la i nadela pal'to. Tut menya ohvatil styd. On nalival viski, stoya spinoj ko mne. "Izvini, kroshka, - uslyshala ya. - YA ne znal". Ne pomnyu, kak ya okazalas' na ulice. Bol'she my ne peremolvilis' ni slovom. YA... ya nikogda ne videla ego s teh por. - On ne hotel lishnih hlopot, - narushil nastupivshuyu pauzu Piter. - Devushka, kotoruyu lishayut nevinnosti, mozhet "kachat' prava". - On rastoptal menya. YA byla v uzhase ot toj legkosti, s kotoroj perestupila sobstvennye principy. - Vy prosnulis' ne v tom meste i ne v to vremya, - poyasnil Piter. - Takoe sluchaetsya so mnogimi. - I vse tak stradayut? - otozvalas' Linda. - Mnogo mesyacev mne kazalos', chto na menya pokazyvayut pal'cami. A kak ya boyalas' Freda. Uzh on-to, dumala ya, dolzhen dogadat'sya, intuiciya ne mogla podvesti ego. YA zhe stala sovsem drugoj. Teper' prikosnoveniya ego ruk zhgli menya, kak raskalennoe zhelezo. YA ne mogla rasslabit'sya ni s Fredom, ni s kem-to eshche. - Vy vse eshche ne rasskazali mne o svoih grehah, - napomnil Piter. - O, byli i grehi, a kara pala na Freda. Posle okonchaniya kolledzha ego vzyali v armiyu, i my oba znali, chto ego otpravyat vo V'etnam. Projdya kurs nachal'noj podgotovki, on priehal v korotkij otpusk, posle kotorogo ego chast' otplyvala za okean. Togda my vser'ez zagovorili o svad'be. On s detstva mechtal o tom, chto my pozhenimsya, no sejchas dlya etogo byl samyj nepodhodyashchij moment. Vdrug on vernetsya iz V'etnama pokalechennyj, nedvizhimyj, slepoj? On ne hotel stanovit'sya mne obuzoj. I ne hotel zaranee svyazyvat' menya. "Takaya uzh ty est', dorogaya. Ty zhe ostanesh'sya so mnoj, kakie by tyagoty ne vypali na tvoyu dolyu". Esli by on sdelal mne predlozhenie, Piter, ya by stala ego zhenoj. Ne potomu, chto ya etogo hotela, no v silu togo, chto on imel pravo na moe soglasie. No ya ne smogla dat' emu to, o chem on poprosil menya. On molil menya ob etom tak nezhno, s takoj strast'yu, no ya otkazala emu. YA postupila nechestno, otpraviv ego na vojnu ni s chem. V etom moe prestuplenie, Piter. On umer v polnoj uverennosti, chto ya otvergla ego iz-za kakogo-to prisushchego emu nedostatka, hotya ya prosto smalodushnichala, tak zhestoko postupiv s nim. Iz V'etnama on prisylal mne pis'ma, v kotoryh prosil proshcheniya za to, chto potreboval ot menya slishkom mnogogo. On ne prosil mnogogo. Prosto ya mogla dat' emu ochen' malo. Dlya Freda ya ocenila sebya chereschur dorogo, a neznakomcu chut' ne otdalas' zadarom. V etom moe prestuplenie. Ona dolgo molchala. Piter prislushivalsya k padayushchim kaplyam vody. Boleli glaza, ne otryvayushchiesya ot dubovoj dveri, iz-za kotoroj v lyuboj moment mog vozniknut' Kramer. - YA sprosila, verite li vy v zloj rok, - prodolzhila Linda, - potomu chto chej-to golos nasheptyval mne, kogda Dzhordzhi tashchil menya v goru, chto eto nakazanie. I u menya voz'mut siloj to, chto ya mogla s lyubov'yu i po dobroj vole otdat' Fredu. Vse vzaimosvyazano. - |to romanticheskaya chush', - otrezal Piter. - V N'yu-Jorke vy perezhili sil'nejshee emocional'noe potryasenie. Ono vybilo vas iz kolei imenno v tot moment, kogda vam trebovalis' vse sily, chtoby najti nailuchshee prodolzhenie v otnosheniyah s Fredom. Linda pomolchala. - Esli my vyberemsya otsyuda, Piter, ya smogu eshche raz pogovorit' s vami ob etom? Samoe trudnoe uzhe skazano. - Vozmozhno, eto vse, chto vam trebovalos'. Vy izlili dushu i teper' svobodny. GLAVA 3 Slova, slova, slova. Pohozhe, eto edinstvennoe spasenie cheloveka v minutu opasnosti. Piteru vspomnilis' korejskie dzhungli, zataivshiesya v temnote vragi. Ego soldaty vsegda obrashchalis' k slovam, no govorili oni ne o tom, chto ih zhdet, a o sebe, o dalekom ot vojny: vospominaniyah detstva, vkusnom, kogda-to s®edennom, obede, lyubimoj devushke, ostavshejsya za okeanom. Priznavalis' v durnyh deyaniyah, slovno kto-to iz slushavshih byl svyashchennikom i mog otpustit' grehi. To zhe povtoryalos' i na kuhne "Prichudy". Slova uderzhivali |mili ot otchayaniya. Slova otvlekali Lindu ot gryadushchego. A den' medlenno tyanulsya k vecheru, padayushchie iz krana kapli otschityvali sekundu za sekundoj. S togo dnya, kak on poteryal nogu, a ego otec sgorel zazhivo, vnutrennij golos tverdil Piteru, chto pridet vremya, kogda on proigraet boj s nasiliem. On vsegda predstavlyal, chto geroicheski vstretit etot mig. Pogibnet dostojno, i kto-to eshche, vdohnovlennyj ego smert'yu, podhvatit fakel, vypavshij iz ego ruk. Piter tyazhelo vzdohnul. Kuhnya - ne bastion, kuda mozhno vorvat'sya s mechom i krikom "vpered". Snova horoshie lyudi stali zhertvami plohih, bez vsyakoj na to prichiny. Soobshchenie ob ih smerti promel'knet v gazetah i zabudetsya, kak zabyvaetsya vse, chto sluchaetsya s temi, kogo nikto ne znaet. Ne budet novyh borcov za ideyu. Lish' zhiteli Barchestera budut krepko zapirat' dveri na noch'. Nekotorym lyudyam nebezrazlichno, chto ostaetsya posle nih na Zemle. A on, chto ostavit on? Knigu, kotoruyu nikto ne prochtet, gazetnye stat'i, napisannye za desyat' let, pohoronennye v staryh podshivkah, kotorye nikto ne prolistnet vnov'. Glavnoe dostoyanie cheloveka - deti, reshitel'nye i sil'nye, stoyashchie grud'yu za pravoe delo. Kak on hotel imet' takih detej. No posle avtokatastrofy otkazalsya ot etih myslej. Podsoznatel'no ego ruka kosnulas' kul'ti pravoj nogi. On tak i ne ubedil sebya, chto zhenshchina, vyshedshaya zamuzh za kaleku, ne budet ispytyvat' k nemu zhalost' ili nevol'noe otvrashchenie. On ne smog by vynesti ni togo, ni drugogo. Piter vzglyanul na chernuyu golovku Lindy, pril'nuvshuyu k ego zdorovoj noge. Mogla li takaya devushka zabyt' o ego uvech'e? Gromkij, pronzitel'nyj svist otorval Pitera ot dal'nejshih razmyshlenij. Vskochila Linda. Podnyalas' s krovati |mili. Zakrutila golovoj Trudi. Razryvayushchij ushi svist povtorilsya. - Kto-to pytaetsya dat' nam signal snaruzhi! - voskliknula Trudi. Vnov' svist, rezkimi korotkimi vspleskami. Mozhet, Sautvort dejstvitel'no okruzhaet "Prichudu"? - O gospodi, eto podmoga! - isterichno vzvizgnula Trudi. - |to peregovornaya trubka s verhnego etazha, - otvetil gustoj bas. T'yuzdi! Golos starika potryas ih kuda sil'nee, chem svistok. |mili metnulas' k krovati, sledom za nej - Linda, podkatil Piter. Gluboko posazhennye glaza T'yuzdi povernulis' k |mili. - S toboj vse v poryadke, dorogaya? - O, T'yuzdi, - |mili prizhalas' shchekoj k ego borode. - Ochen' bol'no? - Uzhasno, - starik vzglyanul na Pitera. - CHto proishodit? Piter korotko obrisoval ih polozhenie. - Po-prezhnemu v myshelovke, - proburchal T'yuzdi. Svist prodolzhalsya. - Oni hotyat, chtoby vy pogovorili s nimi. Piter vspomnil mednuyu peregovornuyu trubu, vystupayushchuyu iz steny, polveka nazad schitavshuyusya vpolne sovershennoj sistemoj svyazi. - Mozhet, predlozhat sdelku? - Skoree, im hochetsya vymanit' vas na kuhnyu. Dver' otkroetsya, i oni izreshetyat vas pulyami. - Ne hodite, - Linda polozhila ruku Piteru na plecho. Starik skripnul zubami, prevozmogaya bol'. - Posmotrim, ne smogu li ya sest'. - Net, - zaprotestovala |mili. - Pomogi mne, - ryknul T'yuzdi. |mili podsunula ruku emu pod plechi i ostorozhno podnyala starika. Na ego lbu vystupil pot. - Slab, kak mladenec, - probormotal T'yuzdi. - YA... dumayu, mne ne dojti, - tyazhelo dysha, on leg na krovat'. - Raz doktor syuda ne priedet, mne, skoree vsego, ne vykarabkat'sya. Tak chto vam luchshe zabyt' obo mne i dumat' o sobstvennom spasenii, - on vzglyanul na |mili. - ZHal', chto ya upustil shans pristrelit' ih, dorogaya. Pered glazami stoyal tuman. YA ne videl ih. Vystrelil naugad. - Vy spasli nas vseh, - vozrazil Piter. Dostal iz karmana sigaretu, zakuril. - YA vse dumayu o vashej mashine, T'yuzdi. Ona stoit na luzhke pered domom. U vas est' klyuchi? Starik pokachal golovoj. - Oni u Kramera. - No Kramera ne bylo, kogda vy vernulis' s Sautvortom? - On vzyal ih u menya posle togo, kak ya pokazal |rni severnuyu tropu. Pered myslennym vzglyadom Pitera voznik bol'shoj stol v studii T'yuzdi, zavalennyj modelyami i instrumentami. - No vy znaete, kakie kontakty nuzhno soedinit', chtoby zavesti motor bez klyucha zazhiganiya? - Konechno. No kak ya doberus' do mashiny? - V etom kresle, posle nastupleniya temnoty. - Oni prosto perestrelyayut nas vseh, - vozrazil T'yuzdi. - Vozmozhno, ya smogu ih otvlech', poka vy i zhenshchiny usyadites' v mashinu. - Net! - voskliknula Linda, ee pal'cy vpilis' v plecho Pitera. - Vy vyjdete cherez garazh, - prodolzhil Piter. - YA zaderzhu ih na lestnice. Starik otvetil dolgim vzglyadom. - Mne vse ravno ne zhit', Stajlz. Sadites' s zhenshchinami v "yaguar", blago on v garazhe, a otvleku ih ya. Stoit li spasat' menya, esli ya vse ravno pomru po doroge? - YA nichego ne ponimayu v elektricheskih shemah, T'yuzdi. Ponyatiya ne imeyu, kak zavesti motor. Vnov' zasvistela peregovornaya trubka. - Nadezhda na uspeh nevelika, - prodolzhal Piter, vidya, chto starik molchit. - Dumayu, nado srazu priznat', chto nam vsem ne spastis'. Esli vy smozhete zavesti odnu iz mashin, ya sdelayu vse, chto v moih silah, chtoby dat' vam uehat'. - Kto syadet za rul'? - sprosil T'yuzdi. - YA ne smogu vesti mashinu, |mili - ne umeet. - Linda, - otvetil Piter. - A ya? - vmeshalas' Trudi. - Vy voz'mete menya, a? Vy ne ostavite menya s nimi? Novyj zvuk vorvalsya v kuhnyu - padayushchej vody. Piter razvernul kreslo i pokatil k dveri. I ne poveril svoim glazam. Iz ventilyacionnoj reshetki v potolke hlestala voda. Ne tonen'kaya strujka, a moshchnyj potok. Piter vernulsya k krovati. - Vrode by lopnula truba. Voda l'etsya iz ventilyacionnoj reshetki. T'yuzdi vzglyanul na nego. - Naverhu umyval'naya. V "Prichudu" voda postupaet iz special'nogo rezervuara. A tot napolnyaetsya iz artezianskoj skvazhiny. Voda mozhet lit'sya do sudnogo dnya. Pohozhe, oni reshili nas utopit'. - Skol'ko na eto ujdet vremeni? - Voda budet postupat' bystree, chem vytekat' iz-pod dveri v garazh. - A esli my otkroem ee? - Esli vy smozhete dobrat'sya do nee. Vozmozhno, eto tozhe otvlekayushchij manevr. Voda padala na pol s vysoty pyatnadcati futov. Piter ponyal, chto Kramer i Telicki ne prosto otkryli kran, no vylomali trubu. Trebovalos' vremya, ne odin chas, chtoby voda podnyalas' do opasnogo urovnya, no rano ili pozdno im prishlos' by perenosit' T'yuzdi. No kuda? Piter smotrel na reshetku, prikidyvaya, nel'zya li ee zatknut'. Esli sdvinut' obedennyj stol i vstat' na nego, to mozhno dotyanut'sya do reshetki, no voda smoet lyubuyu pregradu. Malen'kij rucheek, izvivayas' po mramornym plitam, podobralsya k kreslu Pitera. - A chto budet s garazhom? - sprosil on. - Pol tam na fut ili dva nizhe. Esli otkryt' dver', voda snachala potechet tuda. - U nas est' vybor. - Piter mrachno ulybnulsya. - Otkryt' dver' i vyjti pod puli ili utonut'. CHemu vy otdaete predpochtenie? - YA by vybral boj, esli b mog v nem uchastvovat', - ne koleblyas', otvetil starik. Piter pomnil, chto obe dveri v kuhnyu, iz garazha i iz otelya, otkryvalis' vovnutr'. - Vremeni na razdum'ya u nas malo. Posle togo, kak voda podnimetsya na paru futov, dveri nam ne otkryt'. Kogda eto sluchitsya, T'yuzdi? - Sudya po zvuku, vody l'etsya mnogo. Dumayu, chto za chas ee uroven' podnimetsya minimum na fut. - Znachit, vash "shevrole" isklyuchaetsya. Dnem nam na luzhok ne vyjti. Vy spravites' s "yaguarom"? Rukavom rubashki T'yuzdi smahnul pot so lba i skrivilsya ot boli. - Popytayus'. - Drugogo ne ostaetsya. Poprobuem perepravit' vas v garazh. Tut voda rabotaet na nas: zaglushaet vse zvuki. Oni ne uslyshat, chto tut delaetsya. Esli kto-to iz nih stoit za dver'yu v holl, emu pridetsya priotkryt' ee, chtoby zaglyanut' v kuhnyu. YA smogu prikryt' vas. - A esli oni zhdut nas v garazhe? - sprosila |mili. - Dumayu, oni ne risknut vyhodit' iz otelya. Naskol'ko ya pomnyu, vyezd iz garazha i tak u nih pod kontrolem. Odin iz nih sledit za lestnicej, drugoj cherez okno - za vorotami garazha. Tem samym oni perekryvayut nam oba puti k spaseniyu. No v garazh oni zahodit' ne stanut. - Esli T'yuzdi i zavedet vashu mashinu, Piter, - prodolzhala |mili, - oni perestrelyayut nas, edva my pokazhemsya iz vorot. - Pridetsya risknut'. Vy dolzhny srazu zhe nabrat' skorost'. Kto znaet, smogut li oni popast' v dvizhushchuyusya cel'. Esli oni prostrelyat vam koleso, vy vse ravno doberetes' do lesa, esli benzobak - znachit, ne sud'ba. No strelyat' budet tol'ko odin iz nih. - Pochemu odin? - peresprosila |mili. Piter opersya o stenu. - Potomu chto ya otvleku vnimanie vtorogo. - Vy reshili pozhertvovat' soboj radi nas? - YA reshil prikryt' vas, - popravil ee Piter. - Mozhet, mne dazhe povezet. |mili povernulas' k T'yuzdi. - Mne kazhetsya, eto nado obsudit'. Vzglyady starikov vstretilis'. Zatem veki T'yuzdi drognuli i opustilis'. - U vas s Lindoj vperedi celaya zhizn'. Tak chto uezzhat' nado vam, - zayavila |mili. - Davajte smotret' pravde v lico, - gnul svoe Piter. - Tol'ko T'yuzdi znaet, kak zavesti motor bez klyucha zazhiganiya. Emu nuzhny dobryj glotok brendi i vasha podderzhka. V kabinu "yaguara" syadut tol'ko troe, chetvertogo mozhno zasunut' lish' v bagazhnik. Znachit, kto-to dolzhen ostat'sya. Luchshe ostat'sya tomu, kto mozhet otvlech' na sebya odnogo iz banditov. Tem samym vozrastut shansy na spasenie u teh, kto uedet. Vy s T'yuzdi - edinoe celoe, |mili. Poetomu, krome menya, ostavat'sya nekomu, i dovol'no ob etom, - on posmotrel vniz. Rucheek prevratilsya v ozero, bystro razdvigayushchee svoi granicy. - A teper' za delo. Davajte poprobuem usadit' T'yuzdi v kreslo. Dajte emu brendi, |mili, ono priglushit bol'. - YA na eto ne pojdu, - korotko otvetila |mili. - Ob®yasnite ej, T'yuzdi! Starik otkryl glaza. - Prezhde vsego, nado vyyasnit', dorogaya, smogu li ya zavesti motor. YA v etom ne uveren. Snachala mne nado posmotret', kakaya tam sistema zazhiganiya. Tak chto pomogi mne perebrat'sya v eto chertovo kreslo. Snova |mili podsunula ruku pod plechi T'yuzdi i usadila ego. Krik boli vyrvalsya iz ego szhatyh gub. - Brendi, - napomnil Piter. Linda vzyala butylku, otvernula probku. Peredala butylku |mili, ta podnesla gorlyshko k gubam T'yuzdi. Starik zhadno vypil. Linda postavila kreslo vplotnuyu k krovati. Podskakal i Piter, podnyal nogi T'yuzdi i perenes ih cherez kraj. - Podozhdite... Podozhdite odnu sekundu! - poprosil starik. Stupni ego nog kosnulis' mokrogo pola u samogo kresla. - Kogda ya skazhu: "Davaj!" - kazalos', on sobiralsya s poslednimi silami. - Davaj! Emu udalos' otorvat'sya ot krovati, i Linda s |mili ostorozhno opustili ego v kreslo. Minutu-druguyu on sidel, uroniv borodu na grud'. Piter uzhe podumal, chto T'yuzdi poteryal soznanie, no tot podnyal golovu. - Teper' budet legche, - prorokotal on. Piter izlozhil svoj plan. - Pervym delom vy dolzhny peresech' kuhnyu i popast' v garazh. T'yuzdi, vy voz'mete drobovik. V nem dva patrona. Vy smozhete hot' kak-to zashchitit'sya, esli oni kinutsya na vas. YA budu derzhat' na pricele dver' na lestnicu. Skol'ko vremeni ujdet u vas na provoda, T'yuzdi? - Pyat' minut, esli ya smogu ih soedinit'. - Horosho. Kogda vse budet gotovo, Linda dast mne signal, - on povernulsya k Trudi. - Vot tut ponadobitsya vasha pomoshch'. Kogda my poluchim signal Lindy, ya hochu, chtoby vy podoshli k peregovornoj trubke i popytalis' vyzvat' kogo-to iz banditov. Kuda vyveden vtoroj konec trubki, T'yuzdi? - V obedennyj zal. - Esli kto-to iz nih otvetit, pogovorite s nimi, - prodolzhal Piter. - Poprosite ih propustit' vas naverh. Kak mozhno dol'she zaderzhite ih. Skazhite, chto hotite prisoedinit'sya k nim. Kak tol'ko kto-to zagovorit s vami, ya vlezu v kuhonnyj lift, chtoby podnyat'sya na vtoroj etazh. Posle togo kak lift otorvetsya ot pola, vy, Trudi, begite v garazh, nyryajte v mashinu i nemedlenno uezzhajte. - Oni uslyshat kuhonnyj lift, - vstavila |mili. - Oni ne smogut byt' vezde odnovremenno. Nablyudat' za vorotami garazha, za dver'yu v kuhnyu, govorit' s Trudi. Po men'shej mere, ya smogu podstrelit' odnogo iz nih. V hudshem sluchae kto-to otvlechetsya na menya, i po "yaguaru" budet strelyat' tol'ko odno ruzh'e. Vashi shansy vozrastut srazu v dva raza. - Vy idete na vernuyu smert', - golos Lindy drozhal. - Ona zhdet nas vseh, esli my budem tyanut' vremya. Otpravlyajtes' v garazh. Po signalu Lindy Trudi idet k peregovornoj trubke. Esli oni otvechayut, ya podnimayus' v kuhonnom lifte. - A esli ne otvechayut? - Vse ravno podnimayus'. Kak tol'ko lift pojdet vverh, Linda i |mili otkryvayut vorota, vy vse zabiraetes' v kabinu i vyezzhaete iz garazha, - Piter chut' ulybnulsya. - Esli smozhete, srazu vyzyvajte podmogu, - on vzglyanul na mramornyj pol kuhni, uzhe pokrytyj vodoj. - Pora. Udachi vam. Piter prislonilsya k dvernomu kosyaku, ruzh'e zastylo u plecha, vzglyad upersya v dver' na lestnicu. |mili vykatila kreslo na kuhnyu. Na ego plecho legla ruka Lindy. - YA hotela by ostat'sya s vami, Piter. - Kto budet vesti mashinu? - Piter, ne otryvayas', smotrel na dver'. - Piter, ya... - Ne spor'te so mnoj, - rezko oborval on Lindu. - Na spuske srazu zhe nazhimajte na gudok. Vozmozhno, oni sovsem blizko ot "Prichudy". On pochuvstvoval na svoej shcheke guby Lindy, i ona ushla. Nikto ne vorvalsya v kuhnyu s lestnicy. Linda i Trudi lish' vdvoem smogli otkryt' dver' v garazh. |mili vykatila kreslo iz kuhni. Piter zaprygal k liftu, derzhas' u steny, chtoby v lyuboj moment operet'sya o nee. Tyazhelo dysha, on dobralsya do kvadratnyh, na urovne poyasa dverok kuhonnogo lifta. Voda padala sovsem ryadom, obdavaya ego bryzgami s golovy do nog. Proshla celaya vechnost', prezhde chem iz glubin garazha voznikli Linda i Trudi. Pervaya podnyala ruku i slozhila pal'cy bukvoj "o"*, pokazyvaya, chto vse v poryadke. ______________ * O'kej - vse normal'no. T'yuzdi razobralsya s provodkami. Devushki o chem-to zasporili, zatem Trudi neohotno napravilas' k Piteru. - Oni ne hotyat brat' menya s soboj. - CHush', - otrezal Piter. - Idite k peregovornoj trubke. - Oni ostavyat menya zdes'! - isterichno vzvizgnula Trudi. - Delajte, chto vam govoryat! - zaoral Piter. Ona otstupila k mednoj trubke v stene, vzglyanula na Pitera. Tot neterpelivo vzmahnul rukoj. Poblednevshaya Linda tak i stoyala u dveri v garazh. Trudi prinikla k trubke i dunula. Podnyala golovu. Piter znakom prikazal ej dut' eshche. Vnezapno ona zagovorila, energichno zhestikuliruya. Piter otkryl dvercy lifta. Tam edva hvatalo mesta, chtoby vtisnut'sya samomu i vzyat' s soboj ruzh'e. On uzhe zalez v lift, kogda Trudi brosilas' k dveri na lestnicu. - Dura! - zaoral Piter ej vsled. Bandity predlozhili ej prisoedinit'sya k nim, i ona soglasilas'. Piter mahnul Linde rukoj, shvatilsya za verevku i nachal tyanut' lift vverh. Razdalsya gromkij skrezhet. Na polovine pod®ema Piter uslyshal vystrel i krik. Trudi oshiblas' v vybore. Tut zhe zaurchal motor "yaguara". Verevka vpivalas' v ladoni. Nakonec lift ostanovilsya. Pered nim byli zakrytye dvercy. Piter upersya v stenu spinoj, udaril nogoj. Dvercy raspahnulis'. I v to zhe mgnovenie gromkij gudok "yaguara" oglasil okrestnosti. - Oni udirayut! - zavopil Telicki. Piter vyskol'znul iz lifta, uvidel spinu Telicki, begushchego cherez obedennyj zal k vyhodyashchim na luzhok oknam. On vystrelil dvazhdy, ne celyas'. Telicki pokachnulsya i ischez v dvernom proeme. Dolzhno byt', ranennyj, no, naskol'ko tyazhelo, Piter opredelit' ne mog. Gudok "yaguara" stih vdali. Piter gluboko vzdohnul. Oni spaseny. - Ne dvigajsya, starichok, - holodnyj golos Kramera vernul ego k dejstvitel'nosti. - Odin shag, i ya snesu tebe polgolovy. Bros' ruzh'e. Piteru potrebovalos' dve sekundy, chtoby ponyat', chto ego pesenka speta. Ruzh'e upalo na pol. - YA ne mogu poprosit' tebya otbrosit' ruzh'e nogoj, tak chto otprygaj podal'she. Bystro. Piter v neskol'ko skachkov dobralsya do steny. Povernulsya k Krameru. Kak vsegda, iz ugolka rta svisala sigareta. CHernye glaza vozbuzhdenno blesteli. Dulo avtomaticheskogo karabina smotrelo Piteru v grud'. - Dzhejk! - pozval Kramer. Otveta ne posledovalo. - Pohozhe, ty otlichno strelyaesh' s bedra, - Kramer shagnul vpered, podobral ruzh'e Pitera. - Nu, starichok, vyhodit, my podoshli k poslednej ostanovke. Tak? - Tak... - vyrvalos' u Pitera. On ne mog brosit'sya na bandita, shvatit'sya s nim. Odnonogij... Kramer vdavil okurok v pepel'nicu. - Ty polagaesh', chto udacha vsegda na storone angelov? - Komu zhe soputstvuet udacha? - otvetil Piter voprosom na vopros. - Tebe. Esli by moe ruzh'e ne dalo osechki... - Kramer pozhal plechami. - Kak T'yuzdi? - Ploh. No emu hvatilo sil, chtoby soedinit' v moej mashine nuzhnye provodki i zavesti motor. - Pojdem k oknam na lug. YA hochu znat', kogda poyavyatsya tvoi spasiteli. Piter zaprygal cherez zal k dveri, za kotoroj ischez Telicki. Zdorovyak rasprostersya na polu v neskol'kih futah ot nee. Protivopolozhnuyu stenu zanimali okna, vyhodyashchie na pod®ezdnuyu dorozhku. - Naglyadnyj urok, - prokommentiroval Kramer. - Estestvennyj konec dlya cheloveka, postupkami kotorogo dvizhet nenavist', a ne logika. On pokinul svoj post u etih okon, potomu chto hotel raskvitat'sya s Trudi. On dumal, chto ona vzyala vashu storonu. Gotov posporit' na novuyu shlyapu, peregovornaya trubka - tvoya ideya? - YA nadeyalsya, chto ona otvlechet odnogo iz vas. - I otvlekla, starichok, otvlekla. Vy tam vnizu ne teryali vremeni darom. YA soznatel'no privlek vashe vnimanie k peregovornoj trubke pered tem, kak my nachali zalivat' kuhnyu. Podumal, chto vy zahotite obsudit' usloviya vashego spaseniya, kogda voda podnimetsya dostatochno vysoko. Dzhejk okazalsya blizhe k trubke, kogda Trudi dunula v nee. Veroyatno, ona poprosila pustit' ee naverh. CHtoby otvlech' nashe vnimanie kak raz v tot moment, kogda ty podnimalsya v lifte. Tak? - Da. - Dzhejk skazal Trudi, chtoby ona shla k nam. Polagayu, ona nikak ne mogla reshit', kto zhe pobedit. I oshiblas'. Dzhejk ubil ee, edva ona stupila na lestnicu. Znaesh', pochemu? Trudi stoyala ryadom s Lindoj, no ne pomeshala ej vystrelit' v Bena. Vot Dzhejk i otomstil Trudi za smert' druga, - Kramer glyanul v okno. - Interesno, kogda zhe poyavitsya armiya? Im ponadobitsya gruzovik, chtoby vyvozit' trupy. Ladoni Pitera vspoteli. Prozhivet on sekundy ili minuty, zaviselo lish' ot prihoti Kramera. - |to zdanie... "Prichuda"... tak pohozhe na menya. Postroeno na veka, oborudovano na vse sluchai zhizni... vklyuchaya poyavlenie odnonogogo postoyal'ca. Podumat' tol'ko, v nuzhnyj moment poyavilos' invalidnoe kreslo. Tot, kto stroil "Prichudu", pohozhe, predusmotrel vse... krome takoj melochi, chto u nego konchatsya den'gi i otel' nikogda ne otkroetsya. Vot i ya podumal obo vsem, chtoby podgotovit' sebya k liderstvu, stat' vozhdem, za isklyucheniem togo, chto v nuzhnyj moment ne nashel sposoba kontrolirovat' svoih storonnikov. Teper' mne ostaetsya lish' bezhat', a original'nogo v etom malo. Krov' pul'sirovala v viskah Pitera. Opyat' odni slova! Kramer znal, chto spastis' emu ne udastsya. Ohota nachalas'. Sotni lyudej speshili k "Prichude". I Kramer reshil vygovorit'sya edinstvennomu cheloveku, kotoryj mog ego vyslushat'. "A ya, - dumal Piter, - takoj zhe, kak T'yuzdi. I mne doroga kazhdaya lishnyaya minuta zhizni". - YA znayu, o chem ty sejchas dumaesh', - prodolzhal Kramer. - Gadaesh', ne poyavitsya li u tebya shansa na spasenie, esli podderzhat' razgovor? A mozhet, stoit molit' menya o poshchade, Stajlz? YA by s udovol'stviem vyslushal tvoi argumenty. - A chto mne vymalivat'? Odnu minutu ili dve? - A razve ty ne sobiraesh'sya dokazat', chto tvoe ubijstvo nichego mne ne dast? CHto T'yuzdi i zhenshchiny opisali menya v mel'chajshih podrobnostyah? - Tak stoit li menya ubivat'? - Piter oblokotilsya spinoj na stenu, noga bolela ot napryazheniya. Strannoe vyrazhenie mel'knulo na lice Kramera. - YA zashel v tupik. Poetomu variantov u menya nemnogo, starichok. Esli by ne ty, Stajlz, zavtra ili poslezavtra ya by spokojnen'ko smylsya otsyuda. Znaesh', v chem tvoya beda, Stajlz? - YA kusayus'. - Ty ne prekrashchaesh' bor'by. Ne obrashchaesh' vnimaniya na real'noe sootnoshenie sil. Ty ne imel ni edinogo shansa, kogda na kuhne naehal na D'yuka. U tebya ne bylo ni edinogo shansa, no tridcat' sekund spustya dvoe iz nas umerli, a u tebya poyavilos' oruzhie i nadezhda na spasenie. U tebya ne bylo shansov, kogda my nachali zalivat' kuhnyu. A v rezul'tate troe plennikov na svobode, Telicki ubit, da i mne ostalos' zhit' ne bol'she poluchasa. Vot chem konchaetsya tvoe nezhelanie schitat'sya s obstoyatel'stvami, starichok. - Vy vse uslozhnyaete, - otvetil Piter. - Prosto ya ne terplyu passivnosti. Esli uzh umirat', tak v dvizhenii. - Bolee togo, - Kramer smotrel na dalekie derev'ya. - Tvoj poslednij vyvert - podnyat'sya syuda na kuhonnom lifte. Neuzheli ty rasschityval ostat'sya v zhivyh? Ty zhe znal, chto ya uslyshu, kak podnimaetsya eta chertova razvalyuha. Ty znal, chto popadesh' pod puli, kogda budesh' vylezat' iz nee. CHto zastavilo tebya pojti na eto? - Otvlekayushchij manevr. YA nadeyalsya, chto Trudi u peregovornoj trubki i ya v lifte uvedem vas ot vyhodyashchih na garazh okon i ostal'nye smogut uehat' na mashine. Moj zamysel udalsya. - Ty mog ne podnimat'sya syuda, - vozrazil Kramer. - V mashine nashlos' by mesto i dlya tebya. - CHtoby vy i Telicki rasstrelyali by nas? A tak "yaguar" peresek luzhok bez pomeh. YA razrabotal neplohoj plan. - I voplotil ego v zhizn', hotya kto ugodno postavil by tysyachu dollarov protiv odnogo, chto ty ne vyberesh'sya iz lifta zhivym. Zachem tebe eto gerojstvo? - V moem reshenii ne bylo nichego geroicheskogo. Odin dolzhen byl otvlech' vas, chtoby dat' uehat' ostal'nym. Vpolne logichno, chto v lift polez ya. - A pochemu ne T'yuzdi? On svoe otzhil. - Tut kak raz vse yasno. On ne mog hodit'. YA ne mog zavesti motor. Vybora ne bylo. - Znaesh', chto by ya sdelal na tvoem meste? Zastavil by T'yuzdi zavesti motor i uehal odin. - YA mogu skazat', k chemu by eto privelo. Telicki polozhil by ruzh'e na podokonnik, pricelilsya, i pervaya zhe pulya ugodila by v benzobak, prevrativ "yaguar" v ogromnyj koster, - Piter popytalsya ulybnut'sya. - Vas sledovalo otvlech'. Glaza Kramera suzilis'. On smotrel na les, nachinayushchijsya za luzhkom. Kogo on tam uvidel? - O chem ty dumal, kogda prishel syuda i ponyal, chto rano ili pozdno my vas ub'em? - sprosil Kramer. - O tom, chtoby eto ne proizoshlo, - suho otvetil Piter. - No ty sam lez na rozhon. Udaril Dzhordzhi, chtoby lishit' nas nebol'shogo razvlecheniya. - YA dumayu, ob®yasnyat' tut nechego. Vy ne pojmete. YA staromoden. Staromodnye muzhchiny instinktivno vstayut na zashchitu svoih zhenshchin. - No Linda - ne tvoya zhenshchina. Ty nikogda ne videl ee ran'she. - YA zhe skazal, vy ne pojmete. - Ty dumal o tom, chto hotel by sdelat', no uzhe nikogda ne sdelaesh'? - Da, i mne zhal' umirat' radi togo, chtoby vy prodolzhali zhit'. - A mne na eto naplevat'. Ty dolzhen umeret', i menya eto niskol'ko ne volnuet. - YA znayu. - Na tvoem meste ya podoshel by s takoj merkoj i k T'yuzdi, posle togo kak on zavel motor. Nu i chert s nim, podumal by ya. - YA znayu. Kramer ves' podobralsya. - Vzglyani von na tu roshchicu. K severu ot luzhka. CHto-nibud' vidish'? Piter vzglyanul. Luchi opuskayushchegosya k zapadu solnca otrazhalis' ot chego-to blestyashchego, to li ruzhejnogo stvola, to li metallicheskoj blyahi. - Oni gotovyatsya k shturmu, - Kramer povernulsya k Piteru. Tot szhal ruki v kulaki. Ego vremya isteklo. - Gotov k rasplate, starichok? - sprosil Kramer. - Luchshe umirat' v horoshij den', - Piter s trudom podavil rvushchijsya iz grudi krik. - A ty okazalsya samym hladnokrovnym, starichok. Dlya menya eto bol'shoj syurpriz. S samogo nachala ty tak i ne poddalsya panike. Ne znayu, poverish' li ty mne, no ya voshishchayus' toboj. - Razve eto imeet kakoe-to znachenie? - Piter ne svodil glaz s pal'ca Kramera na spuskovom kryuchke. Sejchas on sognetsya, i vse budet koncheno. - Posmotrim, sohranish' li ty hladnokrovie do konca. Sluchivsheesya v sleduyushchee mgnovenie okazalos' stol' neozhidannym, chto zastalo Pitera vrasploh. Kramer perehvatil ruzh'e za stvol i priklad i legon'ko brosil ego Piteru. A sam povernulsya i napravilsya k vyhodu. Piter kak-to rasteryalsya, i, poka podnimal ruzh'e i pristavlyal ego k plechu, Kramer uspel peresech' komnatu. U dveri on obernulsya, ego guby rasplylis' v shirokoj ulybke. - Do vstrechi, starichok, - i shagnul v dver'. Piter pojmal v pricel chernovolosyj zatylok, no ne smog zastavit' sebya nazhat' na kurok. Iz holla doneslis' gulkie shagi Kramera, tot shel, a ne bezhal. Otkrylas' i zakrylas' paradnaya dver'. Vyglyanuv v okno, Piter uvidel Kramera, spokojno zakurivavshego sigaretu. A zatem tot netoroplivo dvinulsya k roshchice, v kotoroj mel'knulo chto-to metallicheskoe. Dyuzhina vystrelov slilis' v odin. Kramera podbrosilo v vozduh, shvyrnulo na zemlyu. So vseh storon na luzhok vysypali muzhchiny. Mezh nih mel'kalo yarko-oranzhevoe plat'e chernovolosoj devushki, begushchej k otelyu. Piter vysunulsya iz okna. - Linda! Linda! Ona zamerla, oglyadela okna. Zametila Pitera, pomahala rukoj, kriknula chto-to muzhchinam i pomchalas' k paradnoj dveri. Piter otvernulsya ot okna. Medlenno spolz na pol. Sil bol'she ne ostalos'. I tut vletela ona, opustilas' na koleni, obnyala, prizhalas' shchekoj k shcheke. - Kak ty, Piter, - raz za razom povtoryala ona. - S toboj vse v poryadke? Navalivshayasya slabost' tumanila soznanie. - Vse horosho, - uslyshal Piter svoj golos. - U menya vse horosho.