e shvatyat i mobilizuyut v armiyu. - Net. Sadovnik ne tol'ko smotrit za sadom, on vypolnyaet vse porucheniya vne villy. Na velosipede on ezdit na rybnyj rynok za ryboj, na bazar - za fruktami i ovoshchami, hlebom i maslom. On zhivet v kakoj-nibud' lachuzhke v glubine sada. - K chemu vy klonite, Majk? - sprosil Paksman. - YA klonyu k tomu, chto takoj chelovek nezameten. On nastol'ko obychen, chto na nego nikto ne obrashchaet vnimaniya. Esli ego ostanovyat, to udostoverenie lichnosti u nego vsegda v polnom poryadke, a eshche on ne rasstaetsya s pis'mom na blanke posol'stva, v kotorom na arabskom yazyke raz®yasnyaetsya, chto pred®yavitel' sego rabotaet na diplomata, osvobozhden ot voinskoj povinnosti i chto vlastej prosyat ne prepyatstvovat' emu zanimat'sya svoimi delami. Esli tol'ko on ne budet ulichen v chem-to protivozakonnom, lyuboj zaderzhavshij ego policejskij riskuet dolgo i nudno opravdyvat'sya, otvechaya na oficial'nuyu zhalobu posol'stva. Professional'nye razvedchiki obdumali predlozhenie Martina. - CHto zh, etot plan mozhet srabotat', - priznal Barber. - Obychnyj nezametnyj chelovek. Sajmon, kak vy dumaete? - Vidite li, - vozrazil Paksman, - togda my dolzhny posvyatit' v detali operacii i diplomata. - Lish' otchasti. - skazal Martin. - Nuzhno tol'ko sdelat' tak, chtoby on poluchil ot svoego pravitel'stva nedvusmyslennyj prikaz prinyat' na rabotu takogo-to cheloveka (tot sam podojdet k nemu), a zatem zakryt' na vse glaza i kak ni v chem ni byvalo zanimat'sya svoimi delami. CHto diplomat budet podozrevat', eto ego lichnoe delo. Esli on ne hochet lishit'sya teplogo mestechka i slomat' svoyu kar'eru, to budet molchat'. No lish' v tom sluchae, esli prikaz budet otdan ochen' vysokopostavlennym chinovnikom. - Britanskoe posol'stvo isklyuchaetsya, - skazal Paksman. - Irakcy iz kozhi von vylezut, lish' by prichinit' nepriyatnost' nashim lyudyam. - Nam tozhe, - skazal Barber. - CHto vy predlagaete, Majk? Kogda Martin ob®yasnil, Paksman i Barber snachala ne poverili svoim usham. - Dolzhno byt', vy shutite, - skazal amerikanec. - Net, ya govoryu sovershenno ser'ezno, - vozrazil Martin. - CHert poberi, Majk, togda nam nuzhno budet obrashchat'sya s pros'boj... k prem'er-ministru. - I prezidentu, - dobavil Barber. - CHto zh, pochemu by i net? My zhe teper' stali vrode by druz'yami. No glavnoe v drugom: esli informaciya Ierihona spaset zhizn' mnogim soldatam koalicii, razve telefonnyj razgovor - eto slishkom bol'shaya plata? CHip Barber brosil vzglyad na chasy. V Vashingtone vremya otstaet ot srednevostochnogo na sem' chasov, znachit, v Lengli zakanchivaetsya obedennyj pereryv. V Londone sejchas lish' na dva chasa men'she, no starshih chinovnikov, vozmozhno, eshche udastsya zastat' na rabochih mestah. Barber pomchalsya v amerikanskoe posol'stvo i poslal srochnoe shifrovannoe soobshchenie zamestitelyu direktora CRU po operativnoj rabote Billu Styuartu. Tot prochel ego i tut zhe poshel k direktoru Uill'yamu Uebsteru, kotoryj, v svoyu ochered', pozvonil v Belyj dom i poprosil prezidenta prinyat' ego. Sajmonu Paksmanu povezlo. On svyazalsya po linii sekretnoj telefonnoj svyazi s Sencheri-hausom i zastal Stiva Lenga na rabochem meste. Tot vyslushal Paksmana i nemedlenno pozvonil shefu domoj. Ser Kolin porazmyshlyal i svyazalsya s sekretarem kabineta ministrov serom Robinom Batlerom. V Britanii sushchestvuet nepisanoe pravilo: esli shef Sencheri-hausa polagaet, chto slozhilas' chrezvychajnaya situaciya, on imeet pravo prosit' prem'er-ministra prinyat' ego, i eta pros'ba vsegda udovletvoryaetsya. Obshcheizvestno takzhe, chto Margaret Tetcher nikogda ne otkazyvala rukovoditelyam sluzhb bezopasnosti i vojsk special'nogo naznacheniya. Ona soglasilas' prinyat' shefa Intellidzhens servis v svoem kabinete na Dauning-strit, 10 na sleduyushchij den', v vosem' chasov utra. Kak obychno, missis Tetcher byla na svoem rabochem meste do rassveta i pochti zakonchila razborku neotlozhnyh del, kogda prishel shef Sencheri-hausa. Udivlenno nahmurivshis', ona vyslushala ego neobychnuyu pros'bu, potrebovala koe-kakih utochnenij, potom podumala i v svoej obychnoj manere tut zhe prinyala reshenie. - YA posovetuyus' s prezidentom Bushem, kak tol'ko on vstanet, i my posmotrim, chto smozhem sdelat'. |tot... e-e... chelovek... on dejstvitel'no nameren vzyat'sya za takoe opasnoe delo? - On sam predlozhil etot plan. - |to odin iz vashih lyudej, ser Kolin? - Net, on major vojsk special'nogo naznacheniya. Tetcher zametno poveselela. - Nezauryadnaya lichnost'. - YA tozhe tak dumayu, madam. - Kogda vse zakonchitsya, ya hotela by vstretit'sya s nim. - Uveren, eto mozhno budet ustroit', madam. Kogda shef Sencheri-hausa ushel, pomoshchniki missis Tetcher vyzvali Vashington, gde byla eshche glubokaya noch', i dogovorilis' o pryamoj telefonnoj svyazi na vosem' chasov utra po vashingtonskomu, to est' na chas dnya po londonskomu vremeni. Lench prem'er-ministra byl perenesen na tridcat' minut. Esli britanskij prem'er-ministr puskala v hod vse svoe umenie ubezhdat', to prezident Bush, kak i ego predshestvennik Ronald Rejgan, nikogda ne mog ej otkazat'. - Horosho, Margaret, - skazal prezident, vyslushav pyatiminutnyj monolog Tetcher. - YA pozvonyu. - On mozhet skazat' "net", - podcherknula missis Tutcher, - no ne dolzhen. V konce koncov, my sdelali dlya nego chertovski mnogo. - Da, chertovski mnogo, - soglasilsya prezident. Prezident SSHA i prem'er-ministr Velikobritanii pozvonili odnomu i tomu zhe cheloveku s pereryvom v chas. Tot byl udivlen, no soglasilsya na konfidencial'nuyu vstrechu s ih predstavitelyami, kak tol'ko te pribudut. Vecherom togo zhe dnya Bill Styuart vyletel iz Vashingtona, a Stiv Leng uspel na poslednij rejs iz Hitrou. Vozmozhno, Majk Martin ne predstavlyal, kakih ogromnyh usilij potrebovalo vypolnenie ego trebovanij; vo vsyakom sluchae, glyadya na nego, nel'zya bylo skazat', chtoby on perezhival. 26 i 27 oktyabrya on tol'ko otdyhal, el i otsypalsya. On perestal brit'sya, snova otrashchivaya korotkuyu chernuyu shchetinu. Tem vremenem podgotovitel'naya rabota provodilas' v samyh raznyh ugolkah planety. V Tel'-Avive rukovoditel' mestnogo byuro Sencheri-hausa nanes vizit generalu Kobi Droru i obratilsya k nemu s pros'boj. - Vy v samom dele sobiraetes' snova zavarit' etu kashu? - delanno udivilsya Dror. - Kobi, ya znayu odno: mne prikazano poprosit' vas vypolnit' nashu pros'bu. - CHert voz'mi, nelegal'nogo agenta? No vy zhe ne mozhete ne ponimat', chto ego obyazatel'no scapayut? - Kobi, vy mozhete vypolnit' nashu pros'bu? - Konechno, mozhem. - CHerez dvadcat' chetyre chasa? Kobi Dror opyat' prinyalsya valyat' duraka: - Radi vas, moj milyj mal'chik, ya ohotno otdam pravuyu ruku. No poslushajte, to, chto vy sobiraetes' delat', - bezumie. - Dror vstal, vyshel iz-za stola i obnyal anglichanina za plechi. - Znaete, my narushili dobruyu polovinu sobstvennyh pravil, nam prosto povezlo. Obychno my nikogda ne rekomenduem nashim lyudyam imet' delo s tajnikami. Lyuboj tajnik mozhet okazat'sya lovushkoj. Dlya nas tajniki rabotayut tol'ko v odnu storonu: ot kacy k shpionu. S Ierihonom my narushili eto pravilo. Monkada poluchal informaciyu takim putem, potomu chto drugogo puti ne sushchestvovalo. I emu povezlo, emu chertovski vezlo vse dva goda. No u nego byl diplomaticheskij pasport. A vy sobiraetes'... |togo? General Dror povertel v rukah nebol'shuyu fotografiyu pohozhego na araba muzhchiny s unylym vyrazheniem lica, hoholkom chernyh volos i zametnoj shchetinoj. |tu fotografiyu anglichanin tol'ko chto poluchil iz |r-Riyada; stolicy Izrailya i Saudovskoj Aravii ne byli svyazany regulyarnym vozdushnym soobshcheniem, poetomu fotografiyu dostavil dvuhmotornyj lichnyj reaktivnyj samolet svyazi HS-125 generala de la Bil'era. Samolet prizemlilsya na voennom aerodrome Sde Dov, gde izrail'tyane userdno fotografirovali ego temno-kashtanovye opoznavatel'nye znaki. Dror pozhal plechami. - Horosho. Zavtra utrom vse budet gotovo. Klyanus' zhizn'yu. Mossad raspolagaet ne tol'ko prostornymi pomeshcheniyami dlya boltovni, no i odnoj iz samyh sovershennyh v mire tehnicheskih sluzhb. Krome glavnogo komp'yutera, v pamyati kotorogo hranyatsya vse neobhodimye dannye o pochti dvuh millionah chelovek, krome odnogo iz luchshih centrov po izgotovleniyu otmychek i vzlamyvaniyu sejfov, v polupodval'nom i podval'nom etazhah shtab-kvartiry Mossada est' neskol'ko komnat, gde tshchatel'no podderzhivaetsya postoyannaya temperatura. V etih komnatah hranyatsya "bumagi", no ne prosto starye bumagi, a osobye. Zdes' mozhno najti originaly pasportov iz lyuboj strany i mnozhestvo drugih dokumentov: udostovereniya lichnosti, voditel'skie prava, kartochki social'nogo strahovaniya i tomu podobnoe. Zdes' nahodyatsya i blanki dokumentov, nezapolnennye udostovereniya lichnosti; vospol'zovavshis' dlya sravneniya originalami i potrudivshis' chas-drugoj, kalligraf mozhet izgotovit' poddel'nye dokumenty prevoshodnogo kachestva na lyuboe imya. Te, kto rabotal v etih komnatah, ne ogranichivalis' izgotovleniem fal'shivyh dokumentov. Zdes' mozhno pechatat' banknoty, prakticheski neotlichimye ot nastoyashchih. V nedalekom proshlom Mossad i v samom dele napechatal ogromnoe kolichestvo poddel'nyh deneg, kotorye ispol'zovalis' ili dlya podryva ekonomiki sosednih, no vrazhdebnyh Izrailyu gosudarstv, ili dlya finansirovaniya nelegal'nyh operacij Mossada, o kotoryh nichego ne znali i ne hoteli znat' ni prem'er-ministr, ni chleny knesseta. Lish' preodolev nemalye dushevnye muki, CRU i Intellidzhens servis reshili obratit'sya za pomoshch'yu v Mossad. CHto zh podelaesh', ni amerikancy, ni anglichane ne mogli izgotovit' takoe udostoverenie lichnosti sorokapyatiletnego irakskogo rabochego, kotoroe navernyaka vyderzhalo by lyubuyu proverku v Irake. V svoe vremya nikto ne podumal o tom, chto neploho imet' hotya by odin original takogo dokumenta, chtoby pri neobhodimosti ego mozhno bylo skopirovat'. K schast'yu, dva goda nazad Sajeret Matkal, razvedyvatel'naya gruppa, specializiruyushchayasya na tajnom perehode granic i nastol'ko zasekrechennaya, chto dazhe ee nazvanie zapreshcheno upominat' v izrail'skih sredstvah massovoj informacii, pronikla v Irak i zabrosila tuda arabskogo otera, kotoromu bylo porucheno ustanovit' ryad kontaktov na ochen' nizkom urovne. Na irakskoj territorii, v bezlyudnom meste, gruppa zastala vrasploh dvuh prostyh rabochih, svyazala ih i zabrala udostovereniya lichnosti. Kak i obeshchal Kobi Dror, ego "fal'shivomonetchiki" rabotali vsyu noch' i k rassvetu izgotovili irakskoe udostoverenie lichnosti, slegka pomyatoe i umerenno gryaznoe, kakim i dolzhen byt' dokument, esli vladelec nosit ego v karmane ne odin god. Udostoverenie bylo "vydano" na imya Mahmuda Al'-Houri, soroka pyati let, rodivshegosya v gornoj derevne k severu ot Bagdada i rabotayushchego v stolice raznorabochim. Konechno, te, kto poddelyval dokument, ne mogli znat', chto Martin vzyal familiyu togo samogo mistera Al'-Houri, kotoryj v pervyh chislah avgusta ekzamenoval ego po arabskomu yazyku v odnom iz restoranov CHelsi. Oni ne mogli znat' i togo, chto mestom rozhdeniya Martin nazval rodnuyu derevnyu sadovnika otca. Davnym-davno, v Bagdade, ukryvshis' v teni derev'ev, staryj sadovnik rasskazyval anglijskomu mal'chishke o tom meste, gde on rodilsya i vyros, kakie tam mechet' i kofejnya i kakie polya lyucerny i plantacii dyn' okruzhayut derevnyu. "Fal'shivomonetchiki" ne znali mnogogo. Utrom Kobi Dror vruchil udostoverenie lichnosti shefu tel'-avivskogo byuro Sencheri-hausa. - Za dokument ya ruchayus', on ego ne podvedet. No ya vas uveryayu, vot on... - korotkim tolstym pal'cem Dror tknul v fotografiyu, - etot vash obuchennyj arab, samoe bol'shoe cherez nedelyu ili popadetsya, ili predast vas. Anglichaninu nichego ne ostavalos', kak lish' pozhat' plechami. Dazhe on ne znal, chto na gryaznoj fotografii byl izobrazhen sovsem ne arab. |togo emu i ne nuzhno bylo znat', pochemu ego i ne sochli nuzhnym postavit' v izvestnost'. On sdelal lish' to, chto emu bylo prikazano: otdal dokument ekipazhu samoleta de la Bil'era, kotoryj dostavil ego v |r-Riyad. Odezhda tozhe byla uzhe gotova: prostoj halat irakskogo rabochego, bleklo-korichnevaya kufiya i prochnye parusinovye tufli na verevochnoj podmetke. Ne znaya, chto delaet i dlya chego, korzinshchik splel iz ivovoj lozy samuyu neobychnuyu korzinu. On byl bednym saudovskim remeslennikom, a strannyj nevernyj obeshchal zaplatit' ochen' horosho, poetomu korzinshchik rabotal s ohotoj. Na okraine |r-Riyada, na territorii sekretnoj voennoj bazy, shla rabota po pereoborudovaniyu dvuh avtomobilej. Ih dostavili na "gerkulese" VVS Velikobritanii s glavnoj bazy vojsk special'nogo naznacheniya na Aravijskom poluostrove, kotoraya nahodilas' v Omane. Teper' avtomobili prisposablivali dlya dolgogo puteshestviya po bezdorozh'yu. S dvuh "lendroverov" s udlinennoj ramoj snyali vse lishnee, vklyuchaya bronevuyu zashchitu i vooruzhenie; teper' mashiny vyigrali v skorosti i dal'nosti probega. V kazhdoj mashine, kak obychno, budet ekipazh iz chetyreh chelovek. Krome togo, odin "lendrover" povezet passazhira, a drugoj - motocikl s shirokimi shinami dlya ezdy po peresechennoj mestnosti i s dopolnitel'nymi bakami dlya goryuchego. Amerikanskaya armiya tozhe otkliknulas' na pros'bu; na etot raz ee pomoshch' vyrazilas' v vide dvuh bol'shih gruzovyh vertoletov tipa "chinuk" s dvumya vintami. Im bylo prikazano stoyat' nagotove. Mihail Sergeevich Gorbachev, kak obychno, sidel za svoim rabochim stolom na poslednem, sed'mom etazhe zdaniya CK na Novoj ploshchadi, kogda zazvonil telefon vnutrennej svyazi. Sekretar' ob®yavil, chto iz Londona i Vashingtona pribyli dva emissara. Gorbachev byl krajne zaintrigovan. Vsego dvadcat' chetyre chasa nazad prezident SSHA i prem'er-ministr Velikobritanii poprosili ego prinyat' svoih lichnyh emissarov. Ne politikov, ne diplomatov, v sushchnosti, prosto kur'erov. Kakoe soobshchenie, nedoumeval Gorbachev, nel'zya v nashe vremya peredat' po diplomaticheskim kanalam? Pochemu oni ne mogli vospol'zovat'sya liniej pryamoj telefonnoj svyazi, kotoraya v principe ne poddaetsya podslushivaniyu; pravda, k nej vse zhe imeli dostup perevodchiki i tehniki. Poskol'ku lyuboznatel'nost' byla odnoj iz naibolee yarkih chert ego haraktera, Gorbachevu ne terpelos' najti razgadku. CHerez desyat' minut v kabinet general'nogo sekretarya CK KPSS i prezidenta SSSR voshli dva posetitelya. Kabinet byl dlinnym i uzkim; odnu ego stenu zanimal ryad okon, vyhodyashchih na Novuyu ploshchad'. Za spinoj prezidenta, kotoryj peresel za dlinnyj stol dlya soveshchanij, byla lish' gluhaya stena. V otlichie ot svoih predshestvennikov Andropova i CHernenko, otdavavshih predpochtenie mrachnomu, tyazhelomu stilyu, bolee molodomu Gorbachevu nravilas' zhivaya, legkaya obstanovka. Stoly byli otdelany svetlym bukom, vozle nih stoyali udobnye stul'ya s pryamymi spinkami. Okna zakryvali legkie shtory. Voshli gosti. Gorbachev zhestom prikazal sekretaryam vyjti, vstal iz-za stola i poshel navstrechu gostyam. - Rad vas videt', gospoda, - skazal on po-russki. - Kto-nibud' iz vas govorit po-russki? Odin iz posetitelej - skoree vsego, anglichanin, reshil Gorbachev, - otvetil, tshchatel'no podbiraya slova: - Bylo by celesoobrazno priglasit' perevodchika, gospodin prezident. - Vitalij, - obratilsya Gorbachev k odnomu iz uhodivshih sekretarej, - prishli syuda Evgeniya. Poka yazykovyj bar'er ne byl preodolen, Gorbachev lish' ulybalsya i zhestami priglashal gostej sadit'sya. Vprochem, uzhe cherez neskol'ko sekund poyavilsya ego lichnyj perevodchik, kotoryj zanyal mesto ryadom s prezidentom. - Razreshite predstavit'sya, ser. YA - Uil'yam Styuart, zamestitel' direktora Central'nogo razvedyvatel'nogo upravleniya SSHA, otvetstvennyj za operativnuyu rabotu, - skazal amerikanec. Ulybka soshla s lica Gorbacheva, on nahmurilsya. - A ya - Stiven Leng, rukovoditel' srednevostochnogo otdela britanskoj sluzhby bezopasnosti. Nedoumenie Gorbacheva tol'ko usililos'. SHpiony, chekisty, chto za chertovshchina? - Nashi organizacii, - ob®yasnil Styuart, - cherez svoi pravitel'stva obratilis' k vam s pros'boj prinyat' nas. Ser, delo v tom, chto Srednij Vostok idet k vojne... |to obshcheizvestno. CHtoby izbavit' mir ot opasnostej eshche odnogo voennogo konflikta, nam neobhodimo znat', chto sejchas obsuzhdaetsya v vysshih irakskih gosudarstvennyh sferah. My uvereny, chto chastnye besedy irakskih rukovoditelej radikal'no otlichayutsya ot ih publichnyh zayavlenij. - V etom net nichego novogo, - suho zametil Gorbachev. - Absolyutno nichego, ser. No irakskij rezhim v vysshej mere nepredskazuem. I opasen - dlya vseh nas. Esli by my znali, chto v nastoyashchee vremya obsuzhdaetsya v kabinete Saddama Hussejna, my smogli by bolee effektivno razrabatyvat' strategiyu predotvrashcheniya vojny, - skazal Leng. - No eto zadacha diplomatov, - zametil Gorbachev. - Da, v obychnoj situacii eto tak, gospodin prezident. No inogda dazhe diplomatiya yavlyaetsya slishkom otkrytym, slishkom publichnym kanalom, po kotoromu nevozmozhno peredat' samye sokrovennye mysli. Vy pomnite istoriyu Riharda Zorge? Gorbachev kivnul. O Zorge znal kazhdyj russkij. Ego portret pechatali dazhe na pochtovyh markah. Emu posmertno bylo prisvoeno zvanie Geroya Sovetskogo Soyuza. - V svoe vremya, - prodolzhal Leng, - peredannoe Zorge soobshchenie o tom, chto YAponiya ne sobiraetsya napadat' na SSSR, okazalos' zhiznenno vazhnym dlya vashej strany. No eta informaciya ne mogla byt' poluchena cherez posol'stvo. Gospodin prezident, sut' dela v sleduyushchem. U nas est' vse osnovaniya polagat', chto v Bagdade est' chelovek, zanimayushchij ochen' vysokoe polozhenie, kotoryj gotov informirovat' Zapad o resheniyah, prinimaemyh na samyh sekretnyh soveshchaniyah u Saddama Hussejna. Raspolagaya takoj informaciej, my sami mogli by vybirat' mezhdu vojnoj i dobrovol'nym uhodom irakskih vojsk iz Kuvejta. Gorbachev kivnul. On tozhe ne prichislyal Saddama Hussejna k svoim druz'yam. Kogda-to Irak byl poslushnym satellitom SSSR, no s godami vse bolee sklonyalsya k nezavisimoj politike, a v poslednee vremya nepredskazuemyj lider Iraka besprichinno obvinyal Sovetskij Soyuz vo vseh grehah. Krome togo, prezident SSSR ponimal, chto, esli on hochet provesti namechennye im reformy, emu potrebuetsya finansovaya i ekonomicheskaya podderzhka, a sledovatel'no, i raspolozhenie Zapada. |ra holodnoj vojny zakonchilas', eto bylo ochevidnym. Imenno po etim prichinam SSSR progolosoval v Sovete Bezopasnosti za osuzhdenie irakskogo vtorzheniya v Kuvejt. - CHto zh, gospoda, ustanavlivajte kontakt s etim agentom. Esli vy poluchite informaciyu, kotoraya pomozhet derzhavam koalicii smyagchit' situaciyu, my budem vam lish' blagodarny. Sovetskij Soyuz tozhe ne hochet stat' svidetelem eshche odnoj vojny na Srednem Vostoke. - Ser, my hoteli by ustanovit' kontakt, - skazal Styuart, - no poka eto nevozmozhno. Agent otkazyvaetsya nazvat' svoe imya, i ego mozhno ponyat'. On riskuet ochen' mnogim. Nam pridetsya otkazat'sya ot diplomaticheskih kanalov. Agent sovershenno nedvusmyslenno zayavil, chto on budet ispol'zovat' tol'ko tajnye sredstva svyazi. - Horosho, tak chego zhe vy hotite ot menya? Anglichanin i amerikanec vzdohnuli. - My hotim zabrosit' v Bagdad nashego cheloveka, kotoryj vypolnyal by rol' svyaznogo mezhdu agentom i nami, - skazal Barber. - Svyaznogo? - Da, gospodin prezident, svyaznogo. Igrayushchego rol' irakca. Gorbachev ne svodil s gostej pristal'nogo vzglyada. - U vas est' takoj chelovek? - Est', ser. No emu nuzhno gde-to pristroit'sya, gde-to zhit'. V kakom-to spokojnom, nezametnom meste, sovershenno legal'no - a mezhdu delom on budet peredavat' nashi zaprosy agentu i zabirat' ego otvety. My prosim, chtoby emu byla predostavlena vozmozhnost' vydat' sebya za irakca, rabotayushchego po hozyajstvu u odnogo iz vysshih sotrudnikov posol'stva SSSR. Podperev podborodok pal'cami, Gorbachev zadumalsya. Konechno, on znal, chto takoe nelegal'nye operacii. Ego sobstvennyj KGB provel ih daleko ne odnu. Teper' ego prosili pomoch' starym sopernikam KGB i predostavit' sovetskoe posol'stvo kak "kryshu" dlya ih cheloveka. Predlozhenie kazalos' nastol'ko nelepym, chto Gorbachev edva ne rashohotalsya. - Esli vashego svyaznogo shvatyat, to nashe posol'stvo budet skomprometirovano. - Net, ser, vashe posol'stvo budet naglo oduracheno tradicionnymi vragami SSSR - zapadnymi razvedsluzhbami. V eto Saddam poverit, - vozrazil Leng. Gorbachev snova zadumalsya. On ne zabyl, chto v etom voprose proyavili lichnuyu zainteresovannost' prezident SSHA i prem'er-ministr Velikobritanii. Ochevidno, oni schitali problemu dostatochno vazhnoj. Gorbachev zhe schital krajne vazhnym raspolozhenie dvuh zapadnyh rukovoditelej. Nakonec on kivnul. - Horosho. YA dam Kryuchkovu ukazanie okazat' vam polnoe sodejstvie. V to vremya Kryuchkov byl predsedatelem KGB. Desyat'yu mesyacami pozzhe, kogda Gorbachev budet provodit' otpusk na CHernom more, Kryuchkov vmeste s ministrom oborony Dmitriem YAzovym i nekotorymi drugimi sovetskimi rukovoditelyami popytaetsya sovershit' gosudarstvennyj perevorot i svergnut' prezidenta. Amerikanec i anglichanin nelovko zaerzali. - My prosim proshcheniya, gospodin prezident, - skazal Leng, - no nel'zya li sdelat' tak, chtoby v etu operaciyu byli posvyashcheny tol'ko vy, vash ministr inostrannyh del i nikto drugoj? Ministrom inostrannyh del SSSR v to vremya byl predannyj drug Gorbacheva |duard SHevardnadze. - SHevardnadze i nikto drugoj? - peresprosil prezident. - Da, ser, esli eto vozmozhno. - CHto zh, pust' budet tak. Rasporyazheniya budut otdany tol'ko po kanalam Ministerstva inostrannyh del. Kogda rukovoditeli zapadnyh razvedsluzhb ushli, Gorbachev nadolgo zadumalsya. Oni hotyat, chtoby ob operacii ne znal nikto, krome nego i |duarda. Ne Kryuchkov. Uzh ne znayut li oni chto-to takoe, razmyshlyal prezident, o chem on dazhe ne podozrevaet? Vsego v operacii uchastvovalo odinnadcat' agentov Mossada: dve brigady po pyat' chelovek v kazhdoj i rukovoditel' operacii, kotorogo Kobi Dror vybral sam, osvobodiv ot skuchnoj obyazannosti chitat' lekcii novobrancam v shkole Mossada vozle Gerclii. Odna iz brigad byla iz otdela YArid, zanimavshegosya bezopasnost'yu operacij i nablyudeniem, drugaya - iz otdela Neviot, kotoryj specializirovalsya na vzlomah, nelegal'nom proniknovenii v kvartiry i uchrezhdeniya, podslushivanii - slovom, vo vsem, chto bylo tak ili inache svyazano s neodushevlennymi ob®ektami ili ustrojstvami. Vosem' iz desyati agentov horosho ili snosno govorili po-nemecki, a rukovoditel' operacii vladel etim yazykom v sovershenstve. Ostal'nye dvoe byli prostymi tehnikami. Gruppa, kotoroj bylo porucheno vypolnenie operacii "Iisus", pribyla v Venu iz razlichnyh gorodov Evropy v techenie treh dnej; vse imeli ideal'nye pasporta i legendy. Kak i pri vypolnenii operacii "Ierihon", Kobi Dror narushil neskol'ko pravil Mossada, no nikto iz ego podchinennyh ne stal vozrazhat'. Operaciya "Iisus" byla otnesena k kategorii "ajn efes", to est' "besproigryshnyh"; poskol'ku sootvetstvuyushchaya otmetka byla sdelana samim bossom, eto znachilo, chto operacii pridaetsya status pervostepennoj. Obychno brigady iz otdelov YArid i Neviot vklyuchali ot semi do devyati chelovek, no v dannom sluchae bylo resheno neskol'ko sokratit' ih chislennost', poskol'ku schitalos', chto operaciya napravlena protiv grazhdanskih, nejtral'nyh lic, nichego ne ponimayushchih v agenturnoj rabote. Rukovoditel' byuro Mossada v Vene vydelil tri konspirativnyh kvartiry i treh bodelej, kotorye dolzhny byli soderzhat' ih v chistote i snabzhat' agentov proviziej. Obychno bodel' - eto molodoj izrail'tyanin, chashche vsego student, vzyatyj v kachestve mal'chika na pobegushkah posle tshchatel'noj proverki ego proishozhdeniya i biografii. V obyazannosti bodelya vhodit vypolnenie melkih poruchenij, rabota po domu; krome togo, on ne dolzhen zadavat' lishnih voprosov. Za eto emu razreshayut besplatno zhit' na konspirativnoj kvartire Mossada, chto nemalovazhno dlya vechno nuzhdayushchegosya studenta v stolice chuzhogo gosudarstva. Kogda kvartiru na vremya zanimayut "boeviki", bodel' obychno vyezzhaet, no inogda ego ostavlyayut, chtoby on zanimalsya uborkoj, begal po magazinam i v prachechnuyu. Konechno, Vena - ne samaya glavnaya iz evropejskih stolic, no v shpionazhe ona vsegda igrala ochen' bol'shuyu rol'. CHtoby ponyat' prichiny takoj neobychnoj situacii, nado vernut'sya v 1945 god, kogda vtoraya stolica tret'ego rejha byla okkupirovana pobedivshimi soyuznikami i razdelena na chetyre sektora - francuzskij, britanskij, amerikanskij i sovetskij. V otlichie ot Berlina, Vena vskore vnov' priobrela svobodu, i dazhe russkie vyveli iz Avstrii svoi vojska, no za svobodu prishlos' zaplatit' obeshchaniem sohranyat' polnyj nejtralitet. S 1948 goda, kogda blokada Berlina posluzhila stimulom dlya razvertyvaniya holodnoj vojny, Vena stala nastoyashchem raem dlya shpionov. Udobnyj nejtralitet, prakticheski polnoe otsutstvie sobstvennoj sluzhby kontrrazvedki, blizost' granic Vengrii i CHehoslovakii, otkrytaya zapadnaya granica, stremlenie Avstrii podderzhivat' dobrososedskie otnosheniya s vostochnoevropejskimi stranami - vse eto delalo Venu ideal'nym mestom dlya aktivnoj raboty razvedsluzhb kak Zapala, tak i Vostoka. Mossad ponyal preimushchestva Veny vskore posle svoego sozdaniya v 1951 godu i razvernul nastol'ko mnogogrannuyu deyatel'nost', chto shef venskogo byuro Mossada stal bolee vliyatel'nym licom, chem sam posol. Takaya aktivnost' Mossada okazalas' bolee chem opravdannoj, kogda vyyasnilos', chto izyashchnaya i privlekatel'naya stolica byvshej Avstro-Vengerskoj imperii stala centrom sverhsekretnyh finansovyh operacij, izlyublennymi vorotami v Evropu dlya palestinskih i drugih terroristov, a takzhe vmestila tri nezavisimyh uchrezhdeniya OON. Sluzhby kontrrazvedki i vnutrennej bezopasnosti Avstrii, vernoj principam nejtraliteta, bylo nastol'ko legko obmanut', chto v Mossade oficerov etih sluzhb, rukovodstvovavshihsya samymi luchshimi pobuzhdeniyami, nazyvali ne slishkom blagozvuchnym slovom "fertsalah", chto oznachaet "starper". Naznachennyj Kobi Drorom rukovoditel' operacii byl nadezhnym kacoj, imevshim bogatyj opyt raboty v Evrope, v tom chisle v Berline, Parizhe i Bryussele. V svoe vremya Gideon Barzilai sluzhil takzhe v odnom iz otryadov, kotorym bylo porucheno privedenie v ispolnenie prigovorov, vynesennyh zaochno arabskim terroristam, povinnym v massovom ubijstve izrail'skih sportsmenov na letnih olimpijskih igrah 1972 goda v Myunhene. K schast'yu dlya sebya i svoej kar'ery, on ne byl prichasten k odnoj iz samyh bol'shih neudach v istorii Mossada, kogda v norvezhskom gorode Lillihammere kidony rasstrelyali bezvinnogo marokkanskogo oficianta, prinyav ego za Ali Hassana Salameha, organizatora bojni v Myunhene. Teper' Gideon ("Gidi") Barzilai stal |val'dom SHtraussom, predstavitelem frankfurtskoj kompanii, kotoraya vypuskaet sanitarno-tehnicheskoe oborudovanie. Ego dokumenty ne mogli vyzvat' ni malejshih podozrenij, a ego portfel' byl nabit reklamnymi prospektami, knigami zakazov i pachkoj korrespondencii na blankah kompanii. Dazhe zvonok v ofis kompanii lish' podtverdil by legendu Barzilai, poskol'ku telefon, nomer kotorogo ukazyvalsya na blankah kompanii, byl ustanovlen vo frankfurtskom uchrezhdenii, ukomplektovannom lyud'mi Mossada. Vse bumagi Gidi, kak i drugih chlenov ego gruppy, byli izgotovleny v drugom otdele Mossada, odnom iz teh, kotorye sostavlyayut obshirnejshuyu sluzhbu podderzhki i obespecheniya operativnyh grupp. V tom zhe polupodval'nom etazhe tel'-avivskoj shtab-kvartiry Mossada, gde rabotali specialisty po izgotovleniyu fal'shivyh dokumentov i banknot, v drugih komnatah hranilis' detal'nejshie svedeniya o porazitel'nom mnozhestve kompanij, kak real'no sushchestvuyushchih, tak i fiktivnyh. Zdes' bylo takoe izobilie dokumentov, aktov revizii, svidetel'stv o registracii i blankov, chto lyuboj kaca, otpravlyayushchijsya na zarubezhnuyu operaciyu, mog byt' snabzhen polnym naborom bumag, v podlinnosti kotoryh nevozmozhno usomnit'sya. Ustroivshis' na konspirativnoj kvartire, Barzilai ochen' dolgo soveshchalsya s shefom mestnogo byuro Mossada. On reshil nachat' vypolnenie svoej missii so sravnitel'no prostoj zadachi: sobrat' maksimum svedenij o starom chastnom banke "Vinkler", nahodivshemsya ryadom s Franciskanerplatc i revnostno ohranyavshem tajny svoih klientov. V tot zhe uik-end s voennoj bazy na okraine |r-Riyada podnyalis' dva amerikanskih vertoleta "chinuk". Oni napravilis' na sever, k shosse Taplajn, chto protyanulos' vdol' saudovsko-irakskoj granicy ot Hafdzhi do samoj Iordanii. V gruzovyh otsekah vertoletov stoyalo po "lendroveru"; s mashin bylo snyato vse, chto mozhno snyat', zato v nih pomestili dopolnitel'nye kanistry s goryuchim. Kazhduyu mashinu soprovozhdali chetyre cheloveka iz vojsk special'nogo naznacheniya; oni s trudom vtisnulis' v uzkoe prostranstvo za spinami chlenov ekipazha. Rasstoyanie do konechnogo punkta naznacheniya vertoletov namnogo prevyshalo ih obychnuyu dal'nost' poleta, no na shosse Taplajn ih zhdali dva bol'shih benzozapravshchika, prignannyh iz Dammana, s berega Persidskogo zaliva. Iznemogayushchie ot zhazhdy "chinuki" prizemlilis' pryamo na shosse, i za rabotu vzyalis' ekipazhi benzozapravshchikov. Skoro toplivnye baki vertoletov byli snova polny do otkaza. Vertolety podnyalis' v vozduh i poleteli nad dorogoj v storonu Iordanii, starayas' derzhat'sya blizhe k zemle, chtoby ih ne zasekli irakskie radary, nahodivshiesya po druguyu storonu granicy. Minovav saudovskij gorod Badanah, "chinuki" prizemlilis' nedaleko ot togo mesta, gde shodyatsya granicy Saudovskoj Aravii, Iraka i Iordanii. Zdes' ih zhdali dva drugih benzozapravshchika. Na etot raz iz vertoletov byli vygruzheny "lendrovery" i passazhiry. Esli amerikanskie letchiki i znali, kuda sobralis' molchalivye anglichane, to oni ne podali vidu, a esli ne znali, to i ne zadavali lishnih voprosov. Oficery, otvechavshie za pogruzochno-razgruzochnye raboty, spustili po trapam okrashennye v cveta pustyni mashiny na dorogu, obmenyalis' s anglichanami rukopozhatiyami i skazali: "Udachi, rebyata". Potom oni zapravili vertolety i otpravilis' v obratnyj put'. Benzozapravshchiki posledovali za nimi. Vosem' bojcov vojsk special'nogo naznacheniya provodili vertolety vzglyadom, seli v "lendrovery" i poehali po shosse v drugom napravlenii, blizhe k Iordanii. V pyatidesyati milyah k severo-zapadu ot Badanaha oni ostanovilis'. Komandovavshij etoj gruppoj kapitan proveril koordinaty. V bylye vremena v zapadnoj chasti Livijskoj pustyni eto mozhno bylo sdelat' tol'ko po polozheniyu solnca, luny i zvezd. Nauka i tehnika 1990 goda pozvolyali sdelat' eto proshche i tochnee. Kapitan derzhal v ruke pribor razmerami ne bol'she knigi karmannogo formata. Pribor nazyvalsya sistemoj global'nogo orientirovaniya ili SATNAV ili "Magellan". Nesmotrya na krohotnye razmery, SATNAV mog opredelit' svoe polozhenie v lyuboj tochke zemnogo shara s tochnost'yu do desyati futov. Ruchnoj SATNAV kapitana mog rabotat' v dvuh rezhimah: Q i R. V rezhime R pogreshnost' ocenki koordinat ne prevyshala kvadrata razmerom desyat' na desyat' yardov, no dlya etogo nad liniej gorizonta odnovremenno dolzhny byli nahodit'sya chetyre amerikanskih sputnika tipa NAVSTAR. V rezhime Q priboru bylo dostatochno dvuh NAVSTARov, no togda pogreshnost' uvelichivalas' do kvadrata razmerami sto na sto yardov. V tot den' mozhno bylo privyazat'sya tol'ko k dvum sputnikam, no i etogo bylo vpolne dostatochno. V etom dikom meste, krome peska i kamnej, ne bylo nichego i nikogo ne to chto v sta yardah, a dazhe v desyati milyah ot "lendroverov" - do Badanaha na zapade i iordanskoj granicy na vostoke. Kapitan ubedilsya, chto oni nahodyatsya v uslovlennom meste, vyklyuchil SATNAV i zapolz pod maskirovochnye seti, natyanutye mezhdu dvumya avtomobilyami - ne stol'ko dlya maskirovki, skol'ko dlya togo, chtoby ukryt'sya ot palyashchih solnechnyh luchej. Termometr pokazyval, chto vozduh pustyni raskalilsya do 130° po Farengejtu - pochti do 55° po Cel'siyu. CHerez chas s yuga pokazalsya britanskij vertolet "gazel'". Na transportnom samolete britanskih VVS "gerkules" major Majk Martin dobralsya iz |r-Riyada do saudovskogo goroda |l'-Dzhavf; blizhe k granice grazhdanskih aeroportov ne bylo. "Gerkules" dostavil "gazel'" so snyatymi lopastyami, pilota i nazemnyj obsluzhivayushchij ekipazh vertoleta, a takzhe zapas topliva, chtoby "gazel'" smogla doletet' ot |l'-Dzhavfa do shosse Taplajn i obratno. Na tot sluchaj, esli dazhe etot bezlyudnyj rajon budet prochesyvat' irakskij radar, vertolet letel, prizhimayas' k peskam. Pilot srazu uvidel signal'nuyu raketu; ee vypustil kapitan, kogda uslyshal shum dvigatelej "gazeli". Vertolet prizemlilsya na shosse v pyatidesyati yardah ot "lendroverov", i iz nego vyshel Martin. Na pleche u nego visela sumka, a v levoj ruke on derzhal pletenuyu korzinu, soderzhimoe kotoroj zastavilo pilota zadumat'sya, uzh ne prikazali li pilotam korolevskih VVS vypolnyat' zadanie kakogo-nibud' otdeleniya soyuza fermerov. V korzine Martina nahodilis' dve zhivye kuricy. V ostal'nom zhe Majk Martin malo otlichalsya ot dozhidavshihsya ego vos'mi soldat iz vojsk special'nogo naznacheniya; dazhe odet on byl pochti tak zhe; vysokie botinki, svobodnye bryuki iz prochnoj hlopchatobumazhnoj materii, rubashka, sviter i maskirovochnaya voennaya kurtka. Vokrug shei Martin povyazal kletchatuyu kufiyu, kotoroj v sluchae pyl'noj buri mozhno prikryt' lico ot peska, a ego golovu prikryval vyazanyj sherstyanoj podshlemnik, na kotoryj byli podnyaty bol'shie zashchitnye ochki. Pilot udivlyalsya, kak v takoj ekipirovke udaetsya ne zadohnut'sya ot zhary, no ved' emu nikogda ne prihodilos' ispytyvat' na sebe holod nochnoj pustyni. Soldaty vytashchili iz bagazhnogo otdeleniya "gazeli" plastikovye kanistry, kotorymi nebol'shoj razvedyvatel'nyj vertolet byl zapolnen do maksimal'no dopustimogo vzletnogo vesa, i perelili benzin v toplivnye baki. Zapraviv vertolet, pilot poproshchalsya, podnyalsya v vozduh i vzyal kurs na yug, snachala do |l'-Dzhavfa, a potom i do |r-Riyala - v civilizovannye mesta, podal'she ot etih sumasshedshih, chto ostalis' v pustyne. Lish' kogda vertolet skrylsya za gorizontom, ostavshiesya pochuvstvovali sebya dostatochno neprinuzhdenno. Hotya ekipazhi "lendroverov" byli ukomplektovany bojcami batal'ona D, motorizovannoj pehoty, a Martin vhodil v sostav batal'ona A, specializirovavshegosya v zatyazhnyh pryzhkah s parashyutom, on horosho znal shesteryh odnopolchan iz vos'mi. Posle obychnyh privetstvij oni zanyalis' tem, chem zanimayutsya vse britanskie soldaty, esli u nih vydalas' svobodnaya minuta, - prigotovili krepkij chaj. Dlya perehoda irakskoj granicy kapitan vybral eto dikoe i unyloe mesto po dvum prichinam. Vo-pervyh, chem nepriyutnej mestnost', tem men'she shansov sluchajno natolknut'sya na irakskij patrul', a zadacha kapitana sostoyala ne v tom, chtoby ujti ot irakcev, vospol'zovavshis' moshchnymi dvigatelyami "lendroverov", a v tom, chtoby ih ne uvidela ni odna zhivaya dusha. Vo-vtoryh, kapitanu bylo prikazano dostavit' "passazhira" kak mozhno blizhe k dlinnoj irakskoj avtomagistrali, kotoraya, nachinayas' u Bagdada, tyanetsya daleko na zapad cherez obshirnye pustynnye ravniny k iordanskoj granice i peresekaet ee u mestechka Ruvejshid. Blagodarya televideniyu etot krohotnyj irakskij avanpost stal izvesten vsemu miru v pervye zhe dni posle zahvata Kuvejta, potomu chto imenno zdes' tolpy neschastnyh bezhencev - filippincev, bengal'cev, palestincev i predstavitelej drugih narodov - hoteli perejti granicu, chtoby izbezhat' haosa okkupacii. V etom dalekom severo-zapadnom ugolke Saudovskoj Aravii rasstoyanie ot granicy do bagdadskoj avtomagistrali bylo naimen'shim. Kapitan znal, chto vostochnee, pryamo na yug ot Bagdada, do samoj granicy s Saudovskoj Araviej tyanetsya ravnina; po pustyne, bol'shej chast'yu rovnoj, kak stol, mozhno bylo by bystro domchat'sya do blizhajshego shosse, kotoroe vedet k Bagdadu. No tam opasnost' byt' zamechennymi ili vstretit' armejskij patrul' rezko vozrastala. Zdes' zhe, na zapale irakskoj pustyni, preobladala holmistaya mestnost', izrezannaya ovragami i ushchel'yami, po kotorym v sezon dozhdej nesutsya stremitel'nye potoki i kotorye predstavlyayut ser'eznuyu pregradu dazhe v zasushlivoe vremya goda. V etoj nepriyutnoj storone irakskih patrulej prakticheski ne bylo. Dlya perehoda granicy byl vybran uchastok v pyatidesyati kilometrah k severu ot togo mesta, gde stoyali "lendrovery", a ot granicy do shosse Bagdad-Ruvejshid ostavalos' vsego sto kilometrov. Vprochem, po raschetam kapitana, chtoby dostavit' "passazhira" tuda, otkuda do shosse mozhno budet dojti peshkom, im potrebuyutsya dve nochi, a sleduyushchij den' im pridetsya provesti pod maskirovochnoj set'yu. "Lendrovery" otpravilis' v put' v chetyre chasa popoludni, kogda eshche neistovstvovalo solnce i stoyala takaya zhara, chto soldatam kazalos', budto oni v®ehali v raspahnutuyu dver' ogromnoj pechi. V shest' chasov nachalo smerkat'sya, i temperatura vozduha stala rezko padat'. V sem' bylo uzhe sovsem temno i holodno. Pot davno vysoh, i soldaty radovalis' teplym sviteram, po povodu kogoryh nedoumeval pilot vertoleta. V pervom "lendrovere" ryadom s voditelem sidel shturman, kotoryj postoyanno proveryal koordinaty avtomobilej i korrektiroval ih kurs. Eshche na baze shturman i kapitan ne odin chas prosideli nad krupnomasshtabnymi sverhchetkimi fotografiyami, snyatymi borta U-2 i lyubezno predostavlennymi britancam ih amerikanskimi kollegami s bazy Taif. |ti fotografii davali bol'she informacii, chem lyubaya karta. Voditeli ne vklyuchali far, a shturman, podsvechivaya sebe fonarikom, sledil za kursom i korrektiroval ego vsyakij raz, kogda ushchel'e ili loshchina vynuzhdali otklonyat'sya na neskol'ko mil' k zapadu ili vostoku. Kazhdyj chas "lendrovery" ostanavlivalis', i kapitan utochnyal ih polozhenie s pomoshch'yu pribora SATNAV. SHturman zaranee na nes na aerofotosnimki koordinatnuyu setku s tochnost'yu do sekundy, poetomu cifrovye dannye SATNAVa pozvolyali sovershenno tochno ukazat' polozhenie avtomobilej na fotografiyah. Otryad prodvigalsya medlenno, potomu chto pered kazhdym estestvennym prepyatstviem mashiny ostanavlivalis', vpered vybegal odin iz soldat i vsmatrivalsya vdal', chtoby ubedit'sya, chto na drugoj storone ovraga ili ushchel'ya ih ne podsteregaet nepriyatnyj syurpriz. Za chas do rassveta britancy nashli peresohshee vadi[14] s dostatochno krutymi sklonami, ostorozhno spustili na dno "lendrovery" i nakryli ih kamuflyazhnoj set'yu. Odin iz soldat podnyalsya na blizhajshij vysokij holm, vnimatel'no osmotrel lager' sverhu i rasporyadilsya koe-chto popravit'. Teper', chtoby ih zametit', pilotu razvedyvatel'nogo samoleta prishlos' by vrezat'sya v sklon glubokogo ueda. Dnem britancy eli, pili i spali, vsegda ostavlyaya dvoih chasovyh na tot sluchaj, esli vblizi pokazhetsya pastuh ili drugoj odinokij putnik. Neskol'ko raz oni slyshali, kak vysoko v nebe proletali irakskie reaktivnye samolety, a odnazhdy na sosednem holme zableyali kozy. No vskore kozy, s kotorymi vrode by ne bylo pastuha, ushli v protivopolozhnuyu ot lagerya storonu. Posle zakata britancy prodolzhili put'. Nezadolgo do chetyreh chasov utra vdali pokazalis' ogni. |to byl nebol'shoj irakskij gorodishko Ar-Rutba, stoyashchij na bagdadskom shosse. SATNAV podtverdil, chto otryad vyshel tochno v naznachennoe mesto i teper' nahodilsya k yugu ot gorodka, v pyati milyah ot shosse. CHetvero soldat osmotreli okrestnosti, i odin iz nih nashel ued s podatlivym peschanym dnom. Oni snyali s "lendroverov" lopaty (obychno imi razgrebali peschanye zanosy), vyryli yamu i opustili v nee krossovyj motocikl s shirokimi shinami i kanistry s goryuchim; pri neobhodimosti goryuchego dolzhno bylo hvatit' do granicy. Dlya zashchity ot peska i vlagi - sezon dozhdej byl eshche vperedi - i motocikl i kanistry predvaritel'no upakovali v prochnye polietilenovye meshki. Nakonec, chtoby tajnik ne razmylo vodoj, sverhu slozhili piramidu iz kamnej. SHturman podnyalsya na holm, vozvyshavshijsya nad uzlom, i opredelil tochnyj azimut ot tajnika do machty radiostancii v Ar-Rutbe; gorevshie na matche krasnye predupreditel'nye ogni byli vidny izdaleka. Poka soldaty rabotali, Majk Martin razdelsya dogola i dostal iz sumki halat, golovnoj ubor i sandalii Mahmuda Al'-Houri, irakskogo raznorabochego i sadovnika. V materchatoj dorozhnoj sumke lezhal zavtrak Mahmuda - hleb, syr i masliny, v karmane halata - potertyj bumazhnik s udostovereniem lichnosti i fotografii ego staryh rodit