ki? On tak i ne vyzval podozrenij? - Net, - otvetil SHaron. - Vremya ot vremeni on zamechal "hvost", no slezhka vsegda byla krajne neuklyuzhej. Obychno za nim sledili na puti ot ego doma do zdaniya ekonomicheskoj komissii, ili naoborot. Lish' odin raz on zametil "hvost", kogda shel k tajniku, i perenes iz®yatie soobshcheniya na drugoe vremya. - Predpolozhim, - skazal Leng, - chto professionaly-razvedchiki vse zhe vysledili ego, kogda on napravlyalsya k tajniku. Predpolozhim takzhe, chto rebyata Rahmani iz sluzhby kontrrazvedki obnaruzhili tajnik, vylovili samogo Ierihona i vynudili ego pojti na sotrudnichestvo. - Togda cennost' informacii rezko upala by, - vozrazil SHaron. - No glavnoe ne v etom. Ierihon nanes Iraku bol'shoj ushcherb. Rahmani ni v koem sluchae ne pozvolil by, chtoby eta istoriya poluchila svoe razvitie. My obyazatel'no stali by svidetelyami pokazatel'nogo processa i publichnogo povesheniya, a Monkadu v luchshem sluchae vyslali by iz strany. Krome togo, pohozhe, chto za Monkadoj sledili lyudi iz Amn-al'-Amma, hotya inostrancami vrode by dolzhen zanimat'sya tol'ko Rahmani. Kak by to ni bylo, slezhka byla sovershenno neprofessional'noj. Monkada legko ee obnaruzhil. Vy znaete, chto Amn-al'-Amm vsegda staraetsya otnyat' hleb u kontrrazvedchikov... Slushateli kivnuli. V sopernichestve mezhdu raznymi otdelami sluzhb bezopasnosti nichego novogo ne bylo. Takoe sluchalos' i v ih stranah. Kogda v svoem rasskaze SHaron doshel do neozhidannogo otzyva Monkady iz Iraka, Bill Styuart ne uderzhalsya i prerval ego: - Vy hotite skazat', chto Ierihon sejchas ne imeet svyazi? CHto on ne rabotaet?.. CHto vy otpustili ego, ne ostaviv agenta dlya svyazi? - Imenno tak, - terpelivo podtverdil SHaron. On povernulsya k CHipu Barberu. - Kogda general Dror skazal vam, chto u nego net dejstvuyushchego agenta v Bagdade, on vas ne obmanul. V Mossade ubezhdeny, chto Ierihon kak aktivnyj agent prekratil svoe sushchestvovanie. Barber brosil na molodogo kacu vyrazitel'nyj vzglyad, kak by govorya: ne moroch' mne golovu, tvoe opravdanie shito belymi nitkami. - Nam nuzhno vosstanovit' svyaz', - vkradchivo skazal Leng. - Kak eto sdelat'? SHaron ob®yasnil, gde raspolagayutsya shest' tajnikov. Za dva goda raboty s Ierihonom Monkada smenil dva iz nih: v odnom sluchae bul'dozer snes tajnik, rovnyaya stroitel'nuyu ploshchadku, v drugom - broshennyj magazin byl otremontirovan i zanyat novym vladel'cem. SHaron peredal amerikancam i anglichanam poslednie svedeniya, kotorye soobshchil Monkada srazu posle ego vysylki iz Iraka. SHaron opisal raspolozhenie vseh shesti tajnikov i mest dlya melovyh otmetok s tochnost'yu do dyujma. - Mozhet, nam udastsya najti podhodyashchego diplomata, chtoby tot na kakom-nibud' oficial'nom prieme podoshel k Ierihonu i ob®yasnil, chto kontakty vozobnovlyayutsya, a stavki vozrastayut, - predlozhil Barber. - I plyunut' na vse eti igry s tajnikami pod kirpichami i plitami mostovyh. - Net, - vozrazil SHaron. - Ili tajniki, ili vy voobshche ne smozhete s nim svyazat'sya. - Pochemu? - sprosil Styuart. - Vy ne poverite, no, klyanus', eto pravda. Nam tak i ne udalos' vyyasnit', kto on takoj. Neskol'ko minut vse chetvero zapadnyh agentov molcha smotreli na SHarona. - Vy tak i ne uznali, kto skryvaetsya pod klichkoj Ierihon? - s rasstanovkoj peresprosil Styuart. - Vot imenno. My pytalis', my prosili nazvat' svoe nastoyashchee imya radi ego zhe bezopasnosti. On kategoricheski otkazalsya, ugrozhaya prervat' vse kontakty, esli my budem nastaivat'. My izuchili ego pocherk, sostavili psihoportret. My tshchatel'no proanalizirovali sferu dostupnoj emu informacii i sopostavili ee s temi svedeniyami, kotorye on ne mozhet poluchit'. V konce koncov my prishli k vyvodu, chto Ierihonom mozhet byt' lyuboj iz tridcati-soroka chelovek. Vse oni vhodyat v sostav blizhajshego okruzheniya Saddama Hussejna, vse - chleny Revolyucionnogo komandnogo soveta, vysshego komandovaniya Irakskoj armii ili verhushki baasistskoj partii. Suzit' krug kandidatur my tak i ne smogli. Dvazhdy v nashih zaprosah my kak by nevznachaj ostavlyali anglijskij tehnicheskij termin. Oba raza on potreboval utochnenij. Veroyatno, on sovsem ili pochti sovsem ne znaet anglijskogo. No eto mozhet byt' lish' ulovkoj. Ne isklyucheno, chto na samom dele on velikolepno vladeet anglijskim yazykom; esli by my byli v etom uvereny, krug podozrevaemyh sokratilsya by do dvuh-treh chelovek. Mezhdu prochim, on vsegda pishet ot ruki i tol'ko po-arabski. Ob®yasneniya SHarona ubedili Styuarta. - Ochen' pohozhe na "Tainstvennuyu glotku", - provorchal on, vspomniv tajnogo osvedomitelya, peredavshego informaciyu ob uotergejtskom dele v "Vashington post". - No Vuduard i Bernstejn, konechno, vyyasnili, kto byl toj "Tainstvennoj glotkoj"? - predpolozhil Paksman. - Oni tak govoryat, no ya somnevayus', - otvetil Styuart. - Dumayu, tot paren' predpochel ostavat'sya v teni, kak i Ierihon. Kogda vkonec izmuchennogo Davida SHarona otpustili v izrail'skoe posol'stvo, uzhe davno stemnelo. Esli on chto-to i utail, to vyzhat' iz nego chto-libo novoe bylo nevozmozhno. Vprochem, Stiv Leng byl uveren, chto na etot raz Mossad raskololsya do konca. Bill Styuart rasskazal emu, kakoe davlenie bylo okazano na Izrail' iz Vashingtona. CHetverym britanskim i amerikanskim razvedchikam do smerti nadoeli buterbrody i kofe, i oni otpravilis' v restoran, raspolagavshijsya v polumile ot konspirativnoj kvartiry. Posle dvenadcati chasov napryazhennoj raboty i buterbrodov Billa Styuarta muchila zastarelaya yazva, i teper' on lenivo kovyryal vilkoj kopchenuyu lososinu. - Stiv, etot Ierihon - sukin syn, samyj nastoyashchij sverhostorozhnyj sukin syn. Teper' nam pridetsya povtorit' vsyu rabotu Mossada: pytat'sya najti akkreditovannogo diplomata, uzhe iskushennogo v takih delah, i zastavit' ego rabotat' na nas. Esli nuzhno budet, zaplatit' emu. Lengli gotovo potratit' na eto ujmu deneg. Kogda nachnetsya vojna, informaciya Ierihona mozhet spasti mnogo chelovecheskih zhiznej. - Itak, chto my imeem? - rassuzhdal Barber. - Polovina posol'stv v Bagdade uzhe zakryta. Te, chto ostalis', navernyaka nahodyatsya pod neusypnym nablyudeniem. Irlandskoe, shvejcarskoe, shvedskoe, finskoe? - Nejtral'nye gosudarstva ne soglasyatsya igrat' po nashim pravilam, - vozrazil Leng. - I ya somnevayus', chtoby oni derzhali za svoj schet v Bagdade agenta-professionala. Zabud'te o posol'stvah stran tret'ego mira - svyazyvat'sya s nimi, - znachit nachinat' s samogo nachala verbovku i obuchenie agenta. - Stiv, u nas net vremeni. |to nuzhno delat' srochno. My ne mozhem povtoryat' vse shagi izrail'tyan. Tri nedeli - eto sumasshestvie. V svoe vremya iz etogo moglo chto-to poluchit'sya, no teper' Irak stupil na tropu vojny. Teper' tam vse dolzhno byt' vo sto krat slozhnee. Esli my nachnem s nulya, na podgotovku diplomata ujdet minimum tri mesyaca. Styuart kivnul v znak soglasiya. - Esli iz etoj zatei nichego ne poluchitsya, vyberem kogo-nibud' iz teh, kto vpolne zakonno ezdit v Irak. Nekotorye biznesmeny eshche letayut v Irak i iz Iraka, osobenno nemcy. Mozhno bylo by podyskat' ne vyzyvayushchego podozrenij nemca ili yaponca. - Beda v tom, chto vse oni priezzhayut v Irak nenadolgo. A nam v ideal'nom variante byl by nuzhen agent, kotoryj smog by opekat' etogo Ierihona v techenie... nu... chetyreh mesyacev. A kak naschet zhurnalistov? - predlozhil Leng. Paksman pokachal golovoj. - YA razgovarival s vernuvshimisya iz Iraka zhurnalistami. Za nimi vedetsya kruglosutochnoe nablyudenie. Inostrannomu korrespondentu ne udastsya shnyryat' po bezlyudnym pereulkam; ot nego ni dnem ni noch'yu ni na shag ne otstaet nyanya iz Amn-al'-Amma. Krome togo, ne zabyvajte, chto my obsuzhdaem nelegal'nuyu operaciyu. Esli nash agent ne budet akkreditovannym diplomatom, on mozhet popast' v lapy Omaru Hatibu. Hotite porassuzhdat' o tom, chto potom sluchitsya s takim agentom? Vse chetvero byli naslyshany o reputacii shefa Amn-al'-Amma Omara Hatiba po prozvishchu Al' Muazib, chto znachit muchitel'. - Inogda prihoditsya idti na risk, - zametil Barber. - YA govoryu ne o riske, a o priemlemosti nashego predlozheniya. - vozrazil Paksman. - Kakoj biznesmen ili reporter soglasitsya, znaya, chto ego zhdet v sluchae provala? YA by predpochel okazat'sya v KGB, tol'ko ne v Amn-al'-Amme. Bill Styuart rasstroenno brosil vilku i zakazal vtoroj stakan moloka. - Znachit, tak. Najti podgotovlennogo agenta, kotoryj mog by igrat' rol' irakca, nevozmozhno. Paksman brosil vzglyad na Stiva Lenga; tot nemnogo podumal i medlenno kivnul. - U nas est' takoj chelovek, - skazal Paksman. - Svoj arab? Oni est' i v Mossade, est' i u nas, - vozrazil Styuart, - no ne takogo urovnya. Prostye posyl'nye, mal'chiki na pobegushkah. Slishkom velik risk, slishkom vysoki stavki. - Net, britanec, major vojsk special'nogo naznacheniya. Styuart zamer, ne donesya stakan s molokom do rta. Barber otlozhil vilku i nozh i perestal zhevat'. - Govorit' po-arabski - odno delo, no sdelat' tak, chtoby tebya sochli irakcem v samom Irake, - sovsem drugoe, - zametil Styuart. - On smugl, chernovolos, s temno-karimi glazami, no pri vsem pri tom - stoprocentnyj britanec. On rodilsya i vyros v Irake. Ego ne otlichish' ot irakca. - I on proshel polnyj kurs po osushchestvleniyu nelegal'nyh operacij? - izumilsya Barber. - CHert voz'mi, gde zhe on? - Vidite li, sejchas on v Kuvejte, - otvetil Leng. - Proklyat'e. Vy hotite skazat', chto on tam zastryal i leg na dno? - Net, sudya po vsemu, on peredvigaetsya sovershenno svobodno. - Esli on mozhet ujti, to kakogo cherta on tam delaet? - V sushchnosti, istreblyaet irakskih soldat. Styuart porazmyshlyal i ponimayushche kivnul. - Krepkij paren', - probormotal on. - Vy mozhete ego otozvat'? My by ne protiv ego pozaimstvovat'. - Dumayu, smozhem, kak tol'ko on vyjdet na svyaz'. Pravda, rukovodit' operaciej v takom sluchae sledovalo by nam. Budem delit'sya informaciej. Styuart kivnul eshche raz. - Dumayu, vy pravy. Vy vyveli nas na Ierihona. Resheno. S sud'ej ya vse soglasuyu. Paksman vstal i vyter guby. - Dumayu, mne luchshe potoropit'sya soobshchit' v |r-Riyad. Majk Martin privyk sam rasporyazhat'sya svoej sud'boj, no v oktyabre 1990 goda emu prosto povezlo, i lish' potomu on ostalsya zhiv. On dolzhen byl vyjti na svyaz' s arendovannym Sencheri-hausom domom na okraine |r-Riyada noch'yu 19 oktyabrya, togda zhe, kogda chetyre vedushchih chinovnika CRU i Intellidzhens servis obedali v Saut-Kenzingtone. Esli by Martinu udalos' sdelat' zadumannoe, to blagodarya dvuhchasovoj raznice vo vremeni on zakonchil by peredachu do togo, kak Sajmon Paksman vernulsya v Sencheri-haus i peredal v |r-Riyad prikaz o vozvrashchenii Martina. CHto eshche huzhe, emu prishlos' by probyt' v efire pyat', a to i vse desyat' minut, chtoby detal'no obsudit' s |r-Riyadom, kakim obrazom dostavit' v Kuvejt dopolnitel'noe oruzhie i vzryvchatku. No sud'ba rasporyadilas' tak, chto Martin, okazavshis' nezadolgo do polunochi v tom garazhe, gde on ostavil svoj dzhip, obnaruzhil, chto u mashiny spushchena shina. Proklinaya vse na svete, on celyj chas provozilsya s domkratom i gaechnymi klyuchami, pytayas' otkrutit' gajki, kotorye gryaz' i pesok pustyni budto privarili k boltam. Bez chetverti chas on vyehal iz garazha i uzhe cherez polmili zametil, chto dazhe zapasnoe koleso ponemnogu spuskaet. Nichego ne ostavalos', kak vernut'sya v garazh, otkazavshis' ot popytki svyazat'sya toj zhe noch'yu s |r-Riyadom. Dva dnya ushlo na pochinku koles, i lish' pozdnim vecherom 21 oktyabrya Martin okazalsya v pustyne, daleko k yugu ot |l'-Kuvejta. On povernul tarelku antenny v napravlenii saudovskoj stolicy, nahodivshejsya na rasstoyanii mnogih soten mil' ot nego, i neskol'ko raz nazhal na knopku "peredacha"; ryad korotkih uslovnyh signalov dolzhen byl zasvidetel'stvovat', chto imenno on vyzyvaet |r-Riyad i skoro vyjdet v efir. V rasporyazhenii Majka Martina byla ochen' prostaya radiostanciya s desyat'yu fiksirovannymi chastotami, kazhdaya iz kotoryh prednaznachalas' dlya opredelennogo dnya mesyaca. V tot den', 21 oktyabrya, Martin vospol'zovalsya pervoj chastotoj. Nazvavshis', on pereklyuchalsya na rezhim priema i cherez neskol'ko sekund uslyshal nizkij golos: "Skalistye gory. CHernyj medved', slyshu vas horosho". |r-Riyad i Martin obmenyalis' kodami, sootvetstvuyushchimi date i chastote, - na tot sluchaj, esli na toj zhe chastote kto-to popytalsya by peredat' dezinformaciyu. Potom Martin peredal v efir neskol'ko predlozhenij. Namnogo severnee, na okrainah |l'-Kuvejta, vnimanie molodogo irakskogo tehnika privlek mercayushchij signal na pribornom shchite. SHCHit byl ustanovlen v rekvizirovannoj kvartire na verhnem etazhe zhilogo zdaniya. Odin iz radiolokatorov zaregistriroval peredachu i teper' avtomaticheski sledil za istochnikom radiovoln. - Kapitan! - vozbuzhdenno kriknul tehnik. K pribornomu shchitu podoshel oficer otdela radiorazvedki sluzhby Hassana Rahmani. Signal vse eshche mercal, i tehnik ostorozhno krutil regulyator, tochnee ocenivaya radiopeleng. - Kto-to tol'ko chto vyshel v efir. - Gde? - V pustyne, gospodin kapitan. Tehnik, nadev naushniki, staralsya ulovit' smysl radioperedachi, odnovremenno fiksiruya napravlenie na ee istochnik. - Peredacha zashifrovana, gospodin kapitan. - Tochno, eto on. SHef byl prav. Kakoj radiopeleng? Kapitan uzhe protyanul ruku k telefonnoj trubke, chtoby ob®yavit' trevogu v dvuh drugih brigadah, dezhurivshih v furgonah vozle |l'-Dzhafry i na poberezh'e, ryadom s gospitalem "Al'-Adan". - Kompasnyj peleng 202 gradusa. Dvesti dva gradusa oznachalo yugo-zapadnoe napravlenie, gde vplot' do samoj granicy s Saudovskoj Araviej ne bylo nichego, krome peskov. - CHastota? - otryvisto sprosil kapitan. Tehnik soobshchil redko ispol'zuyushchuyusya chastotu v dlinnovolnovom diapazone. Tem vremenem uzhe otozvalas' brigada iz |l'-Dzhahry. - Lejtenant, - brosil kapitan cherez plecho, - svyazhites' s bazoj VVS Ahmadi. Skazhite, chtoby podnimali v vozduh vertolet, my zasekli cel'. V pustyne Martin zakonchil peredachu i pereshel na priem. Otvet iz |r-Riyada okazalsya sovsem ne takim, kakoj on ozhidal. Martin byl v efire tol'ko pyatnadcat' sekund. - Skalistye gory - CHernomu medvedyu. Vozvrashchajtes' v peshcheru. Povtoryayu, srochno vozvrashchajtes' v peshcheru. Peredachu zakonchil, svyaz' preryvayu. Irakskij kapitan soobshchil chastotu dvum drugim brigadam. V |l'-Dzhahre i vozle gospitalya tehniki nastraivali na etu chastotu svoi pelengatory, i nad ih golovami medlenno kachalis' iz storony v storonu chetyrehfutovye parabolicheskie antenny. Odna iz nih prochesyvala territoriyu ot irakskoj granicy na severe do saudovskoj na yuge, drugaya proshchupyvala efir ot poberezh'ya na vostoke do irakskoj pustyni na zapade. Tri radiopelengatora mogli opredelit' polozhenie celi i rasstoyanie do nee s tochnost'yu do sta yardov. Posle etogo ostavalos' lish' peredat' poluchennye dannye desyati soldatam, sidevshim v ozhidanii na bortu vertoleta "hajnd". - Eshche peredaet? - sprosil kapitan. Tehnik ne svodil vzglyada s kruglogo ekrana, po okruzhnosti razmechennogo deleniyami kompasnogo rumba. Centr kruga sootvetstvoval polozheniyu nablyudatelya. Eshche neskol'ko sekund nazad na ekrane blestela yarkaya liniya, idushchaya ot centra kruga k pelengu dvesti dva. Teper' ekran byl pust. Liniya poyavitsya snova lish' togda, kogda zarabotaet tainstvennyj peredatchik. - Nikak net, on ushel iz efira. Naverno, slushaet otvet. - Vernetsya, nikuda ne denetsya, - zametil kapitan. No on oshibalsya. Poluchiv neozhidannyj prikaz iz |r-Riyada, CHernyj medved' nahmurilsya, otklyuchil istochnik pitaniya, zakryl peredatchik i slozhil antennu. Irakcy sledili za toj chastotoj vsyu noch'. Lish' na rassvete na vzletnoj ploshchadke aerodroma Ahmadi vertolet vyklyuchil dvigateli, i ustavshie soldaty, razminaya zatekshie myshcy, spustilis' na zemlyu. Sajmon Paksman spal na divane v svoem kabinete, kogda zazvonil telefon. Ego vyzyval shifroval'shchik iz otdela svyazi, raspolagavshegosya v podval'nom etazhe. - YA spushchus', - otvetil Paksman. Tol'ko chto bylo deshifrovano ochen' korotkoe soobshchenie iz |r-Riyada. Martin vyshel na svyaz', i emu peredali prikaz. Vernuvshis' v kabinet, Paksman nabral nomer kvartiry CRU na Grouvnor-skver, gde zhdal novostej CHip Barber. - On vozvrashchaetsya, - soobshchil Paksman. - Poka neizvestno, kogda emu udastsya perejti granicu. Stiv skazal, chto mne tozhe nuzhno byt' tam. Vy so mnoj poletite? - Konechno, - otvetil Barber. - Zamestitel' direktora vozvrashchaetsya v Lengli utrennim rejsom, no ya otpravlyayus' s vami, Mne nuzhno uvidet' etogo parnya. 22 oktyabrya britanskoe Ministerstvo inostrannyh del obratilos' v posol'stvo Saudovskoj Aravii s pros'boj ob akkreditacii v |r-Riyade na neprodolzhitel'nyj srok odnogo mladshego diplomata. O tom zhe poprosilo i posol'stvo SSHA. S akkreditaciej problem ne vozniklo. V pasportah, gde ne znachilos' ni imeni Barbera, ni imeni Paksmana, bez promedlenij byli proshtempelevany vizy. Oba razvedchika uspeli na rejs, otpravlyavshijsya iz Hitrou v 20.45 i nezadolgo do rassveta pribyvavshij v er-riyadskij mezhdunarodnyj aeroport korolya Abdulaziza. CHipa Barbera v aeroportu zhdal limuzin amerikanskogo posol'stva, totchas zhe dostavivshij ego v kompleks zdanij missii SSHA, gde raspolagalos' i neveroyatno razrossheesya mestnoe byuro CRU. CHto kasaetsya Paksmana, to on na neprimetnoj nebol'shoj mashine pryamo iz aeroporta otpravilsya na villu, gde ustroil svoyu shtab-kvartiru britanskij Sencheri-haus. Pryamo s poroga Paksmanu soobshchili, chto Majk Martin, ochevidno, eshche ne pereshel granicu; vo vsyakom sluchae ot nego ne bylo nikakih vestej. S tochki zreniya samogo Martina, prikaz iz |r-Riyada o vozvrashchenii na bazu bylo kuda proshche otdat', chem vypolnit'. 22 oktyabrya zadolgo do rassveta Majkl vernulsya iz pustyni i ves' den' posvyatil zavershayushchim delam. Pod nadgrobiem matrosa SHeptona na hristianskom kladbishche on ostavil pis'mo misteru Al' Halife, v kotorom soobshchal, chto, k sozhaleniyu, dolzhen srochno pokinut' Kuvejt. V drugoj zapiske, adresovannoj Abu Fuadu, podrobno ob®yasnyalos', gde i kakim obrazom zabrat' ostatki oruzhiya i vzryvchatki, vse eshche hranivshiesya na dvuh iz ego vill. Blizhe k vecheru na svoem pobitom pikape Martin napravilsya na verblyuzh'yu fermu vozle Sulajbii, gde konchalis' samye dal'nie prigorody |l'-Kuvejta i nachinalas' pustynya. Ego verblyudy vse eshche soderzhalis' na ferme i dazhe okazalis' v ochen' horoshej forme. Verblyuzhonok zametno podros i obeshchal skoro stat' cennym zhivotnym, poetomu Martin otdal ego vladel'cu fermy v kachestve platy za uhod za ego verblyudami. Eshche ne nachalo smerkat'sya, a Martin uzhe ehal verhom na yugo-yugo-zapal, kogda zhe nadvinulas' holodnaya noch', on byl uzhe odin v bezlyudnoj pustyne, daleko ot poslednih obitaemyh mest. Put' do tajnika, v kotorom on hranil radiostanciyu, zanyal chetyre chasa vmesto obychnogo chasa. Otmetkoj Martinu sluzhil vypotroshennyj i prorzhavevshij ostov avtomobilya, kotoryj, ochevidno, davnym-davno slomalsya i byl ostavlen v pustyne. Martin spryatal radiostanciyu pod kipami gazet, kotorymi on zapolnil korziny. |tot gruz byl namnogo legche togo zapasa oruzhiya i boepripasov, chto on vez v Kuvejt devyat' nedel' nazad. Esli verblyudica i byla blagodarna hozyainu, to vneshne etogo nikak ne proyavlyala, po-prezhnemu nedovol'no urchala i plevalas' za to, chto ee lishili udobnogo zagona na ferme. Tem ne menee ona ni na minutu ne zamedlyala svoego bega vrazvalku. Odnako oktyabr'skoe puteshestvie Martina po pustyne otlichalos' ot avgustovskogo. Po mere priblizheniya k yuzhnoj granice Kuvejta on vstrechal vse bol'she i bol'she priznakov prisutstviya beschislennyh irakskih divizij, kotorye prodvigalis' dal'she na zapad, k irakskoj granice. Obychno on izdaleka zamechal siyanie fakelov nad neftyanymi vyshkami, tam i tut rasseyannymi po pustyne, i, znaya, chto ih skoree vsego ohranyayut irakskie soldaty, uhodil podal'she v peski. Inogda do nego donosilsya zapah dyma kostrov; togda on uspeval svernut' i obojti voennyj lager' storonoj. Odnazhdy Martin edva ne natolknulsya na tankovyj batal'on, ukryvshijsya za podkovoobraznoj peschanoj stenoj i stoyavshij licom k yuzhnoj granice, k amerikanskim i saudovskim vojskam. Martin vovremya uslyshal klacan'e metalla, rezko dernul pravoj uzdechkoj i skrylsya sredi peschanyh dyun. Kogda on perehodil granicu v avguste, k yugu ot |l'-Kuvejta stoyali tol'ko dve divizii irakskoj Respublikanskoj gvardii, da i te zanimali pozicii vostochnee, tol'ko k yugu ot stolicy. Teper' zhe k tem dvum prisoedinilas' diviziya Hammurapi, a chtoby sohranit' ravenstvo sil po otnosheniyu k rastushchej den' oto dnya armii koalicii, Saddam Hussejn prikazal peredislocirovat' v yuzhnyj Kuvejt eshche odinnadcat' divizij, glavnym obrazom chasti regulyarnoj armii. CHetyrnadcat' divizij - eto ochen' mnogo, dazhe v beskrajnej pustyne. K schast'yu dlya Martina, irakskie soldaty, kazhetsya, chuvstvovali sebya v polnoj bezopasnosti, ne vystavlyali chasovyh i hrapeli pod svoimi mashinami. Vprochem, dazhe spokojno spyashchaya ogromnaya irakskaya armiya zastavlyala Martina otklonyat'sya vse dal'she i dal'she na zapal. Kratchajshij, vsego pyatidesyatikilometrovyj put' ot saudovskoj derevni Hamatijyat do kuvejtskoj verblyuzh'ej fermy isklyuchalsya. Martin ponevole priblizhalsya k irakskoj granice, otmechennoj glubokoj rasshchelinoj Vadi-el'-Batin, no emu sovsem ne hotelos' ee peresekat'. Rassvet zastal ego k zapadu ot neftyanogo mestorozhdeniya Managish, no vse eshche severnee policejskogo posta Al'-Mufrad, nahodivshegosya na odnom iz pogranichnyh raz®ezdov eshche do okkupacii Kuvejta. Mestnost' ponemnogu stanovilas' bolee holmistoj, i Martin nashel gruppu skal, sredi kotoryh mozhno bylo perezhdat' den'. Kogda vzoshlo solnce, on strenozhil verblyudicu; ta, nedovol'no obnyuhav golye kamni i pesok, ne nashla sebe na zavtrak dazhe lyubimyh kolyuchek. Martin zavernulsya v odeyalo iz verblyuzh'ej shersti i zasnul. Vskore posle poludnya ego razbudil sovsem blizkij lyazg tankovyh gusenic. Martin soobrazil, chto on ustroilsya sovsem ryadom s glavnoj avtomagistral'yu, kotoraya nachinaetsya v Kuvejte u |l'-Dzhahry, tyanetsya v yugo-zapadnom napravlenii i peresekaet granicu s Saudovskoj Araviej vozle tamozhennogo posta |l'-Salmi. Zashlo solnce, no Martin zhdal pochti do polunochi. Teper' on znal, chto granica nahoditsya ne bol'she, chem v dvenadcati milyah k yugu. Nachav poslednij nochnoj perehod okolo polunochi, Martin sumel nezametno proskol'znut' mezhdu irakskimi patrulyami primerno v tri chasa utra, kogda vnimanie cheloveka prituplyaetsya v naibol'shej mere, a chasovyh tyanet podremat'. V lunnom svete Martinu bylo horosho vidno, kak sboku ot nego ostalsya policejskij post Kaimat Subah, a eshche cherez dve mili ischezli poslednie somneniya v tom, chto on uzhe peresek granicu. Na vsyakij sluchaj on ne ostanovilsya i prodolzhal put' do teh por, poka ne vyshel k rokadnoj doroge, kotoraya tyanulas' s vostoka na zapad mezhdu poselkami Hamatijyat i Ar-Rugi. Zdes' on ostanovilsya i sobral antennu radioperedatchika. Poskol'ku irakskie vojska okopalis' v neskol'kih milyah k severu ot kuvejtsko-saudovskoj granicy, a plan generala SHvarckopfa predusmatrival sozdanie "SHCHita v pustyne" k yugu ot etoj granicy - chtoby v sluchae irakskoj agressii ne ostavalos' somnenij v tom, chto irakcy dejstvitel'no vtorglis' na territoriyu Saudovskoj Aravii, - to Martin okazalsya na dovol'no shirokoj polose nichejnoj zemli. Pozzhe cherez etu polosu stremitel'nym potokom rinutsya vooruzhennye sily SSHA i Saudovskoj Aravii, napravlyayas' na sever, v Kuvejt. No v predrassvetnye chasy 24 oktyabrya zdes' ne bylo nikogo, krome Martina. Sajmona Paksmana razbudil odin iz mladshih sotrudnikov brigady Sencheri-hausa, raspolozhivshejsya na ville. - Sajmon, CHernyj medved' vyshel na svyaz'. On pereshel granicu. Paksman vskochil i v pizhame pomchalsya v komnatu radiosvyazi. Pered ogromnym pribornym shchitom, protyanuvshimsya vdol' vsej steny komnaty, kotoraya kogda-to byla uyutnoj spal'nej, vo vrashchayushchemsya kresle sidel operator. Poskol'ku uzhe nastupilo 24 oktyabrya, kody byli izmeneny. - Telo Hristovo vyzyvaet Tehasskogo rejndzhera. Gde vy? Povtoryayu, soobshchite, pozhalujsta, vashi koordinaty. Iz gromkogovoritelya pribornogo shchita razdalsya strannyj metallicheskij golos; vprochem, slyshimost' byla otlichnoj. - K yugu ot Kaimat Subaha, na doroge, soedinyayushchej Hamatijyat i Ar-Rugi. Operator povernulsya i brosil voprositel'nyj vzglyad na Paksmana. Tot nazhal knopku "peredacha" i skazal: - Rejndzher, ostavajtes' na meste. K vam podojdet taksi. Podtverdite priem. - Ponyal vas, - otvetil golos iz gromkogovoritelya. - Budu zhdat' chernyj limuzin. Na samom dele cherez dva chasa nad rokadnoj dorogoj poyavilsya ne chernyj limuzin, a amerikanskij vertolet "blekhok". Ryadom s pilotom u otkrytoj dvercy sidel privyazannyj remnyami oficer; v binokl' on vnimatel'no sledil za pyl'noj polosoj, kotoruyu pochemu-to nazyvali dorogoj. S vysoty dvuhsot futov oficer zametil verblyuda i stoyavshego ryadom muzhchinu i uzhe gotov byl dat' komandu letet' dal'she, kak vdrug muzhchina mahnul rukoj. Poka ne snizhayas', "blekhok" zavis v vozduhe, i oficer popytalsya rassmotret' beduina. S tochki zreniya pilota, oni nahodilis' v opasnoj blizosti ot granicy. No beduin stoyal imenno v tom meste, kotoroe ukazal oficer razvedki, a, krome beduina, nigde ne bylo ni dushi. CHip Barber dogovorilsya s komandovaniem amerikanskoj chasti, stoyavshej na voennom aerodrome |r-Riyada, chtoby te vydelili vertolet i zabrali britanskogo oficera, kotoryj dolzhen byl perejti kuvejtskuyu granicu. Dlya etogo "blekhok" imel dostatochnuyu dal'nost' poleta. No ekipazhu nikto ne govoril o beduine-kochevnike s verblyudom. Poka letchiki nablyudali s vysoty dvuhsot futov za beduinom, tot ulozhil na peske neskol'ko kamnej i otoshel v storonu. Oficer napravil binokl' na kamni; okazalos', beduin vylozhil anglijskoe "PRIVET". Oficer skazal v mikrofon, obrashchayas' k pilotu: - Dolzhno byt', eto nash chelovek. Berem ego na bort. Pilot kivnul. Vertolet spustilsya po spirali i zavis v fute ot zemli, yardah v dvadcati ot muzhchiny i ego verblyuda. Martin uzhe snyal s verblyudicy korziny i tyazheloe sedlo i polozhil ih u obochiny dorogi. Radiostanciya i ego lichnoe oruzhie, osobenno lyubimyj v chastyah special'nogo naznacheniya tridcatizaryadnyj "brauning" kalibra 9 millimetrov, uzhe lezhali v sumke, kotoraya visela na pleche Martina. Spuskavshijsya vertolet napugal verblyudicu, i ona galopom potrusila v pustynyu. Nesmotrya na skvernyj harakter, ona horosho posluzhila Martinu. V pustyne ona ne propadet i bez cheloveka, ved' tut ee dom. Ona budet brodit' po peskam, najdet sebe propitanie i vodu; potom ee uvidit kakoj-nibud' beduin, zametit, chto na nej net klejma vladel'ca, i s udovol'stviem voz'met s soboj. Martin nyrnul pod vrashchayushchiesya lopasti i pobezhal k otkrytoj dverce. Oficer, starayas' perekryt' rev dvigatelej, kriknul: - Ser, nazovite vashu familiyu! - Major Martin. Iz dvercy protyanulas' ruka, pomogaya Martinu podnyat'sya na bort vertoleta. - Dobro pozhalovat', major. Iz-za shuma nikakoj razgovor byl nevozmozhen. Oficer dal Martinu protivoshumnye naushniki, i vertolet vzyal kurs na |r-Riyad. Na podhode k gorodu pilot izmenil kurs i napravil vertolet k otdel'noj ville na okraine. Ryadom s villoj na pustyre kto-to vylozhil yarko-oranzhevymi divannymi podushkami bol'shuyu bukvu N. "Blekhok" povis v treh futah ot zemli, iz nego vyprygnul muzhchina v arabskoj odezhde, povernulsya, chtoby poblagodarit' letchikov, i zashagal k ville. Vertolet uletel, i dvoe rabochih sobrali podushki. Martin proshel cherez svodchatye vorota v stene i okazalsya v vymoshchennom plitami dvore. Iz dveri doma navstrechu emu vyshli dvoe muzhchin. Odnogo iz nih Martin uznal: mnogo nedel' nazad on videl ego v shtab-kvartire vojsk special'nogo naznacheniya v zapadnom Londone. - Sajmon Paksman, - predstavilsya znakomyj Martinu, protyagivaya ruku. - CHertovski rad, chto vy blagopoluchno vernulis'. - On kivnul v storonu svoego starshego sputnika. - |to CHip Barber, nash kollega iz Lengli. Barber pozhal ruku Majkla i udovletvorenno osmotrel ego: gryaznyj, nekogda belyj halat ot podborodka do pyat, na odnom pleche visit polosatoe odeyalo, dva chernyh shnurka uderzhivayut na golove kufiyu v krasnuyu i beluyu kletku, mnogodnevnaya chernaya shchetina na surovom, ishudavshem lice, temnye glaza. - Rad poznakomit'sya s vami, major. Naslyshan o vas, - skazal Barber i smorshchil nos. - Dumayu, vam ne pomeshaet goryachaya vanna, a? - O, konechno, ya sejchas zhe rasporyazhus'. - spohvatilsya Paksman. Martin kivnul, skazal: "Blagodaryu" i voshel v prohladnuyu villu. Paksman i Barber posledovali za nim. Barber staralsya ne slishkom demonstrirovat' pripodnyatoe nastroenie. CHert poberi, podumal on. teper' ya sklonen poverit', chto etot sukin syn sposoben na mnogoe. CHtoby smyt' s Martina mnogonedel'nuyu gryaz' i pot, v mramornoj vanne villy, predostavlennoj britancam princem Hale-dom bin Sultanom, prishlos' trizhdy menyat' vodu. Potom Martin sidel, obernuv vokrug talii polotence, a special'no vyzvannyj parikmaher muchilsya s ego sputannymi volosami. Nakonec, vospol'zovavshis' tualetnymi prinadlezhnostyami Sajmona Paksmana, Martin pobrilsya. Ego kufiyu, odeyalo, halat i sandalii unesli v sad, gde sluga-saudovec vse eto szheg. Dva chasa spustya Martin v legkih hlopchatobumazhnyh bryukah Paksmana i rubashke s korotkimi rukavami sidel za obedennym stolom, sozercaya obed iz pyati blyud. - Nu, a teper' skazhite, pozhalujsta, - sprosil Martin, - pochemu mne prikazali ubirat'sya iz Kuvejta? Emu otvetil CHip Barber: - Horoshij vopros, major. CHertovski horoshij vopros. Zasluzhivaet ne hudshego otveta. YA prav? Delo v tom, chto my hoteli by napravit' vas v Bagdad. Na sleduyushchej nedele. Vam salat ili rybu? 10 I v Lengli, i v Sencheri-hause speshili. Hotya ob etom predpochitali molchat' i v to vremya i pozdnee, no v |r-Riyade k koncu oktyabrya CRU skoncentrirovalo ochen' bol'shie sily i razvernulo aktivnejshuyu deyatel'nost'. Prisutstvie CRU uzhe davno oshchushchalos' v srede vysshih voennyh chinov, zaryvshihsya v labirinte shtabnyh pomeshchenij pod zdaniem ministerstva VVS Saudovskoj Aravii v mile ot er-riyadskogo byuro upravleniya. Sredi voennyh, osobenno generalov aviacii, preobladalo ubezhdenie, chto pri razumnom ispol'zovanii imevshegosya v ih rasporyazhenii porazitel'nogo kompleksa tehnicheskih sredstv oni mogut vyyasnit' vse neobhodimoe ob oborone Iraka i dazhe o prigotovleniyah Saddama. A tehnicheskie sredstva sbora informacii i v samom dele porazhali voobrazhenie. Pomimo sputnikov, s kotoryh lilsya neskonchaemyj potok fotografij zemli Saddama Hussejna, pomimo razvedyvatel'nyh samoletov "avrora" i U-2, sobiravshih takuyu zhe informaciyu, no s men'shej vysoty, byli zadejstvovany i drugie neveroyatno slozhnye sistemy i ustrojstva, prednaznachennye dlya sbora razvedyvatel'nyh dannyh s vozduha. Nad Srednim Vostokom nepodvizhno viseli geostacionarnye sputniki; oni proslushivali nebo nad territoriej Iraka i lovili kazhdoe slovo, skazannoe v "otkrytom" efire. Uvy, oni ne mogli perehvatit' te slova, kotorye govorilis' na soveshchaniyah po planirovaniyu voennyh operacij, peredavavshiesya po soroka pyati tysyacham mil' podzemnyh volokonno-opticheskih sistem svyazi. Sredi sredstv vozdushnoj razvedki korolem byla sistema vozdushnogo preduprezhdeniya i kontrolya AVAKS. Ona predstavlyala soboj ogromnyj kupol radara, ustanovlennyj na "spine" avialajnera "Boing-707". Samolety s sistemoj AVAKS, smenyaya drug druga, medlenno kruzhili nad severnym regionom Persidskogo zaliva vse dvadcat' chetyre chasa v sutki i mogli za schitannye sekundy informirovat' |r-Riyad o poyavlenii nad irakskoj territoriej lyubogo letatel'nogo apparata. Esli v vozduh podnimalis' irakskie samolety, v |r-Riyade totchas zhe stanovilos' izvestno ih chislo kurs, skorost' i vysota. Samolety sistemy AVAKS dopolnyali drugie vozdushnye razvedchiki, tozhe na baze odnogo iz variantov "Boinga-707", modeli E8-A. Ih nazyvali Dzhej-STAR; oni vypolnyali tu zhe zadachu, chto i AVAKSy, tol'ko sledili za dvizhushchimisya celyami ne v vozduhe, a na zemle. Dzhej-STAR byli osnashcheny bol'shimi radarami bokovogo obzora tipa "Norden", kotorye prosmatrivali irakskuyu territoriyu, ne narushaya vozdushnoe prostranstvo Iraka, i mogli obnaruzhit' edva li ne lyuboj dvizhushchijsya metallicheskij predmet. |ti i mnogie drugie chudesa tehniki, na kotorye Vashington potratil milliardy i milliardy dollarov, ubedili generalov v tom, chto oni mogut slyshat' kazhdoe proiznesennoe v Irake slovo i videt' kazhduyu dvizhushchuyusya cel', a znachit, i svoevremenno ee unichtozhit'. Bol'she togo, eti chudesa tehniki davali informaciyu ne tol'ko dnem, no i noch'yu, ne tol'ko v yasnuyu pogodu, no i v tuman ili dozhd'. Teper' protivnik uzhe ne smozhet ukryvat'sya pod listvoj tropicheskih derev'ev, ostavayas' nezamechennym. Ot vnimaniya vezdesushchego vozdushnogo oka ne uskol'znet nichto. Specialisty iz Lengli byli nastroeny bolee skeptichno i ne skryvali svoih somnenij. Generalov lish' razdrazhala poziciya CRU. |ti grazhdanskie vsegda vo vsem somnevayutsya. Pered armiej byla postavlena trudnaya zadacha, no ona byla gotova ee vypolnit', i holodnyj dush byl generalam sovsem ni k chemu. U britancev vse obstoyalo neskol'ko inache. Operaciya, razvernutaya Intellidzhens servis v rajone Persidskogo zaliva, ne shla ni v kakoe sravnenie s krupnomasshtabnoj deyatel'nost'yu CRU, no vse zhe po britanskim merkam byla dovol'no znachitel'noj i vypolnyalas' v obychnoj manere Sencheri-hausa: skrytno i bez lishnej shumihi. Krome togo, Velikobritaniya naznachila komanduyushchim vsemi britanskimi vooruzhennymi silami v rajone Persidskogo zaliva i zamestitelem generala SHvarckopfa netipichnogo soldata s neobychnoj biografiej. Norman SHvarckopf byl krupnym, solidnym muzhchinoj, chelovekom nezauryadnoj otvagi, prirozhdennym soldatom. Generala ne zrya prozvali "bushuyushchim Normanom" ili "medvedem": ego obychnoe dobrodushie moglo v lyubuyu minutu smenit'sya vspyshkoj gneva, vprochem, vsegda neprodolzhitel'noj. V takih sluchayah okruzhayushchie govorili, chto general "vzorvalsya". Ego britanskij kollega byl polnoj protivopolozhnost'yu emu. General-lejtenant Piter de la Bil'er pribyl v Saudovskuyu Araviyu i prinyal komandovanie britanskimi vojskami v pervyh chislah oktyabrya. On byl nevysokim, hudym, zhilistym, molchalivym muzhchinoj s obmanchivo robkimi manerami. Bol'shoj, shumnyj amerikanec i hudoj, zastenchivyj britanec na pervyj vzglyad kazalis' strannoj paroj, no na samom dele oni velikolepno ladili i bez truda nahodili obshchij yazyk, tak kak davno znali drug druga i ponimali, chto skryvaetsya za vneshnost'yu kollegi. U sera Pitera, kotorogo v armii nazyvali Pi-Bi, bylo bol'she nagrad, chem u lyubogo drugogo oficera britanskoj armii, odnako sam general nikogda i ni pri kakih obstoyatel'stvah ne govoril o svoih ordenah i medalyah. Lish' tovarishchi generala po razlichnym kampaniyam izredka za kruzhkoj piva vpolgolosa obsuzhdali, za chto imenno generalu na mundir navesili vse eti "pobryakushki". Odno vremya ser Piter komandoval takzhe vojskami special'nogo naznacheniya i potomu horosho znal rajon Persidskogo zaliva, arabskij yazyk i operacii v tylu protivnika, chto v slozhivshejsya situacii bylo chrezvychajno poleznym. Poskol'ku komanduyushchij britanskimi vojskami i prezhde rabotal so sluzhbami bezopasnosti, on vnimatel'nee prislushivalsya k somneniyam sotrudnikov S'ncheri-hausa, chem amerikanskie generaly k golosu grazhdanskih razvedchikov iz CRU. Britanskie vojska special'nogo naznacheniya uzhe davno obosnovalis' v Saudovskoj Aravii, ustroivshis' otdel'nym lagerem v uglu bol'shoj voennoj bazy na okraine |r-Riyada. Kak byvshij komandir etih soldat, general Pi-Bi ponimal, chto bessmyslenno rastrachivat' ih nezauryadnye sposobnosti dlya vypolneniya ryadovyh zadach, s kotorymi spravyatsya desantniki ili pehota. Soldaty vojsk special'nogo naznacheniya prednaznachalis' dlya vypolneniya operacij v glubokom tylu protivnika i po osvobozhdeniyu zalozhnikov. Odno vremya obsuzhdalas' vozmozhnost' ih ispol'zovaniya dlya osvobozhdeniya britancev, kotoryh Saddam hotel ispol'zovat' v kachestve "zhivogo shchita", no vskore zalozhniki byli rasseyany po vsemu Iraku, i eti plany prishlos' ostavit'. V poslednyuyu nedelyu oktyabrya na ville v prigorode |r-Riyada sotrudniki CRU i Sencheri-hausa razrabotali operaciyu, kotoraya byla kak raz po zubam chastyam special'nogo naznacheniya s ih neordinarnymi vozmozhnostyami i sposobnostyami. Razrabotka byla predstavlena komandiru er-riyadskogo otryada, i tot prinyalsya za detal'noe planirovanie operacii. Vsyu vtoruyu polovinu pervogo dnya prebyvaniya Majka Martina na ville emu rasskazyvali, kak anglo-amerikanskim soyuznikam stalo izvestno o sushchestvovanii v Bagdade renegata po klichke Ierihon. Poka za Martinom sohranyalos' pravo otkazat'sya ot operacii i vernut'sya v polk. Ves' vecher on razmyshlyal, a potom skazal: - YA soglasen. No u menya est' svoi usloviya, i ya pojdu tol'ko v tom sluchae, esli eti usloviya budut vypolneny. Vse prishli k edinomu mneniyu, chto samaya slozhnaya problema - najti nadezhnuyu "kryshu". Rech' shla ne o molnienosnoj operacii, kogda za schet odnoj lish' bystroty mozhno perehitrit' kontrrazvedku protivnika. V Irake nel'zya bylo rasschityvat' i na tajnuyu pomoshch' mestnogo naseleniya, kakuyu Martin nashel v Kuvejte. Ne mog Martin i brodit' po pustyne vokrug Bagdada v oblich'e kochevnika-beduina. K tomu vremeni ves' Irak prevratilsya v gigantskij voennyj lager'. Armejskie patruli regulyarno prochesyvali dazhe sovershenno nezaselennye - esli verit' karte - rajony. Sam Bagdad bukval'no kishel naryadami voennoj policii, kotorye vylavlivali dezertirov, i patrulyami Amn-al'-Amma - oni hvatali vseh, kto kazalsya im podozritel'nymi. O tom, chto Amn-al'-Amm derzhit stranu v strahe, znali vse sobravshiesya na ville. Soobshcheniya biznesmenov i zhurnalistov, britanskih i amerikanskih diplomatov (eshche do togo, kak ih vyslali iz strany) krasnorechivo govorili o tom, chto grazhdane Iraka trepeshchut pri odnom upominanii o vezdesushchej sekretnoj policii. Esli Martinu udastsya proniknut' v Bagdad, on dolzhen budet tam ostat'sya na neskol'ko mesyacev. Rabotat' s takim agentom, kak Ierihon, nelegko. Prezhde vsego nuzhno budet cherez tajniki soobshchit' emu, chto zatish'e konchilos', snova nachinaetsya rabota. No tajniki mogut nahodit'sya pod nablyudeniem. Ne isklyucheno, chto Ierihona shvatili i zastavili vo vsem priznat'sya. Bol'she togo, Martinu nuzhno gde-to zhit', ponadobitsya kakoe-to mesto, gde mozhno bylo by prinimat' i peredavat' soobshcheniya. Emu pridetsya ryskat' po vsemu gorodu, izvlekaya iz tajnikov pis'ma Ierihona i ostavlyaya tam zadaniya dlya nego - konechno, pri uslovii, chto udastsya vozobnovit' prezhnij potok informacii, hotya i prednaznachennoj teper' dlya drugih hozyaev. Nakonec - i eto huzhe vsego - v Bagdade ne mozhet byt' diplomaticheskoj "kryshi", togo nadezhnogo shchita, kotoryj spas by Martina ot uzhasov irakskoj tyur'my v sluchae provala i aresta. Dlya takogo cheloveka v Abu Graibe vsegda najdetsya sledstvennaya kamera. - Kakie... e-e... usloviya vy imeete v vidu? - sprosil Paksman, kogda Martin vydvinul svoi trebovaniya. - Esli ya sam ne mogu imet' diplomaticheskij status, to mne nuzhno byt' kakim-to obrazom svyazannym hotya by s domashnim hozyajstvom diplomata. - |to ne tak prosto, starina. Vse posol'stva nahodyatsya pod nadzorom. - YA skazal ne posol'stvo, a domashnee hozyajstvo diplomata. - Vy hotite stat' kem-to vrode shofera? - utochnil Barber. - Net. SHofer postoyanno na vidu. On dolzhen vsegda ostavat'sya za barankoj. SHofer vozit diplomata, i potomu za nim sledyat, kak i za samim diplomatom. - Togda kem zhe? - Esli tol'ko v Bagdade vse ne perevernulos' vverh dnom, to mnogie vysokopostavlennye rabotniki posol'stv zhivut ne v zdanii missii, a diplomaty dostatochno vysokogo urovnya imeyut v svoem rasporyazhenii otdel'nyj osobnyak. Kak pravilo, on stoit v sadu, okruzhennom vysokoj stenoj. Tak vot, ran'she na takih villah vsegda nanimali sadovnika, kotoryj zaodno vypolnyal i vsyakie melkie porucheniya. - Sadovnika? - udivlenno voskliknul Barber. - Izbavi Bog, ved' on nekvalificirovannyj rabochij. Ego srazu zh