on. Vot on ostanovilsya. .., net, prigibayas', idet. Tam razrushennyj zabor, protivnik ego ne vidit. Pered nim pustyr' s travoj. Bozhe, vot on vyshel na nego. Trava kolyshetsya. Lish' by oni dumali, chto ot vetra... On priblizhaetsya k otkrytoj ploshchadke... Oni kak-nibud' reagiruyut? - Net, - napryazhenno progovoril Bond. - Prodolzhajte soobshchat' o proishodyashchem. Daleko emu do granicy? - Okolo pyatidesyati yardov, - golos kapitana Sendera preryvalsya ot volneniya. - Tam zavaly, no est' i otkrytye uchastki. A vdol' ulicy - dlinnyj zabor. Emu pridetsya perelezt' cherez nego. Vot! On proshel desyat' yardov... eshche desyat'. CHetko vizhu ego. Lico i ruki zakamuflirovany v chernyj cvet. Bud'te nagotove! On mozhet sdelat' poslednij ryvok v lyuboj moment. Pot lilsya po licu i shee ruch'yami. Bond vybral moment i bystro vyter ruki ob odezhdu, zatem opyat' vlozhil palec v predohranitel'nuyu skobu spuskovogo kryuchka: - Otmechayu dvizhenie v komnate za oknom. Oni obnaruzhili ego! Pust' nachinaet rabotat' dvigatel' "Oppelya". Bond uslyshal proiznesennuyu v mikrofon uslovnuyu frazu, rabotu startera i srazu zhe zatreshchavshuyu vyhlopnuyu trubu avtomobilya. Dvizhenie za okonnoj nishej prodolzhalos'. V okne pokazalas' ruka v chernoj perchatke i legla pod cev'e avtomata. - On pobezhal! - voskliknul kapitan Sznder. - On vzbiraetsya na stenu! On na nej! Prygaet! Imenno v etot moment Bond uvidel v pricele golovu "Triggera" - bezukoriznennyj profil' i zolotistye volosy, prizhimavshiesya k prikladu avtomata "Kalashnikova"! Ona zhe sejchas umret, dureha! Pal'cy Bonda sudorozhno vcepilis' v vinty pricela i uspeli smestit' perekrestie s grudi snajpera. V to samoe mgnovenie, kogda iz dula avtomata vyrvalos' zheltoe plamya, on nazhal na spuskovoj kryuchok. Smertel'nyj polet puli na rasstoyanie v trista desyat' yardov zavershilsya udarom v cev'e avtomata i lezhashchuyu pod nim levuyu ruku snajpera. Avtomat vyletel iz krepivshej ego staniny, udarilsya ob okonnuyu ramu i, neskol'ko raz perevernuvshis' v vozduhe, svalilsya na seredinu ulicy. - On uspel! - zakrichal kapitan Sender. - Bozhe pravednyj, on uspel! Emu udalos' proskochit'! - Lozhis'! - rezko prikazal Bond i sam skatilsya s krovati na pol, kogda v odnom iz zatemnennyh okon vspyhnul luch prozhektora i prinyalsya sharit' po fasadu doma, neumolimo priblizhayas' k zanimaemoj imi kvartire. Na okno obrushilsya grad pul', kotorye, izreshetiv shtoru, vpivalis' v derevyannuyu mebel' i s gluhim stukom shmyakalis' o steny spal'noj komnaty. Za svistom i vizzhaniem pul' Bond sumel razlichit' shum motora ot®ezzhayushchego "Oppelya", soprovozhdaemogo fragmentarnymi vshlipyvaniyami orkestra. Nu konechno zhe! Orkestr dolzhen byl svoej igroj obespechit' v kabinetah i koridorah "Ministerskogo doma" tochno takoe zhe prikrytie dlya "Triggera", kak i "Oppel'" dlya Bonda. Interesno, ona vse vremya pronosila avtomat v zdanie v futlyare dlya violoncheli? Ves' orkestr sostoyal iz sotrudnic KGB? V drugih futlyarah tozhe nahodilos' oruzhie? Vmesto bol'shogo barabana oni taskali s soboj prozhektor? A nastoyashchie muzykal'nye instrumenty ostavalis' v koncertnom zale? Ne slishkom li fantastichnye i zaumnye predpolozheniya? Vozmozhno. No v otnoshenii devushki nikakih somnenij ne bylo. Bond uspel razglyadet' dazhe ee pricelivayushchijsya glaz s resnicami. Popal li on v nee? V levuyu ruku, eto uzh tochno. Teper' nikakih shansov uvidet' ee hotya by eshche raz, uznat', chto s nej. Vyjdet li ona vmeste s orkestrom? Vyglyanut' sejchas v okno - vse ravno, chto podpisat' sebe smertnyj prigovor. I kak by v podtverzhdenie etogo udarila shal'naya pulya v vinchester, i tak uzhe izryadno pokorezhennyj. Na ruku Bonda, obzhigaya kozhu, srikoshetil kusochek goryachego svinca. Odnovremenno s ochen' vyrazitel'nym proklyatiem Bonda ogon' prekratilsya i v komnate vocarilas' tishina. Stryahnuv s golovy oskolki stekla, vypolz iz-pod krovati kapitan Sender. Hrustya pobitymi steklami, oni s Bondom probralis' cherez razbituyu pulyami kuhonnuyu dver' v bolee bezopasnoe mesto. Kuhnya vyhodila na druguyu storonu ulicy. Zdes' mozhno bylo i svet vklyuchit'. - Vy ne raneny? - sprosil Bond. - Net. A vy? - bleklye glaza kapitana Sendera, kak eto byvaet v boyu, lihoradochno blesteli. V nih takzhe, zametil Bond, proskal'zyvalo rezkoe obvinenie v ego adres. - Da. Kusochek svinca ot puli bryznul mne na ruku. Pojdu voz'mu plastyr'. - Bond zashel v vannuyu komnatu. Kogda on vernulsya, kapitan Sender sidel u prinesennoj iz drugoj komnaty radiostancii "Voki-toki" i govoril v mikrofon. Dzhejms rasslyshal tol'ko poslednie slova: "Zakanchivayu. S nomerom 272 vse v poryadke. Naprav'te k nam bronirovannyj avtomobil'. Budem rady pobystree vybrat'sya otsyuda. 007 dolzhen budet predstavit' svoyu versiyu o sluchivshemsya. Dogovorilis'. Svyaz' konchayu". Kapitan Sender povernulsya k Bondu. Polusmushchenno i poluobvinyayushche skazal: - Boyus', nachal'nik posta potrebuet ot vas pis'mennyh ob®yasnenij, pochemu vy ne popali v togo parnya. YA vynuzhden byl soobshchit' emu, chto v poslednyuyu sekundu vy izmenili tochku pricelivaniya, dav "Triggeru" vozmozhnost' proizvesti vystrel. Nomera 272 spaslo lish' to, chto on v tot moment brosilsya bezhat'. Na tom meste, gde on stoyal, iz steny poleteli oskolki. CHto v samom dele proizoshlo? Dzhejms Bond mog solgat', pridumat' s desyatok otgovorok. Vmesto etogo on sdelal bol'shoj glotok viski, postavil stakan i vzglyanul kapitanu Senderu pryamo v glaza: - "Trigger" - zhenshchina. - Nu i chto iz togo? Na KGB rabotaet mnogo zhenshchin, v tom chisle i snajperov. YA etomu ne udivlyayus'. Russkaya zhenskaya sbornaya vsegda horosho vystupaet na mirovyh chempionatah po strel'be. V proshlyj raz v Moskve oni zanyali pervoe, vtoroe i tret'e mesta, i eto pri uchastii komand iz semnadcati stran! YA dazhe pomnyu familii dvuh iz nih - Donskaya i Lomova. Rezul'taty u nih byli prosto porazitel'nye. I zdes' mogla byt' odna iz nih. Kak ona vyglyadela? Ne isklyucheno, ee mozhno ustanovit' po opisaniyu. - Ona blondinka, ta devushka iz orkestra, s violonchel'yu. Navernoe, v futlyare ona perenosila oruzhie. A orkestr dolzhen byl zaglushit' zvuki vystrelov. - A... - medlenno protyanul kapitan Sender, - ponimayu. |to ona vam priglyanulas'? - Verno. - Proshu prostit' menya, no eto mne tozhe pridetsya vklyuchit' v doklad. Vam byl postavlen chetkij prikaz unichtozhit' "Triggera". Poslyshalsya shum pod®ehavshego avtomobilya, posle chego dvazhdy prozvenel zvonok. Sender skazal: - Pora spuskat'sya vniz. Za nami prislali bronirovannyj avtomobil', - on sdelal pauzu i skol'znul vzglyadom po plechu Bonda, izbegaya vstrechat'sya s ego glazami. - Izvinite za doklad. YA obyazan vypolnit' svoj dolg, vy ponimaete. Vy obyazany byli ubit' snajpera, kem by on ni okazalsya. Bond podnyalsya. Vnezapno emu rashotelos' pokidat' etu provonyavshuyu i razgromlennuyu kvartiru, mesto, gde on v techenie treh dnej imel odnostoronnij roman cherez snajperskij pricel s neznakomej devushkoj - vragom, kotoryj zanimalsya pochti tem zhe delom, chto i on. Bednen'kaya suchka! Vperedi u nee takie nepriyatnosti, pered kotorymi bleknut ego sobstvennye. Ee navernyaka otdadut pod sud voennogo tribunala za proval poruchennogo dela. Vozmozhno, vyshvyrnut iz KGB. Ego peredernulo. Po krajnej mere, oni ne pojdut na ee ubijstvo, kak ne poshel on. Dzhejms Bond ustalo proiznes: - O'kej. Esli poschastlivitsya, eto budet stoit' mne nomera nol'-nol'. Ne zabud'te peredat' nachal'niku posta, chtoby on ne bespokoilsya. Bol'she eta devushka snajperskoj strel'boj zanimat'sya ne budet. Vozmozhno, u nee otnimut levuyu ruku. A uzh ee nervy dlya takoj raboty teper' tochno ne godyatsya. Ona tak napugana, chto belyj svet ne mil. Po moemu, etogo vpolne dostatochno. Pojdemte.