lyam vybralsya na londonskuyu dorogu i poehal na sever. V odnom iz dal'nih prigorodov Sautgemptona on svernul s dorogi na bol'shuyu avtostoyanku i ostavil svoj "ostin". Stemnelo, poetomu s dorogi mashinu ne bylo vidno. Voditel' vyshel iz mashiny i otvertkoj snyal krepezhnye bolty na farah. Snachala on snyal hromirovannoe kol'co, prikryvayushchee zazor mezhdu faroj i okruzhayushchej ee metallicheskoj chast'yu kryla, otvertkoj pobol'she osvobodil bolty, uderzhivayushchie faru v gnezde. Zatem on akkuratno vynul faru iz gnezda, otsoedinil provoda, idushchie ot elektricheskoj seti avtomobilya k patronu lampy, i polozhil faru, kotoraya okazalas' ochen' tyazheloj, v holshchovuyu sumku, lezhashchuyu ryadom. CHtoby snyat' obe fary, voditelyu potrebovalos' okolo chasa. Kogda on zakonchil, avtomobil' oslep - na mir smotreli pustye chernye glaznicy. Priezzhij znal, chto utrom kupit v Sautgemptone novye fary, privezet syuda, ustanovit ih na mesto i uedet. On podnyal sumku i mgnovenie poderzhal ee v ruke, pytayas' opredelit' ves, zatem vyshel obratno na shosse i proshagal metrov trista nazad, k portu. Tam byla avtobusnaya ostanovka. On posmotrel na chasy: do vstrechi ostavalos' desyat' minut. Rovno cherez desyat' minut chelovek v kozhanom kostyume motociklista ne spesha podoshel k ostanovke. Vokrug nikogo ne bylo. Neznakomec vzglyanul na dorogu i skazal: - Poslednego avtobusa vsegda prihoditsya zhdat' dolgo. CHeh s oblegcheniem vydohnul. - Da, - otvetil on, - slava bogu, ya budu doma k polunochi. Oni molcha podozhdali poka podoshel avtobus do Sautgemptona. CHeh ostavil noshu na zemle, a sam sel v avtobus. Kogda ogni avtobusa ischezli iz vidu, motociklist podnyal sumku i poshel po shosse k nebol'shomu poselku, gde on ostavil svoj motocikl. K rassvetu, zaehav v Tetford i peresev s motocikla na avtomobil', on privez domoj v Ipsvich poslednij iz vseh neobhodimyh komponentov, kotorye on zhdal vse eto vremya. Kur'er nomer devyat' vypolnil svoyu zadachu. x x x Proshla rovno nedelya s teh por kak v dome na Kompton - strit v CHesterfilde byl organizovan post nablyudeniya. Poka eto ne dalo nikakih rezul'tatov. Brat'ya-greki zhili udivitel'no odnoobrazno. Vstavali v devyat', zanimalis' delami po domu (po vsej vidimosti oni sami spravlyalis' s uborkoj), a zatem okolo poludnya uezzhali v restoranchik na svoem pikape vypuska pyatiletnej davnosti. Tam oni ostavalis' pochti do polunochi, potom vozvrashchalis' domoj i lozhilis' spat'. K nim nikto ne prihodil. Telefonnyh zvonkov tozhe bylo nemnogo. V osnovnom eto byli zakazy na myaso, ovoshchi i druguyu sned'. V restorane na Holivell-kross tozhe ne proishodilo nichego osobennogo, sudya po tomu, chto soobshchal Len Styuart. Zvonili tuda chashche, no tozhe dlya togo, chtoby zakazat' obed ili uzhin, stolik ili neskol'ko butylok vina. Konechno, parni Styuarta ne mogli hodit' tuda uzhinat' kazhdyj vecher: esli greki nastoyashchie professionaly s solidnym opytom konspirativnoj raboty, to navernyaka by obratili vnimanie na posetitelej, zachastivshih k nim v restoran. Styuart i ego brigada delali vse vozmozhnoe. Dlya teh, kto dezhuril u Rojstonov na Kompton-strit, glavnoj problemoj byla skuka. Mister i missis Rojston stali ustavat' ot neudobstv, kotorye dostavlyali im "gosti". Mister Rojston soglasilsya stat' predvybornym agitatorom mestnoj organizacii konservativnoj partii; on reshitel'no otkazalsya pomogat' komu-libo drugomu, teper' vse okna ego doma, vyhodyashchie na ulicu, byli zakleeny plakatami, prizyvayushchimi izbiratelej otdat' svoi golosa v podderzhku mestnogo kandidata ot partii tori. |to pozvolyalo prihodit' v dom bol'shomu kolichestvu lyudej. Lyuboj vhodyashchij syuda s shelkovoj rozochkoj na lackane - simvol konservatorov - ne privlekal vnimaniya sosedej. |ta voennaya hitrost' pozvolila Garri i ego rebyatam, kotorye, razumeetsya, obzavelis' prilichestvuyushchimi sluchayu konservativnymi rozochkami, poka greki byli u sebya v restorane, vyhodit' vremya ot vremeni porazmyat'sya na ulicu. Edinstvennym chelovekom, kotoromu ne bylo skuchno, byl sam Garri Burkinshou. Dlya ostal'nyh glavnym razvlecheniem sluzhil televizor. Pravda, kogda Rojstony uhodili iz doma, zvuk prihodilos' ubavlyat' do minimuma. Glavnoj temoj telenovostej kruglye sutki byla predvybornaya kampaniya. CHerez nedelyu izbiratel'noj gonki ochevidnymi stali tri momenta. Al'yans liberal'noj i social-demokraticheskoj partii tak i ne sumel priobresti bolee shirokuyu podderzhku sredi izbiratelej. Stalo yasno, chto bor'ba razvorachivaetsya po tradicionnomu scenariyu mezhdu konservatorami i lejboristami. Vtorym vazhnym momentom bylo to, chto po oprosam obshchestvennogo mneniya razryv mezhdu dvumya glavnymi sopernikami stal gorazdo men'she, chem mozhno bylo predpolozhit' chetyre goda nazad, kogda konservatory oderzhali krupnuyu pobedu. Segodnya oprosy pokazyvali: kakim budet sleduyushchee pravitel'stvo strany, reshat vo mnogom rezul'taty golosovaniya v vos'midesyati okrugah, gde obe partii imeli odinakovye shansy na uspeh. Oprosy svidetel'stvovali o tom, chto sushchestvuet gruppa izbiratelej, kotoraya poka ne opredelilas' za kogo otdavat' svoi golosa. Takie sostavlyali ot 10 do 20 procentov v kazhdom iz okrugov, imenno oni mogli v konechnom schete povliyat' na rasstanovku politicheskih sil. Tret'im vazhnym faktorom bylo to, chto, nesmotrya na vse ekonomicheskie i politicheskie voprosy, vokrug kotoryh velas' predvybornaya polemika, nesmotrya na to, chto kazhdaya politicheskaya partiya stremilas' zarabotat' sebe kak mozhno bol'shij politicheskij kapital na etih problemah, na pervoe mesto v predvybornoj kampanii vse bol'she i bol'she vydvigalas' problema odnostoronnego yadernogo razoruzheniya. Oprosy obshchestvennogo mneniya vydvigali etu problemu na pervoe mesto v ryadu prioritetnyh. Pacifistskie dvizheniya, predstavlennye v osnovnom levymi, v koi - to veki sumevshie ob容dinit'sya, razvorachivali sobstvennuyu kampaniyu. Pochti ezhednevno prohodili grandioznye demonstracii, kotorye potom podrobno osveshchali pressa i televidenie. |ti dvizheniya okazalis' sposobnymi iz ob容dinennyh sredstv finansirovat' poezdki svoih aktivistov po vsej strane. Izvestnye lidery krajne - levogo kryla lejboristskoj partii (vse do odnogo ateisty) na vseh mitingah i teleperedachah poyavlyalis' vmeste s cerkovnosluzhitelyami, izo vseh sil stremivshimisya ne otstavat' ot zhizni. Predstaviteli obeih storon na protyazhenii vsego otvedennogo im efirnogo vremeni kivali golovami s ochen' ser'eznym vidom, odobryaya to, chto govoril sobesednik. Tem samym, hotya al'yans ne otnosilsya k chislu storonnikov polnogo razoruzheniya, osnovnoj mishen'yu dlya napadok stanovilis' konservatory. Lider lejboristskoj partii, a s nim i ee nacional'nyj ispolnitel'nyj komitet, ponyav otkuda duet veter, publichno zayavili, chto ih partiya polnost'yu razdelyaet vse trebovaniya ob odnostoronnem razoruzhenii. Drugim kozyrem levyh byl antiamerikanizm. ZHurnalisty i telereportery skoro ponyali, chto ot storonnikov idei razoruzheniya im ne udastsya dobit'sya ni slova osuzhdeniya v adres Sovetskoj Rossii, zato nenavisti k Amerike v ih rechah bylo s izbytkom. Ee predstavlyali oplotom imperializma i militarizma, stranoj, ot kotoroj ishodit ugroza miru. V chetverg, 4 iyunya, proizoshlo sobytie, kotoroe ozhivilo predvybornuyu kampaniyu. Sovetskij Soyuz vystupil s predlozheniem "garantirovat'" vsem zapadnoevropejskim stranam (i nejtral'nym, i chlenam NATO) v odinakovoj stepeni zonu, svobodnuyu ot yadernogo oruzhiya na vechnye vremena, esli amerikancy poobeshchayut to zhe samoe. Popytka ministra oborony Velikobritanii ob座asnit', chto likvidaciya sootvetstvuyushchih vooruzhenij evropejskih stran i SSHA poddaetsya kontrolyu, a sovetskih - net; chto strany Varshavskogo dogovora imeyut chetyrehkratnoe prevoshodstvo nad NATO v obychnyh vooruzheniyah, potonula v krikah tolpy. Delo konchilos' tem, chto ministra prishlos' vyzvolyat' iz kol'ca obstupivshih ego pacifistov s pomoshch'yu telohranitelej. - Mozhno podumat', - vorchal Garri Burkinshou, razvertyvaya ocherednuyu konfetu, - chto eto ne vybory, a vse - britanskij referendum po voprosu o yadernom razoruzhenii. - Tak ono i est', - korotko podtverdil Preston. x x x V pyatnicu major Petrovskij obhodil magaziny v centre Ipsvicha. V magazine skobyanyh izdelij on priobrel legkuyu dvuhkolesnuyu telezhku s korotkimi ruchkami, chto ispol'zuyut dlya perevozki meshkov, kontejnerov dlya musora i tyazhelyh chemodanov. V magazine strojmaterialov on kupil dve tolstye doski metra po tri dlinoj. V magazine ofisnogo oborudovaniya byl kuplen stal'noj shkaf dlya hraneniya dokumentov, sem'desyat pyat' santimetrov vysotoj, sorok pyat' santimetrov shirinoj i tridcat' santimetrov glubinoj, s nadezhno zakryvayushchejsya dvercej. V magazine strojmaterialov on kupil rejki, kruglye palochki, korotkie brusochki, nabor slesarnyh instrumentov, vklyuchaya skorostnuyu drel' s neskol'kimi sverlami dlya raboty i po metallu, i po derevu, a takzhe gvozdi, bolty, gajki, shurupy i para tolstyh rabochih perchatok. Na sklade upakovochnyh materialov Petrovskij kupil poristyj izolyacionnyj material. Utro zavershilos' poseshcheniem magazina elektrotovarov, gde on kupil chetyre ploskie batarei, napryazheniem po devyat' vol't kazhdaya i neskol'ko motkov cvetnogo odnozhil'nogo provoda. Dlya togo chtoby dostavit' vse eto v CHerrihejz Klouz, Petrovskomu ponadobilis' dve ezdki. On slozhil vse v garazhe, a kogda stemnelo, perenes pochti vse v dom. V etu noch' emu po radio peredali polnuyu instrukciyu o vstreche sborshchika. V soobshchenii soderzhalas' informaciya, kotoruyu emu ne nuzhno bylo zapominat'. On znal, chto vstrecha nomer 10 sostoitsya 8-go chisla v ponedel'nik. "ZHestko, - podumal on, - ochen' zhestko". No on vse vypolnit! x x x V to vremya kak Petrovskij sidel, sklonivshis' nad bloknotom, deshifruya soobshchenie, a greki prodavali mussaku s kebab v svoem zavedenii, Preston v policejskom uchastke razgovarival s serom Bernardom Hemmingsom. - Dzhon, skol'ko mozhno bezrezul'tatno zhdat' v CHesterfilde? - sprosil ser Bernard. - Proshla tol'ko nedelya, ser, - otvetil Preston, - my veli nablyudeniya i bolee dlitel'nyj srok. - Da, ya prekrasno znayu ob etom. No v teh sluchayah u nas bylo osnovanie zhdat'. Zdes' polagayut, chto nuzhno navestit' etih grekov i posmotret', chto u nih tam v dome pripryatano, esli, konechno, chto-nibud' pripryatano voobshche. Pochemu by vam tak ne postupit', kogda oba budut na rabote? - Potomu chto oni professionaly i srazu pojmut, chto zasvetilis'. Na takoj sluchaj u nih navernyaka est' nadezhnyj sposob predupredit' glavnogo agenta. - Da, pozhaluj. Konechno, horosho, chto vy tam sidite i zhdete, kak kozel na privyazi, kogda poyavitsya tigr. A esli tigr ne poyavitsya? - Dumayu, poyavitsya, ser Bernard. Dajte mne eshche nemnogo vremeni, poprosil Preston. - Horosho, - ustupil Hemmings, posoveshchavshis' s kem-to. - Dayu vam nedelyu, Dzhon. V sleduyushchuyu pyatnicu ya podnimu rebyat iz Special'nogo otdela, i oni tam vse perevernut. Davaj smotret' pravde v glaza, chelovek, kotorogo vy ishchite, mog nahodit'sya v dome vse eto vremya. - YA tak ne schitayu. Vinkler nikogda by ne prishel pryamo v logovo tigra. YA dumayu, on gde-to poblizosti, i skoro pridet. - Ladno. Nedelya, Dzhon. Uchti, do sleduyushchej pyatnicy. Ser Bernard povesil trubku. Preston eshche nekotoroe vremya derzhal svoyu v rukah, zadumchivo glyadya na nee. Vybory cherez trinadcat' dnej. On byl podavlen. Poyavilos' somnenie: vdrug on oshibsya? Nikto, za isklyucheniem sera Najdzhela, ne verit ego intuicii. Disk poloniya i kur'er-cheh - etogo nedostatochno, chtoby nachat' rassledovanie, da i est' li mezhdu nimi svyaz'? - Horosho, ser Bernard, - skazal on v trubku, iz kotoroj neslis' korotkie gudki. - Nedelya. x x x Samolet kompanii "Finnejr" iz Hel'sinki sovershil posadku v aeroportu Hitrou, kak vsegda, tochno po raspisaniyu. Ego passazhiry proshli vse neobhodimye formal'nosti bez osobyh zaderzhek. Odnim iz nih byl vysokij borodatyj chelovek srednih let. Po pasportu on znachilsya kak Urho Nuutila, ego beglyj finskij yazyk ob座asnyalsya tem, chto ego roditeli byli iz Karelii. V dejstvitel'nosti eto byl russkij, po familii Vasil'ev. Po professii on byl inzhenerom-fizikom, specialistom po yadernoj tehnike, sostoyal na sluzhbe v vooruzhennyh silah SSSR, a tochnee - v upravlenii po razrabotke novoj tehniki i vooruzhenij raketnyh vojsk i artillerii. Kak mnogie finny, on snosno vladel anglijskim. Projdya cherez tamozhnyu, on otpravilsya v gostinicu "Penta" v Hitrou na avtobuse, kotoryj besplatno predostavlyal passazhiram aeroport. Tam on voshel v vestibyul', proshel stojku registracii i povernul napravo k vyhodu na avtomobil'nuyu stoyanku. Nezamechennyj nikem, on postoyal u dveri v luchah teplogo vechernego solnca, poka pryamo pered nim ne zatormozil nebol'shoj pikap. Voditel' opustil steklo. - Skazhite, syuda avtobusy privozyat passazhirov iz aeroporta? - Net, - otvetil stoyavshij u dveri, - k paradnomu pod容zdu. - A vy otkuda? - sprosil molodoj chelovek za rulem. - Iz Finlyandii, - skazal borodach. - Dolzhno byt' v Finlyandii ochen' holodno? - Net. V eto vremya goda tam teplo i kusayut komary. Molodoj chelovek kivnul borodachu, chtoby tot sadilsya. Pikap ot容hal. - Kak zovut? - Vasil'ev. - Dostatochno. Ostal'noe derzhite pri sebe. YA - Ross. - Daleko ehat'? - sprosil Vasil'ev. - Okolo dvuh chasov. Ostal'nuyu chast' puti oni proehali molcha. Po doroge Petrovskij prodelal tri raznyh manevra, chtoby uznat', net li za nimi "hvosta". Ne bylo. Oni priehali v CHerrihejz Klouz, kogda uzhe pochti stemnelo. U sebya vo dvore sosed, mister Armitedzh, strig travu na luzhajke. - Gosti? - sprosil on, kogda Vasil'ev vyshel iz mashiny i poshel k domu. Petrovskij vzyal edinstvennyj malen'kij chemodanchik svoego passazhira i podmignul sosedu: - SHef, - shepnul on, - pytayus' vysluzhit'sya. Mozhet povysyat. - Navernyaka, - zasmeyalsya Armitedzh. On obodryayushche kivnul i prodolzhal svoe delo. V gostinoj Petrovskij zadernul port'ery, kak delal vsegda pered tem kak zazhech' svet. Vasil'ev nepodvizhno stoyal v temnote. - Otlichno, - skazal on, kogda nakonec vspyhnul svet, - teper' za delo. Vy poluchili vse devyat' posylok? - Da, vse devyat'. - Davajte proverim. Detskij myach vesom okolo dvadcati kilogrammov. - Est'. - Odna para muzhskih tufel', odna korobka sigaret, odin gipsovyj lubok. - Est'. - Odin tranzistornyj radiopriemnik, odna elektrobritva, odna stal'naya truba, ochen' tyazhelaya. - Dolzhno byt', eto ona. Petrovskij podoshel k shkafu i vynul korotkij i ochen' tyazhelyj metallicheskij predmet, zavernutyj v teploizolyacionnyj material. - Da, eto ona, - podtverdil Vasil'ev. - I poslednee - odin ruchnoj ognetushitel', chrezvychajno tyazhelyj, i odna para avtomobil'nyh far, takzhe ochen' tyazhelyh. - Est'. - Nu, togda vse v poryadke. Esli vy zapaslis' vsem ostal'nym, utrom ya nachnu sborku. - Pochemu ne sejchas? - Poslushajte, molodoj chelovek, vo-pervyh, vashim sosedyam vryad li ponravitsya, esli my nachnem pilit' i sverlit' v takoj chas. A vo-vtoryh, ya ustal. |ti igrushki oshibok ne proshchayut. Zavtra ya nachnu na svezhuyu golovu i k vecheru zakonchu. Petrovskij kivnul. - Komnata gotova. V sredu utrom ya otvezu vas v Hitrou, chtoby vy uspeli na pervyj rejs. Glava 21 Vasil'ev reshil, chto budet rabotat' v gostinoj pri zadernutyh port'erah i elektricheskom svete. On poprosil prinesti vse devyat' "posylok". - Nam ponadobitsya meshok dlya musora, - skazal on. Petrovskij prines meshok iz kuhni. - Peredavajte mne predmety v toj posledovatel'nosti, v kakoj ya skazhu, - prikazal sborshchik. - Snachala korobku sigar. On razorval upakovku i otkryl kryshku. V korobke sigary byli ulozheny v dva ryada - dvenadcat' vnizu i trinadcat' sverhu, kazhdaya obernuta v alyuminievuyu fol'gu. - Tret'ya sleva v nizhnem ryadu. On snyal fol'gu i razrezal sigaru po vsej dline lezviem. Iznutri on izvlek tonkuyu steklyannuyu ampulu s rez'boj na odnom konce i torchashchimi naruzhu perepletennymi provodkami. |lektrodetonator. Vse ostal'noe poletelo v musor. - Gipsovyj lubok. Gipsovyj lubok obrabotali v dva priema. Snachala snyali pervyj sloj, zatem vtoroj. Vnutri, zaklyuchennaya v polietilen, nahodilas' proslojka iz kakogo - to serogo vyazkogo veshchestva, ochen' napominayushchego zamazku. Sborshchik vynul seruyu plastilinoobraznuyu massu, snyal polietilen i skatal ee v shar. Dvesti grammov plastikovoj vzryvchatki. Vzyav tufli Lichki, on s obeih srezal kabluki. Iz odnogo kabluka on izvlek stal'noj disk diametrom dva dyujma i tolshchinoj v odin dyujm. Sboku po vsemu perimetru byla nanesena rez'ba takim obrazom, chto disk pohodil na shirokij i ploskij vint, na ploskoj storone bylo uglublenie, v kotoroe voshla by otvertka s shirokim koncom. Iz drugogo kabluka Vasil'ev vynul vtoroj disk iz serogo metalla takogo zhe diametra, kak pervyj, no poton'she. |tot byl iz litiya, inertnogo metalla, kotoryj, vzaimodejstvuya s poloniem, zapuskaet i podderzhivaet cepnuyu yadernuyu reakciyu. Dopolnitel'nyj disk poloniya okazalsya v elektrobritve, privezennoj Karelom Voznyakom. On zamenil uteryannyj v Glazgo. Ostavalos' eshche pyat' predmetov. Teploizolyaciyu s vyhlopnoj truby "Hanomaga" snyali. Vnutri nahodilas' stal'naya trubka vesom v dvadcat' kilogrammov. Ona imela vneshnij diametr chetyre dyujma, vnutrennij - dva dyujma, tolshchina lista zakalennoj stali, iz kotorogo ona byla sdelana, sostavlyala odin dyujm. Odin konec imel flanec i vnutrennyuyu rez'bu, drugoj byl nagluho zavaren. V seredine privarennogo kolpaka bylo vysverleno nebol'shoe otverstie, dostatochnoe, chtoby v nego proshel elektrodetonator. Iz tranzistornogo radiopriemnika pervogo pilota Romanova Vasil'ev izvlek chasovoj mehanizm - ploskuyu, zapayannuyu so vseh storon, korobku razmerom ne bolee dvuh sigaretnyh pachek. Sverhu na korobke byli dve knopki, krasnaya i zheltaya, snizu vyhodili dva raznocvetnyh provodka - plyus i minus. Na kazhdom uglu bylo po krepezhnomu ushku, cherez kotorye boltami mozhno bylo privernut' chasovoj mehanizm snaruzhi k stal'nomu shkafu, gde budet pomeshchat'sya bomba. Vzyav ognetushitel', dostavlennyj gospodinom Lundkvistom, Sborshchik otvernul donce. Vnutri okazalas' ne pena dlya tusheniya pozhara, a porolon, a v nem - tyazhelyj sterzhen' iz metalla, ochen' napominayushchego svinec, dlinoj pyat' dyujmov i dva dyujma v diametre. Nesmotrya na to, chto sterzhen' byl nevelik, on vesil chetyre s polovinoj kilogramma. CHtoby dostat' ego, Vasil'ev nadel tolstye rezinovye perchatki. CHistyj uran 235. - Razve eta shtuka ne radioaktivnaya? - sprosil Petrovskij, zavorozhenno nablyudavshij za dejstviyami Sborshchika. - Radioaktivnaya, no ne v opasnoj dlya cheloveka stepeni. Pochemu-to lyudi dumayut, chto vse radioaktivnye materialy opasny odinakovo. |to ne tak. CHasy so svetyashchimsya ciferblatom radioaktivny, no my zhe ih nosim. Uran izluchaet al'fa - chasticy. U nego nizkaya radioaktivnost'. Plutonij dejstvitel'no smertelen. Takim zhe stanovitsya i uran, kogda dostigaet kriticheskoj massy. |to proishodit neposredstvenno pered vzryvom. Sejchas nikakoj opasnosti net. Dolgo prishlos' povozit'sya s farami. Snachala Vasil'ev vynul steklyannye lampy, zatem niti nakalivaniya i vnutrennyuyu chashu reflektora. Teper' u nego v rukah ostavalis' tol'ko dve neobychajno tyazhelye polusfery iz stal'nogo lista osoboj prochnosti tolshchinoj v odin dyujm. Polusfery po krayu imeli flancy s shestnadcat'yu otverstiyami dlya togo, chtoby ih mozhno bylo skrepit' pri pomoshchi boltov i gaek. Vmeste polusfery obrazovyvali pravil'noj formy shar. V odnoj iz polusfer u osnovaniya imelos' otverstie diametrom dva dyujma s rez'boj vnutri dlya stal'nogo cilindrika iz levogo bashmaka Lichki. U drugoj polusfery byl nebol'shoj otvod v vide trubki, tozhe diametrom dva dyujma s flancem po krayu i naruzhnoj rez'boj. Syuda navinchivalas' stal'naya trubka iz vyhlopnoj sistemy "Hanemaga". Poslednim byl detskij myach. Vasil'ev razrezal yarkuyu rezinovuyu obolochku. Pod nej v elektricheskom svete blesnul metallicheskij shar. - |to svincovyj ekran, - poyasnil Vasil'ev. - Vnutri shar iz urana, eto i est' rasshcheplyaemyj serdechnik atomnoj bomby. YA ego izvleku pozzhe. On radioaktiven, kak i tot sterzhen'. Eshche raz ubedivshis', chto vse komponenty na meste, on zanyalsya stal'nym shkafom dlya dokumentov. Polozhiv ego plashmya na pol, on otkryl dvercu i iz derevyannyh reek i planok soorudil vnutri podobie derevyannogo karkasa, opirayushchegosya na dno shkafa. Niz shkafchika on zastelil tolstym sloem poristoj reziny, kotoraya dolzhna byla zashchitit' mehanizm ot sotryasenij. - YA prolozhu eshche stenki i verh, kogda bomba budet vnutri, - ob座asnil on. Potom on vzyal chetyre batarejki i soedinil ih klemmami. Obmotav izolyacionnoj lentoj, prevratil ih v odnu bol'shuyu batareyu. Nakonec on prosverlil chetyre nebol'shih otverstiya v dverce i provolokoj zakrepil batareyu iznutri. Bylo dvenadcat' chasov dnya. - Nu ladno, - skazal Vasil'ev, - davaj sobirat' ustrojstvo. A, kstati, ty kogda-nibud' videl atomnuyu bombu? - Nikogda, - hriplo otvetil Petrovskij. On otlichno razbiralsya v vostochnyh edinoborstvah, znal sambo, ne boyalsya kulakov, nozhej i ognestrel'nogo oruzhiya, no hladnokrovnaya bespechnost' Vasil'eva, v ch'ih rukah bylo to, chego dostatochno, chtoby srovnyat' s zemlej celyj gorod, pugala ego. Kak i bol'shinstvo lyudej, on otnosilsya k yadernoj fizike, kak k nekoemu okkul'tnomu iskusstvu. - Ran'she takie ustrojstva byli ochen' slozhnymi, - rasskazyval Sborshchik, ochen' gromozdkimi, izgotovit' ih mozhno bylo tol'ko v osobyh laboratornyh usloviyah, a segodnya konstrukciya obychnoj atomnoj bomby stala nastol'ko prosta, chto ee mozhno sobrat' prakticheski na lyubom verstake pri uslovii izvestnoj ostorozhnosti, nalichiya opredelennyh detalej i opyta. - Zdorovo, - skazal Petrovskij. Vasil'ev razrezal tonkuyu svincovuyu obolochku, zashchishchavshuyu uranovyj shar. Otdelit' svinec ne predstavlyalo nikakoj slozhnosti. Na vnutrennem share diametrom pyat' dyujmov bylo skvoznoe otverstie secheniem dva dyujma. - Hochesh' rasskazhu, kak eto proishodit? - sprosil Vasil'ev. - Konechno. - |to uran. Ego zdes' pyatnadcat' s polovinoj kilogrammov. Massa nizhe kriticheskoj. Cepnaya reakciya nachinaetsya, kogda massa urana prevysit kriticheskuyu. YAdra urana nachnut puzyrit'sya. Ne tak, konechno, kak otdelyayutsya puzyr'ki gaza s poverhnosti stakana s limonadom, a v fizicheskom smysle. Uran podhodit k tomu porogu, za kotorym proishodit vzryv. |tomu sharu do takogo sostoyaniya eshche daleko. Vidish' etot korotkij sterzhen'? - Da. |to byl uranovyj sterzhen' iz pustogo ognetushitelya. - |tot sterzhen' plotno zakroet dvuhdyujmovoe otverstie v seredine shara. Kogda eto proizojdet, massa prevysit kriticheskuyu. Stal'naya trubka, chto lezhit von tam, - chto-to vrode oruzhejnogo stvola, a sterzhen' iz urana - pulya. Pri podryve plastikovoj vzryvchatki udarnaya volna poneset sterzhen' po etoj stal'noj trubke i vob'et ego v prednaznachennoe dlya nego otverstie na share. - I togda rvanet? - Net. Nuzhno eshche iniciiruyushchee vzryvchatoe veshchestvo. Sam po sebe uran mozhet delit'sya do polnogo raspada, vydelyaya pri etom kolossal'noe kolichestvo radiacii, no vzryva ne budet. CHtoby rvanulo, nuzhno bombardirovat' uran v kriticheskom sostoyanii zalpom nejtronov. Vot eti dva diska, litievyj i polonievyj, i obrazuyut iniciiruyushchee veshchestvo. Esli oni ne soprikasayutsya, oni sovershenno bezopasny. Polonij - istochnik ne ochen' sil'nogo al'fa - izlucheniya, litij - inerten. Esli zhe ih s siloj prizhat' drug k drugu, proizojdet nechto neveroyatnoe. Nachnetsya himicheskaya reakciya, i my poluchim tot puchok nejtronov, kotoryj nam nuzhen. Pod dejstviem nejtronov uran razryvaetsya, vydelyaya pri etom ogromnoe kolichestvo energii. Vse proishodit v milliardnye doli sekundy. Stal'noj tamper prednaznachen dlya togo, chtoby uderzhat' vse vmeste na etot mikroskopicheski malyj otrezok vremeni. - A kto brosit iniciator? - popytalsya poshutit' Petrovskij, chuvstvuya, chto eto shutka visel'nika. Vasil'ev usmehnulsya. - A nikto. Oba kruzhka budut vnutri, no na rasstoyanii drug ot druga. My zakrepim polonij s odnogo konca otverstiya v uranovom share, a litij - na perednem konce nashego snaryada. Snaryad poletit po trubke i popadet pryamo v otverstie, litij na ego perednem konce s ogromnoj siloj udaritsya o disk poloniya, kotoryj ozhidaet ego na drugom konce trubki. Vot i vse. Vasil'ev vydavil kapel'ku superkleya i prikleil kruzhok poloniya k osnovaniyu ploskogo stal'nogo cilindrika - zatychki iz kabluka tufli Lichki. Zatem on privernul etot cilindr v otverstie u osnovaniya odnoj iz polusfer. Vzyav uranovyj shar, on akkuratno opustil ego v chashu. Vnutri byli chetyre vystupa, kotorye voshli v chetyre uglubleniya, sdelannye na poverhnosti shara. Takim obrazom shar byl nadezhno zakreplen vnutri. Vasil'ev vzyal fonarik i posvetil v otverstie v seredine shara. - Nu vot, on tam na meste, pryamo s drugogo konca otverstiya, - skazal on. Zatem on nakryl sooruzhenie vtoroj polusferoj, poluchilsya ideal'nyj shar. CHas on zatyagival shestnadcat' boltov po flancam, plotno soedinyaya obe polovinki v odno celoe. - Teper' zajmemsya pushkoj, - ob座avil on. On zatolkal plastikovuyu vzryvchatku v stal'nuyu trubku dlinoj okolo polumetra, ostorozhno utrambovav ee ruchkoj ot shvabry, pozaimstvovannoj na kuhne. CHerez nebol'shoe otverstie u osnovaniya trubki Petrovskij mog razglyadet', kak vypiraet ottuda vzryvchatka. Tem zhe samym superkleem Vasil'ev prikleil disk iz litiya k osnovaniyu uranovogo sterzhnya, obernul ego myagkoj bumagoj, chtoby on ne s容hal vniz ot vibracii i zatolkal sterzhen' vnutr', chtoby on upersya vo vzryvchatku. Zatem on privernul trubku k sfere. V rezul'tate poluchilsya arbuz, tol'ko serogo cveta, s polumetrovoj ruchkoj, chto-to vrode ogromnoj perevernutoj granaty. - Pochti gotovo, - skazal Vasil'ev, - ostalos' sovsem nemnogo. Vse ostal'noe - obychnaya pirotehnika. On vzyal detonator, raz容dinil provodki, vyhodyashchie s odnogo konca, i izoliroval kazhdyj lentoj. Esli oni soprikosnutsya, mozhet proizojti prezhdevremennyj vzryv. K kazhdomu provodku ot detonatora on podsoedinil kusochek provoda na pyat' amper i vdavil detonator v otverstie v kolpake stal'noj trubki, pogruziv ego v plastikovuyu vzryvchatku. Potom on ochen' ostorozhno, kak mladenca, polozhil bombu na prigotovlennuyu dlya nee kolybel', vylozhennuyu poristoj rezinoj, obernul ee po bokam i, kak odeyalom, prikryl ee eshche i sverhu. Snaruzhi torchali tol'ko dva provodka. Odin on podsoedinil k polozhitel'nomu polyusu batarei. Byl eshche i tretij provod. On shel ot otricatel'nogo polyusa batarei. Vasil'ev obmotal izolyacionnoj lentoj vse ogolennye koncy. - Na vsyakij sluchaj, - skazal on s usmeshkoj. - Inache delo budet ploho. Ostavalos' eshche rele vremeni. Vasil'ev drel'yu prosverlil pyat' otverstij v verhnej chasti dvercy stal'nogo shkafa. Central'noe otverstie bylo dlya provodov chasovogo mehanizma. Vasil'ev propustil ih vnutr'. Drugie chetyre prednaznachalis' dlya nebol'shih boltov, kotorymi on prikrepil ustrojstvo s vneshnej storony shkafa. Zakonchiv s etim, on prisoedinil provoda ot detonatora i batarei k provodam ot chasovogo mehanizma, kazhdyj s provodkom svoego cveta. Petrovskij zatail dyhanie. - Ne volnujsya, - uspokoil Vasil'ev, - etot tajmer proshel neodnokratnuyu proverku v Soyuze. Vnutri est' preryvatel' cepi, kotoryj rabotaet nadezhno. On zakonchil s poslednim provodom, ochen' tshchatel'no izoliroval mesta soedineniya i opustil dvercu, zatem zaper shkaf i brosil klyuch Petrovskomu. - Vot i vse, tovarishch Ross. Ty mozhesh' vezti ego na telezhke v svoj pikap. Mozhesh' ehat' kuda ugodno, vibraciya emu ne strashna. I poslednee - eta zheltaya knopka, esli ee sil'no nazhat', vklyuchit chasovoj mehanizm, no ne zamknet elektricheskuyu cep'. |to sdelaet rele vremeni cherez dva chasa. Nazhmesh' zheltuyu knopku, i cherez dva chasa na zemle budet ad. Krasnaya - ruchnoe upravlenie. Esli nazhat' ee, detonaciya budet mgnovennoj. On ne znal, chto oshibaetsya. On dejstvitel'no veril tomu, chto emu skazali. Tol'ko chetyre cheloveka v Moskve znali, chto obe knopki obespechivali mgnovennuyu detonaciyu. Byl uzhe vecher. - Nu, druzhishche Ross, ya ochen' hochu est', nemnogo vypit', horosho vyspat'sya i zavtra utrom otpravit'sya domoj. |to tebya ustraivaet? - Konechno, - otvetil Petrovskij. - Davaj postavim shkafchik vot syuda v ugol. Nalej sebe viski, a ya pojdu sooruzhu uzhin. V desyat' utra oni vyehali v aeroport v malen'koj mashine Petrovskogo. Na obochine dorogi k yugo-zapadu ot Kolchestera, gde pryamo k doroge podstupayut gustye lesa, Petrovskij ostanovil mashinu i vyshel po maloj nuzhde. Neskol'ko sekund spustya Vasil'ev uslyshal ego kriki o pomoshchi i pomchalsya uznat', v chem delo. Tam, za derev'yami on i okonchil svoyu zhizn' ot masterski nanesennogo udara, kotoryj slomal emu sheyu. Posle togo, kak iz karmanov Vasil'eva byli vynuty vse bumagi, udostoveryayushchie lichnost', ego telo bylo ulozheno v neglubokuyu kanavu i prikryto svezhesrublennymi vetkami. CHerez den' ili dva ego, vozmozhno, obnaruzhat, nachnut rassledovanie, v mestnyh gazetah opublikuyut fotografiyu ubitogo, kotoruyu, mozhet byt', uvidit, a mozhet, i ne uvidit sosed Armitedzh, mozhet, opoznaet, a mozhet byt', i ne opoznaet cheloveka na fotografii. Vprochem, vse ravno budet uzhe pozdno. Petrovskij ehal obratno v Ipsvich. On ni na minutu ne somnevalsya v neobhodimosti togo, chto sdelal. Takov byl prikaz. Teper' u nego drugie problemy. Vse gotovo, vremeni v obrez. On s容zdil v Rendlehemskij les, vybral mesto v gustyh zaroslyah v sta metrah ot zabora bazy VVS SSHA Bent-Uoters. Zdes' ne budet nikogo, kogda on v chetyre utra nazhmet zheltuyu knopku, s tem chtoby vzryv proizoshel v shest' chasov. Svezhimi vetkami on ukroet shkafchik i bystro poedet v London, poka chasovoj mehanizm budet otschityvat' minuty. Emu tol'ko ne bylo izvestno, kogda eto proizojdet. Signal nachat' operaciyu postupit cherez sluzhbu moskovskogo radio na anglijskom yazyke v 22.00 nakanune vecherom. |to budet namerennaya ogovorka diktora v samom pervom soobshchenii programmy novostej. No, poskol'ku Vasil'ev uzhe ne mog soobshchit', chto vse gotovo, Petrovskomu samomu pridetsya posylat' soobshchenie v Centr. |to budet poslednyaya radiosvyaz'. Posle etogo greki uzhe ne budut nuzhny. V sumerkah teplogo iyun'skogo vechera on vyehal iz CHerrihejz Klouz i ne spesha poehal v Tetford za svoim motociklom. V devyat' on uzhe derzhal put' na severo-zapad. x x x Konec skuchnomu vecheru dlya posta nablyudeniya v dome Rojstonov prishel, kogda v nachale odinnadcatogo iz policejskogo upravleniya na svyaz' vyshel Len Styuart. - Dzhon, odin iz moih parnej tol'ko chto uzhinal v zabegalovke. Telefon prozvonil dva raza i dal otboj. Potom opyat' zvonil dva raza, i opyat' otboj. V tretij raz povtorilos' to zhe. Rebyata na telefonnoj stancii podtverzhdayut. - Greki pytalis' vzyat' trubku? - V pervyj raz prosto ne uspeli podojti. Posle etogo dazhe ne pytalis'. Prodolzhali obsluzhivat' posetitelej. Podozhdi, Dzhon... Dzhon, ty eshche slushaesh'? - Konechno. - Moi lyudi naprotiv zakusochnoj soobshchayut, chto odin iz grekov vyshel. CHerez chernyj hod. Saditsya v mashinu. - Dve mashiny i chetvero - za nim, - skomandoval Preston. - Ostal'nye dvoe prismotryat za restoranchikom. Beglec mozhet uehat' iz goroda. No on ne uehal. Andreas Stefanidis priehal k sebe na Kompton-strit, postavil mashinu i voshel v dom. Za zanaveskami zazhegsya svet. Bol'she nichego ne proizoshlo. V 23.20, ran'she obychnogo, Spiridon zakryl restoranchik i peshkom otpravilsya domoj, kuda on prishel bez chetverti dvenadcat'. Tigr, kotorogo zhdal Preston, poyavilsya okolo polunochi. Na ulice bylo ochen' tiho. Pochti vse ogni byli potusheny. Preston rassmatrival svoi chetyre mashiny i brigady po vsej Kompton-strit, tem ne menee nikto ne zametil, otkuda on poyavilsya. Pervym o nem soobshchil odin iz parnej Styuarta. - V nachale Kompton-Strit, na perekrestke s Kross-strit stoit chelovek. - CHto delaet? - Nichego. Ne dvigayas', stoit v temnote. - ZHdite. V komnate Rojstonov na vtorom etazhe bylo temnym-temno. Zanaveski zadernuty. Lyudi otoshli ot okna. Mango sidel na kortochkah za fotoapparatom s infrakrasnym ob容ktivom, Preston prizhimal k uhu svoyu malen'kuyu raciyu. Brigada Styuarta iz shesti chelovek i dvoe voditelej byli na ulice, vse podderzhivali svyaz' po radio. V odnom iz domov otkrylas' dver' - kto-to vpustil koshku. Dver' tut zhe zahlopnulas'. - On idet, - soobshchil golos po radio, - tuda, k vam. Medlenno. - Vizhu, - shepotom soobshchil Dzhindzher, nablyudavshij za ulicej cherez bokovoe okno. - Srednego rosta i teloslozheniya, v temnom dlinnom plashche. - Mango, ty mozhesh' shchelknut' ego von pod tem fonarem? - sprosil Burkinshou. Mango nemnogo povernul ob容ktiv. - YA vzyal v fokus eto svetovoe pyatno, - skazal on. - Emu ostalos' projti eshche metrov desyat'. Besshumno chelovek v plashche vstupil v pyatno yarkogo sveta ot ulichnogo fonarya. Fotoapparat Mango mgnovenno otshchelknul pyat' kadrov. CHelovek proshel mimo fonarya i okazalsya u kalitki Stefanidisov. On proshel po dorozhke k vhodnoj dveri i postuchal, a ne pozvonil. Dver' srazu zhe otkryli. V prihozhej sveta ne bylo. CHelovek v temnom plashche voshel vnutr'. Dver' zakrylas'. V dome naprotiv napryazhenie spalo. - Mango, dostavaj svoyu plenku i migom v policejskuyu fotolaboratoriyu. YA hochu, chtoby ee proyavili i nemedlenno peredali v Skotlend-YArd, a ottuda srazu zhe na "CHarl'z" i v Sentinel. YA ih preduprezhu, chtoby gotovilis' ustanovit' lichnost'. I vse zhe chto-to ne davalo Prestonu pokoya. Noch' byla teplaya, pochemu chelovek shel v plashche? CHtoby ne promoknut'? No celyj den' svetilo solnce. CHtoby skryt' chto-to? - Mango, vo chto tochno on byl odet? Ty zhe ego videl cherez ob容ktiv. Mango byl uzhe na polputi k dveri. - V plashch. Temnyj, dlinnyj. - A pod plashchom? Dzhindzher prisvistnul. - Sapogi. Vspomnil. Vysokie sapogi, santimetrov dvadcat'. - CHert. On zhe na motocikle, - dogadalsya Preston i skomandoval, - vse na ulicu. Mashiny ostavit'. Obyskat' vse ulicy okrest. My ishchem motocikl s neostyvshim dvigatelem. "Problema v tom, - podumal Preston, - chto ya ne znayu, skol'ko on tam probudet. Pyat' minut, desyat', chas?" On vyzval Lena Styuarta. - Len, eto Dzhon. Esli my najdem motocikl, ya hochu, chtoby ustanovili na nem peredatchik. A poka zvoni nachal'niku policii Kingu. Pust' podnimaet svoih lyudej. Kogda nash "drug" ujdet, my ego provodim. Brigada Garri i ya. A vy s rebyatami ostanetes' prismotret' za grekami. CHerez chas, posle togo kak my uedem, policiya mozhet vojti v dom i arestovat' grekov. Len Styuart, nahodivshijsya v policejskom uchastke, soglasilsya i stal zvonit' nachal'niku policii Kingu domoj. CHerez dvadcat' minut odna iz grupp poiska obnaruzhila motocikl. Ona dolozhila Prestonu, kotoryj vse eshche nahodilsya v dome Rojstonov: - Nashli bol'shoj BMV v nachale Kvin-strit. Za siden'em - bagazhnik, zapert. Po obeim storonam ot zadnego kolesa dve pletenye korziny, otkryty. Dvigatel' i vyhlopnaya truba eshche teplye. - Registracionnyj nomer? Emu otvetili. On vse peredal Lenu Styuartu v policejskij uchastok. Styuart zaprosil, chtoby nemedlenno ustanovili vladel'ca. Nomer byl zaregistrirovan v Saffolke, vladelec nekij Dzhejms Dunken Ross iz Dorchestera. - Motocikl ili ukraden, ili nomer fal'shivyj, ili takogo adresa net, - skazal sebe pod nos Preston. CHerez neskol'ko chasov policiya Dorchestera ustanovila, chto poslednee predpolozhenie okazalos' pravil'nym. Tomu, kto obnaruzhil motocikl, prikazali ustanovit' peredatchik v odnoj iz korzin, vklyuchit' ego i otojti ot motocikla na prilichnoe rasstoyanie. |to byl Dzho, odin iz dvuh voditelej Burkinshou. On vypolnil prikaz, vernulsya v svoyu mashinu, sklonilsya za barankoj i soobshchil: datchik rabotaet. - Horosho, - skazal Preston, - my menyaemsya. Vse voditeli - po mashinam. Troe iz gruppy Lena Styuarta - podojdite s Uest-strit k zadnemu kryl'cu nashego nablyudatel'nogo posta i smenite nas. Po odnomu, tiho i srazu. Lyudyam v komnate on skazal: - Garri, konchaj. Pojdesh' pervym. Beri perednyuyu mashinu, ya potom syadu k tebe. Barni, Dzhindzher, vo vtoruyu mashinu. Esli Mango uspeet, on poedet so mnoj. Po odnomu cherez zadnee kryl'co podoshli lyudi Styuarta, chtoby agent ne vyshel iz doma naprotiv, poka oni smenyayutsya. On uhodil poslednim. Preston proskol'znul cherez sad na Uest-strit i cherez pyat' minut prisoedinilsya k Burkinshou i ego voditelyu Dzho v pervoj mashine, kotoraya stoyala na Fuldzhem-roud. Dzhindzher i Barni dolozhili, chto zanyali svoi mesta vo vtoroj mashine v nachale Marsden-strit. - No esli motocikl ne ego, - mrachno skazal Garri, - my sidim po ushi v der'me, i ya dazhe ne znayu, kak tut byt'. Preston sidel szadi. Na perednem meste ryadom s voditelem Burkinshou sledil za ekranom displeya, vmontirovannogo v pribornoj doske. Kak na malen'kom ekrane radara, tam ritmichno pul'siroval puchok sveta v sektore, kotoryj ukazyval polozhenie motocikla po otnosheniyu k prodol'noj osi avtomobilya, v kotorom oni sideli. Rasstoyanie mezhdu nimi bylo polmili. Vo vtoroj mashine bylo ustanovleno tochno takoe zhe ustrojstvo, pozvolyayushchee operatoram pri neobhodimosti korrektirovat' mestopolozhenie ob容kta. - |to ego motocikl, - skazal Preston s otchayaniem v golose. - On uhodit. Vnezapnaya replika po racii polozhila konec vsem razgovoram. Lyudi Styuarta iz doma Rojstonov soobshchili, chto chelovek v plashche vyshel iz dveri doma naprotiv. Oni podtverdili, chto on idet po Kompton - strit v napravlenii Kross - strit k BMV. Zatem on ischez iz vidu. CHerez dve minuty odin iz voditelej brigady Styuarta iz mashiny na Sent-Margarets - drajv soobshchil, chto agent pereshel etu ulicu, dvigayas' po napravleniyu v Kvinz-strit. Potom on propal. Proshlo celyh pyat' minut. Preston vozzval k bogu. - On poehal. Burkinshou bukval'no podprygival na perednem sidenii ot vozbuzhdeniya, chto s etim flegmatikom sluchalos' nechasto. Mercayushchaya tochka medlenno peremeshchalas' po ekranu displeya. - Cel' dvizhetsya, - podtverdili iz vtoroj mashiny. - Podozhdite, kogda on ot容det na milyu, a zatem trogajte, rasporyadilsya Preston. - Vklyuchajte dvigateli uzhe sejchas. Signal dvigalsya na yug i dal'she na vostok cherez centr CHesterfilda. Kogda on byl uzhe v rajone okruzhnoj dorogi Lordsmill, mashiny dvinulis' sledom. Signal ot motocikla byl chetkim i nepreryvnym; motocikl shel po shosse A-617 v napravlenii k Mensfildu i N'yuarku. Oni derzhalis' v mile ot nego. Dazhe esli by oni ehali s vklyuchennymi farami, motociklist vse ravno ne smog by ih zametit'. Dzho usmehnulsya. - Poprobuj teper' ot nas ujti, ublyudok, - skazal on. Preston chuvstvoval by sebya spokojnee, esli by chelovek, kotorogo oni presledovali, byl na mashine. Motociklistov chertovski trudno "vesti". Bystrye i manevrennye, motociklisty mogli proskakivat' dazhe v samye uzkie shcheli v plotnom potoke dvizhushchegosya transporta, nyryat' v uzkie pereulki, gde ne mog proehat' ni odin avtomobil', ogibat' zakryvayushchie v容zd tumby. Dazhe za gorodom oni mogli svernut' s dorogi i poehat' pryamo po celine, gde nevozmozhno presledovat' na mashine. Poetomu sejchas bylo glavnym ne dat' ponyat' cheloveku vperedi, chto za nim est' "hvost". On ochen' umelo vel motocikl, vse vremya derzhal predel'no razreshennuyu na doroge skorost', ne prevyshaya ee, no i ne snizhaya dazhe na povorotah. On prodolzhal dvigat'sya po shosse A-617, proehav povorot na dorogu M-1, cherez Mensfild, kotoryj v etot pozdnij chas uzhe spal, i dvinulsya k N'yuarku. Derbishirskie pejzazhi smenilis' ugod'yami Nottingemshira. On ne snizhal skorosti. U v容zda v N'yuark on ostanovilsya. - Ochen' bystro sokrashchaetsya distanciya, - soobshchil Dzho. - Vyklyuchajte fary, ostanavlivajte mashinu, - korotko prikazal Preston. Dejstvitel'no, Petrovskij svernul na bokovuyu dorogu, zaglushil motor i vyklyuchil fary. Teper' on sidel u perekrestka i smotrel na shosse v tom napravlenii, otkuda priehal. Mimo progrohotal ogromnyj gruzovik i ischez na doroge k N'yuarku. Bol'she nichego. Za milyu otsyuda na obochine dorogi stoyali dve mashiny sluzhby nablyudeniya. Petrovskij postoyal eshche minut pyat', zatem zavel dvigatel' i poehal dal'she na yugo-vostok. Kogda uvideli, chto tochka na ekrane ozhila