu. Odin smeshno govoril - akcent vrode evropejskij. Da ya i vizhu nevazhno. Nu, budut eshche voprosy? Na devyanosto pyat' procentov gipoteza krovavoj primanki otpadaet. Mozhet, eto izbavit ego ot koshmarnyh snov. Razbirat'sya s gollivudskim sluchaem bessmyslenno. - Spasibo, mister Konklin. Vy mne horosho pomogli. - Rad, chto ugodil, synok. Zaezzhajte eshche. By Pistonu ponravilis'. Denni poehal k sebe v uchastok, zakazal gamburger, chipsy i moloko, hotya goloden ne byl. Pozvonil doktoru Lejmanu v gorodskoj morg. - Norton Lejman u telefona. - |to Denni Apsho, doktor. - YA kak raz hotel sam vam zvonit'. Snachala vashi novosti ili moi? V etot moment v golove u Denni vertelas' shal'naya mysl': a chto, esli eto Piston ob容l telo Martina G柙nza. On shvyrnul nedoedennyj gamburger v korzinu dlya bumag i skazal: - Snachala moi. Teper' ya uveren: sledy ot zubov prinadlezhat cheloveku. YA tol'ko chto razgovarival s chelovekom, razvodyashchim bojcovyh sobak, i on skazal, chto vasha gipoteza o primanke sobaki krov'yu dopustima, no vse eto trebuet dlitel'noj i slozhnoj podgotovki, i ya dumayu, ubijstvo ne bylo organizovano do takoj stepeni. On skazal, chto luchshej primankoj dlya sobaki byla by krov' suki vo vremya techki. Mozhet byt', imeet smysl vzyat' proby tkanej vokrug ran na predmet prisutstviya tam postoronnej krovi? Lejman vzdohnul: - Segodnya utrom Martina Mitchela Gojnza kremirovali. Vskrytie provedeno, za sorok vosem' chasov nikto ne zatreboval ego tela. Prah ty i v prah vozvratish'sya. No u menya est' i horoshaya novost'. "CHert!" - Denni podumal i skazal: - Slushayu. - Menya zainteresovali rezannye rany na spine zhertvy, i ya vspomnil knigu Hordona Kinzla. Znakomy s nej? - Net. - Kinzl - patologoanatom, kotoryj nachinal rabotu v neotlozhnoj pomoshchi medicinskogo upravleniya. Ego interesovali telesnye povrezhdeniya bez letal'nogo ishoda, i on izdal knigu s fotografiyami i opisaniyami ranenij, nanesennyh chelovekom. YA prosmotrel etu knigu. Porezy na spine Martina Mitchela Gojnza identichny porezam, nanesennym s pomoshch'yu palki zutera - bruska dva na chetyre s vstavlennym v konec lezviem britvy. Palki zuterov byli v hodu v 42--43-m godah. Ih ispol'zovali antimeksikanskie bandy i policejskie, chtoby rezat' kostyumy zuterov, kotorye togda byli modny u latinosov. Prosmotret' v gorodskoj policii i v okruge dela ob ubijstvah s ispol'zovaniem palok zuterov. - Horoshij hod, doktor, - skazal Denni. - Spasibo. - Rano menya blagodarit'. YA prosmotrel dela, prezhde chem pozvonit' vam. Ubijstv s pomoshch'yu palok zuterov ne zaregistrirovano. Moj priyatel' iz policii govoril mne, chto devyanosto devyat' procentov stolknovenij i drak mezhdu belymi i meksikancami ostavalis' nezafiksirovannymi, a sami meksikancy eti chertovy palki protiv svoih ne primenyali, eto bylo protiv pravil. No vse-taki poprobujte etot hod. Halatom dushil, rukami ili poyasom udavil, zubami gryz, a teper' eshche i rezal palkoj zutera. K chemu stol'ko zverstv ? - Uvidimsya v auditorii, doktor. Denni polozhil trubku i napravilsya k mashine: on byl kak na igolkah. U mashiny, opershis' na kapot, stoyal Dzhon Lembek; ego lico raspuhlo ot sinyakov i stalo fioletovym, glaz zaplyl. - Oh i dali mne tam prikurit', mister Apsho, - skazal Lembek. - YA ne hotel by, chtoby Dzhenis morochila vam golovu, no uzh tak menya tam lupili. No ya dobro ne zabyvayu, mister Apsho. Tak chto esli hotite pokvitat'sya, ya ponimayu... Denni szhal pravyj kulak i hotel bylo pustit' v hod, no vspomnil Buta Konklina s ego pitom i ostanovilsya. GLAVA ODINNADCATAYA Sigary byli gavanskimi, i ih aromat zastavil Mala pozhalet', chto brosil kurit', a zazhigatel'naya rech' Germana Gershtejna pod akkompanement ulybok, kivkov i smeshkov Dadli Smita - chto on sejchas ne v policejskom uchilishche Los-Andzhelesa, gde otbiral kadetov na rol' molodogo radikala-idealista. Na eto , emu byl otveden odin-edinstvennyj den', kotoryj ne dal rezul'tata dazhe otdalenno blizkogo k nuzhnomu, a nachinat' doprosy, ne imeya svoego cheloveka pod rukoj, bylo by oshibkoj. A |llis Lou i Dadli tak raspalilis' na psihiatricheskih klyauzah Leznika, chto uzhe rvalis' v boj - podavaj im etih profsoyuznyh aktivistov Moido Lopesa, Semmi Benavidesa i Huana Duarte, zanyatyh v roli indejcev na s容mkah fil'ma "Okrovavlennyj tomagavk". Mezhdu tem rech' Gershtejna tozhe nachala ego zavodit'. Vladelec "Verajeti interneshnl" prohazhivaetsya pozadi svoego bol'shogo stola, razmahivaya sigaroj, a Mal dumaet o tom, kak nekstati snova vtorgsya v ego zhizn' Bazz Miks. - ...i chto ya eshche skazhu vam, dzhentl'meny: passivnoe soprotivlenie i prochee politicheskoe der'mo UAES tolkaet timsterov nadrat' krasnym zadnicy, chto profsoyuzam pojdet na pol'zu, a nam - vo vred. Kommunisty lyubyat vystavit' sebya postradavshej storonoj. Oni s ulybkoj s容dyat skol'ko hochesh' der'ma, slovno eto bifshteks iz vyrezki, i poprosyat eshche, podstavyat druguyu shcheku, a potom vcepyatsya tebe v zhopu. Vot kak eti pachukos na dvadcat' tret'ej ploshchadke. Zutery s profsoyuznymi biletami schitayut, chto u nih licenziya srat' gde hotyat i chto ih der'mo ne vonyaet. Esli eto ne tak, to |leonora Ruzvel't vovse ne lesbiyanka, a? Dadli Smit zarzhal zherebcom: - |to ta eshche lyarva. Po sluham, lyubit chernen'kih. I kto ne znaet o slabosti pokojnogo Franklina k malen'kim chernym ter'eram. Mister Gershtejn, my s lejtenantom Konsidajnom hoteli by poblagodarit' vas za vklad v pashe delo i teploe gostepriimstvo v stol' rannij chas. Mal prinyal signal i podnyalsya. Dadli tozhe vstal. German Gershtejn vygreb iz korobki prigorshnyu sigar i dvinulsya gostyam napererez slovno central'nyj zashchitnik, tryas im ruki, nabival im karmany gavanskimi sigarami i, provozhaya do dveri, druzheski hlopal po spinam. Kogda dver' za nimi zakrylas', Dadli skazal: - Ne razborchiv paren' v vyrazheniyah. Iz gryazi evreya vytashchit' mozhno, no gryaz' iz evreya uzhe ne vytryasti. Nu chto, kapitan, gotov k doprosu? Mal glyanul vniz na cep' profsoyuznyh piketchikov; ego vzglyad natknulsya na spinu idushchej sredi piketchikov zhenshchiny v bryukah, i emu podumalos', ne Kler li eto de Hejven? Vsluh progovoril: - Gotov, lejtenant. Na personal'nom lifte Germana Gershtejna oni spustilis' vniz i poshli po dorozhke mezhdu dvumya ryadami s容mochnyh pavil'onov. |to byli vysochennye, kak silosnye bashni, svetlo-korichnevye stroeniya s vypuklymi kryshami i s vystavlennymi u vhoda shchitami-domikami iz belogo plastika, na kotoryh cvetnym melkom vyvedeny imena rezhisserov i raspisanie s容mok. Mimo nih na velosipedah snovali aktery - kovboi, indejcy, bejsbolisty, soldaty vremen Vojny za nezavisimost'; na avtokarah vezli s容mochnoe oborudovanie; u peredvizhnogo kioska rimskij centurion ugoshchalsya kofe s bulochkami vmeste s chlenami s容mochnoj gruppy. Pavil'ony s chernymi nomerami na dveryah tyanulis' vdal' na dobruyu chetvert' mili. Mal shagal vperedi Dadli Smita, perebiraya v ume detali dos'e Benavidesa-Lopesa-Duarte i rasschityvaya svoi ; dejstviya tak, chtoby ih dopros pryamo na rabochem ; meste byl by ni slishkom bystrym, ni chereschur hlopotnym. Dadli ukazal na pavil'on 23. Mal nazhal na knopku zvonka; vyshla devica, odetaya kak devushka s Dikogo Zapada, i obnazhila svoi desny. Mal pokazal ej zheton i udostoverenie. - My iz okruzhnoj prokuratury, hotim pobesedovat' s Mondo Lopesom, Huanom Duarte i Semmi Benavidesom. Devushka eshche raz pokazala desny i progovorila s sil'nym bruklinskim akcentom: - Oni na s容mke. Igrayut vspyl'chivyh molodyh voinov, rvushchihsya napast' na fort, kotoryh otgovarivaet mudryj staryj vozhd'. Oni zakonchat cherez neskol'ko minut, i togda vy smozhete... - Nas ne interesuet scenarij kinofil'ma, - prerval ee Dadli. - Esli skazhete im, chto my iz policii, oni perestroyat svoyu rabotu tak, chtoby nam bylo udobno. I bud'te dobry sdelat' eto sejchas zhe. Devushka spryatala svoi desny i povela ih za soboj. Dadli ulybalsya; Mal podumal: "YAzyk u nego podveshen neploho. Glavnoe, ne dat' emu perehvatit' iniciativu". Pavil'on byl pohozh na peshcheru. Steny uveshany provodami, na telezhkah stoyat sofity i kamery, k stojkam privyazany hudye loshadi, a krugom - stoyashchaya bez dela studijnaya publika. V samom centre vysilsya vigvam, obtyanutyj holstom cveta haki, --vidimo, iz izlishkov voennogo imushchestva, na nem narisovany indejskie simvoly - nu prosto susal'naya shkatulochka - budto modno razukrashennaya tachka. Kamery i sofity napravleny na vigvam i sidyashchih na kortochkah chetyreh akterov - starogo psevdoindejca, kotorogo igral belyj, i treh psevdoindejcev-meksikancev v vozraste do tridcati. Devica ostanovilas' v neskol'kih shagah pozadi rabotayushchih kamer i shepnula: - Vot oni. Tip lyubovnikov-latiios. Staryj vozhd' naraspev tyanul slova mira; tri molodyh voina tverdili svoj tekst otnositel'no razdvoennyh yazykov blednolicyh. Govor u nih byl chisto meksikanskij. Kto-to kriknul "Snyato!", i vse prishlo v haotichnoe dvizhenie. Mal, rabotaya loktyami, probralsya k troice, kotoraya vytashchili sigarety i zazhigalki iz shtanov olen'ej kozhi. Mal dal im ponyat', chto on iz policii. Za nim podoshel Dadli Smit. Troe otvazhnyh voinov ispuganno pereglyanulis'. Dadli pokazal zheton policejskogo: - Vy Mondo Lopes, Huan Duarte i Semyuel Beya-vides? Samyj vysokij skinul rezinku, styagivavshuyu volosy v konskij hvost, i popravil prichesku na maner pachukos: szadi - "utinaya guzka", speredi - vysoko vzbityj kok. - Lopes - eto ya. Mal srazu vzyal byka za roga: - Predstav'te nam svoih druzej, mister Lopes. U nas malo vremeni. Dvoe drugih raspryamili plechi, s polubravadoj i s polupochteniem k vlasti vystupili vpered. V nizkoroslom korenastom muzhchine Mal ugadal Duarte, byvshego vozhaka gruppy sinarkistov, pizhonivshih v kostyumah-"zut" so svastikoj na rukave. Potom sinarkistov zahomutala kompartiya. Ego hudoshchavyj priyatel' - ochevidno, Benavides - molchun po harakteristike doktora Leznika. ZHizn' "Molchuna" byla toska toskoj za isklyucheniem perioda, nachalo kotoromu polozhila popytka dvenadcatiletnego Semmi iznasilovat' svoyu devyatiletnyuyu sestru, ugrozhaya pererezat' ej gorlo lezviem britvy. Oba molcha pereminalis' s nogi na nogu. Odin iz nih nakonec skazal: - YA - Benavides. Mal kivnul na bokovuyu dver' i potrogal zazhim dlya galstuka - policejskij signal "delo vedu ya". - Moya familiya Konsidajn, a eto lejtenant Smit. My iz upravleniya okruzhnogo prokurora i hoteli by zadat' vam neskol'ko voprosov. |to prostaya formal'nost'. CHerez neskol'ko minut vy smozhete vernut'sya k rabote. - U nas est' vybor? - sprosil Huan Duarte. Dadli hmyknul, Mal polozhil emu na plecho ruku: - Est'. Govorim zdes' - ili v okruzhnoj tyur'me. Lopes povernul k vyhodu, Benavides i Duarte dvinulis' za nim. Prikurili na hodu sigarety i vyshli na ulicu. Aktery i rabochie s容mochnoj ploshchadki vytarashchili glaza na processiyu. Mal uzhe prikinul, kak povedet igru: snachala on budet rezok, potom smyagchitsya. Dadli zadaet zhestkie voprosy, a on pod konec protyagivaet ruku pomoshchi - sil'nyj hod sklonit' ih k blagozhelatel'nym svidetel'stvam. Troica ostanovilas' srazu za dver'yu, i vse s bezrazlichnym vidom prislonilis' k stene. Dadli vstal v polushage pozadi Mala. Mal sdelal pauzu, dal im pokurit' i skazal: - Nu i vlipli vy, rebyata. Tri pary glaz ustavilis' v zemlyu, tri lipovyh indejca stoyali v oblake tabachnogo dyma. Mal srazu nasel na predvoditelya: - Mogu ya zadat' vam vopros, mister Lopes? Lopes podnyal glaza. - Konechno, oficer. - Mister Lopes, vy, navernoe, prinosite domoj okolo sotni dollarov v nedelyu. |to tak? - Vosem'desyat odin s meloch'yu. A chto? - Neploho, --ulybnulsya Mal. - Poluchaete primerno polovinu togo, chto imeyu ya, a ya - kadrovyj oficer, u menya za plechami kolledzh i shestnadcat' let stazha. Nikto iz vas ne zakonchil srednej shkoly, verno? Vse troe bystro pereglyanulis'. Lopes hmyknul. Benavides pozhal plechami, a Duarte gluboko zatyanulsya. Net, rano eshche, podumal Mal. Nado podslastit' pilyulyu: - Poslushajte, ya budu otkrovenen. Vy, rebyatki, uspeli poryadkom nakurolesit', no v obshchem vam povezlo. Vodilis' so shpanoj Pervoj ulicy i sinarkistami, poluchili svoi sroki, vyshli i posle etogo ne privlekalis'. |to vse vpechatlyaet, no my zdes' ne zatem, chtoby vspominat' o vashih proshlyh greshkah. Huan Duarte zatoptal sigaretu: - Znachit, eto naschet nashih druzej? Mal zagodya pereryl policejskoe dos'e v poiskah klyuchevyh faktov, vzyal na zametku, chto vse troe posle Perl-Harbora stremilis' postupit' na voennuyu sluzhbu. - Znaete, ya posmotrel vashi dela po Aktu o voinskoj povinnosti. Vy ushli ot shpany i sinarkistov, hoteli idti drat'sya s yaposhkami, zanimali pravil'nuyu poziciyu v dele Sonnoj Laguny. A za to, chto vy natvorili v svoe vremya, vy uzhe rasplatilis', i s etim pokoncheno. A chelovek, kotoromu hvataet duha ispravit' svoi oshibki, v moej razryadnoj knige - chelovek horoshij. - A stukach - tozhe horoshij chelovek v vashej razryadnoj knige, mister po... - progovoril Semmi Benavides. Duarte tknul ego loktem, zastavil zamolchat' i zagovoril sam: - Nu a kto zhe, po-vashemu, sejchas zanimaet nepravil'nuyu poziciyu? Komu nuzhno ispravlyat' oshibki? Tomu, na kogo vy ukazhete? Poschitav, chto nachalo polozheno, Mal srazu pereshel k delu: - A chto vy skazhete naschet kommunisticheskoj partii, dzhentl'meny? Kak naschet dyadyushki Dzho Stalina, zaklyuchivshego pakt s Gitlerom? Kak naschet katorzhnyh lagerej v Sibiri i togo, chto partiya tvorit v Amerike, zakryvaya glaza na vse, chto tvoritsya v Rossii? Dzhentl'meny, ya v policii shestnadcat' let i nikogda nikogo ne prosil donosit' na svoih druzej. No ya proshu donosit' na svoih vragov, osobenno esli oni okazyvayutsya i moimi vragami tozhe. Mal perevel dyhanie, podumav o pravile zaklyuchayushchego dovoda, chemu ego obuchali v Stenforde. Dad-li Smit spokojno stoit ryadom i slushaet. Mondo Lopes smotrit sebe pod nogi, perevodit vzglyad na svoih kolleg po s容mkam "Okrovavlennyj tomagavk". I tut vse troe zahlopali. Dadli vspyhnul. Mal vidit, kak ego lico zalilos' kraskoj, potom pobagrovelo. Lopes medlenno opustil ruki, i hlopki prekratilis': - A ne skazhete, k chemu ves' etot razgovor? Mal peretryahival v pamyati kompromaty dos'e, no nichego ne vytryas: - My vedem predvaritel'noe rassledovanie kommunisticheskogo vliyaniya v Gollivude. I my ne prosim vas donosit' na svoih druzej, nam nuzhny svedeniya o nashih vragah. Benavides ukazal na zdanie administracii i dve cepochki piketchikov: - Znachit, eto ne svyazano s Gershtejnom, kotoryj hochet vygnat' nash profsoyuz i nanyat' timsterov? - Net, eto predvaritel'noe sledstvie, ne imeyushchee nichego obshchego s etim trudovym konfliktom, v kotoryj vovlechen vash profsoyuz. |to prosto... - A prichem tut my? - prerval ego Duarte. - Prichem tut ya, Semmi i Mondo? - Potomu chto vy v proshlom byli narushitelyami zakona, perevospitalis' i mogli by dat' vazhnye pokazaniya. - Znachit, schitaete, chto esli my v tyuryage byli, na nas teper' legko mozhno nadavit'? - Net, schitaem, chto vy byli zuterami i krasnymi, i polagaem, chto vam dostanet mozgov ponyat', chto eto vse bylo der'mo. V razgovor vstupil Benavides, s nedoveriem poglyadyvaya na Dadli: - Komissiya Kongressa po rassledovaniyu antiamerikanskoj deyatel'nosti pooshchryala donositel'stvo, i togda postradali nevinnye lyudi. Teper' proishodit to zhe samoe, i vy hotite sdelat' nas stukachami! Byvshij maloletnij nasil'nik imeet naglost' uchit' ih poryadochnosti! Mal pochuvstvoval, chto ta zhe mysl' promel'knula u Dadli; irlandec medlenno zakipal. - Mne otlichno eto izvestno. Predsedatel' komissii sidit za vzyatochnichestvo, sama komissiya dejstvovala bezotvetstvenno. I priznayu, chto nasha policiya naportachila togda v Sonnoj Lagune. No nel'zya utverzhdat'... - Naportachila! - zakrichal Mondo Lopes. - Pendejo! Togda vashi lyudi ustroili nastoyashchij pogrom moego naroda! Vy prosto vygorazhivaete svolochej i ih podlye dela, chtoby oni prodolzhali trahat'... Dadli dvinulsya na troih, raspahnuv pidzhak i obnazhiv pod nim svoj pistolet, dubinku i naruchniki. Svoej moguchej figuroj on navis srazu nad tremya meksikancami, ego irlandskij akcent zazvuchal na neskol'ko oktav vyshe: - Semnadcat' tvoih vshivyh zemlyakov hladnokrovno ubili Hose Diasa. Oni ne otpravilis' v gazovuyu kameru tol'ko potomu, chto kuchka predatelej, izvrashchencev i odurachennyh slabakov sdelala vse, chtoby ih spasti. I ya ne poterplyu podobnogo tona v razgovore s bratom-oficerom v moem prisutstvii. Ponyal? Stalo tiho. Dadli glyboj navis nad tremya profsoyuznikami, gotovyj ih razdavit'. Rabotniki studij nablyudayut za scenoj s dorozhki. Mal, rostom povyshe Dadli, no v polovinu ego legche, reshil prodolzhit' sam. On pochuvstvoval strah. Pendejo. On uzhe otkryl bylo rot, no pervym zagovoril Mondo Lopes: - Teh semnadcat' poputala blyadskaya policiya i blyadskij gorodskoj sud s ego prokurorom. I eto 1a verdad , chert vas voz'mi! Dadli shagnul vpered, tak chto Lopes okazalsya ot nego na rasstoyanii korotkoj dugi udara po pecheni. Benavides zadrozhal i popyatilsya. Duarte stal bormotat', chto Komitet zashchity Sonnoj Laguny poluchal anonimnoe pis'mo, v kotorom v ubijstve Hose Diasa obvinyalsya belyj paren', no nikto etomu ne poveril. Benavides ottashchil ego ot greha podal'she. Mal shvatil Dadli za ruku, no tot legko otstranil tovarishcha, hotya svoj irlandskij diskant snizil v tonal'nost' baritona: - Kak tebe eto krivosudie nad Komitetom Sonnoj Laguny, Mondo? Kak tebe blagosklonnost' Kler de Hejven - etoj parshivoj kapitalistki, blizkoj podruzhki chlenov municipal'nogo soveta? Nastoyashchaya nahodka dlya hera-malomerki zasranca-ispashki, a? Benavides i Duarte, spinami k stene, stali potihon'ku otodvigat'sya. Mal stoit stolbom; Lopes zlobno smotrit na Dadli, a tot nasmeshlivo prodolzhaet: - Mozhet, ya i ne prav, synok. No my zhe znaem, chto Kler daet vsem podryad, tol'ko ne dumayu, chtoby ona snizoshla i do tebya. Teper' drugaya istoriya: tvoj drug po Komitetu Sonnoj laguny CHaz Majnir - on ved' mozhet ocenit' horoshuyu meksikanskuyu zadnicu? Benavides dvinulsya na Dadli. Mal vyshel iz ocepeneniya, shvatil ego i prizhal k stene. Voobrazhenie risuet lezvie britvy u gorla devochki. Benavides krichit: - |tot pidor pokupal mal'chikov v grebanoj sluzhbe soprovozhdenij! My tut pri chem?! Mal vdavil Benavidesa v stenu, prizhavshis' namokshim ot pota pidzhakom k kostyumu iz olen'ej kozhi; trenirovannye myshcy protiv hudogo tela sorokaletnego muzhchiny. Benavides srazu obmyak. Mal otnyal ruki, i tut ego osenilo: Semmi ponosil golubyh iz dos'e doktora Leznika, a na etoj strunke mozhno bylo by horosho sygrat'! Semmi Benavides soskol'znul po stene na zemlyu i ottuda nablyudal za molchalivoj duel'yu Smita i Lopesa, stoyashchih lob v lob. Mal pytaetsya podat' uslovnyj signal, no ruki ego ne slushayutsya. Huan Duarte stoit na dorozhke i sledit za proishodyashchim s pochtitel'nogo rasstoyaniya. Dadli zavershil duel', rezko povernuvshis' i melodichno protyanuv po-irlandski: - Nadeyus', kapitan, vy uyasnili segodnyashnij urok. S negodyayami ne prihoditsya mindal'nichat'. Vam by sledovalo porabotat' so mnoj v ubojnom otdele. Tam vy by mnogomu nauchilis'. Pervyj raund proigral k chertu. Mal edet domoj s mysl'yu, chto ne vidat' emu kapitanskih lychek - oni zazhaty v pudovyh kulachishchah Dadli Smita. No on otchasti sam vinovat v etom - vzyal slishkom myagkij ton, kogda meksikancy stali hamit', oshibochno reshiv, chto mozhno ih ulomat', zamaniv v logicheskuyu lovushku. On sobiralsya predstavit' |llisu Lou dokladnuyu zapisku s predlozheniem ne kasat'sya temy Sonnoj Laguny, poskol'ku ona ostaetsya bol'nym mestom. Potom pereosmyslil etu ideyu: nuzhno zadet' meksikancev za zhivoe i urezonit' Dadli Smita. No Dadli zastupilsya za nego prezhde, chem on sam sumel sreagirovat' kak hotel. Tak chto vinit' Dadli v goryachnosti ne prihoditsya. A eto znachit, chto na pryamoj kontakt s UAES teper' im ne vyjti, i pridetsya ogranichit'sya tol'ko vnedreniem agenta i doprosami bez oglaski. A uzh eto po ego chasti, chto nikak ne umalyaet smysla zubodrobitel'nyh vypadov Dadli, no uvelichivaet neobhodimost' privlecheniya v komandu bol'shogo zhyuri Bazza Miksa. Vse eto emu v minus, i odin plyus ot razglagol'stvovanij Dadli - tot ne kosnulsya specificheskoj informacii dos'e Leznika, i eto ostavlyaet pole dlya manevra. Bespokoit odno: takoj hitryj kop, kak irlandec, tak burno otreagiroval na slova meksikanca i zaodno nanes "bratu oficeru" udar nizhe poyasa. Pendejo! Dal slabinu. I Dadli Smit eto ponyal. Doma nikogo ne bylo. Mal skinul propotevshuyu odezhdu, prinyal dush, nadel svezhuyu majku i voennye bryuki, zasel pisat' prostrannuyu zapisku Lou, v kotoroj nastaival na prekrashchenii pryamyh doprosov UAES, poka tuda ne budet vnedren svoj chelovek, chto stanovitsya ostroj neobhodimost'yu. Uzhe sostavlyaya spravku, on ponyal, chto otchet nuzhno priukrasit': tochnoe vosproizvedenie proizoshedshego v "Verajeti interneshnl" nevozmozhno bez togo, chtoby ne vystavit' ego slabakom ili durakom. Mal tak i sdelal, a zatem ispisal eshche odnu stranicu, gde predosteregal Lou protiv kandidatury Bazza Miksa na rol' specialista na vse ruki: on zavoeval sebe reputaciyu samogo prodazhnogo kopa za vsyu istoriyu policii Los-Andzhelesa - vor, zanimavshijsya mahinaciyami s geroinom, lovkij shantazhist, vymogatel', a teper' eshche i umelyj sutener na sluzhbe u Govarda H'yuza. Zakonchiv etot passazh, Mal ponyal, chto ego staraniya naprasny: esli Miks pozhelaet uchastvovat' v etom dele, pomeshat' emu budet nevozmozhno. H'yuz - glavnyj zhertvovatel' v fond bol'shogo zhyuri i boss Miksa - znachit, kak skazhet, tak i budet. Mal soobrazil, chto na poslednem punkte nastaivat' ne stoit: luchshego cheloveka, chem Miks, dlya etoj raboty ne najti v celom mire. K tomu zhe Bazz pobaivaetsya ego - kak sam on pobaivaetsya Dadli Smita. Hotya prichin dlya etogo vrode kak net. Mal vybrosil stranicu s preduprezhdeniyami naschet Miksa v korzinu i stal obdumyvat' operaciyu vnedreniya agenta. Policejskaya akademiya Los-Andzhelesa isklyuchalas': dobroporyadochnyh yunoshej na agenturnuyu rabotu ne privlechesh' - tut nuzhna osobaya skladka. Na sherifskuyu akademiyu rasschityvat' tozhe ne prihodilos': iz-za skandala s Brendoj Allen i pokryvatel'stvo Mikki Koena upravleniem sherifa, tolkovogo kursanta gorodu tam tozhe ne dadut. Ostaetsya prismotret' smyshlenogo, s priyatnoj vneshnost'yu, gibkogo i ambicioznogo policejskogo v vozraste 25--28 let. |to dolzhen byt' pokladistyj molodoj cheloveka bez pechati policejskoj raboty na lbu. Gde ego vzyat'? Gollivudskij uchastok ne godilsya: polovina sostava zameshana v dele Brendy Allen. Ih propechatali v gazetah, oni napugany, razozleny. Tormoza u nih otkazyvayut. Hodili sluhi, chto troe iz gollivudskogo sysknogo otdela prichastny k avgustovskoj perestrelke u restorana "SHerri" - toporno srabotannomu pokusheniyu na Mikki Koena. Togda ranili troih i ubili telohranitelya Koena. Isklyucheno. Central'nyj uchastok sostoit iz ploho podgotovlennyh novichkov, zachislennyh na sluzhbu kak veterany vojny. Sem'desyat sed'moj, N'yuton i YUniver-siti - vse splosh' gromily, nanyatye derzhat' v uzde negrov. Mozhno bylo by poiskat' v Hollenbeke, no na vostoke Los-Andzhelesa preobladaet meksikanskoe naselenie. U Benavidesa, Duarte i Lopesa tam svoi svyazi, i agent mozhet srazu provalit'sya. Mozhno poiskat' sredi sysknyh otdelov, esli tam est' hot' odin chelovek, kotorogo ne zaezdili do polusmerti. Mal vytashchil telefonnyj spravochnik policii Los-Andzhelesa i stal ego listat', poglyadyvaya na chasy, strelka kotoryh priblizhalas' k 3:30. Skoro Stefan dolzhen vernut'sya iz shkoly. On uzhe hotel bylo nachat' obzvanivat' nachal'nikov uchastkov dlya predvaritel'nogo razgovora, no tut v holle poslyshalis' shagi; on povernulsya v kresle i razvel ruki v storony. Sejchas mal'chik brositsya k nemu, i oni nachnut shutlivo tuzit' drug druga... No eto okazalas' Selesta. Ona smotrela na ego razvedennye ruki, poka on ih ne opustil, i skazala: - YA velela Stefanu zaderzhat'sya posle shkoly. Nam nuzhno pogovorit'. -Da? - Sudya po vyrazheniyu lica, etot razgovor ne budet prostym. - Nu govori, chert tebya poberi. Selesta szhala v rukah obshituyu biserom teatral'nuyu sumochku, doroguyu ej pamyat' o Prage 1935-go. - YA hochu razvestis' s toboj. YA vstretila horoshego muzhchinu, cheloveka kul'turnogo. Dlya menya i Stefana zhit' s nim budet luchshe. Spokojno, spokojno, dumal Mal. Ne daj ej razozlit' sebya. - YA ne dam tebe razvoda, - skazal on. - Ne prichinyaj boli moemu mal'chiku, ili ya sdelayu tebe bol'no. - Ne smozhesh'. Syn prinadlezhit materi. Nado ee iskalechit', chtoby znala: zakon zdes' - on. - On bogat? Esli ty trahaesh'sya, chtoby vyzhit', nuzhno eto delat' s bogatymi muzhchinami. Tak, frojlyajn? Ili ochen' mogushchestvennymi, kak Kempfler. - Ty vsegda vozvrashchaesh'sya k etomu, potomu chto eto tak otvratitel'no i eto tak tebya vozbuzhdaet. Reshayushchij udar: Mal chuvstvuet, chto vyigrysh nechestnymi priemami emu ne daetsya: - YA vytashchil tebya iz der'ma. YA ubil togo, kto sdelal tebya shlyuhoj. Dal tebe dom. Selesta ulybnulas' svoej standartnoj ulybkoj: chut' razdvinula tonkie guby, obnazhiv rovnyj ryad zubov: - Ty ubil Kempflera, chtoby dokazat', chto ty ne trus. Ty hotel vyglyadet' nastoyashchim policejskim i gotov byl pojti na vse radi etogo. Tol'ko slepaya udacha spasla tebya. I ty tak ploho hranish' svoi sekrety. Mal podnyalsya, nogi ego ploho slushalis'. - YA ubil togo, kto zasluzhil smert'. Selesta gladila svoyu sumochku, perebiraya pal'cami bisernuyu vyshivku. Prosto spektakl', poslednij akt i sejchas posleduet kul'minaciya: - Nechem kryt'? Selesta izobrazila holodnuyu kak ajsberg ulybku: - Gerr Kempfler byl ochen' dobr ko mne, a pro izvrashchennyj seks ya vse pridumala, chtoby vozbudit' tebya. On byl nezhnym lyubovnikom, i, kogda vojna pochti konchilas', on sdelal tak, chto pechi perestali rabotat', i spas tysyachi zhiznej. Tebe povezlo, chto ty ponravilsya voennomu gubernatoru, Malkol'm. Kempfler hotel pomoch' Amerike iskat' drugih nacistov. A za tebya ya vyshla, potomu chto mne bylo stydno za tu lozh', kotoroj ya tebya soblaznila. Mal popytalsya vozrazit', no guby ne slushalis'. Selesta ulybnulas' eshche shire. Na Mala eto podejstvovalo kak krasnaya tryapka na byka, i on brosilsya na nee. Shvatil Selestu ee za sheyu, prizhal k dveri i pravym kulakom udaril v guby; razbil ej rot. Pri udare ee zuby rassekli emu kozhu na kostyashkah kulaka. A on bil, bil, bil i bil ee, no krik "Mut-ti!" i malen'kie kulachki, zamolotivshie ego po noge, zastavili ego ostanovit'sya i vyskochit' iz doma, ispugavshis' malen'kogo mal'chika - svoego syna. GLAVA DVENADCATAYA Telefon zvonil besprestanno. Pervym byl Leotis Dajnin, soobshchavshij, chto Art Aragon nokautiroval Lupe Pimentelya vo vtorom raunde, chto uvelichivalo ego dolg do dvuh tysyach sta rovno. Raschet po procentam zavtra. Sleduyushchij zvonok byl ot agenta po nedvizhimosti iz okruga Ventura. Na sej raz - horoshie novosti: chetyrnadcat' dollarov za akr - nailuchshee predlozhenie za suhoj, bez rastitel'nosti i teni, kamenistyj, bezvodnyj, neudachno raspolozhennyj i voobshche nikuda ne godnyj klochok zemli Bazza. |tu cenu predlagaet pastor cerkvi Pervoj Svyatoj pyatidesyatnicy, vozzhelavshij ustroit' tam kladbishche osvyashchennyh chetveronogih lyubimcev chlenov svoe kongregacii. - Minimum - dvadcat' za akr, - skazal Bazz. CHerez desyat' minut snova zvonok. Nikakogo "zdravstvuj", a prosto: - Mikki ya ne rasskazala, potomu chto dazhe gazovoj kamery na tebya zhalko. Bazz predlozhil vstretit'sya, ustoit' romanticheskij vecher vdvoem, propustit' po ryumochke. Odri Anders otvetila: - Da poshel ty! ZHizn' skol'zila v samom durackom napravlenii, no Bazz derzhal hvost morkovkoj, dazhe nesmotrya na skrytuyu ugrozu Dajnina: ili moi den'gi, ili stanesh' kalekoj. Bazz podumal: ne zanyat'sya li emu shantazhom. Torgovcev kradenym i gostinichnyh mazurikov on horosho znaet po svoej policejskoj sluzhbe; prihodilos' ih prizhimat'. Potom otbrosil etu ideyu: on stareet i silenok poubavilos', a te stali zlee i luchshe vooruzheny. Znachit, pyat'desyat na pyat'desyat, on protiv Mala Konsidajna, kotoryj po-prezhnemu smotrit na nego kak mysh' na krupu, no v celom vyglyadit dovol'no chahlo. Bazz snyal trubku i nabral pryamoj nomer svego bossa v otele "Bel'-|r". - Da? Kto eto? - |to ya, Govard. Mne nuzhna ta sinekura s bol'shim zhyuri. Vakansiya eshche otkryta? GLAVA TRINADCATAYA Denni mchitsya v Gollivud, yurisdikciyu gorodskoj policii, s trudom uderzhivayas' na predele dopustimoj skorosti. Strelka spidometra podergivaetsya vozle otmetki 40. Neskol'ko minut nazad v uchastok pozvonil administrator lechebnicy Leksington. Tam poluchili pis'mo ot Martina Gojnza, sudya po shtampu, otpravlennoe chetyre dnya nazad. Adresovano ono odnomu tamoshnemu pacientu i ne soderzhit nichego, krome bezobidnyh dzhazovyh novostej i informacii o tom, chto Gojnz pereselilsya v klopovnik nad garazhom po adresu 2307, Nort-Tamarind. Zacepka sverhvazhnaya: bud' etot adres na territorii okruga, Denni shvatil by policejskuyu mashinu i mchalsya by tuda s krasnoj migalkoj i vklyuchennoj sirenoj. Dom 2307 nahodilsya v polumile severnee Bul'vara, v sredine dlinnogo kvartala domov v tyudorovskom stile. Denni priparkovalsya na obochine. Den' byl holodnyj, i vse sideli po domam - na ulice ne bylo ni dushi. On vzyal svoj chemodanchik, podnyalsya na perednee kryl'co doma i pozvonil. Desyat' sekund - nikakogo otveta. Denni proshel k garazhu. Hlipkie stupen'ki veli v halupu, vystroennuyu na ego kryshe garazha. Denni podnyalsya po lestnice, tri raza postuchal - tishina. Vynul perochinnyj nozh i prosunul ego v shchel' mezhdu dver'yu i kosyakom. Neskol'ko sekund vozni - i zamok poddalsya! Denni oglyadelsya. Nikogo. Otkryl dver', voshel i zatvoril ee za soboj. V nos udaril ostryj metallicheski-kislyj zapah. Denni medlenno postavil chemodanchik na pol, vytashchil revol'ver i stal nashchupyvat' vyklyuchatel'. Sekunda - i palec Denni natknulsya na vyklyuchatel' i svet zazhegsya; on dazhe sobrat'sya s duhom ne uspel. Ego vzglyadu predstal priton, v kotorom uchinili bojnyu. Steny v krovi. Gigantskie krovavye podteki, hot' vstavlyaj ih v uchebnik kriminalistiki: ubijca, nabiv rot eshche teploj plot'yu zhertvy, cedil krov' skvoz' zuby na deshevye oboi i risoval. Risunkami zapolneny vse chetyre steny - naklonnye linii, zavitki i odin znak, pohozhij na bukvu R. Krov' razlita po istertomu kovriku na polu, zapekshayasya krov' v bol'shih luzhah na linoleume, krov'yu propitana svetlaya obivka legkoj sofy, obryzgana stopka gazet ryadom so stolom, na kotoroj stoit elektroplitka, kastryulya i banka supa-polufabrikata. Slishkom, slishkom mnogo krovi dlya odnogo cheloveka. U Denni perehvatyvaet dyhanie. Sleva - dva dvernyh proema. Denni spryatal revol'ver, sunul ruki v karman, chtoby nenarokom ne ostavit' otpechatkov pal'cev i shagnul vnutr'. Vannaya. Belye steny ischercheny vertikal'nymi i gorizontal'nymi polosami, rovnye, kak po linejke, pryamye ugly: ubijca delal eto umelo. Dno i stenki vanny pokryty zasohshim krasnovato-ko- richnevym veshchestvom - slovno krov' smeshali s myl'noj vodoj. Stopka muzhskoj odezhdy - rubashki, bryuki, sportivnyj pidzhak "v elochku" - akkuratno ulozhena na unitaze. Kostyashkami pal'cev Denni otkryl kran, nagnul golovu, opolosnul lico i popil. Potom pojmal svoe otrazhenie v zerkale i ne srazu sebya uznal. Vernulsya v komnatu, vzyal iz chemodanchika rezinovye perchatki, natyanul ih, snova voshel v vannuyu i stal razbirat' odezhdu. Tri pary bryuk. Tri majki. Tri pary svernutyh noskov. Odin sviter, odna vetrovka, odin pidzhak. Tri zhertvy. Eshche odin proem. Denni ostavil vannuyu i ostorozhno shagnul v kroshechnuyu kuhon'ku, ozhidaya uvidet' bagrovye podteki. No tam bylo na udivlenie chisto: polovaya shchetka, moyushchee sredstvo i mylo nad chistoj rakovinoj; chistye tarelki v plastikovoj podstavke. Na stene - kalendar' za 1949 god: pervye odinnadcat' listov sorvany, na dekabr'skom liste - nikakih pometok. Sboku u stenki - tualetnaya tumbochka s telefonom. Ryadom s rakovinoj - vidavshij vidy holodil'nik. Nikakoj krovi, nikakih koshmarnyh hudozhestv. Spazm v zheludke proshel, serdce zabilos' rovnee. Denni pochuvstvoval, chto smertel'no ustal. Gde-to brosheny eshche dva trupa. "Vzlom i proniknovenie" na territorii gorodskoj yurisdikcii na uchastke Gollivudskogo otdeleniya, gde eshche zhivy vospominaniya skandala s Brendoj Allen, gde terpet' ne mogut upravlenie sherifa. K tomu zhe on narushil pryamoj prikaz kapitana Ditriha: nikakih silovyh dejstvij, nikakoj samodeyatel'nosti na gorodskoj territorii. Dolozhit' o svoej nahodke u nego net nikakoj vozmozhnosti. I nikakoj garantii, chto ubijca ne dovedet chislo zhertv do chetyreh! Denni eshche popil iz krana, smochil lico, derzhal pod vodoj ruki v perchatkah, poka ne vymokli rukava pidzhaka. Reshil poiskat' butylku spirtnogo: v zheludke snova mutilo. On snyal trubku telefon i nabral nomer uchastka. Otvetila Karen Hiltsher. - Upravlenie sherifa, Zapadnyj Gollivud. Slushayu vas. - |to ya, Karen, - progovoril Denni ne svoim golosom. - Denni? Ne uznala tebya. CHto s toboj? - Slushaj i ne perebivaj. YA nahozhus' tam, gde menya byt' ne dolzhno, i mne koe-chto nuzhno. YA hochu, chtoby ty mne sama pozvonila syuda, kogda budut novosti. Nikomu ob etom ni slova. Ni odnoj zhivoj dushe. Ty menya ponyala? - Da. Pozhalujsta, Denni, ne nado tak so mnoj... - Slushaj i ne perebivaj. Mne nuzhny vse dannye o vseh trupah, obnaruzhennyh v gorode i v okruge za poslednie sorok vosem' chasov. Srazu, bez promedleniya, soobshchi mne. Dva zvonka, veshaesh' trubku, i opyat' zvonish'. |to ponyatno? - Da. Milyj, u tebya vse v... - Slushaj i ne perebivaj, chert voz'mi! Nomer telefona - Gollivud - 4619, eto narushenie, i u menya mogut byt' bol'shie nepriyatnosti, poetomu nikomu ni slova. Vzyala eto v tolk ili net ? - Da, milyj, - prosheptala Karen i otklyuchilas'. Denni polozhil trubku, vyter vspotevshuyu sheyu. Sejchas by ledyanoj vody. On uvidel holodil'nik, podoshel k nemu, otkryl dvercu... Dva glaza, pokrytye sliz'yu, lezhali v pepel'nice. Na pachke zelenyh bobov - chelovecheskij palec. Denni zatoshnilo. On bleval do teh por, poka ne zalomilo v grudi i v zheludke ne ostalos' nichego. On vernulsya k rakovine, otkryl kran i stal oblivat'sya vodoj, poka ona ne zalilas' v rezinovye perchatki, a sam on ne promok do nitki. A mokryj naskvoz' kop ne dolzhen obsledovat' mesto prestupleniya. Vollmer i Maslik prosto ubili by ego za eto. Denni zavernul kran, stryahnul vodu s ruk, opersya o kraj rakoviny. Zazvonil telefon. Zvonok dlya nego prozvuchal kak vystrel, on vyhvatil svoyu pushku i nastavil v pustotu. Eshche zvonok, pauza, tretij. Denni snyal trubku: - Da? Karen? Devushka progovorila naraspev obizhennym tonom: - Troe pogibshih. Dve belye zhenshchiny i odin negr. Odna zhenshchina otravilas' tabletkami, samoubijstvo. Drugaya pogibla v avtokatastrofe. Negr-p'yanica, umer ot pereohlazhdeniya. A za to, chto takoj protivnyj, s tebya uzhin v "Kokosovoj roshche". Vosem' obryzgannyh krov'yu sten i dama - budushchij policejskij, zhelayushchaya pojti na tancy! Denni rassmeyalsya i, ne otnimaya ot uha trubki, otkryl holodil'nik, chtoby usilit' komicheski-mrachnyj effekt. Palec byl belyj, dlinnyj i tonkij. Glaznye yabloki - karie i uzhe nachali usyhat'. - Gde skazhesh', milaya... Gde skazhesh'. ... - Denni, a ty tochno... - Karen, slushaj vnimatel'no. YA ostanus' zdes': mozhet, kto-nibud' poyavitsya. Segodnya u tebya dvojnaya smena? - Do vos'mi utra. - Togda sdelaj tak: mne nuzhna vsya radioinformaciya o najdennyh telah, prinadlezhashchih belym. Ostavajsya u kommutatora, derzhi gorod i okrug na tihom zvuke. Povtoryayu: vsya informaciya o belyh zhertvah-muzhchinah. Ponyala menya? - Da, Denni. - I eshche, horoshaya moya, nikto ne dolzhen nichego znat'. Ni Ditrih, nikto iz otryada, ni odna zhivaya dusha. Dolgij, utomlennyj vzdoh - Ketrin Hepbern v ispolnenii Karen: - Da, pomsherifa Apsho. - I tihij shchelchok. Denni polozhil trubku i pristupil k obrabotke doma. Soskrebal gryaz' i pyl' vo vseh treh pomeshcheniyah, akkuratno skladyvaya v pronumerovannye paketiki iz pergamenta. Vynul fotoapparat i snyal v raznyh rakursah, shirokim planom i vblizi, pyatna krovi. Soskreb i sobral obrazcy zapekshejsya krovi v vannoj, na kushetke i na kresle, so sten, s kovra i s pola. Vzyal obrazcy tkani so vsej odezhdy i zapisal nazvaniya fabrichnyh nashivok. Stalo smerkat'sya. Denni pogasil v komnate svet i rabotal, derzha fonarik-karandash v zubah. Snyal otpechatki so vseh poverhnostej, kotoryh mogli kasat'sya. Obnaruzhil sledy rezinovyh perchatok, skoree vsego prinadlezhavshih ubijce, a takzhe polnyj otpechatok pravoj ruki i chastichnyj - levoj, ne shozhie s opisaniem otpechatkov ruki Marti Gojnza. Denni znal: sledy Gojnza tut obyazatel'no dolzhny byt' i ne oshibsya - na kuhonnoj rakovine obnaruzhilsya polnyj otpechatok levoj ruki. Ubijca dolzhen byl gde-to smyvat' s sebya krov': Denni obsledoval kazhdyj millimetr vannoj. Poluchil otpechatki odnogo, dvuh, treh pal'cev i vsej ladoni, otpechatki pal'cev v rezinovyh perchatkah, ruki krupnogo muzhchiny - v dushevom uglu, gde on opiralsya na stenu. Polnoch'. Denni vynul iz holodil'nika palec, maknul ego v chernila i nakatal otpechatok na bumagu. Polnoe shodstvo s otpechatkom srednego pal'ca neizvestnogo lica, najdennym v dome. Mesto otsecheniya - rvanoe i nahoditsya vozle sustava. Rana pal'ca prizhzhena, plot' obuglilas' do chernoty. Denni osmotrel elektroplitku v komnate. Aga: k spirali pristali chastichki obuglivshejsya kozhi. Ubijca reshil sohranit' palec zhertvy - komu eshche prihodilos' videt' nechto podobnoe! A mozhet, on hochet vernut'sya syuda s novoj zhertvoj? A mozhet, on derzhit halupu pod nablyudeniem, chtoby znat', esli kto-nibud' zahochet pomeshat' ego planam? 00:45. Denni provodit poslednij osmotr pomeshcheniya. Eshche odin chulanchik - pustoj. Pod kovrikami - nichego. Posvetil fonarikom na steny - voznikla eshche odna vazhnaya detal' rassledovaniya: primerno dve treti krovavyh pyaten po stepeni zasyhaniya byli Odinakovy - zhertvy nomer dva i nomer tri byli umershchvleny prakticheski odnovremenno. Na kolenyah obsledoval pol i poluchil poslednyuyu uliku: sharik belogo zatverdevshego veshchestva s nejtral'nym zapahom. Sdel