ne bylo nikakih ser'eznyh namerenij otnositel'no Rejnol'dsa, potomu chto on vstrechalsya s odnim scenaristom, i tretij mog by pomeshat'. YA byl lishnim... poetomu nikogda... Bazz povernulsya i uvidel, chto obmyakshij Hartshorn sidit v kresle i greet rukami stankan s viski: - CHto eshche mozhesh' skazat'? - Nichego. Posle toj vstrechi v bare "Rycar' v latah" ya Rejnol'dsa ni razu ne videl. Kogo vy hotite... - Nikogo, CHarli. Nikto nichego ne uznaet. YA prosto skazhu, chto Loftis... - O bozhe, neuzheli opyat' presledovanie inakomyslyashchih? Bazz ushel pod zhalobnye vshlipy Hartshorna. Poka on ugovarival klienta i mahal kulakami, poshel sil'nyj dozhd'. Voda stoyala stenoj, liven', kazalos', smoet v okean vse predgor'e i zavalit peskom polovinu zaliva. Bazz postavil tri protiv odnogo, chto Hartshorn budet derzhat' yazyk za zubami, i dva protiv odnogo, chto prodolzhat' tryasti ego bessmyslenno - on sovsem sletit s katushek. CHto delat'? Ehat' obedat' v zabegalovku ili - domoj pisat' raport. Vse odno. On chuvstvoval na sebe zapah pota pedika i sobstvennogo pota. Podumal, chto s etim mudakom, pozhaluj, hvatil lishku, i na nego navalilas' toska. Na polputi k ofisu on opustil steklo, vpustiv vozduh i dozhd', potom razvernulsya i poehal domoj. ZHil on v "Longv'yu Apartments" na uglu Beverli i Maripoza. CHetyre, obrashchennye na yug komnaty na shestom etazhe obstavleny spisannymi dekoraciyami ot raznyh postanovok RKO. Zaehal v garazh, postavil mashinu i na lifte podnyalsya na svoj etazh. A u dverej v mokrom, usypannom bleskami plat'e iz tkani s zolotoj nit'yu sidit Odri Anders i derzhit na kolenyah mokruyu norkovuyu shubku. SHubka sluzhila ej pepel'nicej. Uvidev Bazza ona skazala: - Proshlogodnyaya model'. Mikki kupit mne novuyu. - I pogasila sigaretu o vorotnik. Bazz pomog Odri podnyat'sya i chut' dol'she obychnogo zaderzhal ee ruki v svoih: - Neuzheli mne vnezapno nachinaet vezti? - Cyplyat po oseni schitayut. Lavonna Koen so svoim kitajskim klubom otpravilas' v poezdku, i Mikki schitaet, chto nastupil sezon ohoty na menya. Segodnya namechalis' "Mokambo", "Roshcha" i pod konec vypivka s Gershtejnom. Mne eto nadoelo, i ya smylas'. - YA dumal u vas s Mikki lyubov'. - Lyubov' imeet i oborotnuyu storonu. A ty znaesh', vo vsem telefonnom spravochnike ty edinstvennyj, drugogo Ternera Miksa tam net. Bazz otkryl dver'. Odri voshla, brosila svoyu norku na pol i osmotrela gostinuyu. Mebel' sostoyala iz kozhanogo divana i legkih kresel iz "Londonskih kanikul" i golovy zebry na stene - iz "Hozyaina dzhunglej". Dver' v spal'nyu kogda-to sluzhila vhodom v kabak na s容mkah "YArost' na Rio-Grande". Limonno-zelenyj kover s oranzhevymi polosami byl pokryvalom, na kotorom nezhilas' amazonka-ohotnica v fil'me "Pesn' pampasov". - Miks, ty vse eto kupil? - sprosila Odri. - Podarki ot bogatogo dyadi. Vypit' hochesh'? - YA ne p'yu. - Pochemu? - Moi otec, sestra i oba brata pili, tak chto ya - pas. Bazz dumaet: vyglyadit ona horosho, no vse zhe ne tak, kak vyglyadela bez makiyazha i v rubashke Mikki do kolen: - I poshla v striptiz. Odri sela, sbrosila tufli, spryatala nogi v meh shubki: - Da. Ne prosi menya delat' tryuk s kistochkami, ya vse ravno ne stanu. Miks, a s toboj-to chto? YA dumala ty budesh' mne rad. On vse eshche chuvstvuet ishodyashchuyu ot nego von': - YA otlupil segodnya odnogo tipa. Protivno. Odri shevelila pal'cami nog pod shubkoj: - Da nu? |tim ty zarabatyvaesh' na zhizn'? - Obychno kogda ya razbirayus' s parnyami, oni okazyvayut hot' kakoe-to soprotivlenie. - CHto zhe eto - igra, chto li, takaya? Bazzu vspomnilos', kak odnazhdy v razgovore s Hyozom skazal, chto predpochitaet zhenshchin, kotorye tebya ponimayut. - Slushaj, nu chto my vse ili lbami stalkivaemsya ili drug drugu voprosy zadaem? Neuzhto nel'zya pridumat' nichego poluchshe? "Zavodnaya devchonka" pinkom popravila shubku: - Spal'nya u tebya tozhe takaya? Bazz rassmeyalsya: - "Noktyurn Kasbaha" i "Rozovyj raj" - govorit tebe eto o chem-nibud'? - YA o drugom sprashivayu. A teper' ty menya sprosi - tol'ko otkrovenno! Bazz snyal pidzhak, otstegnul koburu i brosil na kreslo: - Ladno. Mikki sledit za toboj? Odri pokachala golovoj: - Net. YA zapretila emu. YA zhe ne deshevka kakaya-nibud'. - Gde tvoya mashina? - V treh kvartalah otsyuda. Vsemu zelenyj svet! Samyj glupyj ego postupok mozhet obernut'sya skazkoj: - Znachit, ty vse proschitala! - Znala, chto ty ne skazhesh' net, - skazala Odri i pomahala svoej shubkoj. - YA i polotence na utro zahvatila. Bazz dumaet: "Pokojsya s mirom Terner Preskot Miks, 1906--1950". On gluboko vzdohnul, podobralsya, tolknul dver' v spal'nyu i nachal razdevat'sya. Za nim voshla Odri. Vid krovati ee rassmeshil: rozovoe atlasnoe pokryvalo, rozovyj baldahin, rozovye gorgul'i na figurnyh nozhkah. Odnim mahom ona skinula s sebya odezhdu. Ot vida ee obnazhennyh grudej nogi Bazza odereveneli. Odri podoshla k nemu i sdernula galstuk, rasstegnula rubashku i oslabila remen'. On stoya sodral s sebya botinki i noski; soskol'znula na pol rubashka. Vse telo ohvatila drozh'. Odri rassmeyalas' i provela pal'chikom po gusinoj kozhe na ego rukah, potom stala gladit' telo, te mesta, kotoryh on stydilsya, - krugloe bryuho, zhirovye skladki na bokah, nozhevye rany na volosatoj grudi. No kogda ona stala lizat' ego, on uspokoilsya. Podnyal ee na ruki, chtob pokazat', kakoj on sil'nyj - nogi edva ne podkosilis', - i polozhil na krovat'. Skinul bryuki, trusy i leg ryadom. V tot zhe mig ee ruki, nogi obvili ego, ona prizhalas' licom k ego licu, a rot tak zhadno iskal ego, budto v nem sosredotochilis' vse ee zhelaniya. On stal celovat' ee - grubo, nezhno, snova grubo, tersya nosom o ee sheyu i vdyhal zapah aromatnogo myla, a sovsem ne teh duhov, kotorymi grezil. On vzyal ee za grudi i szhal soski, vspominaya vse, chto govoril emu kazhdyj kop o ee sensacionnom nomere v "Berbank Burlesk". Na ego prikosnovenie k kazhdoj chasti ee tela Odri otklikalas' tomnym stonom. On celoval i lizal ee mezhdu nog - ona gluho vskrikivala. Vozglasy ee stanovilsya vse gromche, po rukam i nogam probezhali sudorogi. Ee strast' perepolnila ego, on voshel v nee, chtoby stat' ee chast'yu. Bedra Odri vzdymalis', pokryvalo upalo na pol. Bazz pochuvstval, chto bol'she ne mozhet terpet'. Ona vse krepche i krepche prizhimalas', i on uzhe ne sderzhivalsya. Ee gibkoe telo - vdvoe legche ego - uprugoj pruzhinoj prodolzhalo tolchki. Togda on obhvatil ee golovu, zarylsya licom v ee volosy, obmyak, i pruzhina perestala bit'sya. Ih soedinyali rozovaya atlasnaya prostynya i obshchij pot. Bazz skatilsya na bok, odin ego palec lezhal na zapyast'e Odri, tak oni ostavalis' soedinennymi, poka perevodili duh. Vosem' let on ne kuril, a dyshal kak gonchaya sobaka. Ona lezhala tiho, tol'ko uchashchennoe bienie pul'sa govorilo, chto vnutri vse eshche ne utihlo. Ego grud' vzdymalas', on dumal, chto by skazat'. Odri stala vodit' pal'cem po ego shramam na grudi i zagovorila pervoj: - A ved' vse moglo byt' slozhnee. Bazz nakonec zadyshal rovnee: - CHto, uzhe produmyvaesh' varianty? Odri, po-zverinomu naceliv na nego nogti, sdelala vid, budto hochet ego ocarapat': - Mne prosto hochetsya znat' svoe polozhenie. Nado bylo lovit' moment - risk togo stoil. Bazz vzyal Odri za ruki: - Znachit, budet i novaya vstrecha? - Mog by i ne sprashivat'. YA by sama skazala nemnogo pogodya. - Mne tozhe hotelos' by znat' svoe polozhenie. Odri rassmeyalas' i otnyala ruki: - Polozhenie u tebya takoe, chto ty vinoven po vsem stat'yam, Miks. YA tut na dnyah o tebe dumala. Poetomu, chto by ni sluchilos', eto tvoya vina. - Milaya, Mikki nel'zya nedoocenivat', - skazal Bazz. - On laskov i myagok s zhenshchinami i det'mi, no lyudej on ubivaet. - On znaet, chto rano ili pozdno ya ot nego ujdu. - Net, ne znaet. On schitaet, chto ty byvshaya striptizersha, shiksa - tebe za tridcat' i devat'sya tebe nekuda. Ty emu delaesh' nemnozhko bol'no, mozhet byt', ot etogo ego shishka stoit tverzhe. No ujti ot nego navsegda - eto sovsem drugoe delo. Ona otvela vzglyad. Bazz sprosil: - Milaya, kuda ty pojdesh'? Odri vytashchila podushku, obhvatila ee rukami i posmotrela na Miksa: - U menya est' sberezheniya. Neplohie. Hochu kupit' lesistyj uchastok v Doline i akcii torgovogo centra. |to ochen' nadezhno, Miks. Eshche desyat' tysyach - i u menya budet tridcat' pyat' akrov zemli. Kak i u nego: zemlya po chetyrnadcat' dollarov za akr - polnaya garantiya ego bogatstva. - Gde vzyala den'gi? - Skopila. - Iz podarkov Mikki? Odri neozhidanno otshvyrnula podushku i tknula kulachkom ego v grud': - Ty revnuesh', milyj? Bazz uhvatil ee za palec i legon'ko ukusil: - Nu esli tol'ko samuyu malost'. - Tak vot, ne stoit. Mikki ves' v profsoyuznom biznese i v sdelke s Dragnoj po narkotikam, i ya znayu, chto ya delayu. Mozhesh' ne bespokoit'sya. - Milaya, ty umnica. Potomu chto ya hochu, chtoby ty byla moej navsegda. - Miks, tol'ko proshu tebya bol'she ne govori o Mikki. A to mne kazhetsya, chto on pryachetsya pod krovat'yu. Bazz podumal o svoem revol'vere, ostavshemsya v drugoj komnate i o pedrile-advokate s raspuhshej sheej i slezami na shchekah. - Mne nravitsya, chto s toboj opasno. YA eto lyublyu. GLAVA VOSEMNADCATAYA Ispolnyayushchij obyazannosti glavnogo inspektora Apsho. Nachal'nik operativnoj gruppy. Kapitan korablya. Denni stoit v pustoj komnate gollivudskogo uchastka, gotovyas' proinstruktirovat' treh svoih pomoshchnikov po svoemu delu o serijnom ubijstve. Instruktazh projdet tam, gde otkroveniya Brendy Allen nanesli naibol'shij ushcherb. Ob etom svidetel'stvuet karikatura, prishpilennaya k doske ob座avlenij: Mikki Koen, na makushke kipa so znakom dollara, derzhit na nitochkah kak kukol-marionetok dvuh pomoshchnikov sherifa v forme. Izo rta vyletaet puzyr'-nadpis': "Nu i zadal ya gorodskim kopam! Povezlo, chto zadnicu mne podtirayut kopy okruga". Vse lico Mikki bylo v malen'kih dyrkah: pervyj bandit Los-Andzhelesa zdes' sluzhil mishen'yu dlya igry v darts . V perednej chasti komnaty stoit kafedra i visit chernaya doska. Denni nashel mel i bol'shimi bukvami vyvel na nej: "Pomoshchnik sherifa D. Apsho, Upravlenie sherifa Los-Andzhelesa". Ustroilsya za kafedroj, kak eto delaet doktor Lejman na zanyatiyah po sudebnoj medicine, i zastavil sebya sosredotochitsya na formulirovkah zadaniya, chtoby ne popast' vprosak, kogda budet izlagat' svoim pomoshchnikam, trem detektivam starshe i mnogo opytnee ego, yuridicheskuyu storonu dela. Takoe emu dazhe vo sne ne moglo prisnit'sya i, mozhet byt', stanet glotkom eliksira, kotoryj progonit nedobrye mysli i prodvinet vpered delo, ibo on stoit pobeditelem tam, gde policejskih okruga nenavidyat i prezirayut edva li ne bol'she, chem rastlitelej maloletnih. Glavnoe ubedit' sebya, chto namechaemaya bol'shaya i slozhnaya rabota - eto ne son. Posle poluchennogo ot lejtenanta Konsidajna predlozheniya on besschetnoe mnozhestvo raz shchipal sebya - proveryal: ne snitsya li emu vse eto. Vchera dnem, kogda on sidel doma, potyagival sil'no razbavlennoe viski i perebiral svoi papki, k nemu zayavilsya Dadli Smit. Irlandec skazal, chto oni s Konsidajnom zhdut ego v uchastke Zapadnogo Gollivuda: |llis Lou izdal rasporyazhenie o vremennom perevode Denni na novuyu rabotu, kotoroe utverdili nachal'nik policejskogo upravleniya Uorton i glava sluzhby sherifov Biskejluz. Idya na vstrechu, Denni pochistil zuby, propoloskal gorlo, proglotil sendvich - emu predstoit otvetit' na odin vopros, a dlya etogo sochinit' pravdopodobnoe ob座asnenie. Poskol'ku emu uzhe skazali, chto ego napravyat v studiyu "Verajeti interneshnl pikcherz", hozyaina kotoroj on neprednamerenno prognevil, nado ubedit' nachal'stvo, chto v roli kopa ego tam videli tol'ko ohrannik, scenarist i sam Gershtejn. |to bylo pervoe, o chem sprosil ego Konsi-dajn, i spokojstvie, daruemoe dobroj porciej viski, pomoglo emu solgat', ne morgnuv glazom. Izlozhennyj Denni plan polnogo izmeneniya svoej pricheski i kostyuma dlya roli kommunista-romatika Smit prinyal polnost'yu, a Konsidajn - s ogovorkami. Smit peredal emu kipu pechatnyh materialov UAES, chtoby proshtudirovat' ih doma, i pereskazal nekotorye veshchi iz doklada psihiatra. Zatem posledoval nastoyashchij policejskij instruktazh. Ego zadacha sostoit v tom, chtoby ustanovit' kontakt so slabym po ih ocenkam zvenom UAES - nerazborchivoj v svoih svyazyah zhenshchinoj po imeni Kler de Hejven, poluchit' dostup na soveshchaniya profsoyuznoj verhushki i vyvedat' ih strategicheskie plany. V chastnosti uznat': - pochemu oni ne ob座avlyayut zabastovku; - vyskazyvayutsya li na soveshchaniyah idei v pol'zu vooruzhennogo perevorota; - imeyutsya li u nih plany podryvnoj deyatel'nosti posredstvom kinofil'mov; - popalsya li mozgovoj trest UAES na obmannyj manevr Konsidajna - rasprostranennuyu v pechati i po radio utku, budto bol'shoe zhyuri svorachivaet svoyu rabotu; - i naskol'ko tesno UAES svyazan s kommunisticheskoj partiej. Perspektiva blestyashchej kar'ery. - Vam i tridcati ne ispolnitsya, kak stanete lejtenantom. - Est' zhenshchina, synok, k kotoroj tebe nado podobrat'sya. Ne isklyucheno, chto tebe pridetsya otdryu-chit' ee po polnoj programme. Hop - i net koshmarnyh snov. Uhodya s soveshchaniya s bumagami pod myshkoj i poobeshchav segodnya zhe yavit'sya na vtoroe sobesedovanie v gorodskoj sovet, Denni chuvstvoval sebya na sed'mom nebe. Iz doma on pozvonil v desyatok zuboproteznyh kabinetov, kuda ne smogla probit'sya Karen Hiltsher. Rezul'tat nulevoj. Ne prikasayas' k viski i ne dumaya o "SHato Marmon", prosmotrel desyatok del ob ubijstvah na gomoseksual'noj pochve. Posle etogo on pochuvstvoval nebyvaluyu samouverennost', otnes soskoby sledov krovi iz doma 2307 po Tamarind-strit v laboratoriyu, s pomoshch'yu nekotoroj summy deneg ugovoril kollegu po klassu sudebnoj mediciny raspechatat' rezul'taty analiza, nadeyas', chto eto pozvolit emu sopostavit' krovavye mazki na stenah s zhertvami, vossozdat' prestuplenie i poluchit' dopolnitel'nuyu informaciyu ob ubijce. Uvidev krovavye risunki, kollega i glazom ne morgnul, i skoro analizy byli gotovy. Denni otnes bumagi domoj i polozhil vmeste s fotosnimkami. Tri zhertvy, tri raznye gruppy krovi. Byla eshche opasnost' togo, chto ego obvinyat v nezakonnom sbore ulik, no risk byl opravdan. Gruppa krovi Martina Gojnza AV+ tochno sovpala s rezul'tatom analiza samyh razmashistyh mazkov krovi na stenah. On byl pervoj zhertvoj, i ubijca eshche ne usovershenstvoval svoyu tehniku dizajna krov'yu. Krov' Dzhordzha Uiltsi i Duej-na Lindenora, grupp 0- i V+, razbryzgivalas' razdel'no. Risunok krov'yu Uiltsi proshche, ne sovsem produman. Prishla uverennost' v pravil'nosti vyvoda: Martin Gojnz stal zhertvoj impul'sivnoj zhestokosti, ubijca dejstvoval v pripadke dikoj yarosti. Pri vsej samoubijstvennoj bravade (imenno poetomu on reshilsya privesti zhertvy dva i tri v kvartiru Gojnza) dlya togo chtoby izbrat' Bezumnogo Marti pervoj zhertvoj, u nego dolzhny byli byt' osobye prichiny: - on znal etogo cheloveka i hotel ego ubit' iz nenavisti - sovershenno opredelennaya lichnaya motivaciya; - on znal ego i schel podhodyashchim ob容ktom dlya udovletvoreniya svoego vozhdeleniya; - on ne byl ranee znakom s Marti Gojnzom, no otlichno znal dzhaz-kluby v negrityanskih kvartalah i reshil najti zhertvu tam. Teper' ego lyudi povtorno procheshut etot rajon. Ob Uiltsi i Lindenore: Pervym ubijca terzal Uiltsi - kusal ego, gryz myaso, razbryzgival krov'. Uiltsi ego privlekal bol'she. On - muzhelozhec, i aktivno torgoval soboj, i byl osnovnym seksual'nym ob容ktom ubijcy. Nekotoraya utonchennost' risunkov krov'yu Lindenora ukazyvaet na udovletvorennost' i nasyshchenie ubijcy. Segodnya vecherom, s odobreniya oboih pravoohranitel'nyh vedomstv, Denni proshchupaet, chto predstavlyaet soboj vladelec agentstva znakomstv, svodnik Feliks Gordin, kosvenno svyazannyj s lyubovnikom Uiltsi Duejnom Lindenorom; popytaetsya vyyasnit', chto eto byli za lyudi. Denni posmotrel na chasy - 8:53. Troe sotrudnikov dolzhny prijti v 9:00. Stoya za kafedroj, on vynul bloknot i probezhal zadaniya, kotorye budet razdavat'. Uslyshav ostorozhnyj kashel', on podnyal golovu. K nemu shel plotnyj blondin let tridcati pyati. Denni vspomnil slova Dadli Smita: ego "protezhe" iz ubojnogo otdela prismotrit, chtoby vse shlo gladko i vse naznachennye emu v pomoshch' "podhodili". Denni izobrazil ulybku i protyanul ruku. Voshedshij krepko ee pozhal: - Majk Bryuning. Vy - Denni Apsho? - Da. Vy serzhant? - Da, no zovite menya prosto Majk. Dadli prosil peredat', chto sozhaleet: zdeshnij nachal'nik naznachil v nashu gruppu Dzhina Najlza, on byl pervym na meste prestupleniya, i v uchastke net bol'she lyudej. Kak govoritsya, se lya vi. Denni pomorshchilsya, vspomniv stychku s Najl-zom: - Kto chetvertyj? - Odin iz vashih, Dzhek SHortell, dezhurnyj serzhant iz otdeleniya San-Dimas. Znaete, Apsho, vy uzh izvinite, chto s Najlzom tak vyshlo. On terpet' ne mozhet upravlenie sherifa i schitaet, chto gorodskaya policiya dolzhna poslat' eto delo v zadnicu, no Dadli prosil peredat' vam: "Pomnite, chto vy - boss". Mezhdu prochim, vy ponravilis' Dadli. On dumaet vy pojdete v goru. "A ya dumayu, chto on lyubit urodovat' lyudej", - podumal Denni i skazal: - Prekrasno. Peredajte lejtenantu ot menya spasibo. - Zovite ego Dadli i sami poblagodarite: vy teper' s nim tovarishchi po delu s kommunyakami. A vot i ostal'nye. Denni posmotrel. K nim priblizhalsya Dzhin Najlz, staratel'no obhodya vysokogo muzhchinu v ochkah s metallicheskoj opravoj, slovno sotrudniki upravleniya sherifa byli zaraznymi. On sel v pervom ryadu, vytashchil bloknot i avtoruchku - nikakoj uchtivosti, nikakogo uvazheniya k starshim po zvaniyu. Vysokij podoshel k Bryuningu i Denni, bystro pozhal im ruki: - YA Dzhek SHortell. Emu bylo po men'shej mere pyat'desyat. Denni ukazal na svoe imya na chernoj doske: - Rad znakomstvu, serzhant. - Vzaimno, pomsherifa. Vashe pervoe bol'shoe delo? -Da. - U menya ih bylo s poldyuzhiny, tak chto, esli budut kakie-to zaminki, ne perezhivajte. - Ne budu. Bryuning i SHortell seli cherez ryad pozadi Najlza. Denni ukazal na stol ryadom s doskoj, tam lezhali tri stopki dokumentov po delu ob ubijstve Gojn-za, Uiltsi i Lindenora, sostavlennye sovmestnoj gruppoj dvuh upravlenij. Nikakih umozaklyuchenij iz svoih fajlov, nikakoj navodki na Feliksa Gordina, nichego o Duejne Lindenore kak o byvshem shantazhiste. Ego slushateli vytashchili sigarety, spichki i druzhno zakurili. Denni podvinul kafedru, tak chto ona vstala mezhdu nim i auditoriej, i vpervye vzyal v ruki brazdy pravleniya. - Zdes', dzhentl'meny, predstavleny prakticheski vse uliki, kotorymi my raspolagaem. Akty vskrytiya, svidetel'skie pokazaniya, moi raporty kak sledovatelya po pervomu ubijstvu. Gorodskaya policiya ne sochla nuzhnym provesti sudebno-medicinskie obsledovaniya mesta soversheniya ubijstv, tak chto nekotorye potencial'nye vozmozhnosti rassledovaniya okazalis' utrachennymi. Delo razdel'no veli dva sledovatelya, no tol'ko mne udalos' sobrat' naibolee dostovernye uliki i pokazaniya. Kazhdyj etap svoego rassledovaniya u menya zafiksirovan v hronologicheskom poryadke, kopii etoj zapisi - v prigotovlennyh dlya vas rabochih dokumentah. Ostanovlyus' na klyuchevyh momentah. Denni zamolchal i posmotrel v storonu Najlza. Upominanie promashki gorodskoj policii s sudebnoj medicinoj Najlza sil'no zadelo, i on zlo smotrel na Denni, ne svodya s nego vzglyada. Denni opersya o kafedru, chtoby chuvstvovat' sebya spokojnee i uverennee: - Pervogo yanvarya ya obsledoval yuzhnyj uchastok Sentral-avenyu, otkuda byla ugnana mashina, kotoraya ispol'zovalas' dlya perevozki tela Gojnza. Svideteli ukazyvayut, chto s Gojnzom byl vysokij sedoj chelovek srednih let, i my znaem po analizu semeni, chto ego gruppa krovi 0+. Gojnz byl ubit peredozirovkoj geroina, Uiltsi i Lindenor otravleny kombinaciej barbiturata i strihnina. Vse troe odinakovo izuvecheny osobym orudiem, kotoroe nazyvaetsya palkoj zutera. Ukusy na telah zhertv v oblasti zhivota - ot proteza, kotoryj nosit ubijca. Protez ne obychnyj; vstavnaya chelyust' imeet stal'nye koronki ili dublikaty zubov zhivotnogo. Sledov chelovecheskih zubov na telah ne obnaruzheno. Denni otvel glaza ot Najlza i posmotrel na ostal'nyh. Bryuning nervno kuril. SHortell delal zametki v bloknote. Bol'shoj Dzhin prozhigal sigaretoj dyrki v stole. Denni stal smotret' tol'ko na nego i prodolzhal izlagat' svoj material, vstaviv v nego pervye slova nepravdy: - Takim obrazom, podozrevaemyj - vysokij sedoj chelovek beloj rasy i srednego vozrasta s gruppoj krovi 0+, kotoryj mozhet razdobyt' geroin i barbiturat, mozhet zavesti i ugnat' chuzhuyu mashinu. Kogda on vkolol Gojnzu geroin, on zatknul emu rot mahrovym polotencem, chto ukazyvaet na to, chto ubijca znal: chrezmernaya doza narkotika privodit k razryvu arterij i zhertva budet izvergat' krov'. Po vsej vidimosti, on obladaet medicinskimi znaniyami. Schitayu takzhe, chto on umeet izgotovlyat' zubnye protezy. Vchera ya uznal ot svoego osvedomitelya, chto Gojnz namerevalsya sobrat' bandu grabitelej. V moih raportah vy najdete protokol doprosa CHestera Brauna, muzykanta-dzhazista. On znal Marti Gojnza eshche v nachale 40-h i utverzhdaet, chto togda Gojnz zanimalsya grabezhami. Braun upominal molodogo parnya s obozhzhennym licom, kotoryj byl podel'nikom Gojnza, no k dannomu delu, na moj vzglyad, on otnosheniya ne imeet. Itak, ishodya iz etih predpolozhenij, schitayu, chto dalee nashi dejstviya takovy: - Serzhant SHortell, vy provodite telefonnyj opros zuboproteznyh laboratorij. U menya bol'shoj spisok, i vam predstoit obzvonit' ih i podnyat' ih arhivy tam, gde oni vedutsya. U vas solidnyj material dlya otseva: gruppa krovi, opisanie vneshnosti, daty ubijstv. Obratite vnimanie na sotrudnikov laboratorij, vyzyvayushchih dazhe samoe maloe podozrenie svoih kolleg, i esli instinkt vam chto-to podskazyvaet, a dannyh o tipe krovi dannogo cheloveka net, ispol'zujte tyuremnye arhivy, materialy Sluzhby ispolneniya voinskoj povinnosti i bol'nic, a takzhe lyuboj drugoj istochnik, gde vy smozhete poluchit' takuyu informaciyu. Delaya zapisi, SHortell soglasno kival golovoj. Denni perevel vzglyad na Najlza i Bryuninga: - Serzhant Bryuning i serzhant Najlz, vy proverite vse dela, svyazannye s prestupleniyami na seksual'noj pochve v gorode i okruge na predmet vyyasneniya naneseniya chlenovreditel'stva posredstvom ukusov, isklyuchaya ob容kty po tipu krovi i opisaniyu podozrevaemogo. Nam nuzhny dannye po vsem zaregistrirovannym v rajone Los-Andzhelesa seksual'nym prestupnikam. S osobym vnimaniem sleduet oznakomit'sya s proshlym Uiltsi i Lindenora i predel'no tshchatel'no peretryahnut' istoriyu zaderzhanij Uiltsi za prostituciyu dlya opredeleniya kruga ego klientov, postarat'sya vyyavit' sredi nih lichnost', podpadayushchuyu pod opisanie. Slichite etu informaciyu s delami ob ograblenii v gorode i okruge, a takzhe raporty ob areste molodyh grabitelej so sledami ozhogov vplot' do 43-go goda. Na kazhdogo potencial'nogo podozrevaemogo neobhodimo poluchit' fotosnimki. V svoem rassledovanii ya ne pribegal k doprosam iz-za problemy s yurisdikciej, i vot zdes' mogut srabotat' fotografii. Nuzhno pokazat' eti snimki vsem izvestnym nam torgovcam geroinom i marihuanoj, doprosit' ih so vsej strogost'yu, osobenno v negrityanskih rajonah. Potryasite vashih informatorov, pogovorite s kazhdym nachal'nikom otdela nravov vo vseh uchastkah goroda i okruga i poprosite proinstruktirovat' vseh svoih sledstvennyh rabotnikov provesti rabotu s agentami i sobrat' informaciyu v barah dlya golubyh o vysokom sedom cheloveke srednih let s neobychnymi naklonnostyami. Nuzhno takzhe poslat' zapros v administraciyu po uslovno-dosrochnomu osvobozhdeniyu na predmet ustanovleniya lic s narusheniyami psihiki, nedavno vyshedshih na svobodu. Sleduet takzhe povtorno obsledovat' rajony parka Griffit, yuga Sentral-avenyu i mesto, gde byl ostavlen trup Gojnza. Bryuning zastonal; Najlz v pervyj raz otkryl rot: - Vy slishkom mnogogo hotite, Apsho. Vam ne kazhetsya? Denni opersya na kafedru: - |to vazhnoe delo, i vy budete sootvetstvenno otmecheny za arest prestupnika. Najlz hmyknul: - |to - razborki "gamakov", i my nikogda ne voz'mem ubijcu. A esli i voz'mem - chto s togo? Vas volnuet, skol'ko pedril on porezal? Mne, naprimer, plevat'. Denni peredernulo ot slov "gamaki" i "pedrily"; smotrya v glaza Najlza, on pochuvstvoval, chto ne vyderzhivaet ego vzglyada i morgaet. Podumal, chto ni razu ne upotrebil slovo "gomoseksualist" v harakteristike ubijcy: - YA policejskij, poetomu mne eto vazhno. I eta rabota obeshchaet nam rost po sluzhbe. - Rost po sluzhbe lichno tebe, synok. Ty zhe uzhe dogovorilsya s evrejchikom iz prokuratury. - Najlz, konchaj hernyu porot'! Denni posmotrel, kto eto vykriknul, pochuvstvoval komok v gorle i vcepilsya v kafedru pobelevshimi ot napryazheniya pal'cami. Najlz zlobno smotrel na nego, i Denni ne vyderzhal ego vzglyada. On podumal, chto nado dostojno zavershit' rech', no vse zhe, kogda on prodolzhil, golos ego chut' zametno drozhal: - I poslednee, o chem ya vam hotel soobshchit' i po povodu chego my ne raspolagaem kakoj-libo ischerpyvayushchej informaciej. Vse tri cheloveka byli iskromsany palkami zuterov, kotorye, po slovam doktora Lejmana, ispol'zovali sily navedeniya obshchestvennogo poryadka. Ubijstv s ispol'zovaniem palok zuterov ne zaregistrirovano, i chashche vsego eti palki ispol'zovali belye protiv meksikancev i zayavlenij v policiyu po etomu povodu ne postupalo. Eshche raz povtoryu, prover'te eti fakty cherez svoih osvedomitelej v sopostavlenii s gruppoj krovi i opisaniem vneshnosti prestupnika. Dzhek SHortell prodolzhaet pisat'. Majk Bryuning smotrit na nego kak-to stranno, sil'no prishchuriv glaza. Denni povernulsya v storonu Najlza: - Serzhant, vam ponyatno? Najlz zakuril novuyu sigaretu, prodolzhaya prizhigat' stol okurkom: - A ty, znachit, s evreyami - ne razlej voda, verno, Apsho? Skol'ko Mikki ZHid platit tebe? - Bol'she, chem platila tebe Brenda. SHortell rassmeyalsya, strannyj vzglyad Bryuninga smenilsya ulybkoj. Najlz brosil sigaretu na pol i rastoptal ee: - A pochemu ty, umnik, ne dolozhil o tom, chto nashel v kvartire Gojnza? CHto tam k hrenam proizoshlo? Denni stisnul pal'cy, i planka ot kafedry ostalas' u nego v ruke: - Razojdis', - skomandoval on izmenivshimsya golosom. Konsidajn i Smit podzhidali ego v ofise |llisa Lou; Dadli polozhil telefonnuyu trubku so slovami: "Spasibo, synok". Denni sel za stol soveshchanij, dogadyvayas', chto "synkom" byl usluzhlivyj Majk Bryuning so svoim rasskazom o sostoyavshemsya instruktazhe. Konsidajn chto-to pisal v zheltom bloknote. Smit podoshel k Denni s druzheski protyanutoj rukoj: - Nu kak pervoe utro v roli nachal'nika iz ubojnogo otdela, synok? Denni znal, chto emu izvestno vse - slovo v slovo: - Vse proshlo horosho, lejtenant. - Zovi menya Dadli. CHerez paru let ty obgonish' menya v zvanii i dolzhen privykat' ne slishkom ceremonit'sya so starikami. - Horosho, Dadli. Smit rassmeyalsya: - Ty pokoritel' serdec, synok. Pravda, Malkol'm, on pokoritel' serdec? Konsidajn podvinul svoj stul blizhe k Denni: - Budem nadeyat'sya, chto Kler de Hejven dumaet tak zhe. Kak dela, pomsherifa? - Normal'no, lejtenant, - otvetil Denni, pochuvstvovav, chto mezhdu ego nachal'nikami ne vse gladko: i s toj i s drugoj storony oshchushchalos' prezrenie, kakaya-to natyanutost', no Smit, kak vsegda, nahodilsya v bolee vygodnom polozhenii. - Ladno. Znachit, instruktazh proshel horosho? -Da. - Vy prochli bumagi, chto my vam peredali? - Prakticheski zapomnil naizust'. Konsidajn pohlopal po bloknotu: - Otlichno. Togda nachnem. Smit sel u dal'nego konca stola. Denni nastroilsya vnimatel'no slushat' i desyat' raz podumat', prezhde chem otvechat'. - Vot nekotorye pravila, kotorye vy dolzhny soblyudat', - skazal Konsidajn. - Pervoe: vsyudu vy ezdite na svoej chastnoj mashine, po vashim agenturnym delam, a takzhe po delu ob ubijstve. My prevrashchaem vas v inogo cheloveka, k koncu dnya budet polnost'yu gotov plan dejstvij. Vy stanovites' radikalom, kotoryj mnogo let prozhil v N'yu-Jorke, poetomu dlya vashej mashiny my prigotovim n'yu-jorkskie nomera. Uzhe gotova vasha legenda, kotoruyu vam nuzhno budet zapomnit'. Kogda budete ezdit' po raznym uchastkam dlya proverki otchetov i prochego, ostavlyajte mashinu ne blizhe dvuh kvartalov ot nuzhnogo mesta, a kogda budete otsyuda uhodit', zajdite v parikmaherskuyu vnizu. Al, parikmaher mera Bau-rona, obustroit vash ezhik, chtoby vy ne tak smahivali na kopa. Teper' mne nuzhny razmery vashih bryuk, pidzhaka, svitera i obuvi. Segodnya noch'yu my vstrechaemsya v uchastke Zapadnogo Gollivuda. YA peredayu vam vash garderob kommunista i gotovuyu legendu. Tam zhe my okonchatel'no obsudim plan vashego sblizheniya s ob容ktom. Ponyatno? Denni kivnul, vyrval listok iz bloknota Kon-sidajna i zapisal svoi razmery. - V etoj odezhde ty budesh' hodit' postoyanno, synok, - skazal Smit. - I na tvoej sledstvennoj rabote tozhe. My ne hotim, chtoby tvoi novye krasnye druz'ya vdrug uvideli na ulice rasfranchennogo kopa i priznali v nem tebya. Malkol'm, vosproizvedite dlya nashego slavnogo Deniela neskol'ko fraz de Hejven, i pust' otvetit. Posmotrim, kak on prinimaet podachi. Konsidajn obratilsya k Denni: - Pomsherifa, ya vstrechalsya s Kler de Hejven i dolzhen vam skazat', chto s etoj zhenshchinoj rabotat' ne tak prosto. Ona ne razborchiva v svyazyah, sudya po vsemu, alkogolichka, veroyatno, prinimaet narkotiki. U nas est' eshche odin sotrudnik, razrabatyvayushchij ee proshloe, ravno kak i proshloe drugih krasnyh, tak chto skoro my uznaem ee poluchshe. YA razgovarival s nej vsego odnazhdy, i u menya slozhilos' vpechatlenie, chto ona lyubit spor, polemiku, obozhaet pikirovat'sya i vsegda staraetsya vzyat' vverh nad protivnikom. Mne kazhetsya, eto ee seksual'no vozbuzhdaet, i znayu, chto ee privlekayut muzhchiny, vneshne pohozhie na vas. Tak chto my sejchas nemnogo potreniruemsya. YA predlozhu vam ryad vyskazyvanij, na moj vzglyad, tipichnyh dlya Kler de Hejven, a vy poprobujte ih parirovat'. Gotovy? CHtoby poluchshe sosredotochit'sya, Denni zakryl glaza i skazal: - Davajte. - ...A vot nekotorye nas nazyvayut kommunistami. |to vas ne bespokoit? - Manera naveshivat' yarlyki ostavlyaet menya ravnodushnym. - Horosho. Prodolzhim temu. "Vot kak? Fashiststvuyushchie politikany pogubili reputaciyu mnogih inakomyslyashchih, obvinyaya ih v podryvnoj deyatel'nosti". - Nu, razumeetsya, kak tam govoritsya v draznilke: "Ryzhij, krasnyj, chelovek opasnyj". Pravil'no, detka? - snova pariroval Denni. Konsidajn rassmeyalsya: - Horosho, tol'ko ne nazyvajte de Hejven "detka", ona sochtet eto hamstvom. A vot takuyu shtuku: "Pryamo skazhu, mne kak-to ne veritsya, chto vy gotovy perejti k nam ot timsterov". Denni ne zatrudnilsya s otvetom: - Ot shutok Mikki Koena tol'ko lenivyj ne sbezhit. - Horosho, pomsherifa, tol'ko po vashej legende vy ne vstrechalis' s Koenom, tak chto etu ego storonu vy ne znaete. Denni v golovu prishla horoshaya ideya: skabreznye anekdoty i bul'varnye romany, kotorye byli populyarny u kolleg-tyuremshchikov, kogda on rabotal v glavnoj tyur'me okruga: - Lejtenant, davajte chto-nibud' na temu seksa. Konsidajn perevernul list svoego bloknota: "...No ya na trinadcat' let starshe vas". Golos Denni zazvuchal nasmeshlivo: - ZHenshchinu, kak i viski, gody tol'ko krasyat. Dadli Smit zarzhal, Konsidajn fyrknul i prodolzhil: "Vy poyavilis' v moej zhizni kak raz, kogda ya pomolvlena i vyhozhu zamuzh. Kak ya mogu doverit'sya vam - ne znayu". - Kler, vy mozhete mne doverit'sya po odnoj prostoj prichine. YA sam sebe ne doveryayu, kogda ya s vami. - Nu, molodec, pomsherifa. A vot zakruchennyj myach: "Vy zdes' iz-za menya ili iz-za nashego dela?" Uzh eto sovsem prosto. Denni vspomnil slova geroya odnoj knizhki, kotoruyu on chital na nochnom dezhurstve: - YA hochu vse srazu. |to vse, chto ya znayu, i vse, chto hochu znat'. Konsidajn otlozhil bloknot v storonu: - Davajte poimproviziruem na etu temu: "Kak vy mozhete smotret' na veshchi stol' uproshchenno"? V golove u Denni zakrutilis' shesterenki; on brosil popytku vspomnit' citatu i zagovoril ot sebya: - Kler, est' fashisty i my, est' vy i ya. Pochemu vy vse uslozhnyaete? Teper' Konsidajn vystupal v roli rokovoj zhenshchiny: "Znaesh', ya gotova s容st' tebya celikom". - Lyublyu tvoi zuby. - "Lyublyu tvoi glaza". - Kler, my boremsya s fashistami ili prohodim nachal'nyj kurs fiziologii? - "Kogda tebe budet sorok, mne ispolnitsya pyat'desyat tri. Ty po-prezhnemu budesh' hotet' menya?" Denni, peredraznivaya kontral'to zhenshchiny-vamp v ispolnenii Konsidajna: - K tomu vremeni my budem otplyasyvat' dzhigu v Moskve, dorogaya. - Ne nado ironii v otnoshenii politiki. Ne uveren, chto ona poschitaet takoj yumor umestnym. Davajte blizhe k telu: "S toboj tak horosho". - Do tebya u menya byli devochki, Kler. A ty moya pervaya zhenshchina. - "Skol'ko raz ty govoril etu frazu?" Smeh nastoyashchego serdceeda - tak smeyalsya kollega-babnik. - Vsyakij raz, kogda splyu s zhenshchinoj starshe tridcati pyati. "I mnogo ih bylo u tebya?" - Tyshchi tri-chetyre, ne bol'she. "Nashemu delu nuzhny takie muzhchiny, kak ty". - Esli by emu sluzhilo bol'she takih zhenshchin, kak ty, nas byli by milliony. "Kak eto nado ponimat'?" - Vy mne v samom dele nravites', Kler. "CHem zhe?" - Vy p'ete kak muzhchina, naizust' znaete Marksa, i u vas krasivye nogi. Dadli Smit zahlopal v ladoshi. Denni otkryl glaza, ih zastilal tuman. Mal Konsidajn ulybalsya: - U nee dejstvitel'no ochen' krasivye nogi. Otpravlyajtes' k parikmaheru, pomsherifa. Uvidimsya noch'yu. Parikmaher mera Baurona prevratil otrosshij ezhik Denni v modnuyu vysokuyu prichesku, sovershenno izmenivshuyu ego lico. Ran'she on vyglyadel tem, kem byl - temnovolosym, s karimi glazami anglosaksom, policejskim, vsyudu hodivshim v obychnom kostyume ili v sportivnom pidzhake i bryukah. Teper' v nem bylo chto-to ot bogemy, nemnozhko ot latinosa, ot pizhona. S novoj pricheskoj on stal vyglyadet' shchegolevato; pervyj zhe kop, kotoryj ego ne znaet i zametit vypuklost' ot pushki pod levoj podmyshkoj, tut zhe ego zaderzhit za nezakonnoe noshenie oruzhiya. Izmenennaya vneshnost' i ostroumnaya manera rechi pridali Denni kurazhu, i emu kazalos', chto posle legkoj raspravy s Kler de Hejven s tverdym oreshkom "SHato Marmon" on spravitsya igrayuchi. Denni poehal pryamo v gollivudskij uchastok gotovit'sya ko vtoromu zahodu v "Marmon" i pervoj vstreche s Feliksom Gordinom. On srazu proshel v komnatu dezhurnogo. Vse steny ukrasheny karikaturami na Mikki Koena: vot on nabivaet den'gami karmany sherifa Biskejluza, b'et hlystom upryazhku sobak v forme gorodskoj policii, tychet v zadnicy prostyh grazhdan pruzhinnym nozhom, kotoryj u nego spryatan pod kipoj. Prohodya po koridoram, Denni pominutno chuvstvoval na sebe lyubopytnye vzglyady. On otyskal komnatu s arhivom i bystro nashel razdel s delami o seksual'nyh prestupleniyah. Nuzhno bylo gotovit'sya k predstoyashchemu doprosu Gordina. Delami byli nabity shest' shkafov s vydvizhnymi yashchikami: starye pyl'nye papki s raportami o proisshestviyah, fotografii prestupnikov na pervoj stranice. Papki rasstavleny ne po alfavitu, poryadok statej ugolovnogo kodeksa zdes' takzhe ne uchityvalsya - sluchai muzhelozhstva shli vperemezhku s klassicheskim eksgibicionizmom i rastleniem maloletnih, melkie prestupleniya sosedstvovali s tyazhkimi. Denni prosmotrel dva pervyh dela i ponyal prichinu nerazberihi: zdeshnie sotrudniki gnusnymi delami zanimat'sya ne zhelali, rukovodstvuyas' pravilom "s glaz doloj - iz serdca von". No Denni znal, chto emu hochesh' ne hochesh' nado za nih brat'sya. Bol'shinstvo del bylo po gomoseksualistam. Na chetvertom etazhe univermaga "Brodvej", chto na peresechenii Gollivud-i-Vajn-strit, imelsya muzhskoj tualet, prozvannyj "Raem minetchikov". Predpriimchivye izvrashchency prosverlili v stenah mezhdu kabinkami dyrki, pozvolyayushchie pol'zovatelyam smezhnyh otdelenij zanimat'sya oral'nym seksom. Esli vy parkovalis' vozle parka Griffit s golubym nosovym platkom na antenne avtomobilya, znachit, vy gomik. Na uglu Selmy i Las Palmas sobiralis' byvshie ugolovniki so sklonnost'yu k anal'nomu nasiliyu i podrastayushchee pokolenie pidovok. Latinskoe vyrazhenie Hoc signo vinces na pachke sigaret "Pell-Mell", kotoroe perevoditsya: "Sim pobedishi!", bylo opoznavatel'nym znakom gomoseksualista, v sochetanii s zelenoj rubashkoj bezotkazno vyvodyashchim po vtornikam na partnera. SHirokoplechij meksikanec-transvestit, delavshij minet matrosam za teatrom Graumana, imel prozvishche Oslinyj Den za svoj chlen v trinadcat' dyujmov dlinoj. Taksisty firmy "E-Z", prinadlezhashchej gomoseksualam, kruglye sutki mogut dostavlyat' vam mal'chikov, pornofil'my, krem dlya postel'nyh uteh, tabletki benzedrina ili vashe lyubimoe viski. Denni chital, chuvstvuya slabost' v kolenkah i toshnotu, nabiralsya znanij. Kogda na blankah popadalis' muzhchiny-immigranty s datami rozhdeniya 1900--1910 gody ili rostom shest' i bolee futov, on smotrel na fotografii. No cheloveka, kotorogo on iskal sredi nih ne bylo: uzh ochen' ottalkivayushchimi i zhalkimi byli ih lica. Pravotu Denni podtverzhdali prilagaemye k raportam ob areste svedeniya s upominaniem gruppy krovi. Tomas Milnz, shest' futov dva dyujma, ogolyalsya pered malen'kimi mal'chikami i prosil zaderzhavshego ego policejskogo otlupit' ego rezinovym shlangom; Kletus Uordelll shest'-odin, 29.04.04, nosil s soboj drel', s pomoshch'yu kotoroj obustraival novye mesta raboty: muzhskie tualety v restoranah. Buduchi v zaklyuchenii, vystavlyal zadnicu na potok v rabochej komnate dlya zaklyuchennyh, za pachku sigaret s cheloveka. Uillis Burdett, shest'-pyat', 1.12.1900, sifilitik, ulichnyj davala, izbit do poteri soznaniya gruppoj zarazivshihsya ot nego neizvestnyh. Deril "Golubaya lavanda" Uishnik, shest' futov, 10.03.03, ustraival orgii na gollivudskih holmah i lyubil trahat' krasivyh mal'chikov v forme sluzhashchih Vooruzhennyh sil SSHA. Za chetyre chasa prosmotreno chetyre shkafa. U Denni ot goloda sosalo pod lozhechkoj, i hotelos' propustit' ryumashku, chto on obychno delal v seredine dnya. |to emu dostavlyalo priyatnye minuty rasslableniya; teper' takoe zhe udovol'stvie on poluchal, pominutno provodya pal'cami po-novomu ostrizhennoj golove i prikidyvaya, kakie detali svoego novogo "ya" on segodnya obsudit s Konsidajnom: v ego kvartire dolzhen byt' polnyj besporyadok - on tol'ko chto iz N'yu-Jorka; vystupaya v roli kommi, on dolzhen ostavlyat' doma pushku, naruchniki i zheton. To, chto on obnaruzhil v pervyh chetyreh shkafah, k ego podozrevaemomu ne moglo imet' ni malejshego otnosheni. Denni pereshel k pyatomu shkafu... Zdes' papki s delami stoyali v otmennom poryadke - na kazhdoj stoyal shtamp: "Bez privlecheniya k sudu", ili "Obvinenie snyato", ili "Podnyat' v sluchae posleduyushchih arestov". Denni prosmotrel pervuyu pachku del - vse aresty za muzhelozhstvo bez peredachi dela v sud: prervannoe sovokuplenie v avtomashine; donos shokirovannoj domohozyajki na sozhitel'stvo muzhchin; svidanie v tualete, iz-za kotorogo vladelec teatra podnyal skandal, a potom zamyal delo, ispugavshis' shirokoj oglaski. Polovoj akt, opisannyj chetkim yazykom: abbreviatury, special'naya terminologiya, neskol'ko komichnyh zamechanij shutnika-sledovatelya iz otdela nravov. Denni pochuvstvoval vnezapnoe volnenie. Papka sostoyala iz sdvoennyh zheltyh formulyarov - dva komplekta cherno-belyh fotosnimkov oboih seks-partnerov. On smotrel daty rozhdeniya i fizicheskie dannye, no potom vozvrashchalsya k snimkam, myslenno nakladyval ih drug na druga, predstavlyaya lica oblagorozhennee, bez tyuremnoj pechati. Posle pyati-shesti papok u nego vyrabotalsya ritm: vzglyad na foto, beglyj prosmotr raportov ob areste, snova foto i sopostavlenie dejstvij s myslenno oblagorozhennymi licami, prikolotymi k pervoj stranice. Rot so rtom, rot v promezhnosti, sodomiya, minet, poza "shest'desyat devyat'". Myslennaya kamera pokazyvaet nepristojnosti, i tonen'kij golosok povtoryaet: "eto v interesah sledstviya". Vdrug Denni vidit nechto, ot chego ego toshnit tak, chto, kazhetsya, kishki vyvernet naruzhu; nikakih sledov vysokogo sedogo cheloveka srednego vozrasta, i on ne mozhet ostanovit'sya i podumat'! Prosto kartinki mel'kayut odna za drugoj kak v groshovom kino... Smyataya i mokraya ot pota lyubovnikov postel'... Ot vida obnazhennogo tela blondina u nego perehvatilo duh, v nogah zapul'sirovala krov'. Krupnym planom smenyayushchie drug d