stejshej formal'nost'yu: ego lish' pozhuryat za narushenie mezhdunarodnyh soglashenij. SHestnadcatogo iyunya 1980 goda amerikanskij sud'ya oglasil prigovor: god tyuremnogo zaklyucheniya, iz nih shest' mesyacev uslovno, i shtraf v razmere sta pyati tysyach dollarov. Bull i v samom dele otsidel chetyre mesyaca i semnadcat' dnej v Allenvudskoj tyur'me, v shtate Pensil'vaniya. No dlya Bulla samym strashnym bylo ne tyuremnoe zaklyuchenie. Bol'she vsego Bulla potryasli obrushivshijsya na ego golovu pozor i chuvstvo, chto ego predali. Kak mogli amerikancy tak postupit', sprashival sebya Bull. On pomogal Amerike vsem, chem mog, prinyal amerikanskoe grazhdanstvo, ustupil pros'bam CRU v 1976 godu. Poka Bull sidel v tyur'me, ego kompaniya obankrotilas' i byla likvidirovana. Bull stal nishchim. Vyjdya iz tyur'my, Bull navsegda pokinul SSHA i Kanadu i emigriroval v Bryussel'. On nachal vse snachala i poselilsya v odnokomnatnoj kvartirke s krohotnoj kuhnej v mnogokvartirnom dome bez lifta. Pozdnee druz'ya govorili, chto posle suda Bull stal sovershenno drugim chelovekom. On nikogda ne prostil predatel'stva ni CRU, ni Amerike i tem ne menee godami dobivalsya peresmotra resheniya suda i opravdaniya. V Bryussele Bull snova aktivno zanyalsya konsul'taciyami i vskore prinyal predlozhenie, sdelannoe emu nezadolgo do suda: potrudit'sya nad modernizaciej artillerii KNR. V nachale i seredine vos'midesyatyh godov Bull rabotal glavnym obrazom na Pekin; pod ego rukovodstvom kitajskaya artilleriya byla obnovlena v sootvetstvii s principami, zalozhennymi v konstrukcii gaubicy GS-45. Teper' eta gaubica postavlyaetsya vo vse strany mira avstrijskoj kompaniej "Vest-Al'pine", kotoraya vykupila patenty u Bulla, zaplativ emu edinovremenno dva milliona dollarov. Esli by ne polnoe otsutstvie talanta predprinimatelya, Bull davno stal by mul'timillionerom. Poka Bull otsutstvoval, proizoshli koe-kakie sobytiya. YUzhno-afrikancy, vzyav za osnovu GS-45 Bulla, znachitel'no usovershenstvovali ee i sozdali buksiruemuyu gaubicu G-5 i samohodnuyu artillerijskuyu ustanovku G-6, dal'nobojnost' kotoryh pri strel'be snaryadami Bulla dostigala soroka kilometrov, to est' stol'ko zhe, skol'ko i u gaubicy Bulla. YUAR prodavala svoi gaubicy vsemu miru, a Bull ne poluchil ni pensa, tak kak vyplaty takogo roda ne byli ogovoreny v kontrakte. Sredi pokupatelej yuzhnoafrikanskih orudij byl i nekij Saddam Hussejn iz Bagdada. Imenno eti orudiya pomogli irakskoj armii razognat' beschislennye tolpy iranskih fanatikov, a zatem nanesti im sokrushitel'noe porazhenie v bolotah u Fao, polozhiv tem samym konec vos'miletnej irano-irakskoj vojne. No Saddam Hussejn vnes svoi usovershenstvovaniya, osobenno v srazhenii pri Fao. On nachinil snaryady otravlyayushchimi veshchestvami. Potom Bull rabotal na Ispaniyu i YUgoslaviyu. V chastnosti, on pomog yugoslavskoj armii prevratit' ustarevshie 130-millimetrovye pushki sovetskogo proizvodstva v sovremennye 155-millimetrovye orudiya, strelyayushchie dal'nobojnymi snaryadami. Sam Bull ne dozhil do teh dnej, kogda posle razvala YUgoslavii ego orudiya, unasledovannye serbami, v zhestokoj grazhdanskoj vojne razrushali goroda horvatov i musul'man. V 1987 godu on uznal, chto Amerika vse zhe namerena sozdat' sverhpushku, sposobnuyu zapuskat' poleznyj gruz v kosmos, no tol'ko bez uchastiya Dzherri Bulla. Zimoj togo zhe goda emu neozhidanno pozvonili iz irakskogo posol'stva v Bonne. Ne budet li ugodno doktoru Bullu posetit' Bagdad v kachestve pochetnogo gostya Iraka? Bull ne znal, chto v seredine vos'midesyatyh godov Irak stal svidetelem tak nazyvaemoj "Operacii izolyacii" -- shirokomasshtabnyh dejstvij SSHA po perekrytiyu vseh kanalov, tak ili inache svyazannyh s postupleniyami vooruzheniya v Iran. |ta operaciya yavilas' otvetom na varvarskuyu reznyu, ustroennuyu fanatikami iz organizacii "Hezbolla" v bejrutskih kazarmah amerikanskih moryakov. Terroristam otkryto pomogal Iran. "Izolyaciya" byla na ruku Iraku, voevavshemu v to vremya s Iranom. Tem ne menee reakciyu irakskih vlastej mozhno bylo sformulirovat' primerno sleduyushchim obrazom: "Esli amerikancy tak postupayut s Iranom segodnya, to zavtra oni mogut sdelat' to zhe samoe i s Irakom". S etogo momenta irakskoe pravitel'stvo reshilo importirovat' ne vooruzhenie, a tehnologiyu ego proizvodstva -- razumeetsya, v teh sluchayah, kogda eto predstavlyalos' vozmozhnym. Bull byl odnim iz talantlivejshih konstruktorov oruzhiya, poetomu on i privlek vnimanie Iraka. Verbovka Bulla byla poruchena Ameru Saadi, vtoromu cheloveku v Ministerstve promyshlennosti i voennoj tehniki, kotoroe obychno nazyvali sokrashchenno MPVT. Bull pribyl v Bagdad v yanvare 1988 goda, i Amer Saadi, velikolepnyj diplomat i neplohoj inzhener, vladevshij pomimo arabskogo francuzskim i nemeckim yazykami, otlichno razygral spektakl'. Irak, skazal Saadi, nuzhdaetsya v pomoshchi Bulla, chtoby voplotit' v zhizn' svoyu davnishnyuyu mechtu: zapuskat' mirnye sputniki v kosmos. Dlya etogo im prishlos' konstruirovat' raketu, kotoraya smogla by vyvodit' poleznyj gruz na okolozemnuyu orbitu. Egipetskie i brazil'skie konsul'tanty predlozhili v kachestve pervoj stupeni ispol'zovat' konstrukciyu iz pyati raket tipa "skad"; devyat'sot takih raket Irak uzhe kupil u Sovetskogo Soyuza. No vse okazalos' ne tak prosto, vozniklo mnozhestvo tehnicheskih problem. Iranu byl neobhodim dostup k superkomp'yuteru. Ne mozhet li doktor Bull pomoch' im? Bull obozhal problemy, reshenie tehnicheskih golovolomok bylo smyslom vsej ego zhizni. Dostupa k superkomp'yuteru u nego, k sozhaleniyu, ne bylo, no ego golova rabotala ne huzhe samoj luchshej vychislitel'noj mashiny. Krome togo, esli Irak dejstvitel'no hochet stat' pervym arabskim gosudarstvom, probivshim dorogu v kosmos, to est' i drugoj put'... mezhdu prochim, bolee deshevyj, bolee prostoj, osobenno esli prihoditsya nachinat' s samogo nachala. Saadi poprosil rasskazat' podrobnee. Bull rasskazal. Vsego za tri milliona dollarov, ob座asnil Bull, on mozhet postroit' gigantskuyu pushku, kotoraya zamenit mnozhestvo raket. A vsya programma budet rasschitana na pyat' let. On smozhet operedit' amerikanskuyu komandu. |to budet triumfom arabskogo mira. Doktor Saadi ne svodil s Bulla voshishchennogo vzglyada. On obyazatel'no dovedet predlozhenie Bulla do svedeniya irakskogo pravitel'stva i budet nastoyatel'no rekomendovat' prinyat' ego. A tem vremenem ne sochtet li doktor Bull vozmozhnym vzglyanut' na irakskuyu artilleriyu? K koncu nedel'nogo vizita Bull soglasilsya pomoch' delat' iz pyati "skadov" odnu pervuyu stupen' mezhkontinental'noj ili kosmicheskoj rakety, razrabotat' dva novyh artillerijskih orudiya dlya irakskoj armii i oficial'no predlozhil Iraku zaklyuchit' kontrakt na sozdanie superpushki, sposobnoj zapustit' poleznyj gruz na orbitu. V istorii s YUzhno-Afrikanskoj Respublikoj Bullu udavalos' ne zadumyvat'sya o politike pravitel'stva, kotoromu on sluzhil. Druz'ya preduprezhdali ego, chto Saddam Hussejn ne zrya schitaetsya samym krovavym diktatorom, esli ne vo vsem mire, to uzh vo vsyakom sluchae na vsem Srednem Vostoke. No, s drugoj storony, v 1988 godu tysyachi vpolne respektabel'nyh kompanij i desyatki pravitel'stv sovershenno otkryto ustanavlivali delovye svyazi s ne skupivshimsya na zatraty Irakom. Dlya Bulla velichajshim iskusheniem byla ego superpushka, ego lyubimoe detishche, mechta vsej ego zhizni. Nakonec-to nashelsya denezhnyj meshok, bogatyj sponsor, gotovyj pomoch' Bullu voplotit' ego mechtu v real'nost'. Togda Bull prisoedinitsya k panteonu velikih uchenyh. V marte 1988 goda Amer Saadi napravil odnogo iz diplomatov v Bryussel' dlya peregovorov s Bullom. Bull skazal, chto on uzhe dobilsya opredelennyh uspehov v reshenii tehnicheskih problem, voznikshih pri razrabotke pervoj stupeni irakskoj rakety, i budet rad peredat' tehnicheskuyu dokumentaciyu posle podpisaniya Irakskoj storonoj kontrakta s ego kompaniej, kotoraya i na etot raz nosila nazvanie "Korporaciya kosmicheskih issledovanij". Dogovorennost' byla dostignuta. Irakskaya storona ponimala, chto nazvannaya Bullom summa v tri milliona dollarov za razrabotku superpushki prosto smeshna; oni povysili summu do desyati millionov, no prosili uskorit' raboty. Esli Bull nachinal rabotat', to on rabotal porazitel'no bystro i produktivno. Uzhe cherez mesyac on skolotil komandu iz luchshih nezavisimyh uchenyh i inzhenerov. Irakskuyu brigadu, rabotavshuyu nad sooruzheniem superpushki, vozglavil britanskij inzhener-konstruktor Kristofer Kauli. Bull nazval etu programmu proektom "Vavilon", a raboty po sozdaniyu kosmicheskoj rakety, provodivshiesya na severe Iraka, -- proektom "Ptica". K mayu byli gotovy tehnicheskie usloviya i detal'naya specifikaciya proekta "Vavilon". Bull voznamerilsya sozdat' neveroyatnuyu mashinu. Stvol metrovogo kalibra dlinoj 156 metrov i massoj 1665 tonn budet vdvoe s lishnim vyshe kolonny admirala Nel'sona v Londone, takoj zhe vysoty, chto i monument Vashingtonu. Kazennaya chast' budet vesit' 182 tonny, dva bufernyh cilindra -- po 7 tonn, chetyre cilindra mehanizma otkata -- po 60 tonn kazhdyj. Stal' dolzhna byt' vysokoprochnoj, vyderzhivayushchej vnutrennee davlenie 5000 atmosfer i obladayushchej prochnost'yu na rastyazhenie ne menee 1250 megapaskalej. V Bagdade Bull ob座asnil, chto snachala emu pridetsya postroit' prototip superpushki kalibrom vsego lish' 350 millimetrov i massoj 113 tonn. S pomoshch'yu etogo "mini-Vavilona" Bull smog by ispytat' nosovye konusy, kotorye potom mogut prigodit'sya i dlya proekta "Ptica". Irakskomu pravitel'stvu ochen' ponravilas' eta mysl'; oni hoteli nauchit'sya izgotavlivat' i nosovye konusy raket. Vozmozhno, v to vremya Dzherri Bull ne ponyal istinnyh prichin togo nenasytnogo appetita, kotoryj proyavilo irakskoe pravitel'stvo, uslyshav o nosovyh konusah raket. Ne isklyucheno, chto on, podtalkivaemyj neuemnym zhelaniem uvidet', nakonec, nayavu mechtu vsej svoej zhizni, prosto zakryval glaza na to, chto moglo by emu pomeshat'. Na samom dele slozhnye nosovye konusy neobhodimy dlya predohraneniya spuskaemogo apparata ot sgoraniya pri ego vhozhdenii iz kosmosa v atmosferu, a kosmicheskie sputniki ne vozvrashchayutsya na Zemlyu, oni navsegda ostayutsya na orbite. V konce maya 1988 goda Kristofer Kauli uzhe razmeshchal pervye zakazy na zavodah kompanii "Uolter Somerz" v Birmingeme. |ti zakazy predusmatrivali izgotovlenie sekcij stvola "mini-Vavilona". CHto kasaetsya sekcij stvolov chetyreh nastoyashchih superpushek, to ih ochered' podojdet pozdnee. Po vsej Evrope byli zaklyucheny dogovory na izgotovlenie drugih strannyh stal'nyh detalej. Tempy rabot Bulla porazhali voobrazhenie. Za dva mesyaca on pokryl takoe rasstoyanie, na kotoroe pravitel'stvennym chinovnikam ponadobilos' by dva goda. K koncu 1988 goda on zakonchil razrabotku dvuh novyh orudij -- ne neuklyuzhih buksiruemyh orudij, kotorye postavlyala YUAR, a manevrennyh samohodnyh artillerijskih ustanovok. Modernizirovannye Bullom orudiya mogli sokrushit' artilleriyu vseh granichashchih s Irakom gosudarstv -- Irana, Turcii, Iordanii i Saudovskoj Aravii, kotorye zakupali vooruzhenie u NATO i SSHA. Bullu udalos' takzhe reshit' problemu svyazyvaniya voedino pyati "skadov" i takim obrazom sozdat' rabotosposobnuyu pervuyu stupen' budushchej rakety, kotoruyu hozyaeva nazvali "Al'-Abejd", chto znachit "pravovernyj". Bull obnaruzhil, chto irakskie i brazil'skie inzhenery rabotali s negodnoj bazoj dannyh, prichem istochnikom oshibki byla neispravnost' v aerodinamicheskoj trube. Bull sdelal novye raschety, peredal ih brazil'cam i predostavil im vozmozhnost' rabotat' dal'she. V mae 1989 goda v Bagdade sostoyalas' bol'shaya vystavka novyh vidov vooruzheniya, kotoraya privlekla vnimanie bol'shinstva krupnyh voennopromyshlennyh predpriyatij so vsego sveta, pressy, pravitel'stvennyh nablyudatelej i sotrudnikov sekretnyh sluzhb mnozhestva gosudarstv. Bol'shoj interes vyzvali modeli dvuh gigantskih pushek, vypolnennye v natural'nuyu velichinu. V dekabre uspeshno proshli ispytaniya rakety "Al'-Abejd", kotorye sprovocirovali nastoyashchij perepoloh v sredstvah massovoj informacii i ser'ezno pokolebali pozicii zapadnyh ekspertov-analitikov. Pod neusypnym okom mnozhestva videokamer irakskogo televideniya ogromnaya trehstupenchataya raketa s oglushitel'nym revom podnyalas' nad bazoj kosmicheskih issledovanij Al'-Anbar i ischezla v nebe. Tri dnya spustya Vashington byl vynuzhden priznat', chto, po-vidimomu, irakskaya raketa i v samom dele sposobna vyvesti sputnik na okolozemnuyu orbitu. |ksperty-analitiki v svoih rassuzhdeniyah poshli dal'she i mezhdu prochim otmetili, chto esli raketa sposobna zapustit' sputnik, to ee mozhno ispol'zovat' i v kachestve sredstva dostavki yadernogo oruzhiya v lyubuyu tochku zemnogo shara. Neozhidanno dlya sebya zapadnye sluzhby bezopasnosti poteryali uverennost' v tom, chto Saddam Hussejn ne predstavlyaet opasnosti, chto projdut gody i gody, prezhde chem on smozhet real'no ugrozhat' razvitym stranam. Sluzhby bezopasnosti treh stran -- Central'noe razvedyvatel'noe upravlenie, CRU, v Amerike, Sekretnaya razvedyvatel'naya sluzhba, Intellidzhens servis, v Velikobritanii i Mossad v Izraile -- prishli k edinodushnomu mneniyu, chto obe superpushki yavlyayutsya zanimatel'nymi igrushkami i ne bolee togo, a real'nuyu ugrozu predstavlyaet lish' raketa "Al'-Abejd". Trudno bylo sdelat' bolee dalekie ot istiny vyvody. Na samom dele raketa "Al'-Abejd" byla nerabotosposobnoj. CHto i kak proizoshlo na samom dele, Bull znal luchshe drugih. On rasskazal izrail'tyanam, chto ispytaniya rakety zavershilis' provalom. Ona podnyalas' do vysoty dvenadcat' kilometrov i skrylas' iz vidu. Zatem pervaya stupen' ne zahotela otdelyat'sya, a tret'ej stupeni ne sushchestvovalo vovse. Raketa byla butaforskoj. Bull znal eto sovershenno tochno, potomu chto v fevrale emu bylo porucheno poehat' v Pekin i postarat'sya ubedit' kitajskih chinovnikov prodat' Iraku tret'yu stupen'. Bull priletel v Pekin, no kitajcy naotrez otkazalis' prodavat' detali raket. V KNR Bull vstretil svoego starogo druga Dzhordzha Vonga i dovol'no dolgo besedoval s nim. Posle etogo v otnoshenii Bulla k Iraku nametilsya rezkij perelom. CHto-to napugalo Dzherri Bulla do smerti, i istochnikom ego strahov byli ne izrail'tyane. Neskol'ko raz on pytalsya dosrochno rastorgnut' kontrakty s Irakom. V nastroenii Bulla proizoshel kakoj-to sdvig, kotoryj zastavil ego porvat' vse svyazi s irakskim pravitel'stvom. |to bylo pravil'noe reshenie, tol'ko prishlo ono k Bullu slishkom pozdno. Pyatnadcatogo fevralya 1990 goda prezident Saddam Hussejn sozval svoih blizhajshih sovetnikov. Mestom soveshchaniya on vybral svoj dvorec v Sarsenge, odnom iz samyh vysokih mest Kurdistanskih gor. Hussejnu nravilsya Sarseng. Dvorec stoyal na vershine vysokogo holma. CHerez puleneprobivaemye stekla otkryvalsya velikolepnyj vid na sel'skie rajony Kurdistana. Holodnymi zimami kurdskie krest'yane tesnilis' v svoih zhalkih hibarkah. Otsyuda bylo nedaleko i do goroda Halabzha, do sih por ne opravivshegosya ot potryaseniya. V 1988 godu Saddam prikazal pokarat' sem'desyat tysyach zhitelej gorodka za to, chto oni yakoby pomogali irancam. Kogda ego artilleriya zamolchala, pyat' tysyach "kurdskih sobak" byli ubity, a eshche sem' tysyach izuvecheny na vsyu zhizn'. Na Hussejna osobenno bol'shoe vpechatlenie proizveli rezul'taty obstrela snaryadami, nachinennymi sinil'noj kislotoj. On shchedro voznagradil nemeckie kompanii, pomogavshie osvoit' proizvodstvo ne tol'ko etogo gaza, no i nervno-paraliticheskih otravlyayushchih veshchestv -- tabuna i zarina. Nemcy chestno zarabotali svoi den'gi; tabun i zarin ne tak uzh sil'no otlichalis' ot ciklona V, kotoryj stol' uspeshno primenyalsya imi dlya unichtozheniya evreev neskol'ko desyatiletij nazad. Ne isklyucheno, chto otravlyayushchie veshchestva skoro snova potrebuyutsya dlya toj zhe celi. Utrom etogo dnya Saddam Hussejn stoyal pered oknami svoej garderobnoj, ustavivshis' v odnu tochku. Vot uzhe shestnadcat' let on obladal ogromnoj, prakticheski neogranichennoj vlast'yu. Da, emu prihodilos' nakazyvat' nepokornyh. No i dostizheniya byli veliki. Na razvalinah Ninevii i Vavilona rodilsya novyj Ashurbanipal i Navuhodonosor v odnom lice. Te, kto pokorilis', legko usvoili etu istinu. Drugie nikak ne mogli ili ne hoteli ponyat' ochevidnogo; bol'shej chast'yu oni davno mertvy. A nuzhno uchit' eshche mnogih drugih. No i oni nauchatsya, nepremenno nauchatsya. Hussejn prislushivalsya k shumu vertoletov ohrany, donosivshemusya s yuga, a tem vremenem lichnyj kamerdiner prezidenta suetilsya, tshchatel'no raspravlyaya v V-obraznom vyreze ego voennoj kurtki zelenyj shejnyj platok. Hussejnu nravilos' prikryvat' sheyu: tak men'she brosalsya v glaza slishkom tyazhelyj podborodok. Kogda s platkom nakonec bylo pokoncheno, Hussejn povyazal poyasnoj remen' s koburoj, v kotoroj lezhalo ego lichnoe oruzhie -- pozolochennyj pistolet "beretta" irakskogo proizvodstva. Na zasedaniyah kabineta ministrov on uzhe pribegal k pomoshchi "beretty" kak poslednego argumenta. Vozmozhno, takoe zhelanie vozniknet u nego i na etot raz. On vsegda nosil s soboj svoj pistolet. V dver' postuchalsya lakej. On soobshchil, chto vse vyzvannye im sovetniki zhdut ego v konferenc-zale. Hussejn voshel v dlinnyj zal s ogromnymi oknami, iz kotoryh otkryvalsya vid na zasnezhennye holmy. Vse druzhno vstali. Lish' v Sarsenge Hussejna na vremya pokidal strah pered pokusheniem. On znal, chto dvorec okruzhen tremya kol'cami special'noj prezidentskoj ohrany Amn-al'-Hass, kotoroj komandoval ego rodnoj syn Kusaj, a potomu nikto ne smozhet podojti k ogromnym oknam. Na kryshe dvorca byli ustanovleny francuzskie zenitnye rakety "krotal'", a v nebe nad ploskogor'em kruzhili istrebiteli. Hussejn uselsya v kreslo, skoree napominavshee tron. Kreslo stoyalo v centre T-obraznogo stola, posredi bolee korotkoj ego chasti, Po obe storony ot Hussejna sideli dva ego samyh vernyh pomoshchnika. Hussejn treboval ot podchinennyh tol'ko odnogo -- predannosti. Polnejshej, rabskoj, sobach'ej predannosti. ZHizn' nauchila ego, chto predannyh lyudej mozhno podrazdelyat' na tri kategorii: na pervom meste byli chleny ego sem'i, na vtorom -- bolee otdalennye rodstvenniki, a na tret'em -- drugie soplemenniki. U arabov est' takaya pogovorka: "YA i moj brat -- protiv nashego dvoyurodnogo brata; ya i moj dvoyurodnyj brat -- protiv vsego mira". Hussejn schital etu pogovorku vpolne spravedlivoj. Tak uzh ustroena zhizn'. Saddam Hussejn vyshel iz trushchob krohotnogo gorodka Tikrita, v kotorom zhili lyudi plemeni al'-tikriti. I teper' vse pravitel'stvennye uchrezhdeniya Iraka byli zabity rodstvennikami i soplemennikami Hussejna. Im proshchalis' nevezhestvo, lyubye zhestokosti, lyubye oshibki, lyubye zloupotrebleniya -- do teh por, poka oni ostavalis' predannymi Saddamu. Ego vtoroj syn, psihopat YUdaj, do smerti zabil slugu i byl proshchen. Po pravuyu ruku Hussejna sidel Izzat Ibrahim, ego pervyj zamestitel', a sprava ot nego -- Hussejn Kamil', ministr promyshlennosti i voennoj tehniki, tot chelovek, kotoryj otvechal za obespechenie Iraka oruzhiem. Sleva ot Hussejna raspolozhilis' prem'er-ministr Taha Ramadan i vice-prim'er Sadun Hammadi, istovyj musul'manin-shiit. Saddam Hussejn byl sunnitom, no k drugim religiyam -- i tol'ko k religiyam! -- otnosilsya terpimo. Musul'manskie obryady on soblyudal lish' v teh sluchayah, kogda eto bylo neobhodimo ili vygodno, a vo vsem ostal'nom religiya ego malo interesovala. Ego ministr inostrannyh del Tarik Aziz byl hristianinom. Nu i chto? On vse ravno vypolnyal vse prikazy Hussejna. Za dlinnoj chast'yu stola blizhe vsego k Saddamu sideli generaly, komandovavshie respublikanskoj armiej, pehotoj, bronetankovymi chastyami, artilleriej i inzhenernymi vojskami. Za nim raspolozhilis' chetyre eksperta; chtoby vyslushat' ih doklady, Hussejn i sobral eto soveshchanie. Mesta sprava zanyali doktor Amer Saadi, horoshij inzhener i zamestitel' Hussejna Kamilya, plemyannika prezidenta, a takzhe brigadnyj general Hassan Rahmani, vozglavlyavshij otdel kontrazvedki Muhabarata. Naprotiv nih sideli Ismail Ubaidi, rukovodivshij inostrannym otdelom, tochnee sekretnoj razvedyvatel'noj sluzhboj Muhabarata, i brigadnyj general Omar Hatib, shef sekretnoj policii, ili Amn-al'-Amma, ot odnogo upominaniya kotoroj holodelo serdce lyubogo irakca. Troe rukovoditelej sekretnyh sluzhb chetko delili svoi obyazannosti. Doktor Ubaidi organizovyval shpionazh za rubezhom, Rahmani vylavlival zabravshihsya v Irak inostrannyh shpionov, a Hatib navodil poryadok sredi irakcev, podavlyaya lyubuyu popytku sozdat' oppoziciyu vnutri strany s pomoshch'yu shiroko razvetvlennoj seti donoschikov i informatorov. Rabotu Hatibu sushchestvenno oblegchal bezmernyj uzhas, kotoryj porozhdali sluhi o sud'be teh, kogo on arestovyval i brosal v tyur'mu Abu-Graib (k zapadu ot Bagdada) ili v svoj sobstvennyj sledstvennyj izolyator, raspolagavshijsya v podvalah shtab-kvartiry Amn-al'-Amma i v shutku nazyvavshijsya "gimnasticheskim zalom". Saddamu Hussejnu ne raz zhalovalis' na zhestokost' shefa sekretnoj policii, no prezident lish' usmehalsya i otmahivalsya ot zhalobshchikov. Govorili, chto on sam dal Hatibu prozvishche "Al' Muazib", chto znachit "muchitel'". Razumeetsya, Hatib byl iz plemeni al'-tikriti i ostanetsya vernym prezidentu do konca. Nekotorye diktatory predpochitayut vovlekat' v obsuzhdenie shchekotlivyh problem kak mozhno men'she lyudej. Saddam priderzhivalsya inogo mneniya; on schital, chto esli predstoit gryaznaya rabota, to v nej dolzhny prinyat' uchastie vse. Togda nikto ne mozhet skazat', chto on nichego ne znal, chto ego ruki ne obagreny krov'yu. Prezident kak by lishnij raz napominal svoemu okruzheniyu: esli pogibnu ya, to vmeste so mnoj pogibnete i vse vy. Kogda vse zanyali svoi mesta, prezident kivnul plemyanniku, i tot predostavil slovo doktoru Saadi. Saali prochel doklad, ne podnimaya golovy. Tol'ko sumasshedshij stanet smotret' Saddamu v glaza. Prezident utverzhdal, chto mozhet zaglyanut' v dushu cheloveka, i mnogie etomu verili. Smotret' v glaza Saddamu Hussejnu moglo oznachat' nepokornost', vyzov, a esli prezident zapodozril neladnoe, to nepokornyj obychno umiral v strashnyh mukah. Kogda doktor Saadi zakonchil doklad, Saddam kakoe-to vremya molcha razmyshlyal. -- |tot chelovek, kanadec, mnogoe znaet? -- Ne vse, no, ya dumayu, dostatochno, chtoby opravdat' nash plan, sajidi. Saadi vospol'zovalsya arabskim obrashcheniem, primerno otvechayushchim anglijskomu "ser", no bolee pochtitel'nym i dazhe podobostrastnym. Dopuskalos' i ravnocennoe obrashchenie "sajid rais" ili "mister prezident". -- Kogda? -- Skoro. Esli delo uzhe ne sdelano, sajidi. -- I on vse rasskazyval izrail'tyanam? -- Postoyanno, sajid rais, -- otvetil doktor Ubaidi. -- On davnishnij drug evreev, chasto ezdil v Tel'-Aviv i chital lekcii po ballistike oficeram-artilleristam izrail'skogo shtaba. U nego tam mnogo druzej, vozmozhno, sredi nih est' i lyudi iz Mossada, hotya on sam mog etogo i ne znat'. -- My smozhem zakonchit' raboty bez nego? -- sprosil Saddam Hussejn. Na etot raz s otvetom prezidentu pospeshil ego plemyannik Hussejn Kamil': -- On ochen' strannyj chelovek. On ne rasstaetsya s bol'shoj polotnyanoj sumkoj, v kotoroj nosit vse samye vazhnye bumagi. YA dal ukazanie nashim kontrrazvedchikam zaglyanut' v etu sumku i skopirovat' bumagi. -- Ukazanie bylo vypolneno? -- sprosil prezident, glyadya na shefa kontrrazvedki Hassana Rahmani. -- Nemedlenno, sajid rais. Primerno mesyac nazad, kogda on byl zdes'. On mnogo p'et. V viski dobavili snotvornoe, i on zasnul krepko i nadolgo. My vzyali ego sumku i sfotografirovali kazhdyj listok. Krome togo, my proslushivali vse ego razgovory na professional'nye temy. Fotokopii dokumentov i rasshifrovki razgovorov byli peredany nashemu tovarishchu, doktoru Saadi. Prezident snova povernulsya k inzheneru: -- Itak, ya eshche raz sprashivayu, vy smozhete zakonchit' raboty bez nego? -- Da, sajid rais, uveren, my smozhem. Koe-kakie iz ego raschetov ponyatny lish' emu samomu, no eshche mesyac nazad ya posadil nashih luchshih matematikov za ih rasshifrovku. Oni razberutsya. Ostal'noe sdelayut inzhenery. Hussejn Kamil' brosil na svoego zamestitelya predosteregayushchij vzglyad. Teper', drug moj, tebe luchshe ne otstupat' ot svoih slov. -- Gde on sejchas? -- sprosil prezident. -- On uletel v Kitaj, sajidi, -- otvetil shef razvedki Ubai-di. -- On pytaetsya kupit' tret'yu stupen' dlya rakety "Al'-Abejd". Uvy, u nego nichego ne poluchitsya. On dolzhen vernut'sya v Bryussel' v seredine marta. -- Tam est' nashi lyudi? Nadezhnye lyudi? -- Est', sajidi. V Bryussele ya ne spuskayu s nego glaz uzhe desyat' mesyacev. Imenno tak my uznali, chto v svoem ofise on prinimaet izrail'skie delegacii. Est' u nas i klyuchi ot ego kvartiry. -- Togda eto nuzhno sdelat'. Kogda on vernetsya. -- Sdelaem bezotlagatel'no, sajid rais, -- otvetil Ubaidi, uzhe vspominaya svoih chetyreh agentov, kotorye vedut kruglosutochnoe nablyudenie. Odin iz nih ne raz vypolnyal takuyu rabotu. Abdel'rahman Mojeddin. Nado budet poruchit' emu. Treh shefov sluzhb bezopasnosti i doktora Saadi otpustili. Ostal'nye poka ostalis'. Posle dolgoj pauzy Saddam Hussejn obratilsya k plemyanniku: -- I eshche odin vopros. Kogda vse budet gotovo? -- Menya zaverili, k koncu goda, Abu Kusai. Buduchi dovol'no blizkim rodstvennikom prezidenta, v uzkom krugu ostavshihsya Kamil' mog obrashchat'sya k nemu chut' bolee famil'yarno. Abu Kusai znachit "otec Kusai". K tomu zhe ne meshalo lishnij raz napomnit', kto yavlyaetsya chlenom sem'i prezidenta, a kto net. Prezident vorchlivo skazal: -- Nuzhno budet osobenno tshchatel'no podobrat' mesto. Sovershenno novoe mesto, nepristupnuyu krepost'. Lyuboj sushchestvuyushchij ob容kt ne podojdet, kak by zasekrechen on ni byl. Novoe, tajnoe mesto, o kotorom ne budet znat' nikto. Nikto, krome nichtozhnoj kuchki posvyashchennyh, a v nee vojdut dazhe ne vse prisutstvuyushchie. |to budet voennyj ob容kt, ne grazhdanskaya strojka. Vy smozhete obespechit' vypolnenie etih uslovij? General Ali Musuli, komanduyushchij inzhenernymi vojskami, vypryamilsya i, ustavivshis' v grud' prezidentu, otchekanil: -- Pochtu za chest', sajid rais. --Poruchite rukovodstvo ob容ktom luchshemu, samomu luchshemu oficeru. -- Est' takoj chelovek, sajidi. Polkovnik. V voennom stroitel'stve i maskirovke luchshe ego ne najti. Russkij instruktor Stepanov skazal, chto bolee sposobnogo uchenika u nego ne bylo. -- Togda privedite ego ko mne. Ne syuda, cherez dva dnya v Bagdad. YA sam dam emu zadanie. |tot polkovnik, on horoshij baasist? Predan partii i mne? -- Bezzavetno predan, sajidi. On s radost'yu otdast zhizn' za vas. -- Polagayu, chto tak postupil by lyuboj iz vas. -- Prezident pomolchal, potom vpolgolosa dobavil: -- Budem nadeyat'sya, chto do etogo ne dojdet. Poslednyaya fraza u vseh otbila ohotu prodolzhat' obsuzhdenie. K schast'yu, tema byla ischerpana. Doktor Dzherri Bull vernulsya v Bryussel'iz Kitaya 17 marta, vernulsya izmotannym i podavlennym. Kollegi reshili, chto depressiya shefa vyzvana provalom ego missii, no delo bylo ne tol'ko v etom. Bol'she dvuh let nazad, eshche vo vremya pervoj poezdki v Bagdad, Bull dal sebya ubedit' -- prezhde vsego potomu, chto sam hotel verit' v eto, -- chto i rakety, i superpushka nuzhny irakskomu pravitel'stvu dlya vyvedeniya na orbitu nebol'shih sputnikov s priborami. Bull polagal, chto uspeh Iraka obernetsya ogromnym blagom i dlya nego lichno, i dlya vsego arabskogo mira, kotoryj smozhet po pravu gordit'sya svoimi dostizheniyami. Bol'she togo, pozdnee vse rashody mogut okupit'sya, esli Irak stanet zapuskat' sputniki svyazi i meteorologicheskie sputniki dlya drugih stran. Naskol'ko Bull ponimal plany irakskogo pravitel'stva, ono hotelo ustanovit' superpushku tak, chtoby vypushchennyj iz nee snaryad so sputnikom, proletev v yugo-vostochnom napravlenii nad territoriej Iraka, Saudovskoj Aravii i nad yuzhnoj chast'yu Indijskogo okeana, v konce koncov vyshel na okolozemnuyu orbitu. S uchetom takih planov on ee i konstruiroval. Vmeste s tem Bullu prishlos' soglasit'sya s kollegami, uveryavshimi ego, chto zapadnye strany smotryat na superpushku s inoj tochki zreniya, schitaya ee isklyuchitel'no voennym ob容ktom. |tim ob座asnyalis' i raznye ulovki pri razmeshchenii zakazov na izgotovlenie sekcij stvola i drugih detalej pushki. Tol'ko on, Dzherald Vinsent Bull, znal istinu, i eta istina byla ochen' prosta: superpushku nel'zya ispol'zovat' kak artillerijskoe orudie, strelyayushchee obychnymi snaryadami, kak by moshchny oni ni byli. Vo-pervyh, superpushku s ee stopyatidesyatimetrovym stvolom nevozmozhno ustanovit' bez zhestkih opor. Dazhe esli, kak i predlagal Bull, raspolozhit' pushku na sklone gory s sorokapyatigradusnym uklonom, to i v etom sluchae kazhdaya vtoraya iz dvadcati shesti sekcij stvola dolzhna imet' zhestkuyu oporu ili capfu. Bez takih opor stvol sognetsya, kak varenaya makaronina, i lopnet pod sobstvennoj tyazhest'yu. Sledovatel'no, ni umen'shit', ni uvelichit' ugol naklona stvola superpushki, ni izmenit' ego napravlenie budet nevozmozhno. Znachit, pushka smozhet strelyat' po krajne ogranichennomu chislu celej. Dlya izmeneniya ugla naklona ili napravleniya stvola pushku pridetsya demontirovat', a na eto ujdut nedeli. Dazhe dlya togo, chtoby prochistit' kanal stvola i perezaryadit' pushku, potrebuetsya dnya dva. Krome togo, slishkom chastye vystrely bystro vyvedut iz stroya chrezvychajno dorogoj stvol. Nakonec, superpushku "Vavilon" nevozmozhno zamaskirovat' i nadezhno zashchitit' ot porazheniya. Kazhdyj vystrel budet soprovozhdat'sya vybrosom iz stvola yazyka plameni dlinoj devyanosto metrov, kotoryj srazu zaregistriruyut vse sputniki i lyuboj samolet. CHerez neskol'ko sekund posle vystrela amerikancy budut znat' tochnye koordinaty superpushki. K tomu zhe udarnuyu volnu pochuvstvuet lyuboj horoshij sejsmograf, bud' on hot' v Kalifornii. Poetomu Bull povtoryal vsem, kto soglashalsya ego slushat': "Superpushku nel'zya ispol'zovat' kak oruzhie". Odnako prorabotav dva goda s irakskimi inzhenerami, Bull ponyal, chto dlya Saddama Hussejna nauka -- eto tol'ko sredstvo razrabotki novyh vidov oruzhiya (a stalo byt', ukrepleniya ego lichnoj vlasti) i nichego sverh togo. Togda pochemu zhe Hussejn tak shchedro finansiroval proekt "Vavilon"? Iz superpushki on uspeet vystrelit' odin-edinstvennyj raz, vyvedya na orbitu odin sputnik ili vypustiv odin snaryad; posle otvetnogo udara istrebitelej-bombardirovshchikov ot pushki ostanutsya tonny metalloloma. Otvet na etot vopros Bull nashel v Kitae, v besedah s milejshim Dzhordzhem Vongom. |to byla poslednyaya problema, kotoruyu udalos' reshit' Bullu pri zhizni. 2 Po glavnoj avtomagistrali Ob容dinennyh Arabskih |miratov na otrezke ot Katara do Abu-Dabi mchalsya bol'shoj "chardzher". V kabine kondicioner obespechival priyatnuyu prohladu, a kasseta s zapisyami v stile "kantri" i "vestern" laskala sluh voditelya rodnymi melodiyami. Posle Ruvejsa avtomagistral' vela po bezzhiznennoj ravnine. Steva v prosvetah mezhdu dyunami izredka mel'kalo more, a s pravoj storony na sotni mil' vplot' do Dofara i Indijskogo okeana tyanulis' unylye peski velikoj pustyni. Sidevshaya ryadom s muzhem Mejbel Uolker ne svodila vostorzhennogo vzglyada s zhelto-korichnevoj pustyni v mareve raskalennogo vozduha, nagretogo luchami poludennogo solnca. Ee muzh Rej bol'she sledil za dorogoj. Prorabotav vsyu zhizn' neftyanikom, on chasto videl pustyni. "Vse oni odinakovy", -- vorchlivo otzyvalsya on, kogda ego zhena v ocherednoj raz vostorzhenno vskrikivala, uvidev chto-to neobychnoe ili uslyshav novyj dlya nee zvuk. Dlya Mejbel Uolker vse zdes' bylo v novinku, i ona iskrenne radovalas' kazhdoj minute dvuhnedel'nogo puteshestviya po stranam Persidskogo zaliva, hotya pered ot容zdom iz Oklahomy zapaslas' takim kolichestvom lekarstv, chto mogla by otkryt' v pustyne apteku. Puteshestvie Uolkerov nachalos' na severe Kuvejta. Na predostavlennom im kompaniej vezdehode, minovav Hafdzhi i |l'-Hobar, oni proehali na yug, na territoriyu Saudovskoj Aravii, peresekli dorogu, vedushchuyu v Bahrejn, povernuli i cherez Katar napravilis' v Ob容dinennye Arabskie |miraty. Pri udobnom sluchae Rej Uolker kratko "inspektiroval" ocherednoj ofis svoej kompanii -- oficial'no inspekciya i byla cel'yu ih puteshestviya -- a Mejbel, vzyav v kachestve gida kogo-nibud' iz sluzhashchih mestnogo otdeleniya kompanii, izuchala zdeshnie dostoprimechatel'nosti. Progulivayas' po uzkim ulochkam v soprovozhdenii tol'ko odnogo evropejca, ona vser'ez schitala sebya ochen' smeloj zhenshchinoj, ne ponimaya, chto podvergalas' by kuda bol'shej opasnosti v lyubom iz pyatidesyati bol'shih amerikanskih gorodov, chem v stranah Persidskogo zaliva. Mejbel byla ocharovana vsem uvidennym v etom ee pervom i, skoree vsego, poslednem puteshestvii za predely SSHA. Ee privodili v vostorg minarety i dvorcy, ona voshishchalas' izobiliem izdelij iz chistogo zolota v lavkah yuvelirov, s blagogoveniem i strahom smotrela na beskonechnye potoki smuglolicyh lyudej v pestryh odezhdah, ot kotoryh v staryh kvartalah ryabilo v glazah. Mejbel fotografirovala vse podryad, chtoby po vozvrashchenii domoj v zhenskom klube mozhno bylo ne tol'ko rasskazat', gde ona byla. no i pokazat', chto ona videla. Mejbel ochen' ser'ezno otneslas' k preduprezhdeniyu katarskogo predstavitelya kompanii, kotoryj skazal, chto ni v koem sluchae ne sleduet fotografirovat' beduina bez ego razresheniya, tak kak mnogie iz zhitelej pustyni eshche verili, chto vmeste s fotografiej ot cheloveka uhodit chast' ego dushi. Mejbel chasto napominala sebe, chto ej ochen' povezlo v zhizni, chto u nee est' vse, o chem tol'ko mozhet mechtat' zhenshchina. Posle dvuhletnego znakomstva ona, edva uspev zakonchit' srednyuyu shkolu. vyshla zamuzh za horoshego, nadezhnogo cheloveka, kotoryj rabotayut v mestnoj neftyanoj kompanii i po mere ee rasshireniya postepenno podnimalsya po sluzhebnoj lestnice, poka ne stal odnim iz vice-prezidentov. U nih byl prekrasnyj dom na okraine Talsy i letnij domik v Severnoj Karoline, na ostrove Hatteras, kak raz v tom meste, gde zaliv Palmiko soedinyaetsya s Atlanticheskim okeanom. Oni schastlivo prozhili vmeste tridcat' let, u nih byl horoshij syn. A teper' eshche i eto dvuhnedel'noe turne za schet kompanii po stranam Persidskogo zaliva, svoeobraznomu miru so vsemi ego ekzoticheskimi dostoprimechatel'nostyami i zvukami, obychayami i zapahami. -- Horoshaya doroga, -- zametila Mejbel, kogda ih avtomobil' podnyalsya na vysokuyu tochku, otkuda byla horosho vidna uhodyashchaya vdal' beskonechnaya asfal'tovaya polosa. Nad nej podnimalos' marevo raskalennogo vozduha. Esli v kabine bylo ne vyshe dvadcati dvuh gradusov, to v pustyne temperatura dostigla pochti soroka. -- CHego ej ne byt' horoshej, -- provorchal v otvet Rej, -- eto my ee stroili. -- Kompaniya? -- Net. Dyadya Sem, chert ego poberi. U Reya Uolkera davno voshlo v privychku dobavlyat' "chert ego poberi" k lyubomu, dazhe samomu korotkomu predlozheniyu. Muzh i zhena na kakoe-to vremya zamolchali, a tem vremenem magnitofon golosom Temmi Uajnetta ubezhdal ee hranit' vernost' svoemu muzhu, hotya ona i bez togo vsegda byla emu verna i uzh navernyaka ostanetsya takoj posle ego uhoda na pensiyu. Razmenyav sed'moj desyatok, Rej Uolker ostavlyal rabotu s ochen' horoshej pensiej i tolstoj pachkoj pribyl'nyh akcij, a blagodarnaya kompaniya predlozhila emu eshche i pervoklassnoe dvuhnedel'noe, polnost'yu oplachennoe turne po stranam Persidskogo zaliva, yakoby dlya togo, chtoby "proinspektirovat'" mnozhestvo filialov kompanii, razbrosannyh po beregu zaliva. Rej tozhe vpervye byl v etih krayah, no vostochnye dostoprimechatel'nosti ne privodili ego v vostorg; vprochem, emu bylo dovol'no i togo, chto ot puteshestviya bol'shoe udovol'stvie poluchala zhena. CHestno govorya, Reyu ne terpelos' poskoree pokonchit' so vsemi etimi Abu-Dabi i Dubayami i udobno ustroit'sya v salone pervogo klassa passazhirskogo lajnera, napravlyayushchegosya cherez London pryamo v SSHA. Na bortu samoleta mozhno budet, nakonec, zakazat' horoshuyu porciyu holodnogo "Budvejzera" i pri etom ne pryatat'sya v tesnom ofise kompanii. Vozmozhno, islam komu-to dejstvitel'no nravitsya, razmyshlyal Rej. no chto eto za strannaya religiya, esli ona zapreshchaet cheloveku vypit' stakan holodnogo piva v zharkij den', esli dazhe v luchshih otelyah Kuvejta, Saudovskoj Aravii i Katara tebe govoryat, chto u nih net ni kapli spirtnogo. Rej Uolker byl odet tak, kak, po ego mneniyu, i dolzhen odevat'sya neftepromyshlennik v pustyne: dzhinsy, vysokie botinki, shirokij poyas, rubashka i stetsonovskaya shlyapa. Poslednyaya byla, strogo govorya, ne obyazatel'na, tak kak na samom dele Rej byl ne geologorazvedchikom, a himikom i otvechal za kontrol' kachestva produkcii. On brosil vzglyad na schetchik spidometra; do povorota na Abu-Dabi ostavalos' vosem'desyat mil'. -- YA ostanovlyus' i otol'yu, -- probormotal Rej. -- Ladno, tol'ko bud' poostorozhnej, -- predupredila muzha Mejbel. -- Tam polno skorpionov. -- Na dva futa oni ne prygayut, -- skazal Rej i rashohotalsya: uzh ochen' emu ponravilas' sobstvennaya shutka. Nado by ne zabyt' rasskazat' doma priyatelyam, chto zdes' vodyatsya prygayushchie skorpiony, kotorye tak i norovyat tebya uzhalit' za eto samoe mesto. -- Rej, ty uzhasnyj chelovek, -- skazala Mejbel i tozhe rassmeyalas'. Uolker svernul k krayu bezlyudnoj dorogi, vyklyuchil dvigatel' i raspahnul dvercu. V kabinu, kak iz topki gigantskoj pechi, vorvalsya raskalennyj vozduh. Rej sprygnul i pospeshno zahlopnul dvercu, chtoby sohranit' ostatki prohlady. On otoshel k blizhajshej dyune, a ostavshayasya v mashine Mejbel, vsmatrivayas' kuda-to cherez lobovoe steklo, probormotala: -- Bozhe moj, ty tol'ko posmotri! Ona dostala svoj "Pentaks", otkryla dvercu i sprygnula na dorogu. -- Rej, kak ty dumaesh', on ne budet vozrazhat', esli ya ego sfotografiruyu? V etot moment Rej, pogloshchennyj svoim delom, odnim iz samyh priyatnyh dlya muzhchin srednego vozrasta, smotrel v protivopolozhnuyu storonu. -- Minutku, dorogaya, sejchas podojdu. Kto eto on? Na drugoj storone dorogi, naprotiv ee muzha, stoyal beduin. Ochevidno, on vyshel iz-za dyuny. Mejbel mogla poklyast'sya, chto minutu nazad tam nikogo ne bylo. Ona stoyala u kryla avtomobilya i v nereshitel'nosti vertela v rukah fotoapparat. Rej, zastegivaya molniyu na dzhinsah, povernulsya i tozhe uvidel beduina. -- Ne znayu, -- skazal on. -- Dumayu, ne budet. No ne podhodi slishkom blizko, mozhet, u nego blohi. YA vklyuchu zazhiganie, a ty bystro shchelkni i, esli emu ne ponravitsya, srazu begi k mashine. Tol'ko bystro. Rej vzobralsya v kreslo voditelya i vklyuchil dvigatel'. Zarabotal kondicioner, i Rej srazu pochuvstvoval sebya luchshe. Mejbel sdelala neskol'ko shagov vpered i podnyala fotoapparat. -- Mogu ya vas sfotografirovat'? -- sprosila ona. -- Fotoapparat? Sdelat' snimok? CHik-chik? Dlya moego al'boma? Beduin stoyal sovershenno nepodvizhno i molcha smotrel na Mejbel. S ego plech do samogo peska svisal dlinnyj halat, dzhellaba, kogda-to belyj, a teper' ves' v gryaznyh pyatnah i pyli. Skruchennoe iz dvuh chernyh shnurkov kol'co uderzhivalo na ego golove gryaznyj krasno-belyj platok -- kufiyu. Odin iz koncov dlinnoj kufii byl zakreplen s drugoj storony u viska tak, chto polotno zakryvalo vse lico beduina chut' nizhe perenosicy, i Mejbel videla lish' opalennuyu solncem pustyni uzkuyu polosku lba i vnimatel'nye temnye glaza. Ona davno reshila po vozvrashchenii domoj sdelat' fotoal'bom, u nee bylo gotovo mnozhestvo fotografij, no sredi nih ne bylo ni odnogo snimka nastoyashchego beduina na fone beskrajnej pustyni. Mejbel podnesla fotoapparat k glazam. Ona prishchurilas', cherez vidoiskatel' ustanavlivaya v centre ramki budushchego snimka figuru zhitelya pustyn' i odnovremenno prikidyvaya, uspeet li dobezhat' do avtomobilya, esli beduin vdrug brositsya na nee, potom nazhala na spusk. -- Bol'shoe spasibo, -- skazala Mejbel. Poka chto beduin stoyal, kak izvayanie. SHiroko ulybayas', Mejbel popyatilas' k avtomobilyu. Ona vspomnila, chto "Riderz dajdzhest" nastoyatel'no rekomendoval amerikancam pri vstreche s chelovekom, ne ponimayushchim anglijskogo, postoyanno ulybat'sya. -- Dorogaya, sadis' v mashinu, -- kriknul Rej. -- Vse v poryadke, mne kazhetsya, on nichego ne imeet protiv, -- skazala Mejbel, otkryvaya dvercu. Poka Mejbel fotografirovala beduina, lenta v kassete magnitofona konchilas' i avtomaticheski vklyuchilsya radiopriemnik. Rej Uolker protyanul ruku i vtashchil zhenu v mashin