elej, a takzhe pomyataya zhestyanaya korobochka s nebol'shoj summoj deneg i perochinnym nozhom. Martin byl gotov otpravit'sya v put' v lyubuyu minutu, a ego tovarishcham ne men'she chasa nuzhno bylo eshche potratit' na to, chtoby ot容hat' podal'she ot tajnika i otyskat' udobnoe mesto, gde mozhno bylo by perezhdat' den'. - Ni puha, ni pera, - skazal kapitan. - Horoshej ohoty, boss, - pozhelal shturman. - Vo vsyakom sluchae u tebya budut svezhie yajca na zavtrak, - pozavidoval tretij odnopolchanin. Ostal'nye negromko rassmeyalis'. V chastyah special'nogo naznacheniya nikogda ne zhelayut drug drugu udachi. Majk Martin na proshchan'e pomahal rukoj i zashagal napryamik k shosse. CHerez neskol'ko minut uehali i "lendrovery", i ued opyat' opustel. SHef venskogo byuro Mossada imel na primete sajana, kotoryj sam zanimalsya bankovskim delom: on byl vedushchim administratorom v odnom iz krupnejshih avstrijskih kliringovyh bankov. Ego poprosili podgotovit' vozmozhno bolee polnyj doklad o banke "Vinkler". Sajanu skazali, chto nekotorye izrail'skie kompanii ustanovili s etim bankom delovye svyazi i potomu hoteli by udostoverit'sya v ego nadezhnosti, a takzhe oznakomit'sya s ego istoriej i finansovym sostoyaniem. Ved' v nashi dni stalo tak mnogo moshennikov, s sozhaleniem dobavil shef venskogo byuro. Sajan prinyal ob座asnenie shefa byuro Mossada za chistuyu monetu i sdelal vse, chto mog. On potrudilsya na slavu, osobenno esli uchest', chto prezhde vsego on uznal, chto bank "Vinkler" rabotaet v rezhime pochti maniakal'noj sekretnosti. Bank byl osnovan bez malogo sto let tomu nazad otcom ego segodnyashnego edinstvennogo vladel'ca i prezidenta. Synu osnovatelya banka, Vinkleru-mladshemu, v 1990 godu samomu ispolnilsya devyanosto odin god; mezhdu soboj venskie bankiry nazyvali ego "Der Alte", "Starik". Nesmotrya na preklonnyj vozrast, on otkazyvalsya ostavit' post prezidenta i byl edinstvennym vladel'cem kontrol'nogo paketa akcij. Gerr Vinkler byl vdovcom i ne imel detej, a znachit, i ochevidnyh naslednikov, poetomu vopros o tom, k komu perejdet kontrol'nyj paket akcij banka, mog proyasnit'sya lish' togda, kogda budet zachitana poslednyaya volya Vinklera. Vsej tekushchej rabotoj banka rukovodili tri vice-prezidenta. Primerno raz v mesyac oni soveshchalis' so Starikom u nego doma; sozdavalos' vpechatlenie, chto vo vremya etih soveshchanij Vinklera bol'she vsego bespokoilo, chtoby v banke podderzhivalis' ustanovlennye im strozhajshie pravila. Tremya vice-prezidentami byli Kessler, Gemyutlih i Blaj. Razumeetsya, bank "Vinkler" ne byl kliringovym, on ne imel dela s tekushchimi ili raschetnymi schetami i ne vypuskal chekovyh knizhek. Bank vypolnyal funkcii depozitariya, vkladyvaya kapital klientov v absolyutno nadezhnye, garantirovannye fondy i investicii, glavnym obrazom na evropejskom rynke. Procenty ot takih investicij byli sravnitel'no neveliki; bank "Vinkler" nikogda ne vhodil v "desyatku luchshih" po pribyl'nosti, da on k etomu i ne stremilsya. Klienty banka ne trebovali bystrogo rosta kapitala ili sumasshedshih procentov. Im byli nuzhny nadezhnost' i polnaya anonimnost'. Bank Vinklera ne tol'ko garantiroval, no i obespechival i to i drugoe. Staryj Vinkler dobivalsya vypolneniya svoih garantij, opirayas' na zhestkie pravila (v tom chisle na polnuyu tajnu lichnosti vladel'ca nomernogo vklada), a takzhe na nepriyatie vsego togo, chto on nazyval "novomodnoj chepuhoj". Imenno v silu otvrashcheniya Vinklera k sovremennym hitroumnym shtuchkam v banke zapreshchalos' ispol'zovanie komp'yuterov dlya hraneniya shchekotlivoj informacii ili upravleniya schetami, voobshche ne bylo faksov i dazhe kolichestvo telefonnyh apparatov bylo svedeno k minimumu. Razumeetsya, v banke prinimali po telefonu rasporyazheniya klientov ili kakuyu-libo inuyu informaciyu, no sami sotrudniki banka po svoej iniciative nikogda ne pol'zovalis' telefonnoj svyaz'yu dlya delovyh celej. Esli eto tol'ko predstavlyalos' vozmozhnym, zdes' predpochitali lichnye kontakty s klientami v zdanii banka ili starinnoe sredstvo svyazi: pis'ma na dorogih firmennyh blankah kremovogo cveta s vodyanymi znakami. V Vene vse pis'ma i otchety v zapechatannyh surguchom konvertah raznosil kur'er banka, i lish' pri otpravke pisem v drugie goroda ili za rubezh korrespondenciyu prihodilos' doveryat' obychnoj pochte. CHto kasaetsya schetov, vladel'cami kotoryh yavlyalis' zarubezhnye klienty (a sajana prosili uznat' v pervuyu ochered' imenno o takih klientah), nikto ne imel ni malejshego predstavleniya, kakie summy hranyatsya na etih schetah, no po sluham bank vorochal depozitami v sotni millionov dollarov. Esli eto bylo tak na samom dele i esli uchest', chto izredka anonimnye klienty umirali, tak nikomu i ne soobshchiv o schete, to, nado polagat', dela u banka "Vinkler", slava Bogu, shli sovsem neploho. Prochitav otchet sajana, Gidi Barzilai zamyslovato vyrugalsya vsluh. Vozmozhno, starina Vinkler ponyatiya ne imel o novejshih metodah podslushivaniya telefonnyh razgovorov i schityvaniya informacii s chuzhih komp'yuterov, no on nutrom chuvstvoval, gde ego mozhet podsteregat' opasnost'. Kogda Irak zakupal oborudovanie i tehnologii dlya sobstvennoj promyshlennosti otravlyayushchih veshchestv, kazhdaya pokupka iz Germanii oplachivalas' cherez odin iz treh shvejcarskih bankov. Mossadu bylo izvestno, chto CRU davno imelo dostup k komp'yuteram vseh treh bankov - v svoe vremya amerikancy iskali tam otmytye den'gi korolej narkobiznesa - i chto imenno poluchennaya takim putem informaciya pozvolyala Vashingtonu zayavlyat' germanskomu pravitel'stvu protest za protestom, obvinyaya FRG v eksporte zapreshchennyh tovarov. Ne vina CRU v tom, chto kancler Kol' vysokomerno otvergal vse eti protesty; poluchennye amerikancami svedeniya byli predel'no tochny. Esli Gidi Barzilai sobiralsya proniknut' v bank dannyh central'nogo komp'yutera "Vinklera", to on oshibalsya: nikakogo komp'yutera tam voobshche ne bylo. Ostavalas' nadezhda na to, chto udastsya ustanovit' podslushivayushchie ustrojstva v kabinetah banka, perehvatyvat' korrespondenciyu, proslushivat' telefonnye razgovory, odnako, sudya po poluchennym ot sajana svedeniyam, takimi priemami problemu reshit' ne udastsya. Mnogie bankovskie scheta dlya ih zashchity snabzhayutsya special'nym kodovym slovom, pozvolyayushchim proizvodit' operacii, snimat' i perevodit' den'gi. No obychno vladelec scheta upominaet kodovoe slovo v telefonnom razgovore, v fakse ili, na hudoj konec, v pis'me. Pohozhe, chto stil' raboty banka "Vinkler" predusmatrival kuda bolee slozhnuyu sistemu udostovereniya lichnosti zarubezhnogo klienta, osobenno esli tot, kak Ierihon, vladel solidnym nomernym schetom. Dlya etogo klient dolzhen ili yavit'sya lichno i predstavit' dokumenty, bessporno dokazyvayushchie, chto on - vladelec etogo scheta, ili prislat' poruchenie, sostavlennoe po osoboj forme i napisannoe v osobom stile s raznymi kodovymi slovami i simvolami v zaranee ogovorennyh mestah pis'ma. Ochevidno, pri zachislenii deneg na schet bank "Vinkler" byl menee pridirchiv i prinimal platezhi ot kogo ugodno i kogda ugodno. |to v Mossade horosho znali uzhe hotya by potomu, chto izrail'tyane platili Ierihonu ego tridcat' srebrennikov, perevodya den'gi iz raznyh bankov i ne obladaya nikakoj informaciej, krome nomera scheta poluchatelya. Ne prihodilos' somnevat'sya, chto ubedit' "Vinkler" perevesti den'gi iz banka budet namnogo trudnee. Kakim-to nepostizhimym obrazom starina Vinkler, kotoryj bol'shuyu chast' svoej zhizni provel v domashnem halate, slushaya cerkovnuyu muzyku, dogadalsya, chto metody nelegal'nogo perehvata informacii budut razrabatyvat'sya bystree, chem sposoby ee zakonnoj peredachi. CHert voz'mi, i bud' proklyat etot starik! Sajan smog vyyasnit' eshche lish' odnu detal': kazhdym krupnym schetom, takim, kak u Ierihona, zanimaetsya lichno odin iz treh vice-prezidentov banka i bol'she nikto. Starik tshchatel'no podbiral sluzhashchih: vse tri vice-prezidenta pol'zovalis' reputaciej upryamyh, nerazgovorchivyh lyudej, sovershenno lishennyh chuvstva yumora. K tomu zhe Vinkler neploho oplachival ih rabotu. Slovom, vice-prezidenty byli nedostupny. Izrail'tyane, dobavlyal sajan, mogut ne bespokoit'sya: bank "Vinkler" absolyutno nadezhen. V etom on oshibalsya. SHla lish' pervaya nedelya noyabrya, a Gidi Barzilai uzhe byl syt po gorlo etim bankom. CHerez chas posle rassveta na doroge poyavilsya avtobus. V treh milyah ot Ar-Rutby ego zhdal, sidya na bol'shom kamne, edinstvennyj passazhir. Zavidev avtobus, on vstal i podnyal ruku. Voditel' ostanovil mashinu, passazhir otdal emu dve zasalennye banknoty po dinaru kazhdaya, ustroilsya na zadnem siden'e, na koleni postavil korzinu s kurami i bystro zasnul. V centre goroda raspolozhilsya policejskij patrul'. Podprygnuv na staryh ressorah, avtobus ostanovilsya. Odni passazhiry vyshli, napravlyayas' na rabotu ili na bazar, drugie sadilis' v avtobus. Policejskie tshchatel'no proveryali dokumenty vhodyashchih, no lish' mel'kom vzglyanuli skvoz' gryaznye stekla na neskol'kih passazhirov, ostavshihsya v avtobuse, i sovsem ne obratili vnimaniya na krest'yanina s ego kurami. Oni vysmatrivali podozritel'nyh lichnostej, potencial'nyh terroristov. Eshche cherez chas avtobus povernul i pokatil na vostok. On pokachivalsya iz storony v storonu, podprygival na vyboinah nerovnoj dorogi i izredka svorachival na eshche bolee uhabistuyu obochinu, propuskaya ocherednuyu kolonnu armejskih gruzovikov, v kuzovah kotoryh mrachnye, nebritye soldaty ugryumo glyadeli na tuchi pyli, vzdymavshejsya iz-pod koles ih mashin. Prikinuvshis' spyashchim, Majkl Martin prislushivalsya k boltovne passazhirov, starayas' ulovit' neprivychnoe slovo ili namek na akcent, kotoryj on mog zabyt'. V etom rajone Iraka arabskij yazyk zametno otlichalsya ot togo, na kakom govorili v Kuvejte. Esli ty hochesh', chtoby v Bagdade tebya prinimali za bezobidnogo neobrazovannogo fellaha, to provincial'nyj akcent i oboroty rechi prostolyudina mogli okazat'sya poleznymi. Nichto ne obezoruzhivaet gorodskogo policejskogo tak bystro, kak prostaya derevenskaya rech'. Kury perenosili poezdku kuda huzhe, chem ih hozyain, hotya on nasypal v korzinu zerna, dostav ego pryamo iz karmana, i podelilsya vodoj iz flyazhki, kotoraya teper' vmeste so vsej ego nehitroj poklazhej tryaslas' v bagazhnike avtobusa, prikrytom ot peska i pyli lish' setkoj. Pri kazhdom tolchke avtobusa kury kudahtali ili gadili na solomennuyu podstilku. Lish' ochen' vnimatel'nyj vzglyad obnaruzhil by, chto snaruzhi korzina byla na chetyre dyujma vyshe, chem vnutri. Neobychno tolstoe dno skryvala solomennaya podstilka: ona kazalas' ochen' glubokoj, a na samom dele byla lish' v dyujm tolshchinoj. Vnutri polosti, ustroennoj v kvadratnom dne korziny i imevshej razmery dvadcat' na dvadcat' dyujmov, nahodilis' predmety, kotorye navernyaka udivili by i zainteresovali policejskih v Ar-Rutbe. Odnim iz etih predmetov byla razbornaya sputnikovaya parabolicheskaya antenna, kotoraya v slozhennom vide predstavlyala soboj tolstyj sterzhen', pohodivshij na skladnoj zontik. Zdes' zhe nahodilas' radiostanciya, no bolee moshchnaya, chem ta, kotoroj Martin pol'zovalsya v Kuvejte. V Irake ne udastsya vyhodit' na svyaz', svobodno raz容zzhaya po pustyne. O skol'-nibud' prodolzhitel'nyh seansah svyazi ne moglo byt' i rechi, poetomu, krome antenny, radiostancii i perezaryazhaemyh serebryano-kadmievyh akkumulyatorov, v korzine byl spryatan eshche i magnitofon, no ne obychnyj, a osobyj. Kogda chelovek izobretaet principial'no novyj pribor, ego pervye obrazcy obychno byvayut gromozdkimi, neuklyuzhimi i neudobnymi v rabote. Po mere sovershenstvovaniya pribora on vidoizmenyaetsya v dvuh napravleniyah: ego "nachinka" delaetsya vse slozhnej i slozhnej, a rabotat' s nim stanovitsya vse proshche i proshche. Esli sudit' po sovremennym merkam, to radiostancii, zabroshennye vo vremya vtoroj mirovoj vojny vo Franciyu dlya nuzhd sotrudnikov britanskih specsluzhb, byli nastoyashchimi monstrami. Kazhdaya takaya radiostanciya s trudom umeshchalas' v bol'shom chemodane, trebovala naruzhnoj antenny dlinoj po men'shej mere v neskol'ko yardov, kotoruyu nuzhno bylo protyanut' vverh po vodostochnoj trube, imela neuklyuzhie pereklyuchateli razmerom s elektricheskuyu lampochku i mogla peredavat' soobshcheniya tol'ko signalami azbuki Morze. Vyhodya v efir, radist peredaval soobshchenie chasami, tak chto nemcy imeli vpolne dostatochno vremeni, chtoby s pomoshch'yu triangulyacii opredelit' polozhenie radista i shvatit' ego. Magnitofon Martina byl prost v obrashchenii, no umel delat' koe-chto poleznoe. CHtoby peredat' desyatiminutnoe soobshchenie, ego nuzhno bylo snachala medlenno i otchetlivo prodiktovat' v mikrofon. Kremnievyj chip tut zhe shifroval soobshchenie tak, chto, dazhe esli irakcy perehvatyat ego, skoree vsego ne pojmut ni slova. SHifrovannoe soobshchenie zapisyvalos' na plenku. Potom ee nuzhno bylo peremotat' i nazhat' na knopku vtorichnoj zapisi; povtornaya zapis' proizvodilas' v dvesti raz bystree, i vse soobshchenie ukladyvalos' v trehsekundnyj paketnyj signal, peredachu kotorogo ulovit' prakticheski nevozmozhno. Esli radiostanciyu, sputnikovuyu antennu, akkumulyatory i magnitofon soedinit' v odnu sistemu, to ona peredast imenno takoj mgnovennyj paketnyj signal. V |r-Riyade soobshchenie primut, deshifruyut, zamedliv predvaritel'no skorost' dvizheniya plenki, i, nakonec, vosproizvedut v pervonachal'nom vide. Martin vyshel na ostanovke Ramadn i peresel na drugoj avtobus, marshrut kotorogo prohodil mimo ozera Haboaniyah i starogo lagerya korolevskih VVS, teper' pereoborudovannogo v sovremennuyu bazu irakskih istrebitelej. Na okraine Bagdada avtobus ostanovili dlya proverki dokumentov. Passazhiry po odnomu podhodili k stolu, za kotorym sidel serzhant policii. Martin pokorno stoyal v obshchej ocheredi, prizhimaya k sebe pletenuyu korzinu s kurami. Kogda podoshla ego ochered', on postavil korzinu na zemlyu i protyanul svoe udostoverenie lichnosti. Serzhant mel'kom vzglyanul na dokument. On iznemogal ot zhary i zhazhdy, a den' tyanulsya uzhasno medlenno. Serzhant tknul pal'cem v stroku, na kotoroj ukazyvalos' mesto rozhdeniya vladel'ca dokumenta. - |to gde? - |to malen'kaya derevnya na sever ot Badzhi. Nas vse znayut, potomu chto u nas ochen' horoshie dyni, bej. Serzhant skrivil rot v uhmylke. "Bej" bylo starinnoj formoj pochtitel'nogo obrashcheniya, byvshej v hodu vo vremena Ottomanskoj imperii. Sejchas eto slovo uslyshish' ochen' redko, da i to tol'ko ot lyudej iz samogo zaholust'ya. On mahnul rukoj - prohodi! Martin podnyal korzinu i poplelsya k avtobusu. Nezadolgo do semi chasov vechera avtobus ostanovilsya, i major Majkl Martin vyshel na glavnom bagdadskom avtovokzale v rajone Kadhimiya. 11 Ot avtostancii na severe goroda do villy pervogo sekretarya sovetskogo posol'stva v rajone Mansur put' byl ne blizok, no progulka po vechernemu Bagdadu dostavila Martinu bol'shoe udovol'stvie. Vo-pervyh, posle dvenadcati chasov muchenij v daleko ne samyh komfortabel'nyh avtobusah, v kotoryh emu prishlos' preodolet' dvesti sorok mil' ot Ar-Rutby do stolicy, nespeshnaya progulka byla nastoyashchim otdyhom. Vo-vtoryh, eta progulka pozvolila emu snova oshchutit' osobyj duh goroda, v kotorom on ne byl s togo samogo dnya, kogda robkim trinadcatiletnim shkol'nikom uletel na avialajnere v London, a eto bylo dvadcat' chetyre goda nazad. Mnogoe izmenilos' za eti gody. Tot Bagdad, kotoryj pomnil Martin, byl tipichnym arabskim gorodom, namnogo men'shim segodnyashnej stolicy Iraka. Togda gorod v osnovnom zhalsya k central'nym rajonam SHajh Omar i Saadun na severo-zapadnom beregu Tigra, v Risafe, i k rajonu Aalam na protivopolozhnom beregu, v Karhe. V starom gorode s ego uzkimi ulochkami, bazarami, mechetyami i chetko vyrisovyvavshimisya na fone neba minaretami, kotorye dolzhny byli postoyanno napominat' lyudyam o neobhodimosti sluzheniya Allahu, i protekala vsya gorodskaya zhizn'. Dvadcat' let torgovli neft'yu prinesli nemaluyu pribyl'. Teper' na meste byvshih pustyrej byli prolozheny dlinnye, shirokie avtomagistrali s razdelitel'noj polosoj, dorozhnymi razvyazkami "klevernyj list", ob容zdami, estakadami. V gorode stalo namnogo bol'she avtomobilej, a v nochnoe nebo upiralis' ne minarety, a neboskreby - mamona brosal vyzov svoemu vechnomu protivniku. Martin proshel vsyu ulicu Rabia, s trudom uznavaya rajon. On pomnil beskrajnie prostory vokrug kluba "Mansur", kuda v svobodnye vechera po uik-endam otec privozil vsyu sem'yu. Rajon ostalsya prigorodnym, no roshchi i luzhajki ustupili mesto ulicam i villam teh, kto mog sebe pozvolit' zhit' na shirokuyu nogu. On proshel v neskol'kih sotnyah yardov ot staroj prigotovitel'noj shkoly mistera Hartli, gde uchilsya, a na peremenah igral so svoimi druz'yami Hassanom Rahmani i Abdel'karimom Badri, no v temnote ne uznal ulicu. Martinu izvestno bylo, chem teper' zanimaetsya Hassan, no vot uzhe pochti chetvert' veka on ne slyshal ni slova o dvuh synov'yah doktora Badri. Interesno, zadumalsya Martin, stal li v konce koncov inzhenerom mladshij iz brat'ev, Osman, kotorogo s detstva tyanulo k tochnym naukam? A Abdel'karim, poluchavshij prizy za chtenie anglijskoj poezii, stal li on poetom ili pisatelem? Esli by Martin shagal tak, kak privykli shagat' soldaty specnaza, s perekatom s pyatki na nosok, raspraviv plechi i pokachivaya korpusom v takt ritmu hod'by, on dobralsya by do celi vdvoe bystrej. No v takom sluchae emu, kak i tem dvum inzheneram v Kuvejte, mogli by napomnit', chto "hot' ty i odelsya arabom, a vse ravno hodish', kak anglichanin". K tomu zhe na nogah Martina byli ne pohodnye sapogi na shnurovke, a parusinovye tapochki na verevochnoj podmetke, obychnaya obuv' bednogo irakskogo fellaha, poetomu Martin shel sharkayushchej pohodkoj, ssutulivshis' i opustiv golovu. V |r-Riyade emu pokazali plan segodnyashnego Bagdada i mnozhestvo aerofotosnimkov, sdelannyh s bol'shoj vysoty, no uvelichennyh tak, chto s pomoshch'yu lupy mozhno bylo zaglyanut' v okruzhennye stenami sady, otmetit' plavatel'nye bassejny i avtomobili teh, kto oblechen vlast'yu i nadelen bogatstvom. Martin vyuchil svoj put' naizus'. On svernul nalevo, na ulicu Iordan, minoval ploshchad' YArmuk i srazu povernul napravo, na obsazhennyj derev'yami prospekt, na kotorom zhil sovetskij diplomat. V shestidesyatye gody, vo vremena pravleniya Kassema i smenivshih ego generalov, missii SSSR nahodilis' v samyh prestizhnyh i feshenebel'nyh rajonah Bagdada. Togda Sovetskij Soyuz delal vid, chto podderzhivaet arabskij nacionalizm, potomu chto eto dvizhenie imelo vrode by antizapadnuyu napravlennost'; na samom dele SSSR pytalsya obratit' arabskij mir v kommunisticheskuyu veru. V te gody sovetskoe posol'stvo kupilo neskol'ko bol'shih rezidencij vne territorii posol'stva, kotoroe uzhe nikak ne moglo vmestit' nepomerno razrosshijsya shtat. V kachestve osoboj l'goty etim rezidenciyam i okruzhayushchim ih sadam byl dan status sovetskoj territorii. Dazhe Saddam Hussejn ne osmelivalsya otmenit' etu privilegiyu, tem bolee chto do serediny vos'midesyatyh godov Moskva byla osnovnym postavshchikom vooruzheniya v Irak, a shest' tysyach sovetskih voennyh sovetnikov obuchali letchikov i tankistov Saddama na russkih mashinah. Martin legko nashel villu po nebol'shoj bronzovoj tablichke, izveshchavshej, chto eta rezidenciya yavlyaetsya sobstvennost'yu posol'stva SSSR. On potyanul za cepochku u kalitki i stal terpelivo zhdat' otveta. CHerez neskol'ko minut kalitku otkryl tolstyj, korotko ostrizhennyj russkij v belom kitele slugi. - CHego tebe? - sprosil on po-russki. Martin otvetil po-arabski, zaiskivayushchim tonom prositelya, kotoryj obrashchaetsya k hozyainu. Russkij nahmurilsya. Martin porylsya v karmane halata i izvlek udostoverenie lichnosti. S tochki zreniya russkogo, v etom uzhe byl kakoj-to smysl; v ego strane bez pasporta tozhe nel'zya bylo sdelat' ni shagu. On vzyal dokument, po-arabski skazal "podozhdi" i zakryl kalitku. CHerez pyat' minut on vernulsya, kivkom golovy pokazal arabu v gryaznom halate, chtoby tot proshel v perednij dvor, i provodil ego do lestnicy, kotoraya vela k paradnomu vhodu v dom. Oni ostanovilis' u nizhnej stupen'ki, kogda dver' raspahnulas' i na poroge poyavilsya muzhchina. - Ty svoboden, ya sam s nim dogovoryus', - obrashchayas' k sluge, skazal on po-russki. Tot brosil naposledok nedovol'nyj vzglyad na gryaznogo araba i skrylsya v dome. Pervyj sekretar' posol'stva SSSR YUrij Kulikov byl professional'nym diplomatom; poluchennoe im iz Moskvy rasporyazhenie on schital vozmutitel'nym, no prikaz est' prikaz, ego nuzhno bylo vypolnyat'. Ochevidno, Martin otorval ego ot uzhina, potomu chto diplomat, spuskayas' po lestnice, na hodu vytiral salfetkoj guby. - Znachit, priehal, - skazal on po-russki. - Teper' slushaj. Esli nam prikazali igrat' v eti igry, nichego ne podelaesh'. No ya ne hochu nichego znat' i voobshche ne imeyu k etomu nikakogo otnosheniya. Ponyatno? Martin ne znal po-russki ni slova, poetomu lish' bespomoshchno pozhal plechami i po-arabski skazal: - Proshu proshcheniya, bej? Kulikov vosprinyal slova Martina kak neslyhannuyu naglost'. Tol'ko teper' Martin ponyal vsyu nelepost' situacii: sovetskij diplomat, ochevidno, byl uveren, chto nezvanyj novyj rabotnik byl ego sootechestvennikom, prislannym etimi neschastnymi ublyudkami s Lubyanki. - Ladno, esli hochesh', budem govorit' po-arabski, - razdrazhenno skazal Kulikov. On znal arabskij yazyk i govoril na nem dovol'no horosho, hotya i s zhestkim russkim akcentom. Bud' ya proklyat, esli ne sdelayu tak, chto etomu chertovomu kagebeshniku nikak ne udastsya menya podstavit', podumal on i prodolzhil po-arabski: - Vot tvoe udostoverenie lichnosti. Vot pis'mo, kotoroe mne prikazano dlya tebya podgotovit'. Ty budesh' zhit' v lachuge v dal'nem uglu sada, uhazhivat' za rasteniyami i pokupat' v gorode vse, chto prikazhet shef. Bol'she ya nichego ne znayu i znat' ne hochu. Esli tebya shvatyat, ya vzyal tebya tol'ko potomu, chto poveril v tvoi chestnye namereniya. Teper' mozhesh' zanimat'sya svoimi delami i uberi k chertovoj materi etih proklyatyh kur. Mne tol'ko ne hvatalo, chtoby u menya po sadu begali kury. Nu i dela, razdrazhenno dumal Kulikov, vozvrashchayas' k prervannomu uzhinu. Esli etomu bolvanu ne povezet i ego shvatyat, to Amn-al'-Amm bystro uznaet, chto on russkij. Togda skoree Tigr zamerznet, chem kto-to poverit, chto Kulikov vzyal ego na rabotu, ne znaya, chto on agent KGB. Kulikov byl ochen' zol na Moskvu. Novoe zhilishche Majka Martina stoyalo u dal'nej steny bol'shogo, v chetvert' akra, sada. ZHilishche okazalos' odnokomnatnoj lachugoj, v kotoroj ne bylo nichego, krome raskladushki, stola i dvuh stul'ev. K odnoj iz sten bylo pribito neskol'ko kryuchkov, a v uglu visela polka s rukomojnikom. Pri bolee detal'nom obsledovanii Martin obnaruzhil nepodaleku zasypnuyu ubornuyu, a v stene sada - vodoprovodnyj kran, razumeetsya, tol'ko s holodnoj vodoj. Ochevidno, zdes' pridetsya dovol'stvovat'sya samymi primitivnymi gigienicheskimi procedurami. Veroyatno, pishchu Martinu budut vynosit' iz toj dveri v zadnej stene loma, chto vedet na kuhnyu. Martin vzdohnul. Villa na okraine |r-Riyada ostalas' gde-to ochen' daleko. V lachuge on nashel svechi i spichki. Pri tusklom svete svechi Martin zavesil okna odeyalami i perochinnym nozhom prinyalsya kovyryat' rastreskavshijsya izvestkovyj rastvor, skreplyavshij grubye glinyanye plity pola. CHerez chas raboty Martin otorval chetyre plity, a potom eshche chas kovyryal zemlyu sovkom, kotoryj nashel nepodaleku, v sarae dlya sadovogo inventarya. V rezul'tate poluchilas' yamka, v kotoroj umestilis' radiostanciya, akkumulyatory, magnitofon i antenna sputnikovoj svyazi. Smes' zemli s sobstvennoj slyunoj, vtertaya v shcheli mezhdu plitami, pomogla skryt' poslednie sledy raskopok. Nezadolgo do polunochi Martin tem zhe nozhom vyrezal fal'shivoe dno korziny, ulozhil solomu na nastoyashchee dno tak, chtoby nichto ne napominalo o chetyrehdyujmovom tajnike. Tem vremenem kury obsledovali pol lachugi v naprasnoj nadezhde najti pshenichnye zerna, odnako im prishlos' dovol'stvovat'sya neskol'kimi zhuchkami. Martin doel ostatki maslin i syra, podelilsya so svoimi sputnicami poslednim kuskom hleba pita i vodoj, kotoruyu on nalil iz krana v stene. Potom on snova vodvoril kur v korzinu. Esli te i zametili, chto korzina stala na chetyre dyujma glubzhe, to protestovat' ne stali. Den' dlya nih vydalsya trudnym, i oni bystro zasnuli. Nakonec Martin pomochilsya v temnote na rozy Kulikova, zadul svechi, nakrylsya odeyalom i tozhe zasnul. Biologicheskie chasy razbudili ego v chetyre chasa utra. On izvlek iz tajnika plastikovye meshki s radiostanciej i prochimi elektronnymi ustrojstvami, prodiktoval na plenku korotkoe soobshchenie dlya |r-Riyada, perepisal ego na dvuhsotkratnoj skorosti, soedinil magnitofon s peredatchikom i antennoj sputnikovoj svyazi, kotoraya v rabochem sostoyanii zanimala chut' li ne vse svobodnoe prostranstvo komnatki i byla napravlena na otkrytuyu dver'. V 4 chasa 45 minut on peredal paketnyj signal na ogovorennoj na tot den' dline volny, razobral pribory i snova spryatal ih v tajnike pod polom. V |r-Riyade stoyala eshche temnaya noch', kogda takaya zhe antenna, ustanovlennaya na kryshe rezidencii Sencheri-hausa, ulovila dlivshijsya vsego odnu sekundu signal i peredala ego vniz, v centr svyazi. "Okno" dlya peredachi soobshchenij bylo ustanovleno na period ot chetyreh tridcati do pyati chasov utra, poetomu dezhurnye radisty ne spali. Dva postoyanno rabotavshih v period "okna" magnitofona zapisali paketnyj signal iz Bagdada, i na pribornoj doske, privlekaya vnimanie tehnikov, vspyhnul svetovoj signal. Te zamedlili skorost' peredannogo soobshcheniya v dvesti raz i deshifrovali radiogrammu. V naushnikah zazvuchal golos majora Martina. Odin iz tehnikov zastenografiroval soobshchenie, tut zhe perepechatal ego i vyshel iz centra svyazi. Rukovoditelya saudovskogo byuro Dzhuliana Greya razbudili v pyat' pyatnadcat'. - Ser, eto CHernyj medved'. On na meste. Raskrasnevshis' ot volneniya. Grej prochel soobshchenie i poshel budit' Sajmona Paksmana. SHef irakskoj inspekcii Sencheri-hausa teper' byl pripisan k |r-Riyadu, a ego obyazannosti v Londone vremenno ispolnyal zamestitel'. U Paksmana son tozhe kak rukoj snyalo; on bystro probezhal glazami tekst radiogrammy. - CHert voz'mi, poka vse idet otlichno. - Problemy mogut vozniknut', - ohladil ego entuziazm Grej, - kogda on popytaetsya ustanovit' svyaz' s Ierihonom. Slova Greya otrezvili Paksmana. S Ierihonom ne svyazyvalis' polnyh tri mesyaca. Za eto vremya ego mogli razoblachit' i arestovat', on mog peredumat' i otkazat'sya rabotat' vpred', ego mogli otpravit' iz Bagdada kuda ugodno: on mog byt', naprimer, generalom i teper' komandovat' vojskami v Kuvejte. Za tri mesyaca moglo sluchit'sya vse. Paksman vstal. - Nado soobshchit' v London. Kak naschet kofe? - YA skazhu Mohammedu, chtoby on prigotovil, - otvetil Grej. V polovine shestogo, kogda Majk Martin polival cvetochnye klumby, dom nachal prosypat'sya. Iz okna ego zametila polnogrudaya russkaya kuharka; kogda voda zakipela, ona podozvala Martina k kuhonnomu oknu. - Kak tebya zovut? - sprosila ona, potom podumala i vspomnila arabskoe slovo: - Imya? - Mahmud, - otvetil Martin. - CHto zh, Mahmud, vot voz'mi, popej. V znak blagodarnosti Martin neskol'ko raz kivnul golovoj, probormotal "shukran" i prinyal goryachuyu chashku dvumya rukami. Na etot raz on ne igral: natural'nyj kofe byl prevoshodnym, a posle chaya eshche na territorii Saudovskoj Aravii Martin ne pil nichego goryachego. Zavtrak byl v sem'. Martin zhadno proglotil misku varenoj chechevicy s pitoj. Sudya po vsemu, hozyajstvo pervogo sekretarya Kulikova veli tot sluga, s kotorym Martin vstretilsya nakanune vecherom, i ego zhena-kuharka. Pohozhe, Kulikov zhil odin. Okolo vos'mi utra Martin poznakomilsya s shoferom Kulikova, irakcem, kotoryj nemnogo govoril po-russki i mog okazat'sya poleznym v kachestve perevodchika, esli vozniknet potrebnost' perevesti odnu-dve neslozhnye frazy. Martin reshil ne sblizhat'sya s shoferom, kotoryj vpolne mog byt' "podsadnoj utkoj", vnedrennoj v posol'stvo sekretnoj policiej ili dazhe lyud'mi iz kontrrazvedki Rahmani. Vprochem, srazu zhe vyyasnilos', chto zdes' Martinu mozhno ne opasat'sya nepriyatnostej: shofer, nevazhno, shpik on ili net, okazalsya snobom i smotrel na novogo sadovnika s neskryvaemym prezreniem. Pravda, on soglasilsya ob座asnit' kuharke, chto Martinu pridetsya na vremya otluchit'sya, tak kak hozyain prikazal emu izbavit'sya ot kur. Okazavshis' na ulice, Martin prezhde vsego napravilsya na avtovokzal, po puti on vypustil svoih kur na pervom zhe nebol'shom pustyre. Kak i v bol'shinstve drugih arabskih gorodov, bagdadskij avtovokzal byl ne tol'ko mestom, otkuda otpravlyayutsya avtobusy v provinciyu, no i izlyublennym bazarchikom gorodskoj i sel'skoj bednoty, gde mozhno bylo prodat' i kupit' vse chto ugodno. Vdol' yuzhnoj steny vokzala raspolozhilsya nuzhnyj Martinu bloshinyj rynok. Osnovatel'no potorgovavshis', Martin kupil zdes' razboltannyj staryj velosiped, kotoryj pri ezde snachala zhalobno stonal, no neskol'ko uspokoilsya, poluchiv izryadnuyu porciyu smazochnogo masla. Martin ponimal, chto on ne mozhet ezdit' v avtomobile; dlya skromnogo sadovnika dazhe motocikl byl by nepomernoj roskosh'yu. On pomnil, kak sluga ego otca, pokupaya produkty na den', ob容zzhal gorodskie bazary na velosipede, a sudya po tomu, chto Martin uvidel sejchas, eta neslozhnaya mashina tak i ostalas' osnovnym sredstvom peredvizheniya dlya rabochego ili krest'yanina. Nemnogo porabotav perochinnym nozhom, Martin prevratil kletku dlya kur v otkrytuyu kvadratnuyu korzinu i dvumya prochnymi rezinovymi lentami, tochnee, kuplennymi v blizhajshem garazhe remnyami ventilyatora, ukrepil ee na bagazhnike velosipeda. Potom Martin - uzhe na velosipede - vernulsya v centr goroda i v magazine kancelyarskih prinadlezhnostej na ulice SHurdzha, kak raz naprotiv katolicheskoj cerkvi svyatogo Iosifa, gde na bogosluzhenie sobiralis' hristiane-haldei, kupil chetyre cvetnyh melka. On horosho pomnil etot rajon, kotoryj nazyvali Adzhid-al'-Nasara, to est' ploshchad' Hristian. I sejchas ulicy SHurdzha i Bankovskaya byli zabity avtomobilyami, priparkovannymi bol'shej chast'yu tam, gde visel znak "stoyanka zapreshchena", a inostrancy shnyryali po lavkam, torgovavshim travami i speciyami. Kogda Martin uchilsya v prigotovitel'noj shkole, v gorode bylo tol'ko tri mosta cherez Tigr: zheleznodorozhnyj na severe, Novyj most v centre i most korolya Fejsala na yuge. Teper' v Bagdade bylo devyat' mostov. Neskol'ko mesyacev spustya, uzhe na chetvertyj den' posle nachala vozdushnoj vojny, ih ne ostalos' ni odnogo, potomu chto v "CHernoj dyre" vse oni byli otmecheny kak voennye ob容kty i v naznachennoe vremya razbombleny. No togda, v pervuyu nedelyu noyabrya, po vsem devyati mostam bespreryvno tekli avtomobil'nye i lyudskie potoki. Eshche Martinu brosilos' v glaza, chto Bagdad kishit patrulyami Amn-al'-Amma - sekretnoj policii, hotya bol'shinstvo policejskih ne delali nikakogo sekreta iz svoej raboty. Oni stoyali na perekrestkah ili sideli v avtomobilyah. Martin videl, kak policiya dvazhdy ostanavlivala inostrancev i dvazhdy - irakcev, proveryaya dokumenty i u teh, i u drugih. Esli inostrancy otvechali pokornym razdrazheniem, to irakcy ne skryvali straha. Na pervyj vzglyad kazalos', chto gorod zhil takoj zhe zhizn'yu, kakuyu Martin pomnil s detstva, i gorozhane ne utratili svoego dobrodushiya, no chut'e podskazyvalo emu, chto pod vneshnim spokojstviem bagdadcev skryvaetsya gluboko ukorenivshijsya strah, kotoryj aktivno nasazhdal tiran, zhivshij v ogromnom dvorce vozle mosta Tamuz, vozvedennom nizhe po reke. V to utro Martinu lish' odnazhdy namekom dali ponyat', chto dumayut mnogie irakcy o svoej zhizni. On byl eshche na drugom beregu Tigra, na bazare v Kasre, gde prodavali frukty i ovoshchi, i torgovalsya so starym lavochnikom, ugovarivaya togo nemnogo ustupit' za frukty. Esli russkie sobirayutsya kormit' ego odnimi bobami i hlebom, to ne pomeshaet dopolnit' racion bolee vitaminizirovannoj pishchej. Nepodaleku chetvero policejskih ostanovili kakogo-to molodogo cheloveka, besceremonno ego obyskali, a potom otpustili. Staryj lavochnik otkashlyalsya i zlo splyunul v pyl', edva li ne na sobstvennye baklazhany, slozhennye akkuratnoj gorkoj. - Vot vernutsya beni Nadzhi i progonyat etih merzavcev, - probormotal on. - Poostorozhnej, otec, ty govorish' ne podumav, - shepnul Martin, probuya na spelost' persiki. Starik ustavilsya na Martina. - Otkuda ty, brat? - Izdaleka. Iz severnoj derevni, za Badzhi. - Esli hochesh' poslushat' sovet starika, uezzhaj domoj. YA mnogoe povidal. Skoro beni Nadzhi spustyatsya s neba, da, i beni kal'b tozhe. Starik snova plyunul, i na etot raz baklazhanam povezlo men'she. Kupiv persiki i limony, Martin uehal. On vozvratilsya na villu pervogo sekretarya sovetskogo posol'stva k poludnyu. Kulikov davno otpravilsya v posol'stvo, ego shofer tozhe, i hotya kuharka za chto-to upreknula Martina, tot ne ponyal ni slova i zanyalsya sadom. Vstrecha so starym lavochnikom proizvela na Martina bol'shoe vpechatlenie. Znachit, razmyshlyal Martin, nekotorye irakcy uvereny, chto anglichane i amerikancy vernutsya v Irak, i nichego ne imeyut protiv. Slova "i progonit etih merzavcev" mogli otnosit'sya tol'ko k sekretnoj policii, a sledovatel'no, i k Saddamu Hussejnu. Na bagdadskih ulicah britancev izdavna nazyvayut beni Hadzhi. Kem imenno byl etot Nadzhi, za davnost'yu let vse zabyli, no po obshchemu ubezhdeniyu eto byl mudryj i svyatoj chelovek. Vo vremena Britanskoj imperii prislannye v eti mesta molodye britanskie oficery chasto naveshchali Nadzhi, sideli u ego nog i slushali mudrye rechi. On otnosilsya k nim, kak k svoim detyam, hotya oni byli hristianami, a znachit, nevernymi. Poetomu lyudi stali nazyvat' ih "synov'yami Nadzhi". Amerikancev nazyvali beni el' kal'b. "Kal'b" po-arabski znachit "sobaka", a u arabov, uvy, sobaka ne otnositsya k chislu pochitaemyh sushchestv. Gideon Barzilan uvidel v otchete sajana o banke "Vinkler" lish' odno uteshenie: stalo yasno, v kakom napravlenii nuzhno dejstvovat' dal'she. Prezhde vsego predstoyalo vyyasnit', kakoj iz treh vice-prezidentov, Kessler, Gemyutlih ili Blaj, rabotaet so schetom irakskogo renegata Ierihona. Proshche vsego bylo navesti spravki po telefonu, no, prochitav doklad sajana, Barzilai ponyal, chto nikto iz vice-prezidentov ne skazhet emu ni slova. Iz bronirovannogo podzemnogo byuro Mossada, raspolagavshegosya pod zdaniem izrail'skogo posol'stva v Vene, Barzilai otpravil v Tel'-Aviv zashifrovannyj zapros. Kak tol'ko tam podgotovili nuzhnyj dokument, ego otpravili v Venu. |to bylo otlichno sfabrikovannoe pis'mo. Ego napechatali na nastoyashchem blanke, ukradennom v odnom iz starejshih i nadezhnejshih londonskih bankov - "Kutts-ov-ze-Strand", banke ee velichestva korolevy Velikobritanii. Dazhe podpis' na pis'me byla ideal'noj kopiej nastoyashchej podpisi odnogo iz rukovoditelej zarubezhnogo otdeleniya banka "Kutts". Ni na konverte, ni na blanke ne bylo ukazano, komu imenno napravlyaetsya pis'mo, kotoroe nachinalos' s obrashcheniya "Uvazhaemye gospoda..." Soderzhanie pis'ma bylo prostym i konkretnym. Odin iz bogatyh klientov banka "Kutts" sobiraetsya perevesti znachitel'nuyu summu na schet klienta banka "Vinkler"; dalee ukazyvalsya nomer scheta. Tol'ko chto klient banka "Kutts" predupredil ih, chto v silu nezavisyashchih ot nego obstoyatel'stv perevod budet sovershen na neskol'ko dnej pozdnee soglasovannoj daty. Esli klient banka "Vinkler" zainteresuetsya prichinami zaderzhki perevoda, to bank "Kutts" byl by chrezvychajno priznatelen, esli by gospoda iz banka "Vinkler" zaverili svoego klienta, chto sootvetstvuyushchaya bankovskaya operaciya sovershaetsya v nastoyashchee vremya i vsya summa postupit na ego schet nezamedlitel'no. Nakonec, bank "Kutts" byl by chrezvychajno blagodaren, esli by "Vinkler" podtverdil poluchenie nastoyashchego pis'ma. Barzilai reshil sygrat' na tom, chto vse banki - a uzh tem bolee bank Vinklera - lyubyat poluchat' den'gi. Po raschetam izrail'tyanina staryj venskij bank dolzhen byl otvetit' londonskim bankiram pis'mom. Barzilai okazalsya prav. Prislannyj iz Tel'-Aviva konvert ideal'no sootvetstvoval bankovskomu i byl proshtempelevan britanskoj pechat'yu - ochevidno, v pochtovom otdelenii na Trafal'garskoj ploshchadi dvumya dnyami ran'she. On byl adresovan upravlyayushchemu zarubezhnymi schetami banka "Vinkler". Razumeetsya, takoj dolzhnosti v banke ne bylo, poskol'ku vse zarubezhnye scheta byli podeleny mezhdu tremya vice-prezidentami. Gluhoj noch'yu konvert brosili v pochtovyj yashchik banka. K tomu vremeni brigada nablyudatelej iz otdela YArid uzhe nedelyu sledila za bankom, otmechaya i fotografiruya rezhim i vse detali ego rasporyadka: kogda on zakryvaetsya i otkryvaetsya, kogda dostavlyayut pochtu, kogda kur'er nachinaet raznosit' pis'ma, gde i za kakim stolom v holle pervogo etazha sidit sekretar', a gde mesto ohrannika (tot obychno sidel naprotiv sekretarya za stolom pomen'she). Bank "Vinkler" zanimal daleko ne sovremennoe zdanie. Pereulok Ballgasse, kak i ves' rajon vokrug Franciskanerplatc, raspolagalsya v staroj chasti goroda, chut' v storone ot Zingershtrasse. Dolzhno byt', ran'she eto solidnoe i nadezhnoe zdanie prinadlezhalo sem'e kakogo-nibud' bogatogo torgovca. V bank vela tyazhelaya derevyannaya dver', ukrashennaya nebol'shoj latunnoj tablichkoj. Sudya po planirovke analogichnogo zdaniya (ego tshchatel'no obsledovala komanda nablyudatelej, kotoraya pronikla tuda pod vidom klientov raspolagavshejsya tam buhgalterskoj kontory), v banke bylo pyat' etazhej, a na kazhdom etazhe - shest' kabinetov. Sredi drugih sushchestvennyh detalej brigada iz otdela YArid vyyasnila, chto kazhdyj den', nezadolgo do okonchaniya rabochego dnya, ishodyashchuyu korrespondenciyu otnosili v pochtovyj yashchik na ploshchadi. Otpravka korrespondencii vhodila v obyazannosti ohrannika, kotoryj po vozvrashchenii vypolnyal i funkcii shvejcara - derzhal dver' otkrytoj, poka vse sotrudniki banka ne pokinut zdanie. Posle etogo ohrannik vpuskal nochnogo storozha i zatem uhodil sam. Nochnoj storozh zapiral derevyannuyu dver' iznutri, shchelkaya takim kolichestvom zasovov, chto dver' vyderzhala by i tarannyj udar bronirovannogo avtomobilya. Eshche do togo kak pis'mo iz Londona ot banka "Kutts" bylo brosheno v shchel' na dveri banka Vinklera, shef tehnicheskoj sluzhby i rukovoditel' brigady iz otdela Neviot izuchil pochtovyj yashchik na Franciskanerplatc i razdrazhenno fyrknul. |to byla neser'eznaya rabota. V ego brigade imelsya pervoklassnyj vzlomshchik, kotoryj otkryl i zakryl yashchik men'she chem za tri minuty. Vskryv pochtovyj yashchik v pervyj raz, vzlomshchik ponyal, chto budet sovsem netrudno izgotovit' i klyuch k nemu. Posle nebol'shoj podgonki klyuch stal otkryvat' i zakryvat' ne huzhe, chem klyuch nastoyashchego pochtal'ona. Nablyudateli ustanovili takzhe, chto ohrannik banka vsegda opuskaet pis'ma za dvadcat'-tridcat' minut do togo, kak rovno v shest' pod容zzhaet pochtovyj avtomobil' i zabiraet pochtu. V tot den', kogda bylo brosheno pis'mo ot banka "Kutts", brigady iz otdelov YArid i Neviot rabotali vmeste. Kak tol'ko ohrannik napravilsya po allee nazad k banku, vzlomshchik otkryl pochtovyj yashchik. Naverhu kuchki konvertov lezhali dvadcat' dva pis'ma, otpravlennye v tot den' bankom "Vinkler". Izrail'tyanam potrebovalos' lish' tridcat' sekund na to, chtoby najti pis'mo, adresovannoe londonskomu banku "Kutts", polozhit' vsyu druguyu korrespondenciyu na prezhnee mesto i zakryt' pochtovyj yashchik. Vse pyat' chlenov brigady iz otdela YArid zanyali svoi mesta na ploshchadi na tot sluchaj, esli kto-to popytaetsya pomeshat' "pochtal'onu", ch'ya formennaya odezhda, speshno kuplennaya v magazine poderzhannyh veshchej, pochti ne otlichalas' ot nastoyashchej formy rabotnikov venskoj pochty. Vprochem, eti predostorozhnosti okazalis' izlishnimi; dobroporyadochnym zhitelyam Veny i v golovu ne moglo prijti, chto agenty so Srednego Vostoka sred' bela dnya stanut narushat' neprikosnovennost' pochtovogo yashchika. V tot moment na ploshchadi bylo vsego dva avstrijca, i nikto iz nih ne obratil vnimaniya na operaciyu, kotoraya na pervyj vzglyad kazalas' vpolne obychnoj i sovershenno zakonnoj vyemkoj pisem. CHerez dvadcat' minut poyavilsya nastoyashchij sluzhashchij pochty, kotoryj privychno vypolnil svoyu rabotu, no k tomu vremeni te dvoe avstrijcev davno ushli, i na ploshchadi byli uzhe drugie prohozhie. Barzilai vskryl konvert s otvetom banku "Kutts". Kak on i nadeyalsya, eto bylo korotk