zarabotal takoj udar, i gromko rassmeyalsya. Ego ad®yutant, sidevshij v drugom uglu komnaty, ot neozhidannosti vzdrognul. Majk Martin, sukin syn, gde ty sejchas? Hassan Rahmani, umnyj, sposobnyj, obrazovannyj, svobodnyj ot nacional'nyh predrassudkov, utonchennaya natura, vyhodec iz privilegirovannogo sosloviya, sluzhivshij teper' rezhimu plebeev, sel za reshenie zadachi. |to byla neprostaya zadacha. V avguste 1990 goda iz 1,8 milliona zhitelej Kuvejta korennyh kuvejtcev bylo lish' shest'sot tysyach. Krome nih zdes' zhilo primerno stol'ko zhe palestincev; odni iz nih ostanutsya verny staromu Kuvejtu, drugie perejdut na storonu Iraka, potomu chto Saddama Hussejna podderzhala Organizaciya osvobozhdeniya Palestiny, a tret'i -- i takih budet bol'shinstvo -- pokorno sklonyat golovy i budut starat'sya vyzhit' i pri novom rezhime. Pomimo kuvejtcev i palestincev zdes' bylo eshche primerno trista tysyach egiptyan; konechno, mnogie iz nih rabotali na Kair, a teper' Kair ne osobenno otlichalsya ot Vashingtona ili Londona. Eshche primerno dvesti pyat'desyat tysyach chelovek priehali iz Pakistana, Indii, Bangladesh i s Filippin; eto glavnym obrazom chernorabochie i domashnyaya prisluga -- v Irake vse byli uvereny, chto, esli kuvejtca ukusit komar, on ne sumeet pochesat' sobstvennuyu zadnicu, ne pozvav slugu-inostranca. I nakonec, pyat'desyat tysyach grazhdan pervogo sorta: anglichan, amerikancev, francuzov, nemcev, ispancev, shvedov, datchan -- vseh ne perechest'. A pered Rahmani byla postavlena zadacha podavit' inostrannyj shpionazh... On s toskoj vspomnil te starye dobrye vremena, kogda shpionskie svedeniya peredavalis' cherez narochnyh ili po telefonu. SHefu kontrrazvedki nichego ne stoilo zakryt' granicy i obrezat' vse telefonnye kabeli. Teper' zhe lyuboj durak, v rasporyazhenii kotorogo est' sputnik, mozhet nazhat' neskol'ko knopok na peregovornom ustrojstve sotovoj radiosvyazi ili na komp'yuternom modeme i govorit' s Kaliforniej. Zasech' takogo shpiona ili perehvatit' sekretnoe soobshchenie mozhno tol'ko s pomoshch'yu samyh sovremennyh priborov, kotoryh u Rahmani ne bylo. Hassan Rahmani ponimal, chto ne v ego silah predotvratit' utechku informacii ili pomeshat' bezhencam peresekat' granicu. Ne mog on pomeshat' i amerikanskim sputnikam, kotorye, kak on podozreval, byli uzhe pereprogrammirovany tak, chto teper' kazhdye neskol'ko minut proletali nad Kuvejtom i Irakom. (V etom on byl prav.) Bessmyslenno pytat'sya sovershit' nevozmozhnoe, dazhe esli tebe pridetsya delat' vid, chto ty vse vypolnil i dobilsya polnogo uspeha. Snachala nuzhno budet zanyat'sya bolee real'nymi delami: vosprepyatstvovat' sabotazhu, napadeniyu na irakskih soldat, porche ih imushchestva, sozdaniyu formirovanij soprotivleniya. I konechno zhe, Rahmani nuzhno budet pererezat' vse kanaly postupleniya pomoshchi soprotivleniyu izvne, v kakoj by forme eta pomoshch' ni prihodila -- v vide zhivoj sily, "nou-hau" ili oruzhiya. V etoj rabote Rahmani budut meshat' soperniki iz Amn-al'-Amma -- sekretnoj policii, kotorye raspolozhilis' dvumya etazhami nizhe v tom zhe zdanii. |tim utrom Rahmani stalo izvestno, chto glavoj sekretnoj policii v Kuvejte Hatib naznachil etogo tupogo golovoreza Sabaavi, kotoryj po pristrastiyu k zverstvam i pytkam ne ustupal samomu shefu. Esli kuvejtcy iz dvizheniya soprotivleniya popadut v ih lapy, oni nauchatsya krichat' tak zhe gromko, kak irakskie dissidenty v Bagdade. Znachit, sdelal vyvod polkovnik Rahmani, on budet zanimat'sya v osnovnom inostrancami. Nezadolgo do poludnya togo zhe dnya doktor Terri Martin zakonchil lekciyu v SHkole vostokovedeniya i afrikanistiki -- fakul'tete Londonskogo universiteta, raspolagavshemsya nepodaleku ot Gauen-strit, i napravilsya v professorskuyu. Pered dver'yu on stolknulsya s Mejbl, sekretarem vseh treh (vklyuchaya Martina) starshih lektorov-arabistov. -- O, doktor Martin, u menya dlya vas soobshchenie. Ona porylas' v svoem kejse, postaviv ego na koleno, prikrytoe tvidovoj yubkoj, i nakonec izvlekla listok bumagi. -- Vam zvonil vot etot dzhentl'men. On skazal, chto u nego neotlozhnoe delo i prosil pri pervoj vozmozhnosti svyazat'sya s nim. V professorskoj Terri brosil konspekt lekcij na tolstyj tom -- monografiyu o halifate Abassidov -- i napravilsya k visevshemu na stene telefonu-avtomatu. Posle vtorogo gudka otozvalsya chetkij zhenskij golos, povtorivshij nomer telefona. ZHenshchina ne nazvala uchrezhdenie ili kompaniyu, tol'ko nomer. -- Mogu ya pogovorit' s misterom Stivenom Lengom? -- sprosil Martin. -- Prostite, kto ego sprashivaet? -- |-e, doktor Martin. Terri Martin. On zvonil mne. -- Ah da, konechno. Doktor Martin, bud'te dobry, ne kladite trubku. Martin nahmurilsya. |ta zhenshchina, ochevidno, znala o zvonke, znala ego familiyu. A on nikak ne mog vspomnit', kto takoj etot Stiven Leng. V trubke razdalsya muzhskoj golos. -- |to Stiven Leng. Kak horosho, chto vy tak bystro pozvonili. Konechno, vy menya ne pomnite, no kogda-to my vstrechalis' v Institute strategicheskih issledovanij. Srazu posle vashej blestyashchej lekcii o mehanizmah i putyah proniknoveniya vooruzheniya v Irak. YA hotel sprosit', kakie u vas plany na obedennyj pereryv? Kem by etot Leng ni byl, on nastol'ko umelo -- skromno i v to zhe vremya nastojchivo -- vel razgovor, chto emu bylo trudno otkazat'. -- Segodnya? Sejchas? -- Esli tol'ko vy uzhe ne dogovorilis' o drugoj vstreche. Tak chto vy sobiralis' delat'? -- YA sobiralsya perekusit' paroj buterbrodov v stolovoj. -- YA hotel by vam predlozhit' na lench vpolne prilichnyj morskoj yazyk u Skotta. Vy, konechno, znaete etot restoran. Na Maunt-strit. Martin dejstvitel'no znal etot odin iz luchshih i samyh dorogih rybnyh restoranov v Londone. Do nego minut dvadcat' na taksi. Sejchas polovina pervogo. Martin ochen' lyubil horoshuyu rybu, no dlya ego prepodavatel'skoj zarplaty restoran Skotta byl nedostupen. Interesno, Leng eto ponimaet? -- Vy iz Instituta strategicheskih issledovanij? -- YA vse ob®yasnyu za lenchem. Skazhem, v chas. Budu ochen' rad vstretit'sya s vami, -- skazal Leng i polozhil trubku. Kogda Martin voshel v restoran, k nemu totchas napravilsya metrdotel'. -- Doktor Martin? Mister Leng za svoim stolikom. YA provozhu vas. Stolik okazalsya v samom ukromnom ugolke restorana. Zdes' mozhno bylo govorit', ne boyas', chto tebya podslushayut. Privetstvuya Martina, Leng vstal. |to okazalsya hudoj, dazhe kostlyavyj muzhchina v temnom kostyume i strogom galstuke. U nego byli izryadno poredevshie sedye volosy. Leng predlozhil gostyu sest' i, podnyav brov', voprositel'no kivnul v storonu butylki s velikolepnym merso, ohlazhdavshejsya v vederke so l'dom. Martin nichego ne imel protiv. -- Mister Leng, vy ved' ne iz instituta, ne tak li? Vopros Martina ni v koej mere ne obeskurazhil Lenga. On vyzhdal, poka oficiant ne razlil po bokalam hrustal'no-chistoe holodnoe vino i ne ushel, ostaviv kazhdomu po papke s menyu, potom podnyal svoj bokal i predlozhil vypit' za zdorov'e gostya. -- Net, ya iz Sencheri-hausa. |to vas smushchaet? Rukovodstvo Britanskoj sekretnoj razvedyvatel'noj sluzhby, ili Intellidzhens servis, razmeshchalos' v Sencheri-hause -- dovol'no vethom zdanii k yugu ot Temzy, mezhdu |lefant-end-Kasl i Old-Kent-roud. Zdanie bylo daleko ne novym, ne slishkom prisposoblennym k takogo roda uchrezhdeniyam i nastol'ko zaputannym vnutri, chto ot posetitelya mozhno bylo ne trebovat' special'nogo propuska: uzhe cherez neskol'ko sekund on nepremenno zabluditsya, a konchit tem, chto stanet otchayanno zvat' na pomoshch'. -- Net, prosto interesno, -- otvetil Martin. -- V sushchnosti, zainteresovannaya storona -- eto my. YA v vostorge ot vashih rabot. Starayus' sledit' za nimi, no u menya ne hvataet znanij. -- V eto trudno poverit', -- skazal Martin, hotya v glubine dushi byl pol'shchen. Lyubomu uchenomu priyatno, kogda voshishchayutsya ego rabotami. -- |to dejstvitel'no tak, -- nastaival Leng. -- Vam tozhe morskoj yazyk? Otlichno. Nadeyus', mne udalos' prochest' vse vashi raboty, kotorye byli peredany v institut, kollegam iz Kompleksnyh issledovanij i v CHatam, Nu i, konechno, te dve stat'i v "Servajval". Hotya doktoru Martinu bylo lish' tridcat' pyat', poslednie pyat' let ego vse chashche priglashali v kachestve lektora v takie uchrezhdeniya, kak Institut strategicheskih issledovanij, Institut kompleksnyh issledovanij, ili CHatam-haus, -- sovsem novuyu sluzhbu, zanimavshuyusya izucheniem mezhdunarodnyh otnoshenij. ZHurnal "Servajval" izdavalsya Institutom strategicheskih issledovanij; dvadcat' pyat' ekzemplyarov kazhdogo vypuska regulyarno napravlyalis' na King-CHarlz-strit, v Ministerstvo inostrannyh del i po delam Sodruzhestva, otkuda pyat' ekzemplyarov zatem popadali v Sencheri-haus. Interes etih pravitel'stvennyh organizacij k Terri Martinu byl svyazan ne s ego nauchnymi rabotami po istorii srednevekovoj Mesopotamii, a skoree s ego hobbi. Neskol'ko let nazad Martin vser'ez zainteresovalsya vooruzhennymi silami srednevostochnyh gosudarstv. On stal regulyarno poseshchat' vystavki voennoj tehniki, zavel znakomstva s temi, kto proizvodil vooruzhenie, i s ih arabskimi klientami, v srede kotoryh blagodarya svoemu bezuprechnomu arabskomu yazyku on takzhe ustanovil mnozhestvo poleznyh kontaktov. CHerez desyat' let on stal hodyachej enciklopediej, a k ego mneniyu stali prislushivat'sya luchshie specialisty. V etom smysle ego vpolne mozhno bylo sravnit' s amerikanskim pisatelem Tomom Klensi, kotoryj po pravu schitaetsya krupnejshim specialistom po voennoj tehnike NATO i stran razvalivshegosya Varshavskogo Dogovora. Oficiant prines dve porcii morskogo yazyka, i sobesedniki s udovol'stviem zanyalis' izyskannym blyudom. Dvumya mesyacami ran'she Leng, kotoryj togda byl rukovoditelem operativnoj sluzhby inspekcii Srednego Vostoka v Sencheri-hause, zaprosil u kolleg iz nauchnogo otdela harakteristiku Terri Martina. Materialy, kotorye emu prinesli, proizveli na Lenga bol'shoe vpechatlenie. Terri Martin rodilsya v Bagdade, tam zhe uchilsya v nachal'noj shkole, a zavershil obrazovanie v Anglii. On zakonchil chastnuyu shkolu "Hejliburi", sdav na otlichno tri ekzamena na povyshennom urovne -- po anglijskomu, istorii i francuzskomu. Emu prochili bol'shie uspehi v filologii i dali rekomendaciyu dlya postupleniya v Oksford ili Kembridzh. No mal'chik, s detstva svobodno vladevshij arabskim yazykom, hotel ser'ezno zanyat'sya arabistikoj i vesnoj 1973 goda proshel sobesedovanie dlya postupleniya v SHkolu vostokovedeniya i afrikanistiki v Londone. Ego prinyali srazu, i osen'yu togo zhe goda on nachal izuchat' istoriyu Srednego Vostoka. CHerez tri goda Martin poluchil diplom s otlichiem i eshche na tri goda byl ostavlen v aspiranture po special'nosti "istoriya Iraka vos'mogo--pyatnadcatogo vekov"; osoboe vnimanie Martin udelyal halifatu Abassidov (750--1258 gody). V 1979 godu on poluchil stepen' doktora filosofii, potom vzyal godichnyj otpusk dlya nauchnoj raboty. Martin byl v Irake v 1980 godu, kogda vojska Saddama Hussejna vtorglis' v Iran, razvyazav vos'miletnyuyu vojnu. Togda u nego vpervye probudilsya interes k vooruzhennym silam stran Srednego Vostoka. Po vozvrashchenii iz otpuska, kogda emu bylo vsego dvadcat' shest' let, Martinu predlozhili ves'ma pochetnoe mesto lektora v SHkole vostokovedeniya i afrikanistiki, kotoraya schitalas' odnoj iz luchshih, a znachit, i odnoj iz trudnejshih shkol arabistiki. V znak priznaniya ego nauchnyh zaslug Martin v tridcat' chetyre goda poluchil mesto prepodavatelya po istorii Srednego Vostoka -- vernyj priznak togo, chto k soroka godam ego budet zhdat' zvanie professora. Vse eto Leng uznal iz predstavlennyh emu materialov. Eshche bol'she ego interesovala vtoroe pristrastie Martina -- kladez' znanij ob arsenalah Srednego Vostoka. V gody holodnoj vojny vooruzhenie etih stran bylo vtorostepennoj problemoj, no teper'... -- Rech' idet o Kuvejte, -- skazal nakonec Leng. Ostatki ryby byli uneseny, ot deserta oba otkazalis'. "Merso" okazalos' prevoshodnym, a Leng lovko razlival ego tak, chto l'vinaya dolya dostalas' Martinu. Teper' na stole kak by sam po sebe poyavilsya marochnyj portvejn dvuh sortov. -- Mozhete sebe predstavit', skol'ko samyh nelepyh sluhov poyavilos' za neskol'ko poslednih dnej. Leng yavno priukrashival situaciyu. ZHeleznaya Ledi vernulas' iz Kolorado v tom nastroenii, kakoe v ee svite nazyvali nastroeniem Boudikki, opredelenno imeya v vidu tu zhenu vozhdya odnogo iz plemen vostochnyh brittov, kotoraya imela obyknovenie otsekat' nogi popadavshimsya na ee puti rimlyanam-zavoevatelyam mechami, chto torchali iz koles ee kolesnicy. Govorili, chto ministr inostrannyh del Duglas Herd podumyvaet, ne obzavestis' li emu stal'nym shlemom, a na obitatelej Sencheri-hausa dozhdem sypalis' trebovaniya nemedlenno dat' otvety na vse voprosy. -- Sut' dela v sleduyushchem: my hoteli by poslat' v Kuvejt nashego cheloveka, chtoby tochno znat', chto tam proishodit. -- Na okkupirovannuyu Irakom territoriyu? -- utochnil Martin, -- Boyus', imenno tak, poskol'ku Saddam okkupiroval ves' Kuvejt. -- A prichem zdes' ya? -- Pozvol'te byt' s vami sovershenno iskrennim, -- skazal Leng, v namereniya kotorogo moglo vhodit' chto ugodno, tol'ko ne polnaya otkrovennost'. -- Nam dejstvitel'no ochen' nuzhno znat', chto proishodit v Kuvejte. Ob irakskoj armii -- ee chislennost', stepen' boegotovnosti, ee vooruzhenie. O nashih sootechestvennikah -- kak oni spravlyayutsya s trudnostyami, ne ugrozhaet li im ser'eznaya opasnost', net li kakogo-libo puti evakuirovat' ih iz Kuvejta. Nam nuzhen chelovek, kotoryj schitalsya by tam svoim. Informaciya takogo roda zhiznenno neobhodima. Znachit... etot chelovek dolzhen govorit' po-arabski, kak zhitel' Aravii, Kuvejta ili Iraka. Dalee, poskol'ku vy proveli znachitel'nuyu chast' zhizni -- vo vsyakom sluchae namnogo bol'she menya -- sredi araboyazychnyh... -- No ved' u nas v Velikobritanii zhivut, dolzhno byt', sotni kuvejtcev, kotorye mogli by bezopasno snova proniknut' v svoyu stranu, -- predlozhil Martin. Leng netoroplivo vsosal vozduh, pytayas' osvobodit'sya ot zastryavshego v zubah kusochka ryby. -- Priznat'sya, -- probormotal on, -- my by predpochli, chtoby eto byl kto-to iz nashih. -- Britanec? Kotoryj mog by sojti za araba dazhe v arabskoj strane? -- Vot imenno. Vprochem, somnitel'no, chtoby nam udalos' najti podhodyashchuyu kandidaturu. Dolzhno byt', vo vsem bylo vinovato vino ili portvejn. Terri Martin ne privyk k lencham s merso i portvejnom. -- YA znayu takogo cheloveka. |to moj brat Majk. On major v vojskah special'nogo naznacheniya. Ego ne otlichish' ot araba. Esli by Martin mog perevesti vremya na neskol'ko sekund nazad, on by obyazatel'no prikusil yazyk. No slovo ne vorobej, vyletit -- ne pojmaesh', i teper' bylo uzhe pozdno. Leng umel ne demonstrirovat' radostnoe vozbuzhdenie. On otbrosil zubochistku vmeste s izryadno nadoevshim kusochkom ryby. -- Ne otlichish'? -- probormotal on. -- Dazhe sejchas? 3 Stiv Leng vernulsya v Sencheri-haus na taksi. Sverh vsyakih ozhidanij nastroenie u nego bylo pripodnyatoe. On priglasil etogo uchenogo-arabista na lench, namerevayas' zaverbovat' ego dlya vypolneniya drugogo dela, -- ob etom eshche nuzhno budet podumat' -- i zagovoril o Kuvejte tol'ko v silu svoej obychnoj praktiki vedeniya peregovorov. Gody raboty nauchili ego nachinat' peregovory so specialistom s takogo voprosa, na kotoryj tot navernyaka ne smozhet otvetit', ili s takoj pros'by, kotoruyu tot zavedomo ne smozhet vypolnit'. Posle etogo mozhno bylo perehodit' k suti dela, radi kotorogo i zatevalis' peregovory. Teoretiki govorili, chto v takom sluchae specialist, osharashennyj pervoj pros'boj, ohotnee soglasitsya na vypolnenie vtoroj -- hotya by iz chuvstva sobstvennogo dostoinstva. Neozhidannoe soobshchenie doktora Martina moglo reshit' problemu, kotoraya dnem ran'she obsuzhdalas' na soveshchanii rukovodstva Sencheri-hausa. Vchera vse prishli k edinodushnomu vyvodu o tom, chto eto beznadezhnaya zateya. No esli molodoj doktor Martin okazhetsya prav... Brat, kotoryj govorit po-arabski luchshe ego... I k tomu zhe uzhe sluzhit v polku special'nogo naznacheniya, a sledovatel'no, znaet o tajnyh operaciyah ne ponaslyshke... Interesno, chrezvychajno interesno. V Sencheri-hause Leng srazu napravilsya k svoemu neposredstvennomu nachal'niku, rukovoditelyu inspekcii Srednego Vostoka. Posle primerno chasovogo soveshchaniya oni vdvoem podnyalis' k odnomu iz dvuh zamestitelej shefa Intellidzhens servis. Britanskaya sekretnaya razvedyvatel'naya sluzhba, ili Intellidzhens servis, kotoruyu chashche -- i nepravil'no -- nazyvayut MI6, dazhe v nashi dni tak nazyvaemoj "otkrytoj" politiki pravitel'stva ostaetsya tenevoj organizaciej, tshchatel'no ohranyayushchej svoi tajny. Lish' neskol'ko let nazad pravitel'stvo Velikobritanii oficial'no priznalo, chto takaya organizaciya dejstvitel'no sushchestvuet, i tol'ko v 1991 godu ono nazvalo imya bossa Intellidzhens servis. Bol'shinstvo sotrudnikov Sencheri-hausa sochlo etot shag nerazumnym i nedal'novidnym, poskol'ku s togo dnya etot neschastnyj budet vynuzhden poyavlyat'sya tol'ko v soprovozhdenii telohranitelej, kotoryh pridetsya soderzhat' za schet nalogoplatel'shchikov. Takovy izderzhki politicheskoj korrektnosti. SHtat Intellidzhens servis ne ukazan ni v odnom iz spravochnikov, a sotrudniki etoj organizacii chislyatsya sluzhashchimi razlichnyh ministerstv, glavnym obrazom Ministerstva inostrannyh del, pod ch'im krylom i sushchestvuet ves' Sencheri-haus. Svedeniya o byudzhete Intellidzhens servis ne obnaroduyutsya nikogda, a real'nye rashody skryty v otchetah desyatka raznyh ministerstv. Dazhe raspolozhenie ee shtab-kvartiry dolgie gody schitalos' gosudarstvennoj tajnoj, poka ne vyyasnilos', chto lyuboj londonskij taksist, esli ego poprosit' podvezti k Sencheri-hausu, obychno otvechaet: "A, papasha, vam nuzhen shpionskij dom?" Togda prishlos' priznat', chto to, o chem znaet lyuboj voditel', moglo dojti i do ushej KGB. Hotya Intellidzhens servis daleko ne tak znamenita, malochislenna i finansiruetsya ne stol' shchedro, kak CRU, ona zavoevala solidnuyu reputaciyu kak sredi druzej, tak i v stane vragov blagodarya vysokomu kachestvu svoej "produkcii" (sobrannoj sekretnoj informacii). Sredi specsluzhb vedushchih derzhav lish' izrail'skij Mossad eshche men'she po chislennosti i eshche bolee okutan pelenoj sekretnosti. Rukovoditelya Intellidzhens servis sovershenno oficial'no nazyvayut shefom i nikogda - nesmotrya na beskonechnye iskazheniya v presse - general'nym direktorom. Vot v rodstvennoj organizacii, sluzhbe bezopasnosti M15, kotoraya zanimaetsya kontrrazvedkoj na territorii Velikobritanii, tam dejstvitel'no est' general'nyj direktor. Mezhdu soboj sotrudniki Sencheri-hausa nazyvayut shefa "Si"; mozhno podumat', chto eto sokrashchennoe do pervoj bukvy slovo "Chief", no na samom dele eto ne tak. Pervym shefom Intellidzhens servis byl ser Mansfild Kammingz, i "Si" ostalos' ot familii etogo davno umershego pochtennogo dzhentl'mena. SHefu podchinyayutsya dva zamestitelya, a im - pyat' pomoshchnikov. Poslednie rukovodyat pyat'yu glavnymi otdelami: operativnym (kotoryj sobiraet sekretnuyu informaciyu), analiticheskim (kotoryj preobrazuet etu informaciyu v nechto, imeyushchee hotya by minimal'nyj smysl), tehnicheskim (on otvechaet za podgotovku fal'shivyh dokumentov, minifotokamer, sredstv tajnopisi, sverhminiatyurnyh sredstv svyazi i vseh prochih bumag i zhelezok, bez kotoryh beznakazanno zanimat'sya lyuboj nelegal'noj deyatel'nost'yu v nedruzhestvennoj strane bylo by prosto nemyslimo), administrativnym (kotoryj zanimaetsya zarplatoj, pensiyami, shtatnymi raspisaniyami, byudzhetom, yuridicheskimi problemami i prochej podobnoj erundoj) i kontrrazvedki (kotoryj s pomoshch'yu mnozhestva zapretov i proverok pytaetsya ne dopustit' proniknoveniya vragov v Sencheri-haus). V operativnom otdele est' neskol'ko inspekcij, razdelivshih mezhdu soboj ves' zemnoj shar na Zapadnoe polusharie, sovetskij blok, Srednij Vostok i Avstralaziyu. Zdes' zhe sushchestvuet krohotnyj ofis vneshnih svyazej, v obyazannosti kotorogo vhodit shchekotlivaya zadacha obespecheniya sotrudnichestva s "druzhestvennymi" sluzhbami. Na samom dele razdelenie funkcij i obyazannostej soblyudalos' ne tak strogo (v Velikobritanii nichto ne soblyudaetsya slishkom strogo), no sotrudniki Sencheri-hausa, hot' i s grehom popolam, vse zhe kak-to razbiralis' v strukture svoej organizacii. V avguste 1990 goda vseobshchee vnimanie privlekala inspekciya Srednego Vostoka i osobenno otdelenie Iraka, na kotorye nakinulis', slovno shumnaya tolpa neproshenyh bolel'shchikov na lyubimuyu komandu, vse chinovniki i politiki Vestminstera i Uajtholla. Zamestitel' shefa vnimatel'no vyslushal nachal'nika inspekcii Srednego Vostoka i rukovoditelya ego operativnoj sluzhby, neskol'ko raz kivnuv po hodu ih rasskaza. Iz etogo, podumal on, mozhet poluchit'sya chto-to lyubopytnoe. Nel'zya skazat', chtoby iz Kuvejta ne postupalo nikakoj informacii. V pervye sorok vosem' chasov posle nachala vtorzheniya, poka irakskie sluzhby bezopasnosti eshche ne otklyuchili mezhdunarodnye linii telefonnoj svyazi, vo vseh britanskih kompaniyah, imevshih filialy v Kuvejte, ne othodili ot telefonov, teleksov i faksov. Kuvejtskie diplomaty vse ushi prozhuzhzhali sotrudnikam Ministerstva inostrannyh del, rasskazyvaya pervye istorii o zverstvah okkupantov i trebuya nemedlennogo osvobozhdeniya svoej strany. Beda byla v tom, chto iz bezdny informacii nel'zya bylo vybrat' ni slova, kotoroe shef mog by predstavit' kabinetu ministrov kak absolyutno nadezhnoe. Kak yazvitel'no zametil shest' chasov nazad ministr inostrannyh del, posle vtorzheniya irakskih vojsk Kuvejt prevratilsya v gigantskuyu murav'inuyu kuchu. Dazhe sotrudniki posol'stva Velikobritanii, zapertye v stenah svoego zdaniya na beregu zaliva, pochti v teni ostrokonechnyh kuvejtskih bashen, mogli lish', rukovodstvuyas' daleko ne polnym spiskom, popytat'sya svyazat'sya po telefonu s nahodivshimisya v Kuvejte sootechestvennikami, chtoby uznat', zhivy li oni. Samye cennye svedeniya, kotorye udavalos' uznat' u nasmert' perepugannyh biznesmenov i inzhenerov, svodilis' k tomu, vremya ot vremeni oni slyshali zvuki strel'by. Sencheri-haus reagiroval na takie soobshcheniya kratko: "Nam nuzhno to, chego my ne znaem!" I vot teper' vrode by poyavilas' vozmozhnost' poslat' v Kuvejt svoego cheloveka, k tomu zhe obuchennogo tehnike sekretnyh operacij, umeyushchego pronikat' v glubokij tyl protivnika, takogo, kotoryj mozhet sojti za araba... |to mozhet byt' ochen' interesno. S ego pomoshch'yu mozhno bylo by ne tol'ko poluchit' samuyu nadezhnuyu informaciyu, ne tol'ko sovershenno tochno uznat', chto za chertovshchina tam tvoritsya. S etim chelovekom poyavlyalsya real'nyj shans pokazat' politikam, chto Sencheri-haus ne sidit slozha ruki; Uil'yam Uebster, uznav pro ih udachu, podavitsya posleobedennoj myatnoj konfetkoj pryamo v svoem CRU. U zamestitelya shefa Intellidzhens servis ne bylo osobyh somnenij otnositel'no mneniya missis Margaret Tetcher o chastyah osobogo naznacheniya britanskih VVS. Kazhdyj znal, chto posle togo, kak oni vykurili terroristov iz iranskogo posol'stva v Londone, prem'er-ministr ves' vecher pila viski v ih kazarmah u Olbani-roud i slushala beschislennye rasskazy o bezrassudno smelyh operaciyah. - Dumayu, - skazal, nakonec, zamestitel' shefa, - chto snachala mne luchshe perekinut'sya paroj slov s komandovaniem vojsk osobogo naznacheniya. Formal'no polk special'nogo naznacheniya britanskih VVS ne imel nikakogo otnosheniya k Intellidzhens servis, da i podchinyalis' oni raznym ministerstvam. Dejstvuyushchij 22-j polk (v otlichie ot zapasnogo 23-go) razmeshchalsya v kazarmah, kotorye chashche nazyvali "derevnej Stirlinga", nedaleko ot glavnogo goroda grafstva Herefordshir, chto na zapade Anglii. Komandir polka podchinyalsya komanduyushchemu vojskami osobogo naznacheniya, chej shtab zanimal kompleks zdanij v zapadnom Londone. Kabinet komanduyushchego raspolagalsya na verhnem etazhe nekogda roskoshnogo, a teper' vechno ukutannogo stroitel'nymi lesami zdaniya s kolonnami. Skromnost' kazennoj obstanovki v zaputannom labirinte krohotnyh kamorok shtaba lish' podcherkivala vazhnost' razrabatyvavshihsya zdes' operacij. Komanduyushchij vojskami special'nogo naznacheniya podchinyaetsya komanduyushchemu voennymi operaciyami (generalu), tot - nachal'niku general'nogo shtaba (eshche bolee vysokomu generalu), a general'nyj shtab vhodit v sostav Ministerstva oborony. V nazvanie etoj voinskoj chasti slovo "special'nyj" popalo ne sluchajno. Vojska special'nogo naznacheniya byli sozdany v 1941 godu Dejvidom Stirlingom v pustynyah Zapadnoj Afriki, i s teh por ih zadachej bylo vypolnenie sekretnyh operacij. Oni pronikali v tyl protivnika dlya nablyudeniya za peredislokaciej ego voinskih chastej ili dlya organizacii aktov sabotazha, besporyadkov i likvidacii vysshih chinov protivnika; oni osvobozhdali zalozhnikov, unichtozhali terroristov, ohranyali vysshih mira sego, to est' vypolnyali funkcii telohranitelej; nakonec, oni rabotali v kachestve prepodavatelej v uchebnyh centrah za rubezhom. Kak chleny lyuboj elitnoj gruppirovki oficery i soldaty polka special'nogo naznacheniya redko poyavlyalis' v obshchestve, otkazyvalis' fotografirovat'sya i obshchalis' glavnym obrazom drug s drugom, poskol'ku ne mogli obsuzhdat' svoi dela i zaboty s postoronnimi. Obraz zhizni sotrudnikov Intellidzhens servis nemnogim otlichalsya ot obraza zhizni oficerov polka special'nogo naznacheniya. K tomu zhe v proshlom razvedchikom ne raz dovodilos' sotrudnichat' s voennymi, provodya sovmestnye operacii ili "zaimstvuya" na vremya specialista dlya vypolneniya kakoj-to konkretnoj zadachi, poetomu mnogie sotrudniki etih dvuh sekretnyh organizacij znali drug druga esli ne lichno, to po krajnej mere v lico. Na lichnye svyazi i rasschityval zamestitel' shefa Intellidzhens servis, kogda vecherom togo zhe dnya, vskore posle zakata (predvaritel'no soglasovav svoj vizit s serom Kolinom) on vzyal bokal s viski, predlozhennyj emu brigadirom Dzh. P. Lovatom v ego sekretnoj londonskoj shtab-kvartire. Nichego ne podozrevavshij predmet ih razgovora v etot moment sosredotochenno vsmatrivalsya v kartu v svoej kazarme, ot kotoroj do Londona byli tysyachi i tysyachi mil'. Vot uzhe vosem' nedel' major Martin i odinnadcat' nahodivshihsya v ego podchinenii instruktorov zhili v stroeniyah, otvedennyh dlya podrazdeleniya lichnoj ohrany shejha Abu-Dabi Zajed bin Sultana. Takuyu zadachu oficery polka vypolnyali daleko ne v pervyj raz. Po vsemu zapadnomu beregu Persidskogo zaliva, ot Omana na yuge do Bahrejna na severe, tyanetsya cepochka emiratov, sultanatov i drugih suverennyh monarhij, v zhizni kotoryh uzhe ne odno stoletie tu ili inuyu rol' igrali britancy. Prezhde Ob®edinennye Arabskie |miraty nazyvali Dogovornym Omanom, potomu chto odnazhdy Velikobritaniya podpisala s mestnymi pravitelyami dogovor, soglasno kotoromu v obmen na torgovye privilegii korolevskie VMS obyazalis' zashchishchat' ih ot obnaglevshih piratov. Prodolzheniem etih dogovornyh obyazatel'stv stalo obuchenie roskoshnyh podrazdelenij telohranitelej dlya arabskih pravitelej brigadami instruktorov polka special'nogo naznacheniya. Konechno, obuchenie prohodit ne besplatno, no vse den'gi zabiraet britanskoe Ministerstvo oborony. V stolovoj na bol'shom stole byla rasstelena ogromnaya karta Persidskogo zaliva i bol'shej chasti Srednego Vostoka. Nad kartoj sklonilis' major Martin i neskol'ko ego podchinennyh. V svoi tridcat' sem' let major byl ne samym starshim v gruppe instruktorov: dvum iz ego serzhantov perevalilo za sorok. Vprochem, so storony lyubogo dvadcatiletnego yunca bylo by neprostitel'noj glupost'yu zadirat' nos pered etimi krepkimi, zhilistymi, vynoslivymi i ochen' opytnymi soldatami, vsegda prebyvavshimi v otlichnoj forme. - CHto-nibud' interesnoe dlya nas, boss? - sprosil odin iz serzhantov. Kak i vo vseh nebol'shih voinskih chastyah, v polku obychno obrashchalis' drug k drugu na ty i po imenam, no oficerov soldaty i serzhanty nazyvali "bossami". - Ne znayu, - otvetil Martin. - Saddam Hussejn naglo zalez v Kuvejt. Neizvestno, ujdet li on ottuda dobrom. Esli ne ujdet, to sankcioniruet li OON sozdanie sil, sposobnyh vyshvyrnut' ego iz Kuvejta? Esli otvet budet polozhitel'nym, to, dumayu, tam najdetsya delo i dlya nas. - Horosho by, - udovletvorenno skazal serzhant. SHestero drugih molcha kivnuli. S ih tochki zreniya, oni zdes' zasidelis' i uzh slishkom davno ne byli v nastoyashchih, shchekochushchih nervy operaciyah. V polku glavnymi schitalis' chetyre discipliny, i kazhdyj soldat dolzhen byl v sovershenstve vladet' odnoj iz nih. Zdes' byli vozdushnye desantniki, specializirovavshiesya v zatyazhnyh pryzhkah s bol'shoj vysoty, al'pinisty, kotorye luchshe vsego chuvstvovali sebya na golyh otvesnyh skalah i gornyh vershinah, motopehota, kotoraya na svoih bronirovannyh "lendroverah" s udlinennoj ramoj predpochitala dejstvovat' na ravninah, i morskie desantniki, iskushennye v plavanii na kanoe ili besshumnyh naduvnyh sredstvah i v podvodnyh rabotah. V gruppe Martina bylo chetyre (vklyuchaya ego samogo) vozdushnyh desantnika, chetyre pehotinca, obuchavshih mestnyh soldat osnovam vedeniya molnienosnyh atak i kontratak v usloviyah pustyni, i chetyre instruktora-podvodnika, potomu chto Abu-Dabi imeet vyhod k Persidskomu zalivu. Pomimo svoej osnovnoj special'nosti soldaty polka dolzhny byli horosho vladet' i drugimi disciplinami, chtoby pri neobhodimosti zamenit' tovarishcha. Krome togo, lyuboj iz nih dolzhen byl znat' mnogoe drugoe: osnovy radiosvyazi, okazanie pervoj pomoshchi, inostrannye yazyki. Osnovnoe boevoe podrazdelenie polka sostoyalo vsego iz chetyreh chelovek. V sluchae esli odin iz nih budet ubit, ostavshiesya troe dolzhny ego funkcii - bud' to rabota s radiostanciej ili perevyazka ranenyh - tut zhe razdelit' mezhdu soboj. Oni gordyatsya tem, chto po obrazovatel'nomu urovnyu namnogo prevoshodyat vse drugie roda vojsk. Poskol'ku im prihoditsya ezdit' po vsemu svetu, to znanie inostrannyh yazykov dlya soldata polka vsegda bylo obyazatel'nym. Kazhdyj soldat krome anglijskogo dolzhen vladet' eshche po men'shej mere odnim yazykom. V techenie mnogih let izlyublennym inostrannym yazykom byl russkij, no potom holodnaya vojna konchilas', i on vyshel iz mody. Dolgie gody podrazdeleniya polka srazhalis' na Borneo; tam bylo trudno obojtis' bez malajskogo. Teper' polk vse chashche prinimaet uchastie v tajnyh operaciyah v Kolumbii protiv kokainovyh korolej iz kartelej Medel'in i Kali, poetomu vse bolee populyarnym stanovitsya ispanskij. Koe-kto uchit francuzskij - prosto na vsyakij sluchaj. Poskol'ku polk ne odin god pomogal sultanu Omana Kabuzu borot'sya s kommunistami, pronikavshimi na territoriyu sultanata iz YUzhnogo Jemena, i napravlyal instruktorov edva li ne vo vse gosudarstva Aravijskogo poluostrova, to mnogie iz oficerov i soldat polka snosno govorili po-arabski. K ih chislu otnosilsya i serzhant, kotoryj rvalsya v boj. Pravda, on vynuzhden byl priznat', chto do majora Martina emu daleko: "Boss prosto potryasayushch. V arabskom s nim nikto ne sravnitsya. On dazhe pohozh na araba". Major Majk Martin vypryamilsya, smugloj ladon'yu popravil chernye kak smol' volosy. - Pora spat', Poshel odinnadcatyj chas. Kak obychno, na sleduyushchee utro oni vstanut do rassveta. |tot den', kak i lyuboj drugoj, nachnetsya s desyatimil'nogo probega s polnoj boevoj vykladkoj, a kross luchshe zakonchit' poran'she, poka solnce eshche ne slishkom pripekaet. Dlya abu-dabijskih uchenikov eto bylo nastoyashchej pytkoj, no shejh prikazal vypolnyat' vse rasporyazheniya strannyh anglijskih soldat. Raz oni skazali, chto eto pojdet na pol'zu ego telohranitelyam, znachit, tak ono i budet. K tomu zhe shejh shchedro platil za obuchenie i za svoi den'gi hotel poluchit' tovar vysshego kachestva. Major Martin otpravilsya v svoyu kvartiru. On zasnul pochti srazu, krepkim glubokim snom. Serzhant byl prav: Martin dejstvitel'no byl ochen' pohozh na araba. Soldaty pogovarivali, chto ih boss poluchil smuglo-olivkovyj cvet kozhi, temnye glaza i gustye chernye volosy v nasledstvo ot kakogo-nibud' predka iz Sredizemnomor'ya. Martin ne govoril ni da ni net, no soldaty oshibalis'. Dedushkoj Majka i Terri Martinov po materinskoj linii byl anglichanin Terens Grejndzher, rabotavshij na chajnyh plantaciyah vozle Dardzhilinga v Indii. V detstve oni chasto rassmatrivali ego fotografii: vysokij, rozovoshchekij muzhchina so svetlymi usami, s trubkoj v zubah i s ruzh'em v ruke postavil nogu na ubitogo tigra. Samyj nastoyashchij sahib, tipichnyj anglichanin vremen britanskogo vladychestva. V 1928 godu Terens Grejndzher sovershil nechto nemyslimoe. On vlyubilsya v indijskuyu devushku i nastoyal na brake s nej. Nevazhno, chto ona byla dobra i krasiva, takie braki schitalis' prosto nevozmozhnymi. Rukovodstvo chajnoj kompanii ne vygnalo Grejndzhera, inache skandal stal by vseobshchim dostoyaniem, a nakazalo ego "vnutrennej ssylkoj" (tak oni eto nazyvali) na zabroshennuyu plantaciyu v dalekoj provincii Assam. Esli nachal'stvo Grejndzhera hotelo ssylkoj nakazat' ego, to ono proschitalos'. Grejndzheru i ego molodoj zhene, do zamuzhestva miss Indire Bohze, ochen' ponravilas' eta dikaya, izrezannaya glubokimi ushchel'yami strana, gde brodili nepugannye tigry, a sklony holmov zeleneli chajnymi kustami. Im nravilis' lyudi, nravilsya klimat. Zdes' v 1930 godu u nih rodilas' doch' Suzan, zdes' zhe ona i rosla v krugu indijskih sverstnic. V 1943 godu yaponskaya armiya okkupirovala Birmu i vplotnuyu podoshla k granicam Indii. Grejndzher po vozrastu ne podlezhal mobilizacii, no on nastoyal na svoem i posle neprodolzhitel'noj podgotovki v Deli, poluchiv zvanie majora, byl napravlen v Assamskij polk. Togda vse britanskie novobrancy srazu poluchali zvanie majora: schitalos', chto britanec ne mozhet podchinyat'sya indijcu. Indijcy zhe v luchshem sluchae mogli rasschityvat' na zvanie lejtenanta ili kapitana. V 1945 godu pri forsirovanii reki Iravadi Terens Grejndzher pogib. Ego telo tak i ne nashli; kak i tela mnogih drugih bojcov, ono navsegda ischezlo v topkih dzhunglyah, stavshih svidetelyami odnoj iz samyh zhestokih rukopashnyh shvatok vojny. Vdova Grejndzhera, kotoroj kompaniya vyplachivala nebol'shuyu pensiyu, vernulas' k obychayam svoego naroda. CHerez dva goda prishla novaya beda. V 1947 godu anglichane, predostaviv Indii nezavisimost', uhodili navsegda. Indiya totchas razdelilas' na dva gosudarstva: Ali Dzhinnah stal glavoj musul'manskogo Pakistana na severe, a Dzhavaharlal Neru - novoj Indii na yuge, kotoruyu naselyali glavnym obrazom induisty. Za razdelom strany posledovali potoki bezhencev: musul'mane bezhali na sever, induisty - na yug. Pereselenie soprovozhdalos' zhestokimi stychkami, v kotoryh pogiblo bol'she milliona chelovek. Stremyas' obezopasit' doch', missis Grejndzher otpravila ee dlya zaversheniya obrazovaniya k mladshemu bratu ee pokojnogo muzha, talantlivomu arhitektoru, v gorod Hazlmer, grafstvo Surrej. SHest' mesyacev spustya missis Grejndzher pogibla vo vremya odnogo iz myatezhej. Itak, v semnadcat' let Suzan Grejndzher okazalas' v Velikobritanii, strane svoih predkov, kotoruyu ona nikogda prezhde ne videla. God ona prouchilas' v zhenskoj gimnazii vozle Hazlmera, potom dva goda stazhirovalas' v kachestve medsestry v gorodskoj bol'nice Farnema, a zatem eshche god rabotala sekretarem u farnemskogo yurista. V dvadcat' odin god - molozhe tuda ne prinimali - Suzan postupila v shkolu styuardess Britanskoj korporacii mezhdunarodnyh avialinij, razmeshchavshuyusya v rekonstruirovannom monastyre svyatoj Marii, chto v Hestone, na okraine Londona. Ee navyki medsestry okazalis' reshayushchim argumentom, a vneshnost' i skromnost' lish' pomogli postupleniyu v shkolu. V dvadcat' odin god ona byla nastoyashchej krasavicej s pyshnymi kashtanovymi volosami, mindalevidnymi glazami i osobym ottenkom kozhi - kak u zhitel'nicy Evropy s vechnym zolotistym zagarom. Po okonchanii shkoly ona poluchila naznachenie na rejs nomer 01 London - Indiya; ochevidno, pri etom nemaluyu rol' sygralo ee bezuprechnoe znanie hindi. V te gody eto byl ochen' dlinnyj rejs, kotoryj vypolnyali chetyrehmotornye "Argonavty". Samolet delal posadki v Rime, Kaire, Basre, Bahrejne, Karachi i Bombee, a zatem sledoval dal'she v Deli, Kal'kuttu, Kolombo, Rangun, Singapur, Gonkong i, nakonec, v Tokio. Razumeetsya, odnomu ekipazhu bylo prosto ne pod silu vesti samolet po vsemu marshrutu, i v Basre, na yuge Iraka, obychno proishodila polnaya smena ekipazha. Imenno v Basre v 1951 godu, v bare "Port-kluba" Suzan poznakomilas' s zastenchivym molodym sluzhashchim neftyanoj kompanii "Irak petroleum kompani", kotoraya togda prinadlezhala anglichanam i upravlyalas' imi. Ego zvali Najdzhel Martin. On priglasil Suzan na uzhin. Suzan ne raz preduprezhdali, chtoby ona osteregalas' otchayannyh babnikov, kotoryh budet ujma sredi passazhirov, letchikov i sluchajnyh znakomyh, vstretivshihsya na otdyhe vo vremya smeny ekipazha. No Najdzhel kazalsya ochen' poryadochnym parnem, i ona prinyala priglashenie. Posle uzhina on provodil ee do zdaniya britanskoj aviakompanii, gde zhili styuardessy, i na proshchan'e protyanul ruku. Suzan tak udivilas', chto otvetila emu krepkim rukopozhatiem. Potom ona dolgo ne mogla zasnut' - to li ot uzhasnoj zhary, to li ot myslej o Najdzhele Martine i o tom, chto bylo by, esli by ona ego pocelovala. Kogda Suzan okazalas' v Basre v sleduyushchij raz, ona snova vstretila Martina. Lish' posle togo, kak oni stali muzhem i zhenoj, Martin priznalsya, chto on s pervogo vzglyada vlyubilsya v nee bez pamyati i special'no uznaval u Aleksa Rejda, sluzhashchego mestnogo filiala britanskoj aviakompanii, kogda dolzhna priletet' Suzan. Osen'yu 1951 goda oni igrali v tennis, plavali v bassejne "Port-kluba", hodili po bazaram Basry. Po predlozheniyu Martina Suzan uvolilas' i priehala v Bagdad, gde postoyanno zhil Martin. Ochen' skoro Suzan ponyala, chto imenno v takom gorode ona i mechtala zhit'. Zdes' vse napominalo ej o rodnoj Indii: tolpy lyudej v yarkih, pestryh odezhdah, gorodskie pejzazhi i specificheskie zapahi na ulicah, shashlychniki na naberezhnoj Tigra, tysyachi krohotnyh lavchonok, torgovavshih travami i speciyami, zolotom i dragocennymi kamnyami. Kogda Martin sdelal ej predlozhenie, Suzan totchas otvetila "da". Venchanie sostoyalos' v 1952 godu v sobore svyatogo Georgiya - anglikanskoj cerkvi vozle ulicy Hajfy. Hotya v Bagdade u Suzan ne bylo ni rodstvennikov, ni podrug, pozdravit' novobrachnyh prishlo mnozhestvo sootechestvennikov iz "Irak petroleum kompani" i posol'stva Velikobritanii. Togda zhizn' v Bagdade byla legkoj i priyatnoj. Na trone sidel nesovershennoletnij korol' Fejsal, stranoj upravlyal Nuri-as-Said, a inostrannoe vliyanie bylo prakticheski tol'ko britanskim. Otchasti takoe polozhenie obuslovlivalos' ogromnym vkladom "Irak petroleum kompani" v ekonomiku strany, a otchasti - tem obstoyatel'stvom, chto bol'shinstvo oficerov irakskoj armii proshli podgotovku v Velikobritanii. Odnako glavnoj prichinoj byl tot fakt, chto ves' pravyashchij klass s mladenchestva vospityvalsya anglijskimi nyanyami v nakrahmalennyh perednikah, a detskie vpechatleniya ochen' zhivuchi. V 1953 godu u Martinov rodilsya syn Majkl, a cherez dva goda - vtoroj, kotorogo nazvali Terri. Postoronnij nikogda by ne poveril, chto Majkl i Terri - rodnye brat'ya, uzh slishkom oni byli nepohozhi. U Majkla dali o sebe znat' geny Indiry Bohze: on byl chernovolosym, temnoglazym, smuglym sorvancom. SHutniki iz britanskoj kolonii govorili, chto on podozritel'no pohozh na araba. Nevysokij zhe, upitannyj, rozovoshchekij i ryzhevolosyj Terri, naprotiv, byl kopiej svoego otca. V tri chasa utra Martina razbudil ordinarec. - Dlya vas soobshchenie, sajidi. Soobshchenie bylo predel'no prostym i lakonichnym, no na nem stoyala pometka, svidetel'stvovavshaya ob osoboj srochnosti, i shifr oznachal, chto ono otpravleno lichno komanduyushchim vojskami special'nogo naznacheniya. Otveta ne trebovalos'. Prosto majoru Martinu predpisyvalos' s pervym rejsom vernut'sya v London. Martin peredal komandovanie gruppoj instruktorov svoemu zamestitelyu - kapitanu polka, kotoryj vpervye otpravilsya za rubezh s podobnoj missiej, a sam pereodelsya v grazhdanskoe i pospeshil v aeroport. Lajner dolzhen byl vyletet' v London v dva chasa pyat'desyat pyat' minut. Bol'she sotni passazhirov davno rasselis' po mestam. Odni iz nih bystro zasnuli, drugie nedovol'no vorchali. Nakonec styuardessa bodrym golosom ob®yavila, chto "tehnicheskie probl