znal delo doktora Vissera; u nego byl syn, kotorogo on lyubil do bezumiya. |tot yunosha sluzhil v izrail'skoj armii, razmeshchennoj v Bejrute. Kogda flangisty unichtozhili lagerya palestinskih bezhencev Sabru i SHatilu, molodoj lejtenant Visser popytalsya vmeshat'sya i byl srazhen pulej. Ubitomu gorem otcu, protivniku partii Likud, predstavili tshchatel'no sfabrikovannye "pokazaniya", chto ego syn ubit izrail'skoj pulej. V svoej gorechi i gneve doktor Visser zashel levee, chem sledovalo by, i soglasilsya rabotat' na SSSR. - Na press-konferencii doktor Visser zayavil by, chto v techenie mnogih let on sotrudnichal s SSHA v oblasti ul'tramalyh yadernyh boegolovok. On yakoby neodnokratno preduprezhdal amerikancev, chto takie boegolovki ne nadezhny i sleduet zapretit' ih razmeshchenie. No amerikancy ne poslushalis' i osnastili imi svoi istrebiteli, kotorye za schet nih vyigryvali v dal'nosti poletov, berya na bort lishnee toplivo. Takoe zayavlenie za pyat' dnej do vyborov vyzvalo by volnu antiamerikanskih vystuplenij, kotoraya i pogrebla by pod soboj konservatorov. - Da, tak ono by i bylo, - podtverdil Karpov. - CHto eshche rodil plodovityj mozg Rogova? - Dostatochno mnogo, - mrachno skazal Krylov. - On predpolozhil, chto amerikancy budut yarostno vse oprovergat'. Poetomu za chetyre dnya do vyborov v Britanii General'nyj sekretar' obratitsya k mirovoj obshchestvennosti s poslaniem, iz kotorogo dolzhno yavstvovat', chto zamysly amerikanskoj voenshchiny zashli tak daleko, chto on kak lider gosudarstva vynuzhden podnyat' vse vooruzhennye sily strany po boevoj trevoge. V tot zhe vecher odin iz nashih druzej posovetuet misteru Kinnoku srochno sletat' v Moskvu i lichno povidat'sya s General'nym sekretarem dlya vyyasneniya obstoyatel'stv voznikshego krizisa. Esli u nego poyavyatsya kakie-nibud' somneniya, to nash posol priglasit ego v sovetskoe posol'stvo dlya druzheskogo obsuzhdeniya situacii. Pri napravlennyh na nego so vseh storon kamerah Kinnok vryad li otkazhetsya. V schitannye minuty emu oformyat vizu i na samolete Aeroflota dostavyat v Moskvu. General'nyj sekretar' vstretit ego v prisutstvii mnogochislennyh sovetskih i inostrannyh zhurnalistov. CHerez neskol'ko chasov oni rasproshchayutsya. No poka Kinnok budet letet' do Londona General'nyj sekretar' sdelaet zayavlenie, chto tol'ko blagodarya prizyvam i dovodam lidera lejboristskoj partii on, General'nyj sekretar', otmenil sostoyanie boevoj trevogi v sovetskih vooruzhennyh silah. Mister Kinnok prizemlitsya v Londone chelovekom s imenem mirotvorca, velikim gosudarstvennym deyatelem. Za den' do vyborov on oglasit obrashchenie k britanskomu narodu, v kotorom vyskazhetsya za otkaz ot yadernogo bezumiya raz i navsegda. Plan "Avrora" rasschityval na to, chto sobytiya predydushchih shesti dnej podorvut al'yans mezhdu Britaniej i SSHA, lishat SSHA simpatij v zapadnoevropejskih stranah i povergnut vazhnejshie 10% britanskih izbiratelej v storonu podderzhki lejboristskoj partii. Izbirateli otdadut svoi golosa za lejboristov. Zatem levoe krylo voz'met verh... Takov plan "Avrora", general. Karpov podnyalsya. - Vy ochen' lyubezny, professor, i ochen' umny. Obo vsem zabyto. Nikomu ni slova. YA tozhe budu molchat'. "Avrora" v arhive. Delo vashego syna u menya v sejfe. Do svidaniya. Nadeyus', mne bol'she ne pridetsya vas bespokoit'. On otkinulsya na siden'e "CHajki", kotoraya poehala proch' po Komsomol'skomu prospektu. "Blestyashchaya ideya, - dumal on, - no hvatit li vremeni?" Kak i General'nyj sekretar', on tozhe znal, chto vybory naznacheny na iyun'. Ostalos' dva mesyaca. Informaciya k General'nomu sekretaryu postupala cherez ego rezidenturu v Londone. On myslenno prokruchival plan snova i snova, ishcha v nem nedostatki. "Net, plan horosh, - reshil on nakonec, - chertovski horosh. No al'ternativoj mozhet byt' katastrofa". x x x - Iniciiruyushchij sostav, moj dorogoj drug, - eto nekotorym obrazom detonator dlya bomby, - skazal Uinn-|vans. - O, - proiznes Preston. On pochuvstvoval slabost'. On dostatochno povidal bomb v Irlandii, slyshal o detonatorah, triggerah, vzryvatelyah, no iniciiruyushchij sostav nikogda. Poluchaetsya, chto russkij vez detal' dlya bomby kakoj-to terroristicheskoj gruppe v SHotlandiyu. Kakoj gruppe? Armii Tartan, anarhistam ili podrazdeleniyu Irlandskoj respublikanskoj armii? Svyaz' s russkimi? - |to stranno. Pozhaluj, stoit s容zdit' v Glazgo. - |tot, gm... polonij s litiem mozhet byt' ispol'zovan v protivopehotnoj bombe? - sprosil on. - Da, paren', mozhno skazat' i tak, - otvetil uchenyj, - takoj "detonator", vidish' li, vzryvaet yadernuyu bombu.  * CHASTX TRETXYA *  Glava 17 Brajan Harkort-Smit slushal vnimatel'no. On sidel, otkinuvshis' na spinku stula, ustremiv vzglyad v potolok, poigryvaya tonkim zolotym karandashikom s vydvizhnym grifelem. - |to vse? - sprosil on, kogda Preston zakonchil svoj doklad. - Da, - otvetil Preston. - Doktor Uinn-|vans mozhet izlozhit' svoi soobrazheniya na bumage? - Ne prosto soobrazheniya, Brajan. |to rezul'taty nauchnogo analiza. On soglasen izlozhit' svoi vyvody v pis'mennom vide. YA prilozhu ego otchet k svoemu. - A kakovy tvoi sobstvennye soobrazheniya? Vprochem, mozhet, ih tozhe sleduet nazyvat' rezul'tatami nauchnogo analiza? Preston sdelal vid, chto ne zametil kolkosti shefa. - YA dumayu, chto matros Semenov pribyl v Glazgo ili dlya togo, chtoby pomestit' kontejner v tajnik, ili zhe dlya togo, chtoby peredat' ego komu-to lichno. V lyubom sluchae eto znachit, chto gde-to u nas zdes' rabotaet tajnyj agent. Ego nado iskat'. - Genial'naya mysl'! Vsya zagvozdka v tom, chto my ne znaem, gde nachat'. Odni domysly. Poslushajte, Dzhon, skazhu vam pryamo: vy, kak vsegda, stavite menya v krajne zatrudnitel'noe polozhenie. YA uma ne prilozhu, kak dokladyvat' ob etom dele shefu. Nichego, krome diska iz redkogo metalla, obnaruzhennogo u russkogo matrosa, net. - No my zhe znaem kak i gde mozhet byt' ispol'zovan etot disk, vozrazil Preston. - |to ne prostoj kusok metalla. - Nu, horosho. |to komponent chego-to, chto mozhet okazat'sya vzryvatelem nekoego ustrojstva, kotoroe, vozmozhno, prednaznachalos' sovetskomu agentu, kotoryj, vozmozhno, obosnovalsya v Britanii. Pover' mne, Dzhon, kogda vy predstavite polnyj otchet, ya rassmotryu ego so vsej ser'eznost'yu. - A potom otpravite ego v arhiv? - sprosil Preston. V ulybke Harkort-Smita mel'knula skrytaya ugroza. - Nu, zachem zhe. K lyubomu vashemu otchetu ya otnoshus', kak ko vsyakomu drugomu: ocenivayu po dostoinstvu. A poka potrudites' najti dlya menya hot' kakie-nibud' uliki, kotorye mogli by podtverdit' vashu versiyu o sushchestvovanii zagovora, na kotoroj vy tak nastaivaete. - Slushayus', - skazal Preston, vstavaya, - ya budu zanimat'sya tol'ko etim. - Da, uzh, pozhalujsta. Kogda Preston vyshel, zamestitel' general'nogo direktora otkryl spisok vnutrennih telefonov i nabral nomer nachal'nika otdela kadrov. x x x Na sleduyushchij den', v sredu, v aeroportu Birmingema sovershil posadku samolet kompanii "British Midlend ejruejz", pribyvshij iz Parizha. Sredi passazhirov byl molodoj chelovek s datskim pasportom. Imya v pasporte tozhe bylo datskim, i esli by komu-to prishlo v golovu zagovorit' s molodym chelovekom po-datski, on legko podderzhal by razgovor. Ego mat' byla rodom iz Danii, u nee on nauchilsya etomu yazyku, dovel svoi znaniya do sovershenstva na special'nyh kursah i vo vremya poezdok v etu stranu. Otec ego, odnako, byl nemcem. Sam molodoj chelovek rodilsya posle vtoroj mirovoj vojny v |rfurte, gde i proshlo ego detstvo. On byl nemcem iz Vostochnoj Germanii. Krome togo, on byl kadrovym oficerom vostochnogermanskoj razvedki. On nichego ne znal o celi svoej missii v Velikobritanii. Instrukcii byli prosty, on s tochnost'yu sledoval im. Projdya tamozhennyj i immigracionnyj kontrol' bez osobyh zatrudnenij, on vzyal taksi i poprosil otvezti ego v "Midlendz Otel'" na N'yu-strit. V taksi, a takzhe pri registracii v gostinice on tshchatel'no oberegal svoyu levuyu ruku. Na nej byla gipsovaya povyazka. Vo vremya instruktazha ego predupredili: ni v koem sluchae ne szhimat' kist' "slomannoj" ruki v kulak. Kak tol'ko on okazalsya u sebya v nomere i zaper za soboj dver', on dostal so dna sumki dlya tualetnyh prinadlezhnostej stal'nye kusachki i prinyalsya akkuratno razrezat' imi gips po edva zametnoj linii razmetki. Kogda on zakonchil rabotu, on ostorozhno snyal gips i polozhil ego v plastikovyj paket, takzhe privezennyj s soboj. Ostatok dnya on ne vyhodil iz nomera, chtoby nikto iz personala gostinicy, dezhurivshego dnem, ne uvidel ego bez gipsa. Vyshel on iz otelya tol'ko pozdno vecherom, kogda personal smenilsya. Gazetnyj kiosk na N'yu-strit okazalsya tam, gde emu skazali instruktory. V naznachennoe vremya k kiosku podoshel motociklist v kostyume iz chernoj kozhi. Obmen parolyami zanyal schitannye sekundy. Plastikovyj paket pereshel iz ruk v ruki, motociklist rastvorilsya v temnote. Svidetelej proisshedshego ne bylo. Rannim utrom datchanin vyehal iz otelya i otpravilsya na vokzal, gde sel v poezd, sleduyushchij v Manchester. Uletel on iz aeroporta etogo goroda, gde nikto nikogda ran'she ego ne videl ni s gipsom, ni bez gipsa. K zahodu solnca on byl v Berline, kuda priletel cherez Gamburg, i cherez kontrol'no-propusknoj punkt "CHarli" s datskim pasportom pereshel na territoriyu Vostochnoj Germanii. Tam ego uzhe zhdali. Posle podrobnogo doklada ob operacii "datchanin" ischez. Kur'er nomer tri vypolnil svoyu zadachu. x x x Dzhon Preston byl yavno ne v duhe. Na etoj nedele on vzyal otpusk, chtoby pobyt' s Tommi. Teper' vse plany rushilis'. Vo vtornik on potratil poldnya na doklad Harkort-Smitu, a Tommi prosidel doma u televizora. V sredu utrom Preston vse-taki shodil s Tommi, kak i dogovarivalis', v muzej voskovyh figur madam Tyusso. No vo vtoroj polovine dnya snova poehal na rabotu, chtoby zakonchit' teper' pis'mennyj otchet dlya Harkort-Smita. Na stole ego zhdala bumaga ot Krajtona iz otdela kadrov. CHitaya ee, on ne poveril svoim glazam. Ton poslaniya, kak vsegda, byl samym druzheskim. Pis'mo soobshchalo, chto po dannym otdela kadrov Preston imeet pravo na chetyrehnedel'nyj otpusk, o chem konechno zhe sam znaet, chtoby ne sbivat' grafika otpuskov drugih sluzhashchih i t. d., i t. p. "Kretiny, - vyrugalsya on pro sebya, - bez ih opeki dazhe v sortir ne shodish'". Nabrav nomer otdela kadrov, on poprosil soedinit' ego lichno s Krajtonom. - Tim, eto Dzhon Preston. Poslushaj, kakim obrazom eta bumaga okazalas' u menya na stole? Sejchas ya ne mogu idti v otpusk. YA zanimayus' vazhnym delom. Rassledovanie v samom razgare. Da, ya ponimayu, grafik, no delo osoboj vazhnosti, chert poberi, gorazdo vazhnee, chem... On vyslushal ob座asneniya byurokrata o tom, kakie sboi voznikayut v otlazhennoj sisteme, esli sluzhashchie nakaplivayut slishkom bol'shie otguly, a zatem skazal: - Slushaj, Tim, davaj koroche. Pozvoni Brajanu Harkort-Smitu. On podtverdit, chto ya dejstvitel'no sejchas vedu vazhnoe delo. YA mogu vzyat' otpusk letom. - Dzhon, - vozrazil Tim Krajton, - eta bumaga sostavlena po lichnomu rasporyazheniyu Brajana. Preston neskol'ko minut tupo smotrel na telefonnuyu trubku. - Ponimayu, - skazal on nakonec i polozhil trubku. - Ty kuda? - sprosil Brajt, kogda Preston napravilsya k dveri. - Pojdu nap'yus', - otvetil tot. Vremya bylo posleobedennoe, v bare bylo pochti pusto. Teh, kto obychno prihodit syuda obedat', eshche ne smenili lyubiteli skorotat' vecher za ryumochkoj. V uglu uedinilas' parochka s CHarl'z-strit. On zanyal mesto u stojki bara. Hotelos' pobyt' odnomu. - Viski, - skazal on, - bol'shoj. - Mne tozhe, - skazal kto-to ryadom, - plachu ya. On obernulsya i uvidel Barri Benksa iz otdela K-7. - Privet, Dzhon. Uvidel iz vestibyulya, kak ty napravlyaesh'sya syuda. U menya dlya tebya koe-chto est'. Starik tebe peredaet bol'shoe spasibo. - A, ty ob etom. Da nu, bros'. - YA zanesu tebe vse zavtra, - skazal Benks. - Mozhesh' ne bespokoit'sya, - otvetil Preston serdito. - My zdes' otmechaem moj otpusk s zavtrashnego dnya. Vygnali. Ladno, davaj vyp'em. - Perestan' vorchat', - ugovarival Benks. - Drugie zhdut ne dozhdutsya vyrvat'sya otdohnut'. On zametil, chto Preston chem-to obizhen. Nado vyyasnit' u kollegi iz MI-5, v chem prichina ego durnogo nastroeniya. On ne mog skazat' Prestonu, chto ser Najdzhel Irvin poruchil prismotret'sya k nemu, uznat', v chem slozhnosti ego otnoshenij s Harkort-Smitom, - dokladyvat' obo vsem. CHerez chas, osushiv tri stakana viski, Preston vse eshche byl mrachen. - YA dumayu, pora brosat' etu rabotu, - vdrug zayavil on. Benks umel slushat', vstupal v razgovor tol'ko dlya togo, chtoby utochnit' interesuyushchie ego detali. - Reshenie ser'eznoe. Neuzheli delo zashlo tak daleko? - ozabochenno sprosil on. - Poslushaj, Barri, ya mogu sprygnut' s parashyutom s shesti tysyach metrov. Mne plevat', chto pri etom v menya strelyayut vragi, no ya nachinayu chertovski nervnichat', esli po mne iz pushek palyat svoi zhe. Razve ya ne prav? - Prav absolyutno, - skazal Benks. - I kto zhe palit? - Da etot umnik sverhu, - procedil Preston. - Tol'ko chto otnes emu eshche odin doklad, on emu, vidite li, ne ponravilsya. - Opyat' polozhil pod sukno? Preston pozhal plechami. - Polozhit. Dveri bara na Gordon-strit otkrylis', voshli Brajan Harkort-Smit i neskol'ko rukovoditelej otdelov. Preston dopil viski. - Nu, ladno. YA poshel. Segodnya vecherom my s synom idem v kino. Kogda on ushel, Barri Benks, dopiv svoyu porciyu, otpravilsya k sebe na sluzhbu, iskusno otkloniv priglashenie prisoedinit'sya k gruppe vnov' prishedshih. V kabinete on nabral nomer sluzhebnogo telefona "Si" i dolgo besedoval s Najdzhelom Irvinom. x x x Tol'ko pod utro v chetverg major Petrovskij vernulsya v CHerri-hejz Klouz. CHernyj kozhanyj kostyum i shlem on ostavil vmeste s motociklom v Tetforde. Kogda on plavno ostanovil svoj malen'kij "ford" na ploshchadke u garazha i poshel v dom, na nem uzhe byl strogij kostyum i legkij svetlyj plashch. Nikto ne zametil, kak on vhodil v dom, nesya v rukah plastikovyj paket. On zaper dver' i podnyalsya na vtoroj etazh v spal'nyu. Tam on vydvinul nizhnij yashchik shkafchika dlya bel'ya. V nem lezhal tranzistornyj priemnik "Soni". Ryadom leg gipsovyj lubok. Bol'she on ne prikasalsya k etim predmetam. |to sdelaet oficer - sborshchik, kotoryj pribudet, kogda vse neobhodimye komponenty budut blagopoluchno perepravleny po naznacheniyu. Pered tem kak lech' spat', on zavaril sebe chayu. Vsego dolzhno pribyt' devyat' kur'erov. |to oznachalo devyat' vstrech plyus po zapasnomu variantu na kazhduyu, esli kur'er ne pribyl vovremya. On pomnil vse daty naizust'. Krome togo, est' eshche shest' dat vstrech dlya treh dopolnitel'nyh kur'erov, esli potrebuetsya zamena. Pridetsya vyzyvat' odnogo iz etih treh, tak kak kur'er nomer dva tak i ne poyavilsya. Petrovskij ponyatiya ne imel, chto s nim sluchilos'. Daleko otsyuda, v Moskve, ob etom znal major Volkov. V stolicu prishel podrobnyj doklad ot sovetskogo konsula v Glazgo, v kotorom tot uveryal, chto lichnye veshchi pogibshego matrosa nahodyatsya v policejskom uchastke Patrik i ostanutsya tam vpred' do okonchaniya rassledovaniya. Petrovskij eshche raz myslenno proveril svoj spisok. Kur'er nomer chetyre dolzhen byl poyavit'sya cherez chetyre dnya. Vstrecha naznachena v londonskom Vest-|nde. Petrovskij zasnul, kogda nastupilo utro. Zasypaya, on slyshal, kak pod oknom skripnula telezhka molochnika, zvyaknuli butylki. x x x Na etot raz Benks byl otkrovennee. V pyatnicu posle obeda on podzhidal Prestona v vestibyule ego doma. Nakonec kollega iz MI-5 pod容hal na svoem avtomobile. Na perednem siden'e Benks uvidel Tommi. S utra otec i syn byli v aviacionnom muzee v Hendone, gde boevye istrebiteli davno minuvshih vremen proizveli na mal'chika takoe vpechatlenie, chto on tut zhe pozhelal stat' letchikom, kak tol'ko vyrastet. Ego otec znal, chto Tommi raz shest' menyal svoi plany na budushchee i yasno, chto etot ne poslednij ego vybor. Den' udalsya. Benks ne ozhidal uvidet' mal'chika. On yavno byl udivlen, no druzheski kivnul i ulybnulsya. Preston predstavil ego Tommi kak "dyadyu s raboty". - Nu, kakie problemy na etot raz? - sprosil Preston. Benks ostorozhnichal. - S toboj opyat' hochet vstretit'sya moj kollega. - Podojdet v ponedel'nik? - sprosil Preston. V voskresen'e zakanchivaetsya ih s Tommi nedelya, on dolzhen otvezti syna v Mejfer k Dzhulii. - Voobshche-to on zhdet tebya sejchas. - Opyat' v avtomobile? - M - m, net. Na nashej kvartire v CHelsi. Preston vzdohnul. - Davaj adres, poedu, a ty s Tommi poka poesh' morozhenoe. - Mne nuzhno pozvonit', - skazal Benks. On zashel v telefonnuyu budku poblizosti i pozvonil. Preston s synom zhdali ryadom na ulice. Benks vyshel i utverditel'no kivnul golovoj. - Vse v poryadke, - skazal on Prestonu i podal emu klochok bumagi. Preston uehal, a Tommi povel Benksa v svoe lyubimoe kafe. Kvartira, nahodivshayasya v sovremennom kvartale nepodaleku ot CHelsi na Menor - strit, okazalas' nebol'shoj, no ves'ma udobnoj. Ser Najdzhel sam otkryl dver'. Kak vsegda ego manery byli bezuprechny. - Moj dorogoj Dzhon, kak lyubezno s vashej storony, chto vy soglasilis' prijti. Esli by k nemu privolokli svyazannogo po rukam i nogam prestupnika, on i togda by skazal eti zhe slova. Oni ustroilis' v malen'koj gostinoj. Starik protyanul Prestonu ego doklad. - Ogromnoe spasibo. CHrezvychajno interesno. - No, sudya po vsemu, ne sovsem pravdopodobno. Ser Najdzhel pristal'no posmotrel na svoego molodogo sobesednika, no vyrazilsya ochen' ostorozhno. - YA by ne stal utverzhdat' stol' kategorichno. Zatem on ulybnulsya i smenil temu razgovora. - Pozhalujsta, ne dumajte ploho o Barri, ya poprosil ego ponablyudat' za vami. Mne kazhetsya, vy ne sovsem dovol'ny svoej nyneshnej rabotoj. - Nu sejchas-to ya ne rabotayu, ser. YA v prinuditel'nom otpuske. - YA tak i ponyal. |to iz-za sluchaya v Glazgo? Verno? - Vy eshche ne poluchili otcheta o tom, chto proizoshlo v Glazgo na proshloj nedele? Delo kasaetsya odnogo russkogo, kotoryj, ya polagayu, byl ch'im-to kur'erom. Bezuslovno, eto interesno dlya "shesterki". - Nesomnenno, ya poluchu doklad, - skazal ser Najdzhel. - No bud'te dobry, izlozhite mne proisshedshee sami. Preston rasskazal obo vsem s samogo nachala i do konca. Ser Najdzhel slushal ego, poputno razmyshlyaya o sluchivshemsya. "Neuzheli oni vse-taki pojdut na to, chtoby narushit' dogovor, - dumal on, - narushit' CHetvertyj Protokol? Lyudi, dovedennye do krajnosti, sposobny na samye otchayannye postupki. Net somneniya, chto, buduchi ne v sostoyanii obespechit' svoemu narodu sytuyu zhizn', uluchshit' sostoyanie ekonomiki, vvyazavshis' v afganskuyu vojnu, rukovodstvo Sovetskogo Soyuza podoshlo k opasnoj cherte". Najdzhel zametil, chto Preston konchil svoj rasskaz. - Kakovy zhe vashi vyvody? - Semenov - ne matros torgovogo flota. On - kur'er. |to edinstvennyj vozmozhnyj vyvod. YA ne veryu, chto on stal by tak zashchishchat' svoj gruz i konchat' zhizn' samoubijstvom, esli by ego ne predupredili o chrezvychajnoj vazhnosti ego missii. - Spravedlivo, - zaklyuchil ser Najdzhel. - I chto zhe? - YA schitayu, chto sushchestvuet adresat gruza, kotoromu Semenov dolzhen byl peredat' etot polonievyj disk ili pri lichnoj vstreche, ili cherez "tajnik". |tot chelovek zdes', u nas v strane. Nado popytat'sya ego najti. Ser Najdzhel podzhal guby. - Esli on professional, najti ego budet trudnee, chem igolku v stoge sena. - Da, ya eto prekrasno ponimayu. - Esli by vas ne otpravili v otpusk, chto by vy stali delat'? - Sam po sebe disk poloniya ispol'zovat' nel'zya. CHto by ne zateval tajnyj agent, emu ponadobyatsya drugie komponenty. Pohozhe, chto tot, kto poslal Semenova, otkazalsya ispol'zovat' kanal diplomaticheskoj svyazi. Ne mogu skazat', pochemu on prinyal imenno takoe reshenie, ved' otpravit' nebol'shuyu korobochku, iznutri ekranirovannuyu svincovymi prokladkami v meshke s posol'skoj korrespondenciej, a zatem poslat' odnogo iz svoih "diplomatov" polozhit' korobochku v "tajnik" dlya etogo adresata bylo by znachitel'no proshche. Pochemu oni vse-taki etogo ne sdelali? Vot gde zagadka. I samyj korotkij otvet na nee - ya ne znayu. - Verno, - zaklyuchil ser Najdzhel. - CHto dal'she? - Esli otpravlen odin komponent, sam po sebe neprigodnyj k ispol'zovaniyu, obyazatel'no dolzhny byt' i drugie "posylki". Kakie-to iz nih navernyaka uzhe pribyli. Po zakonu srednih chisel teh, chto uzhe zdes', men'she, chem teh, chto dolzhny postupit'. Ochevidno, ih vezut kur'ery, vydayushchie sebya Bog znaet za kogo. - I chto by vy sejchas sdelali? - sprosil ser Najdzhel. Preston gluboko vzdohnul. - YA by, - on sdelal osobennoe udarenie na "by", - podnyal dannye na vseh, pribyvshih iz Sovetskogo Soyuza v proshlom mesyace, dva, dazhe tri mesyaca nazad. Konechno, nel'zya rasschityvat' na to, chto bylo eshche odno huliganskoe napadenie, no, vozmozhno, kakie-to proisshestviya zaregistrirovany. Esli takih sluchaev net, to nado na granice osobenno tshchatel'no proveryat' vseh sovetskih i dazhe priezzhayushchih iz Vostochnoj Evropy. Mozhet byt', nam udastsya perehvatit' eshche odin komponent. Bud' ya nachal'nikom otdela S-5(S), ya by mog eto sdelat'. - Vy schitaete, chto teper' vashi plany neosushchestvimy? Preston pokachal golovoj. - Esli by mne dazhe zavtra razreshili vernut'sya na rabotu, ya uveren, menya by vse ravno otstranili ot etogo dela. Ved' ya - paniker i narushitel' obshchestvennogo spokojstviya. Ser Najdzhel zadumchivo kivnul. - U nas ne lyubyat, kogda odna sluzhba ispol'zuet lyudej iz drugoj, razmyshlyal on vsluh. - Kogda ya prosil vas s容zdit' v YUzhnuyu Afriku po moemu porucheniyu, ser Bernard dal takoe razreshenie. Pozdnee ya uznal, chto eto vyzvalo, kak by tochnee vyrazit'sya, nepriyaznennoe otnoshenie k vam nekotoryh rukovoditelej na CHarl'z-strit. Sejchas ya ne hochu otkryto ssorit'sya s kollegami iz sluzhby bezopasnosti. S drugoj storony, ya razdelyayu vashe mnenie o tom, chto vse izvestnoe nam mozhet okazat'sya lish' vershinoj ogromnogo ajsberga. Koroche, u vas est' tri nedeli otpuska. Vy ne hotite potratit' ih na prodolzhenie rassledovaniya? - Komu ono nuzhno? - sprosil Preston v zameshatel'stve. - Vy budete rabotat' na menya, - skazal ser Najdzhel. - Vy ne smozhete prihodit' v Sentinel. Vas uvidyat. Pojdut razgovory. - Togda gde zhe rabotat'? - Zdes', - skazal "Si". - Zdes' ne ochen' prostorno, no zato uyutno. YA vprave zaprosit' tu zhe informaciyu, chto i vy, bud' vy na sluzhbe. Dannye obo vseh proisshestviyah s sovetskimi grazhdanami i grazhdanami iz stran vostochnogo bloka zanosyatsya v kartoteku i zakladyvayutsya v komp'yuter. Poskol'ku vy iz-za otpuska otrezany i ot kartoteki i ot komp'yutera, ya sdelayu tak, chtoby vse neobhodimye materialy dostavlyali vam syuda. CHto vy na eto skazhete? - Esli ob etom uznayut na CHarl'z-strit, menya vyshibut iz "pyaterki", skazal Preston. V etot moment on podumal o zhalovan'e, o pensii, na kotoruyu mog by rasschityvat', o tom, kak trudno najti novuyu rabotu v ego vozraste, o Tommi. - A skol'ko vy predpolagaete proderzhat'sya v "pyaterke" pri nyneshnem rukovodstve? - pointeresovalsya ser Najdzhel. Preston zasmeyalsya. - Pozhaluj, nedolgo. Horosho, ser. YA soglasen. YA dovedu eto delo do konca. Tut yavno chto-to ne tak. Ser Najdzhel odobritel'no kivnul. - YA lyublyu upryamyh. Oni vsegda dobivayutsya svoego. Prihodite syuda v ponedel'nik v devyat' utra. Skazhite, chto vam nuzhno, i vy vse poluchite. Vas budut zhdat' dvoe moih rebyat. Vy mozhete raspolagat' imi. A vy upryamyj chelovek, Dzhon. x x x V ponedel'nik utrom, v tot samyj chas, kogda Preston nachal rabotu v CHelsi, v aeroport Hitrou iz Pragi pribyl vsemirno izvestnyj cheshskij pianist, chtoby vecherom sleduyushchego dnya dat' koncert v Vigmor Holle. Administraciyu aeroporta zaranee izvestili o ego priezde, tamozhennye formal'nosti byli svedeny k minimumu. Na vyhode iz tamozhni prestarelogo muzykanta vstretil predstavitel' "Viktor Hokhauzer Organizejshen" i preprovodil v nomer lyuks, zabronirovannyj dlya nego v Kamberlend - otele. Muzykanta soprovozhdali kostyumer, sluzhivshij svoemu kumiru s predannym userdiem, sekretarsha, v ch'i obyazannosti vhodilo vesti perepisku s poklonnikami ego iskusstva i ego impressario - vysokij mrachnyj chelovek po familii Lichka, - kotoryj vel peregovory s ustroitelyami koncertov, finansovye dela pianista. On to i delo glotal pilyuli, ponizhayushchie kislotnost' zheludka. V etot ponedel'nik Lichka pogloshchal tabletok bol'she obychnogo. On otkazyvalsya sdelat' to, chto on nego trebovali, no lyudi iz STB byli chrezvychajno nastojchivy. Ni odin chelovek v zdravom ume ne hotel ssorit'sya s STB - chehoslovackoj tajnoj policiej i uzh tem bolee prohodit' sobesedovanie v pechal'no izvestnom Monastyre. |ti lyudi dali emu yasno ponyat', chto ego vnuchke budet gorazdo legche postupit' v universitet, esli on soglasitsya pomoch' im. V perevode na normal'nyj yazyk eto oznachalo, chto u devochki ne budet nikakih shansov, esli on skazhet "net". Kogda Lichke vernuli ego tufli, on tak i ne smog obnaruzhit' nikakih sledov togo, chto s nimi chto-to delali. Kak veleli, on nadel ih, otpravlyayas' v aeroport, chtoby letet' v London, i ne snimal do samoj gostinicy. V tot vecher k stojke port'e v Kamberlend-otele podoshel chelovek i vezhlivo osvedomilsya, v kakom nomere ostanovilsya gospodin Lichka. Emu tak zhe vezhlivo otvetili. CHerez pyat' minut, rovno v naznachennoe vremya, v dver' nomera Lichki negromko postuchali i pod nee prosunuli listok bumagi. Lichka proveril cifry, priotkryl dver' i v obrazovavshuyusya shchel' podal plastikovyj paket s tuflyami. Nevidimaya ruka vzyala paket, i on zakryl dver'. Tol'ko spustiv klochok bumagi v unitaz, on vzdohnul s oblegcheniem. Vse okazalos' gorazdo proshche, chem on predpolagal. "Nu, - podumal on, teper' my mozhem spokojno zanyat'sya muzykoj". Okolo polunochi v tihom domike v Ipsviche tufli zanyali svoe mesto v nizhnem yashchike bel'evogo shkafa, ryadom s gipsovym lubkom i tranzistornym priemnikom. Kur'er nomer chetyre vypolnil svoyu zadachu. x x x Ser Najdzhel zaglyanul k Prestonu v CHelsi posle obeda v pyatnicu. Sotrudnik MI-5 vyglyadel izmotannym, a vokrug nego gromozdilis' gory bumag. On rabotal uzhe pyat' dnej, no nichego ne obnaruzhil. On proveril dannye obo vseh sovetskih grazhdanah, priezzhavshih v Angliyu za poslednie poltora mesyaca. Ih bylo sotni: chleny mnogochislennyh delegacij, zhurnalisty, profsoyuznye funkcionery, gruzinskij hor, ansambl' tanca kazakov, desyat' sportsmenov i ih soprovozhdayushchie i, nakonec, gruppa medikov, priletevshaya dlya uchastiya v konferencii v Manchestere. I eto byli tol'ko russkie. A byli eshche i svoi britanskie turisty, vernuvshiesya iz Rossii - poklonniki iskusstva, ezdivshie v Leningrad, chtoby nasladit'sya zrelishchem sokrovishch |rmitazha, shkol'nyj hor, vystupavshij v Kieve, delegaciya borcov za mir, kormivshaya sovetskuyu pressu zayavleniyami s osuzhdeniem politiki sobstvennoj strany na press - konferenciyah v Moskve i Har'kove. V etot dlinnyj spisok ne voshli ekipazhi Aeroflota, kotorye postoyanno letali tuda i obratno, obespechivaya vozdushnoe soobshchenie mezhdu dvumya stranami, poetomu familiya pervogo pilota Romanova nigde ne upominalas'. Ne bylo upominanij i o "datchanine", priletevshem iz Parizha v Birmingem i otpravivshemsya vosvoyasi iz Manchestera. K srede Prestonu prishlos' vybirat': ili prodolzhit' izuchenie dos'e na pribyvshih iz SSSR, ili zhe rasshirit' granicy poiska, vklyuchiv v nego materialy na vseh priehavshih iz Vostochnoj Evropy tozhe v poslednie 60 dnej. |to oznachalo tysyachi i tysyachi pribytij. On reshil ogranichit'sya periodom v sorok dnej, no vklyuchit' syuda vse strany soclagerya. Gora bumag doshla emu pochti do poyasa. Bol'she vsego pomogala tamozhnya. U nih byli sluchai konfiskacii gruzov, no rech' shla o provoze besposhlinnyh tovarov v ob容mah, prevyshavshih ustanovlennye limity. Nichego neobychnogo konfiskovano ne bylo. Immigracionnaya sluzhba ne vyyavila ni odnogo fal'shivogo dokumenta, no etogo sledovalo ozhidat'. Priezzhayushchie iz kommunisticheskih Stran nikogda ne pred座avlyali takih zamechatel'nyh svoej nelepost'yu obrazchikov kancelyarskoj raboty, kotorye vstrechayutsya poroj u grazhdan stran tret'ego mira, ne govorya uzhe o prosrochennyh pasportah. V etih stranah pasport lyubogo ot容zzhayushchego za granicu podvergaetsya takoj tshchatel'noj proverke, kakaya nikomu i ne snilas' na Zapade. - Nash sposob ne daet vozmozhnosti proverit' vse sto procentov priezzhayushchih, - ugryumo konstatiroval Preston. - Ved' est' eshche torgovye moryaki. Ih suda shvartuyutsya bolee chem v dvadcati portah; komandy rybolovnyh traulerov, vedushchie lov u shotlandskogo poberezh'ya; ekipazhi grazhdanskih avialinij - vseh ih ne dosmatrivayut; i te, kto pol'zuetsya diplomaticheskim immunitetom. - Da, trudno, - soglasilsya ser Najdzhel. - No vy-to hot' znaete, chto konkretno ishchete? - Da, ser. YA otpravil odnogo iz vashih parnej v Oldermaston pogovorit' tam so specialistami po yadernomu oruzhiyu. |tot polonievyj disk mozhno ispol'zovat' vo vzryvnom ustrojstve maloj moshchnosti, esli voobshche mozhno govorit' o maloj moshchnosti atomnoj bomby. On podal seru Najdzhelu spisok. - Neuzheli etogo dostatochno? - udivilsya tot. - Da. YA sam ne predpolagal, chto nuzhno tak malo. Vse, krome sterzhnya - serdechnika i stal'nogo tampera, mozhno spryatat' gde ugodno, ne vyzyvaya nikakih podozrenij. - Horosho, Dzhon, chto vy namereny delat' dal'she? - Iskat' sovpadeniya, ser Najdzhel. |to edinstvennoe, chto mne ostaetsya. Sovpadeniya v nomerah pasportov, datah. Esli oni ispol'zuyut odnogo ili dvuh kur'erov, to, znachit, kur'ery neskol'ko raz v容zzhali i vyezzhali, razumeetsya, cherez raznye punkty na granice, no po odnomu pasportu. Esli obnaruzhim takuyu shemu, ob座avim rozysk pasportov. Ser Najdzhel podnyalsya. - Prodolzhajte, Dzhon. YA pomogu vam lyuboj informaciej, kotoraya vam ponadobitsya. Budem molit' boga, chtoby tot, s kem my imeem delo, dopustil oploshnost' i ispol'zoval odnogo i togo zhe kur'era hotya by dvazhdy. x x x No major Volkov ne opravdal ih nadezhd. On ne oshibalsya, otpravlyaya v naznachennye dni v Britaniyu vse novyh kur'erov, imevshih osnovnoj i zapasnoj varianty vstrech s adresatom posylok. Ni odna iz posylok ne prohodila cherez rezidenturu KGB v sovetskom posol'stve v Londone. Nuzhno perepravit' devyat' posylok. Dlya etogo podgotovleny dvenadcat' kur'erov. Nekotorye iz nih ne byli professionalami - razvedchikami, imeli bezuprechnoe prikrytie. I ih poezdki byli splanirovany za mesyacy ili nedeli do etogo, naprimer, v sluchae s Lichkoj iz CHehoslovakii. Major Volkov glavnuyu stavku delal na nih. CHtoby ne dostavlyat' lishnih zabot general - majoru Borisovu i ne ispol'zovat' lyudej ego vedomstva i ih legendy, Volkov reshil privlech' k perevozke posylok, krome sovetskih grazhdan, lyudej iz Vostochnoj Evropy. On obratilsya k kollegam treh stran vostochnogo bloka - chehoslovackoj SGB, SB - sluzhbe gosbezopasnosti Pol'shi, no samye bol'shie nadezhdy vozlozhil na pomoshch' Glavnogo upravleniya razvedki Vostochnoj Germanii, vsegda gotovogo vypolnit' lyuboe zadanie bez lishnih voprosov. Pomoshch' vostochnyh nemcev byla osobenno cennoj. U nih bylo odno znachitel'noe preimushchestvo iz-za togo, chto zapadnye i vostochnye nemcy edinaya naciya, milliony grazhdan GDR perebralis' na zhitel'stvo v Zapadnuyu Germaniyu, razvedka GDR iz svoej shtab - kvartiry v Vostochnom Berline raskinula svoyu razvetvlennuyu set' nelegal'nyh agentov na Zapade shire, chem lyubaya drugaya analogichnaya sluzhba vostochnogo bloka. Volkov reshil ispol'zovat' kur'erami tol'ko dvoih russkih. Oni shli pervymi. On ne mog predpolozhit', chto odin iz nih okazhetsya zhertvoj huliganov. Ne znal on i togo, chto gruza, kotoryj dostavil "matros", uzhe net v policejskom upravlenii Glazgo, hotya trizhdy podstrahovalsya i v silu svoego haraktera, i po instrukciyam. Ostal'nye sem' posylok povezut polyak, dva cheha (odin iz nih Lichka) i chetyre kur'era iz Vostochnoj Germanii. Desyatogo kur'era, kotoryj zamenit pogibshego vtorogo, dadut pol'skie kollegi. Dlya togo, chtoby proizvesti nekotorye izmeneniya v konstrukcii dvuh avtomashin, on vospol'zuetsya masterskoj v Brunsvike v Zapadnoj Germanii, kotoraya prinadlezhala Glavnomu upravleniyu razvedki GDR. Tol'ko dvoe russkih i cheh Lichka vyezzhali iz stran vostochnogo bloka; krome nih, desyatyj kur'er priletit pol'skoj aviakompaniej LOT. Volkov sdelal vse, chtoby ne dopustit' povtorenij shem transportirovki, kotorye pytalsya obnaruzhit' sejchas Preston v svoem bumazhnom more v CHelsi. x x x Ser Najdzhel Irvin, kak mnogie, kto rabotaet v centre Londona, po vyhodnym staralsya vybrat'sya za gorod, chtoby podyshat' svezhim vozduhom. Vsyu nedelyu on i ledi Irvin provodili v stolice, a na subboty i voskresen'ya uezzhali v nebol'shoj sobstvennyj dom v derevushke Lengton Metrevers na ostrove Perbek na yugo-vostoke grafstva Dorset. V to voskresen'e "Si" nadel tvidovyj pidzhak, vzyal shlyapu i tolstuyu trost' iz yasenya i otpravilsya na progulku. On vybral tropinku, chto vela po pribrezhnym skalam nad zalivom CHepmen u mysa Sent-Olben. Byl solnechnyj den', no dul holodnyj veter, donosivshij s morya serebryanye bryzgi. Oni leteli nad golovoj budto na malen'kih legkih krylyshkah. Irvin shel po tropinke v glubokoj zadumchivosti, vremya ot vremeni ostanavlivayas', chtoby vzglyanut' na beluyu penu Kanala daleko vnizu pod nogami. On razmyshlyal o vyvodah, kotorye delal Preston v svoem pervom doklade, i o slovah Svitinga iz Oksforda. CHto eto - prostoe sovpadenie? Ili zhe plod bujnogo voobrazheniya gosudarstvennogo sluzhashchego i fantazii uchenogo? A esli vse eto pravda, to est' li tut svyaz' s polonievym diskom iz Leningrada, stol' neozhidanno okazavshimsya v policejskom upravlenii Glazgo? Esli zhe etot metallicheskij disk i v samom dele predstavlyaet iz sebya to, o chem govoril Uinn-|vans, chto vse eto znachit? Znachit li eto, chto kto-to za tysyachi mil' otsyuda, za etim burnym morem, dejstvitel'no pytaetsya narushit' CHetvertyj Protokol? A esli eto i v samom dele tak, to kto stoit za etim? CHebrikov, Kryuchkov iz KGB? Net, oni nikogda ne osmelyatsya pojti na takoj shag bez blagoslovleniya General'nogo sekretarya. Esli General'nyj sekretar' reshilsya otdat' takoj prikaz, to pochemu? Pochemu oni ne pol'zuyutsya diplomaticheskoj pochtoj? |to udobnee, proshche, bezopasnee. Hotya, pozhaluj, on znaet otvet na poslednij vopros. Ispol'zovat' diplomaticheskij kanal - eto znachit privlekat' k operacii londonskuyu rezidenturu KGB. A on, Najdzhel, luchshe, chem CHebrikov, Kryuchkov ili sam General'nyj sekretar', znal, chto u britanskoj razvedki tam svoj chelovek, agent po familii Andreev. On dopuskal, chto General'nyj sekretar' imeet veskie prichiny dlya ser'eznyh podozrenij. Navernyaka on znaet o poslednih sluchayah perehodov sotrudnikov KGB "v stan vraga". Vse svidetel'stvuet o tom, chto vseobshchee razocharovanie v Rossii dostiglo takih masshtabov, chto zatronulo dazhe gosudarstvennuyu elitu. Krome sluchaev izmeny, nachavshihsya v 70-e i uchastivshihsya v 80-e gody, prokatilas' volna vydvorenij sovetskih diplomatov iz stran prebyvaniya. KGB prihodilos' prilagat' otchayannye usiliya dlya togo, chtoby rasshirit' set' svoih agentov. A vysylka agentov, rabotayushchih pod kryshej posol'stv, vela k eshche bolee ser'eznym posledstviyam, razrushaya i bez togo s trudom nalazhennuyu agenturnuyu set'. Dazhe strany tret'ego mira, ch'i pravitel'stva eshche let desyat' nazad plyasali pod sovetskuyu dudku, segodnya, stremyas' k samoutverzhdeniyu, stali vysylat' sovetskih diplomatov za povedenie, absolyutno ne sootvetstvuyushchee ih statusu. Da, est' vse osnovaniya provodit' krupnuyu operaciyu bez uchastiya KGB. Iz dostovernogo istochnika Najdzhel znal, chto General'nyj sekretar' bukval'no zaciklilsya na tom, chto KGB kishit agentami zapadnyh derzhav. V razvedke govorili, chto na kazhdogo, otkryto pereshedshego na storonu protivnika, vsegda ostaetsya odin, kto prodolzhaet rabotat' na nego tajno. Itak, sushchestvuet chelovek, kotoryj zasylaet v Britaniyu kur'erov s ochen' opasnym gruzom, chrevatym takimi posledstviyami, o kotoryh ser Najdzhel boyalsya i dumat'. Ser Najdzhel pochti ne somnevalsya, chto etot chelovek vypolnyaet prikazy drugogo cheloveka, obladayushchego ogromnoj vlast'yu i ne ispytyvayushchego nikakoj lyubvi k etomu nebol'shomu ostrovu. - Tebe ne najti ih, Dzhon, - negromko skazal on bezrazlichnomu vetru. Ty umen, no oni hitree. I u nih na rukah vse kozyri. Ser Najdzhel byl poslednim iz mogikan, poslednim iz toj vymirayushchej porody staryh grandov, kotoryh segodnya na vseh etazhah vlasti smenyali novye lyudi sovershenno drugogo tipa. |tot process zatronul i vysshij gosudarstvennyj apparat, tu sferu, v kotoroj ran'she pridavalos' osobennoe znachenie preemstvennosti stilya rukovodstva i tipa rukovoditelya. Ser Najdzhel lyubovalsya Kanalom, kak i mnogie sootechestvenniki do nego. On prinyal okonchatel'noe reshenie, hotya ne byl do konca ubezhden v sushchestvovanii real'noj ugrozy zemle ego predkov. On byl uveren tol'ko v tom, chto takaya ugroza vozmozhna. No i etogo bylo dostatochno. x x x Za desyatki kilometrov otsyuda u nebol'shogo portovogo gorodka N'yuhejvena v grafstve Susseks u berega smotrel na volny Kanala drugoj chelovek. |to byl motociklist v chernom kozhanom kostyume. Ego shlem lezhal na sedle motocikla, stoyashchego ryadom. Den' byl voskresnyj, po beregu progulivalis' roditeli s det'mi. CHelovek nichem ne privlekal ih vnimaniya. On sledil za tem, kak iz-za gorizonta priblizhaetsya k anglijskomu beregu parom, toropyas' ukryt'sya ot stihii za portovym molom. "Kornuej" iz D'eppa prichalit k beregu cherez polchasa. Na ego bortu nahoditsya kur'er nomer pyat'. Dejstvitel'no, kur'er v etot moment stoyal na nosovoj palube i smotrel, kak priblizhaetsya britanskij bereg. On puteshestvoval bez mashiny, poetomu u nego byl zakazan bilet na londonskij ekspress. V pasporte znachilos' imya Antona ZHelevskogo. Imya bylo nastoyashchee. Oficer immigracionnoj sluzhby otmetil pro sebya, chto pasport vydan v Zapadnoj Germanii, hotya v etom ne bylo nichego neobychnogo. U soten zapadnogermanskih grazhdan pol'skie imena. Passazhira propustili. Na tamozhne proverili soderzhimoe ego chemodana i paketa s besposhlinnymi tovarami, kuplennymi tut zhe na parome: butylka dzhina, neraspechatannaya korobka sigar: vse v predelah dopustimogo kolichestva. Tamozhennik kivkom pokazal emu, chto on mozhet prohodit', a sam zanyalsya sleduyushchim passazhirom. ZHelevskij dejstvitel'no kupil korobku s 25 ochen' horoshimi sigarami v besposhlinnom magazine na bortu "Kornuej". Zatem on poshel v tualet, zapersya, akkuratno otlepil naklejki magazina "ne oblagaetsya poshlinoj" i prikleil ih na tochno takuyu zhe korobku, kotoruyu vez s soboj. Sigary iz magazina poleteli za bort. V londonskom ekspresse on sel v pervyj po schetu vagon pervogo klassa i, zanyav obuslovlennoe mesto u okna, stal zhdat'. Kogda poezd priblizhalsya k L'yuisu, dver' kupe otkrylas' i v proeme pokazalsya chelovek v chernom kozhanom kostyume. On bystro oglyadel kupe i ubedilsya, chto nemec byl tam odin. - |tot poezd idet v London? - sprosil on po-anglijski bez akcenta. - Po-moemu, on delaet ostanovku v L'yuise, - otvetil ZHelevskij. CHelovek protyanul ruku i ZHelevskij dal emu ploskuyu sigarnuyu korobku, kotoruyu neznakomec tut zhe zasunul v nagrudnyj karman, zastegnul molniyu, kivkom poblagodaril i vyshel. Kogda ekspress othodil ot stancii L'yuis, ZHelevskij uvidel ego eshche raz na platforme, gde tot dozhidalsya poezda obratno v N'yuhejven. Pozdno vecherom sigarnaya korobka legla ryadom s priemnikom, gipsovym lubkom i tuflyami. Kur'er nomer pyat' dostavil svoj gruz. Glava 18 Ser Najdzhel okazalsya prav. K chetvergu, tridcatogo aprelya, kogda uzhe byli nakopleny gory bumagi, soshedshej s pechatayushchego ustrojstva komp'yutera, povtornyh poezdok grazhdan vostochnogo bloka v Velikobritaniyu obnaruzheno vse eshche ne bylo. Udalos' lish' vyyasnit' ryad pogreshnostej v oformlenii dokumentov, no oni nichego ne davali dlya rassledovaniya. Kazhdyj takoj pasport byl tshchatel'nejshim obrazom proveren, vladelec podvergnut vnimatel'nomu obysku. Nikakih rezul'tatov. V spiske pasportov, ch'im vladel'cam vospreshchaetsya v容zd na territoriyu S