nie neskol'kih chasov to, chto ponachalu kazalos' sluchajno skativshimisya po sklonu holma dvumya-tremya kameshkami, prevratilos' v neuderzhimuyu lavinu. Margaret Tetcher prokonsul'tirovalas' so svoim kabinetom ministrov; ministry skazali, chto v sleduyushchem ture ona proigraet, i Tetcher podala v otstavku. CHtoby perehitrit' sopernika, svoyu kandidaturu na vysshij post vystavil ministr finansov Dzhon Mejdzhor. On nabral absolyutnoe bol'shinstvo i vyigral. Dlya soldat v rajone Persidskogo zaliva - kak britanskih, tak i amerikanskih - vest' ob otstavke Margaret Tetcher byla kak grom sred' yasnogo neba. Raskvartirovannye v Omane amerikanskie letchiki-istrebiteli, kotorye teper' kazhdyj den' vstrechalis' s britancami s sosednej bazy vojsk special'nogo naznacheniya, sprashivali, chto vse eto znachit, no britancy v otvet lish' nedoumenno pozhimali plechami. Vdol' saudovsko-irakskoj granicy rastyanulis' pozicii sed'moj tankovoj brigady "Pustynnye krysy". Nastupala zima, i spat' pod "chellendzherami" v pustyne stanovilos' vse holodnej. Oficery i soldaty brigady slushali tranzistornye priemniki i gromko rugalis'. Majku Martinu ob otstavke Tetcher soobshchil chvanlivyj irakskij shofer hozyaina. Martin obmozgoval novost', pozhal plechami i sprosil: - Kto ona takaya? - Durak, - ogryznulsya shofer. - Ona - vozhd' beni Nadzhi. Teper' my tochno pobedim. SHofer vernulsya k avtomobilyu i snova stal slushat' bagdadskoe radio. CHerez neskol'ko minut iz doma vybezhal Kulikov i poehal v sovetskoe posol'stvo. Toj noch'yu Martin otpravil v |r-Riyad dlinnyj paketnyj signal, v kotorom soderzhalis' vse poslednie otvety Ierihona; krome togo, Martin zaprashival u er-riyadskoj shtab-kvartiry novoe zadanie i instrukcii. Na vsyakij sluchaj zagorazhivaya telom dvernoj proem ot neproshennyh gostej - ved' antenna sputnikovoj svyazi byla napravlena na yug, to est' k dveri, - Martin zhdal otveta. V polovine pervogo nochi neyarkij mercayushchij ogonek na korpuse radiostancii podskazal emu, chto otvet poluchen. Martin razobral antennu, ubral ee, radiostanciyu i akkumulyatory v yamu, zamedlil zapisannyj signal i proslushal instrukcii iz |r-Riyada. Tam byl perechen' novyh voprosov dlya Ierihona i soglasie na ego poslednee trebovanie ob ocherednom povyshenii oplaty. |r-Riyad soobshchal, chto na venskij schet Ierihona uzhe perevedena zaproshennaya im summa. Za nepolnyj mesyac renegat iz Revolyucionnogo komandnogo soveta zarabotal bol'she milliona dollarov. Dalee sledovali eshche dve instrukcii dlya Martina. Vo-pervyh, emu prikazyvalos' peredat' Ierihonu pis'mo s predlozheniem popytat'sya kak-to ubedit' bagdadskih strategov, chto izmeneniya v pravitel'stve Velikobritanii, skoree vsego, privedut k tomu, chto gosudarstva koalicii otkazhutsya ot popytki osvobodit' Kuvejt siloj, esli rais proyavit dostatochnuyu tverdost'. Teper' uzh nikto i nikogda ne uznaet, dostigla li eta dezinformaciya celi, odnako ne proshlo i nedeli, kak Saddam Hussejn zayavil, chto Tetcher byla vynuzhdena ujti, potomu chto britanskij narod ne soglasen s ee neprimirimoj poziciej po otnosheniyu k Hussejnu. Nakonec, v tom zhe soobshchenii Majku Martinu bylo predpisano sprosit' u Ierihona, ne slyshal li on ob oruzhii ili voennoj sisteme, nosyashchej kodovoe naimenovanie "Kulak Allaha". Bol'shuyu chast' nochi Martin provel pri svechah, perevodya na arabskij zadanie dlya Ierihona. Pis'mo s trudom umestilos' na dvuh listah tonchajshej bumagi. Ne proshlo i sutok, kak pis'mo uzhe lezhalo v tajnike za shatayushchimsya kirpichom v stene ryadom s usypal'nicej imama Aladhama v Aadhamije. CHerez nedelyu iz drugogo tajnika Martin izvlek otvety. On prochel arabskuyu vyaz' Ierihona i perevel vse soobshcheniya na anglijskij. S tochki zreniya soldata, soobshchenie bylo interesnym. Na granice britanskim i amerikanskim vojskam protivostoyali tri divizii Respublikanskoj gvardii: Tavakkulna, Medina i prisoedinivshayasya k nim pozdnee diviziya Hammurapi. Na vooruzhenii vseh treh divizij sostoyali tanki sovetskogo proizvodstva T54/55 T62 i T72. Nedavno komanduyushchij bronetankovymi vojskami general Abdullah Kadiri inspektiroval peredovye chasti i k svoemu uzhasu obnaruzhil, chto s bol'shinstva mashin tankisty snyali akkumulyatory i prisposobili ih v kachestve istochnikov pitaniya dlya moshchnyh ventilyatorov, elektricheskih plit, radiopriemnikov i kassetnyh magnitofonov. Teper' poyavilis' ser'eznye somneniya v tom, chto v sluchae nachala voennyh dejstvij udastsya zavesti hotya by odin tank. Neskol'ko soldat i oficerov rasstrelyali na meste, a dvuh vysshih oficerov razzhalovali i otpravili domoj. Brat Saddama Ali Hassan Madzhid, kotoryj stal teper' gubernatorom Kuvejta, soobshchal, chto zhizn' okkupacionnoj armii prevratilas' v koshmar. Napadeniya na irakskih soldat ne prekrashchalis', a sluchaev dezertirstva stanovilos' vse bol'she i bol'she. Nesmotrya na aresty, doprosy s pristrastiem i mnogochislennye kazni, ni malejshih priznakov oslableniya v dvizhenii soprotivleniya zametno ne bylo. Ne pomogli ni lichnoe uchastie polkovnika Sabaavi, ni dva vizita ego bossa Omara Hatiba. Bol'she togo, diversanty iz dvizheniya soprotivleniya kakim-to obrazom obzavelis' semteksom, plastikovym vzryvchatym veshchestvom, kotoroe po svoej moshchnosti namnogo prevoshodit obychnyj dinamit. Ierihon nazval koordinaty eshche dvuh vazhnyh komandnyh punktov, sooruzhennyh v podzemnyh peshcherah i nevidimyh s vozduha. V neposredstvennom okruzhenii Saddama Hussejna preobladalo mnenie, chto padenie Margaret Tetcher budet imet' ochen' vazhnye posledstviya dlya Iraka. Saddam dvazhdy podtverdil, chto on kategoricheski otkazyvaetsya dazhe obsuzhdat' vopros o vyvode irakskih vojsk iz Kuvejta. Nakonec, Ierihon soobshchal, chto on nikogda ne slyshal o chem-libo pod kodovym nazvaniem "Kulak Allaha", no vpred' budet imet' v vidu eti dva slova. Lichno on somnevaetsya, chtoby u Saddama bylo oruzhie ili voennaya sistema, ne izvestnye soyuznikam. Martin zapisal vse soobshchenie na magnitnuyu plenku, uskoril zapis' i peredal paketnyj signal. V |r-Riyade davno s neterpeniem zhdali etogo soobshcheniya, a radisty zaregistrirovali vremya ego priema: 23 chasa 55 minut, 30 noyabrya 1990 goda. Lejla Al'-Hilla ne toropilas' vyhodit' iz vannoj. Otvoriv dveri, ona operlas' rukami o kosyak i na mgnovenie zamerla v dvernom proeme. V komnate caril polumrak, i na fone osveshchennoj vannoj pyshnyj siluet Lejly v poluprozrachnom pen'yuare vyrisovyvalsya ves'ma soblaznitel'no. I neudivitel'no: chernyj, kruzhevnoj parizhskij pen'yuar, kuplennyj v bejrutskoj modnoj lavke, oboshelsya ej v celoe sostoyanie. Lezhavshij na posteli krupnyj muzhchina golodnym vzglyadom ustavilsya na zhenshchinu i, provedya oblozhennym yazykom po tolstoj nizhnej gube, oskalil zuby v uhmylke. Prezhde chem pristupit' k obsluzhivaniyu klienta, Lejla lyubila povolynit' v vannoj. Nuzhno bylo pomyt'sya i nastroit'sya, podkrasit' glaza, provesti pomadoj po gubam, nadushit'sya - raznymi duhami raznye chasti tela. Dlya tridcati let u nee bylo sovsem neplohoe telo: bez lishnego zhira, no okruglyh form, s polnymi bedrami i pyshnoj grud'yu. Takie zhenshchiny nravilis' ee klientam. Lejla opustila ruki i, pokachivaya bedrami, napravilas' k krovati. Vysokie kabluki dobavlyali ej chetyre dyujma k rostu, delaya ee pohodku eshche bolee vihlyayushchej. No lezhavshij na spine golyj muzhchina, slovno obez'yana zarosshij ot podborodka do shchikolotok gustoj chernoj sherst'yu, uzhe zakryl glaza. Nu ne spi zhe, dubina, podumala Lejla, segodnya ty mne ochen' nuzhen. Ona sela na kraeshek krovati, ostrymi krashenymi nogtyami probezhala po telu muzhchiny: snachala ot volosatogo zhivota do grudi, bol'no ushchipnula ego za soski, potom ot grudi do paha. Ona naklonilas' i pocelovala muzhchinu v guby, pytayas' konchikom yazyka razzhat' ego zuby, no tot vyalo otvetil na poceluj. Lejla ulovila sil'nyj zapah araka. Opyat' napilsya, podumala ona. I pochemu etot bolvan ne mozhet ostanovit'sya? Vprochem, ezhednevnaya butylka araka imela i svoi preimushchestva. Ladno, pora prinimat'sya za rabotu. Lejla Al'-Hilla byla vysokoj professionalkoj, govorili dazhe, chto luchshej na vsem Srednem Vostoke, i znala sebe cenu. Vo vsyakom sluchae ona byla odnoj iz samyh vysokooplachivaemyh prostitutok. Mnogo-mnogo let nazad, eshche sovsem rebenkom, ona obuchalas' v odnoj ves'ma konfidencial'noj livanskoj shkole, gde devushek postarshe uchili priemam marokkanskih prostitutok, indijskih tancovshchic i izoshchrennyh kurtizanok iz Fukutomi-to. Deti nablyudali i uchilis'. Pyatnadcat' let, prozhityh v kachestve nezavisimoj professional'noj prostitutki, nauchili Lejlu, chto vysshee iskusstvo v ee dele zaklyuchaetsya vovse ne v umenii izobrazhat' nenasytnuyu pohot'. Takoe goditsya tol'ko dlya pornograficheskih fil'mov i zhurnalov. Ee talant zaklyuchalsya v umenii l'stit', govorit' komplimenty, hvalit', dostavlyat' udovol'stvie, a bol'she vsego v tom, chtoby vozbuzhdat' svoih beschislennyh klientov, kotorye, kak pravilo, uzhe poteryali sily i utratili vkus. Lejla eshche provela rukoj ot grudi do paha, potrogala penis muzhchiny i pro sebya vzdohnula. Myagkij, kak pastila. Vidno, etim vecherom ej pridetsya nemnogo pomoch' generalu Abdullahu Kadiri, komanduyushchemu bronetankovymi vojskami Irakskoj respubliki. Iz-pod krovati ona vytashchila nebol'shuyu sumochku iz myagkoj tkani i vysypala ee soderzhimoe na prostynyu. Namazav pal'cy gustym, zhirnym zhele, ona smazala srednego razmera vibrator, podnyala nogu generala i umelo sunula ustrojstvo emu v zadnij prohod. General Kadiri chto-to provorchal, otkryl glaza, brosil vzglyad na obnazhennuyu zhenshchinu, sklonivshuyusya nad ego chlenom, i snova usmehnulsya, sverknuv zubami pod shchetkoj chernyh usov. Lejla nazhala na disk v osnovanii vibratora, i nastojchivaya pul'saciya razbudila nizhnyuyu chast' tela generala. ZHenshchina pochuvstvovala, kak pod ee rukoj stala ponemnogu nabuhat' myagkaya plot'. Iz flakonchika s trubkoj v probke ona nalila sebe v rot polglotka bezvkusnogo, bescvetnogo parafinovogo masla, naklonilas' i vzyala v rot ozhivshij penis generala. Skoro myagkoe parafinovoe maslo i bystraya rabota iskusnogo ostrogo yazychka Lejly sdelali svoe delo. Celyh desyat' minut, poka u nee ne zaboleli chelyusti, ona laskala generala i nakonec ubedilas', chto luchshej erekcii u togo vse ravno ne dobit'sya. Potom Lejla vypryamilas', bystro, poka ne poshli nasmarku vse ee usiliya, perebrosila nogu cherez generala, vlozhila ego penis v sebya i ustroilas' na ego bedrah. Konechno, ej vstrechalis' muzhchiny pokrepche, no i etot sojdet - dlya ee celej. Lejla podalas' vpered i opustila grudi na lico generala. - Ah, moj bol'shoj, sil'nyj, chernyj medved', - vorkovala ona. - Ty, kak vsegda, velikolepen. General ulybnulsya Lejle. Ona nachala ritmichnye dvizheniya, ne slishkom bystro, podnimayas', poka golovka ne okazyvalas' pochti snaruzhi, i medlenno opuskayas', poka v nej samoj ne okazyvalos' vse, chto bylo u generala, pri etom ona puskala v hod horosho trenirovannye i umelye vaginal'nye myshcy, kotorye hvatali, szhimali, potom otpuskali, snova hvatali i szhimali. Lejla horosho znala effekt dvojnogo vozbuzhdeniya. General Kadiri snachala zasopel, potom zastonal, oshchushchenie pul'sacii gluboko v oblasti sfinktera i blizost' zhenshchiny, vse bystrej i bystrej podnimayushchejsya i opuskayushchejsya po ego polovomu chlenu, vyryvali iz ego glotki korotkie, grubye kriki. - Da, da, eto tak prekrasno, dorogoj moj, davaj, davaj, - zadyhayas' bormotala Lejla v lico generalu. Nakonec general ispytal orgazm. Lejla vypryamilas', izognulas' kak by v neozhidannom poryve, udovletvorenno vskriknula, iskusno imitiruya sobstvennoe udovletvorenie. General srazu obmyak, a Lejla momental'no - poka on snova ne zasnul - spolzla s nego, ubrala vibrator i otshvyrnula ego v storonu. Ne hvatalo tol'ko, chtoby posle vseh ee usilij on zahrapel. Ej predstoyala eshche drugaya rabota. Ona legla ryadom s generalom, ukryla ego i sebya odnoj prostynej, operlas' na lokot' i, prizhavshis' sboku grud'yu k ego licu, prinyalas' drugoj rukoj gladit' ego po golove i shchekam. - Moj bednyj medved', - murlykala ona, - ty ochen' ustal, da? Ty slishkom mnogo rabotaesh', moj velikolepnyj lyubovnik. Tebya zastavlyayut slishkom mnogo rabotat'. CHto tam bylo segodnya, a? Sovet stavit novye zadachi, a reshat' ih vsegda prihoditsya tebe odnomu. A? Rasskazhi Lejle, ty zhe znaesh', tvoej malen'koj Lejle mozhno govorit' vse. I general Kadiri rasskazal. CHut' pozzhe, kogda ustavshij ot araka i seksa general krepko zasnul i zahrapel, Lejla potihon'ku uskol'znula v vannuyu i zaperlas' tam. Potom, usevshis' na unitaz i polozhiv na koleni podnos, ona melkoj arabskoj vyaz'yu zapisala vse, chto rasskazal ej general- Eshche pozdnee, uzhe utrom sleduyushchego dnya, ona peredala skatannye v rulonchik tonkie listki, kotorye spryatala na sluchaj proverki v vypotroshennyj tampon, tomu, kto shchedro ej platil. Ona ponimala, chto eto ochen' opasno, no trudno bylo ustoyat' pered soblaznom dvojnoj oplaty za odnu rabotu. Lejla mechtala kogda-nibud' razbogatet', razbogatet' nastol'ko, chtoby mozhno bylo navsegda uehat' iz Iraka i gde-nibud', naprimer v Tanzhere, otkryt' sobstvennuyu shkolu, gde u nee budut prekrasnye devochki, s kotorymi ona budet spat', i marokkanskie mal'chiki-slugi, kotoryh ona stanet stegat' plet'yu, kogda u nee poyavitsya takoe zhelanie. Esli sistema vnutrennej bezopasnosti v banke "Vinkler" podorvala veru Gidi Barzilai v sobstvennye sily, to dve nedeli slezhki za Vol'fgangom Gemyutlihom edva ne sveli ego s uma. |tot avstrijskij bankir byl prosto nesnosen. Posle togo kak navodchik opoznal Gemyutliha na fotografiyah, za bankirom tut zhe ustanovili nablyudenie i dlya nachala provodili ego ot banka do doma. Okazalos', chto bankir zhivet za parkom Prater. Na sleduyushchij den' gerr Gemyutlih, kak obychno, otpravilsya na rabotu, a brigada iz otdela YArid nablyudala za ego domom, dozhidayas', kogda frau Gemyutlih ujdet za pokupkami. Vhodivshaya v sostav brigady devushka poshla za nej, chtoby pri neobhodimosti po radio predupredit' svoih kolleg o vozvrashchenii hozyajki doma. Vprochem, zhena bankira otsutstvovala dva chasa, chto bylo bolee chem dostatochno. Dlya brigady iz otdela Neviot vojti v dom ne bylo problemoj. V gostinoj, spal'ne i v telefonnom apparate byli ustanovleny podslushivayushchie ustrojstva. Ves' dom bystro i professional'no obyskali, ne ostavlyaya sledov, no nichego interesnogo ne nashli. Tam byli obychnye dokumenty: pasporta, svidetel'stva o rozhdenii i o brake, kupchaya na dom, dazhe vypiski iz bankovskogo scheta. Vse dokumenty sfotografirovali, no i beglogo vzglyada na lichnyj schet gerra Gemyutliha bylo dostatochno, chtoby ubedit'sya, chto nikakih sledov rastraty deneg banka "Vinkler" zdes' net i v pomine; ne isklyuchalas' dazhe takaya koshmarnaya vozmozhnost', chto gerr Gemyutlih - dejstvitel'no absolyutno chestnyj chelovek. V yashchikah garderoba i v tumbochkah spal'ni ne bylo ni malejshego nameka na kakie-libo ekscentrichnye privychki hozyaev - samyj udobnyj povod dlya shantazha respektabel'nyh predstavitelej srednego klassa. SHef brigady otdela Neviot, videvshij, kak frau Gemyutlih uhodila iz doma, ne byl udivlen. Esli lichnyj sekretar' gerra Gemyutliha napominala seruyu mysh', to ego zhena pohodila na skomkannuyu i vybroshennuyu za nenadobnost'yu bankovskuyu kvitanciyu. K tomu vremeni, kogda devushka iz brigady YArid probormotala po radio, chto zhena bankira napravlyaetsya domoj, eksperty iz brigady Neviot uzhe zakonchili rabotu i pokinuli dom Gemyutlihov. Paradnuyu dver' zakryl muzhchina v forme sluzhashchego telefonnoj kompanii, a ostal'nye vyshli cherez chernyj hod i sad. S etogo momenta brigada Neviot, ukryvshis' v avtofurgone, kotoryj stoyal chut' dal'she na toj zhe ulice, zapisyvala na magnitnuyu lentu kazhdoe slovo, proiznesennoe v dome Gemyutlihov. CHerez dve nedeli otchayavshijsya shef brigady Neviot soobshchil Barzilai, chto oni ne zapisali i odnoj kassety. V pervyj vecher suprugi proiznesli vosemnadcat' slov. Ona skazala: "Vot tvoj uzhin, Vol'fgang". Otveta ne posledovalo. Ona sprosila, mozhno li ej kupit' novye zanaveski, i poluchila otkaz. Potom on skazal: "Zavtra rano vstavat', ya lozhus' spat'". - On govorit eto kazhdyj vecher; u menya takoe vpechatlenie, chto odnu i tu zhe frazu on proiznosit po men'shej mere poslednie tridcat' let, - pozhalovalsya shef brigady. - A kak naschet seksa? - sprosil Barzilai. - Gidi, ty shutish'. Oni dazhe ne govoryat na etu temu, gde uzh tut trahat'sya. Vse drugie popytki najti kakoj-to iz®yan v haraktere ili povedenii Vol'fganga Gemyutliha okazalis' takimi zhe bezrezul'tatnymi. On ne igral v karty, ne uvlekalsya mal'chikami, ni s kem ne obshchalsya, ne hodil v nochnye kluby, u nego ne bylo lyubovnicy, on ne shastal v kvartal s krasnymi fonaryami. Lish' odnazhdy on vyshel iz doma v neobychnoe vremya, i brigada Mossada vospryanula duhom. Posle uzhina, kogda uzhe stemnelo, gerr Gemyutlih, oblachennyj v temnoe pal'to i shlyapu, peshkom poshel po temnym prigorodnym ulochkam. Primerno cherez pyat' kvartalov on ostanovilsya vozle kakogo-to chastnogo doma. Gemyutlih postuchal. Emu prishlos' nemnogo podozhdat'; nakonec gostya vpustili i zakryli za nim dver'. Tut zhe za plotnymi shtorami pervogo etazha zazhegsya svet. Prezhde chem dver' zakrylas', odin iz izrail'skih nablyudatelej uspel zametit' mrachnogo vida zhenshchinu v beloj nejlonovoj bluzke. Mozhet, tam eroticheskie bani? Massiruyushchij dush, sauna, v kotoroj dve zdorovennye devki ohazhivayut klienta berezovymi venikami? Provedennaya na sleduyushchee utro proverka pokazala, chto zhenshchina v bluzke byla pozhiloj pedikyurshej, kotoraya izredka rabotala na domu. Vol'fgangu Gemyutlihu udalyali starye mozoli. Pervogo dekabrya Gidi Barzilai poluchil podtverzhdenie iz Tel'-Aviva, ot samogo Kobi Drora. Barzilai napominali, chto ego operaciya ne mozhet prodolzhat'sya vechno. Organizaciya Ob®edinennyh Nacij uzhe pred®yavila Saddamu ul'timatum, ustanoviv krajnij srok vyvoda irakskih vojsk iz Kuvejta - 16 yanvarya. Potom budet vojna. Davaj, rabotaj, ne spi. - Gidi, my mozhem sledit' za etim sukinym synom, poka geenna ognennaya ne zamerznet, - skazali shefy dvuh brigad svoemu nachal'niku. - V ego zhizni net nichego, za chto mozhno bylo by zacepit'sya. My otkazyvaemsya ponimat' etogo ublyudka. On ne delaet nichego, reshitel'no nichego, chto mozhno bylo by ispol'zovat' protiv nego. Barzilai nuzhno bylo prinimat' reshenie. Konechno, mozhno pohitit' ego zhenu i potom prigrozit' muzhu, chto emu luchshe pojti na sotrudnichestvo, inache... Beda v tom, chto etot obtyanutyj kozhej skelet skoree plyunet na svoyu zhenu, chem ukradet bumazhnuyu salfetku v restorane. Ili, chto eshche huzhe, obratitsya v policiyu. Mozhno pohitit' samogo gerra Gemyutliha i porabotat' s nim. No rano ili pozdno on vernetsya v bank, a okazavshis' tam, zaoret blagim matom i tut zhe zakroet schet Ierihona. A Kobi Dror prikazal dejstvovat' navernyaka i ne ostavlyat' sledov. - Pereklyuchaemsya na sekretarshu, - reshil Barzilai. - Lichnye sekretarshi chasto znayut ne men'she svoego bossa. I obe brigady Mossada pereklyuchili vnimanie na ne menee skuchnuyu i seruyu frejlejn |dit Hardenberg. Na nee potrebovalos' dazhe men'she vremeni, vsego desyat' dnej. Ee "provodili" do doma, nebol'shoj kvartiry v solidnom starom zdanii nepodaleku ot Trautenplatc, v dalekom 19-m okruge, severozapadnom prigorode stolicy Grincinge. Ona zhila odna, bez lyubovnika, bez druga, dazhe bez koshki. Prosmotr ee bumag pokazal, chto u nee est' nebol'shoj schet v banke i mat'-pensionerka v Zal'cburge; kak zasvidetel'stvovala arendnaya kniga, dazhe etu kvartiru kogda-to snimala ee mat', no sem' let nazad ona vernulas' v rodnoj Zal'cburg, i kvartira pereshla k docheri. U |dit byl nebol'shoj avtomobil', kotoryj ona obychno ostavlyala na ulice ryadom s domom, a na rabotu bol'shej chast'yu dobiralas' na obshchestvennom transporte - ochevidno, iz-za trudnostej s parkovkoj v centre goroda. CHeki pokazali, chto |dit poluchala nishchenskuyu zarplatu - "podlye ublyudki!" - vzorvalsya syshchik iz brigady Neviot, uvidev summu. Soglasno svidetel'stvu o rozhdenii, ej ispolnilos' tridcat' devyat' let - "a vyglyadit na vse pyat'desyat", zametil syshchik. V kvartire ne bylo fotografij muzhchin, lish' odin snimok materi, vtoroj - |dit s mater'yu na otdyhe na beregu kakogo-to ozera i tretij - ochevidno, ee pokojnogo otca v forme chinovnika tamozhennoj sluzhby. Esli v ee zhizni i byl kakoj-to muzhchina, to razve tol'ko Mocart. - Ona s uma shodit po opere, vot i vse, - dolozhil Barzilai shef brigady otdela Neviot, kogda posle tshchatel'nogo obsledovaniya kvartiry |dit mossadovcy ushli, ne ostaviv nikakih sledov. - U nee bol'shaya kollekciya dolgoigrayushchih plastinok - proigryvatelem kompakt-diskov ona eshche ne obzavelas' - i vse zapisi oper. Na etu erundu ona tratit chut' li ne vse svoi den'gi. Knigi ob opere, o kompozitorah, pevcah, dirizherah. Afishy zimnego sezona venskoj opery, hotya do togo, chtoby kupit' bilet v operu, ej kak do zvezd... - Znachit, u nee net muzhchiny, tak? - razmyshlyal Barzilai. - Mozhet, ona vlyubitsya v Pavarotti, esli tebe udastsya togo zaverbovat'. Esli net, to zabud' ob etom variante. No Barzilai ne zabyl. On vspomnil odnu davnishnyuyu istoriyu, sluchivshuyusya kogda-to v Londone. V toj istorii glavnym dejstvuyushchim licom byla takaya zhe sluzhashchaya iz ministerstva oborony, tipichnaya staraya deva; a potom russkie pustili v hod togo potryasayushchego molodogo yugoslava... dazhe sud'ya yavno simpatiziroval podsudimoj. V tot zhe vecher Barzilai poslal v Tel'-Aviv obstoyatel'noe shifrovannoe soobshchenie. K seredine dekabrya tempy, s kakimi narashchivalas' moshch' armii koalicii, dostigli maksimuma. V rajon k yugu ot kuvejtskoj granicy nepreryvnym potokom tekli lyudi i stal'. Trista tysyach muzhchin i zhenshchin iz tridcati gosudarstv raspolozhilis' v saudovskoj pustyne v neskol'ko eshelonov, protyanuvshihsya bol'she chem na sto mil' na zapad ot poberezh'ya. V portah Dzhubaila, Dammama, Bahrejna, Dohi, Abu-Dabi i Dubai odno za drugim kruglosutochno razgruzhalis' suda, kotorye vezli pushki i tanki, toplivo i voennoe imushchestvo, prodovol'stvie i postel'nye prinadlezhnosti, boepripasy i zapasnye chasti. Iz gruzovyh portov na zapad po shosse Taplajn tyanulis' beskonechnye kolonny avtomobilej. Oni razgruzhalis' tam, gde sozdavalis' gigantskie material'no-tehnicheskie bazy, chtoby vo vremya nastupleniya snabzhat' armiyu vsem neobhodimym. Letchik iz Tabuka rasskazyval odnopolchanam, kak on, vozvrashchayas' na yug posle ocherednoj lozhnoj ataki na irakskuyu granicu, vstretil kolonnu gruzovikov. CHtoby proletet' ee ot pervoj mashiny do poslednej, emu ponadobilos' shest' minut pri skorosti pyat'sot mil' v chas; znachit, kolonna rastyanulas' na pyat'desyat mil', a mashiny dvigalis' chut' li ne vprityk drug k drugu! Na sklade goryuchego bazy "Al'fa" bochki stoyali v tri etazha na poddonah razmerom shest' na shest' futov; poddony stavili ryadami tak, chtoby mezhdu nimi tol'ko-tol'ko mog proehat' vil'chatyj pogruzchik. Sklad zanimal ploshchad' sorok na sorok kilometrov. I eto bylo tol'ko goryuchee. A ved' na baze "Al'fa" imelis' eshche sklady snaryadov, raket, minometov, yashchikov s pulemetnymi lentami, bronebojnyh protivotankovyh snaryadov, granat. Na drugih skladah hranilis' voda i prodovol'stvie, mashiny i zapasnye chasti, tankovye akkumulyatory i peredvizhnye masterskie. Po prikazu generala SHvarckopfa v te dni pozicii, kotorye zanimala armiya koalicii, raspolagalis' tol'ko k yugu ot kuvejtskoj granicy. V Bagdade ne mogli znat', chto pered nastupleniem amerikanskij general sobiralsya napravit' dopolnitel'nye sily cherez Vadi-el'-Batin eshche na sto mil' na zapad, v pustynyu, chtoby te, minuya Kuvejt, vtorglis' na territoriyu Iraka i, prodvigayas' na sever, a zatem na vostok, zazhali by chasti Respublikanskoj gvardii v tiski i unichtozhili ih. Trinadcatogo dekabrya 336-ya takticheskaya eskadril'ya VVS SSHA byla peredislocirovana s omanskoj bazy v Tumraite na bazu |l'-Harc v Saudovskoj Aravii. Reshenie o peredislokacii bylo prinyato 1 dekabrya. Aerodrom |l'-Harc byl sovershenno "golym"; zdes' imelis' vzletno-posadochnye polosy i pod®ezdnye puti, no bol'she ne bylo rovnym schetom nichego. Ni dispetcherskoj vyshki, ni angarov, ni masterskih, nikakogo zhil'ya - prosto raschishchennaya ploshchadka s betonnymi polosami posredi pustyni. I vse zhe eto byl nastoyashchij aerodrom. Proyaviv porazitel'nuyu dal'novidnost', pravitel'stvo Saudovskoj Aravii uzhe davno vydelilo sredstva dlya stroitel'stva i soorudilo stol'ko aviabaz, chto na nih moglo by razmestit'sya v pyat' raz bol'she samoletov, chem bylo vo vseh VVS strany. Posle 1 dekabrya na aerodrome poyavilis' amerikanskie stroiteli. Za tridcat' dnej oni postroili palatochnyj gorod, sposobnyj vmestit' pyat' tysyach chelovek i pyat' eskadrilij istrebitelej. Sredi stroitelej glavnuyu rol' igrali specialisty po montazhu tyazhelogo oborudovaniya. Im pomogali sorok ogromnyh generatorov, prinadlezhashchih VVS. Oborudovanie i stroitel'nye detali byli dostavleny chastichno na trejlerah s nizkoj platformoj, no bol'shej chast'yu po vozduhu. Montazhniki sobrali polusfericheskie angary, masterskie, sklady goryuchego i boepripasov, pomeshcheniya dlya predpoletnoj podgotovki i instruktazha, komandnyj punkt, konferenc-zal, dispetcherskuyu vyshku, palatochnye sklady i garazhi. Dlya pilotov i nazemnyh obsluzhivayushchih komand byli sooruzheny razdelennye dorogami ryady palatok, othozhie mesta, kuhni, bani, stolovye i vodonapornaya bashnya, kotoruyu karavany avtocistern budut postoyanno napolnyat' iz blizhajshego istochnika. |l'-Harc raspolozhen v pyatidesyati milyah k yugo-vostoku ot |r-Riyada, to est' vsego lish' v treh milyah ot samoj dal'nej tochki, kuda mogli doletet' irakskie rakety tipa "skad". Zdes' v techenie treh mesyacev budut bazirovat'sya pyat' aviapodrazdelenij: dve eskadril'i ("roketiry" i "chify") istrebitelej-bombardirovshchikov F-15E, odna iz kotoryh, 335-ya s bazy Sejmur Dzhonson, pribyla iz SSHA pryamo v |l'-Harc, odna eskadril'ya istrebitelej F-15C "iglov", i dve - istrebitelej-perehvatchikov F-16, "felkonov". V palatochnom gorodke odnu ulicu vydelili dlya zhenskogo personala aviakryla. Sredi 250 zhenshchin byli yuristy, komandiry nazemnyh obsluzhivayushchih ekipazhej, voditeli gruzovikov, rabotniki kancelyarij, medicinskie sestry i dva oficera razvedki. |kipazhi istrebitelej prileteli iz Tumraita na svoih mashinah, nazemnye i drugie sluzhby byli dostavleny transportnymi samoletami. Peredislokaciya aviakryla zanyala dva dnya. Kogda pribyli letchiki, stroiteli i montazhniki eshche rabotali; oni ostavalis' tam do Rozhdestva. Donu Uolkeru nravilos' v Tumraite. Letchiki zhili zdes' v velikolepnyh sovremennyh kvartirah, a ne slishkom strogie zakony Omana dozvolyali imet' na baze zapasy spirtnyh napitkov. Tam Don vpervye vstretilsya s britancami iz vojsk special'nogo naznacheniya, u kotoryh poblizosti byla postoyannaya uchebnaya baza, i drugimi "oficerami svyazi", sluzhivshimi v omanskoj armii sultana Kabuza. Donu zapomnilos' neskol'ko vecherinok. V Tumraite predstavitel'nicy protivopolozhnogo pola chrezvychajno legko soglashalis' na svidaniya, a polety na "iglah", imitiruyushchie ataku na irakskie rubezhi, byli otlichnym razvlecheniem. Posle poezdki s soldatami polka special'nogo naznacheniya po pustyne v legkih mashinah razvedki Uolker, obrashchayas' k tol'ko chto naznachennomu komandirom eskadril'i podpolkovniku Stivu Terneru, zametil: - |ti rebyata nastoyashchie psihi. V |l'-Harce vse okazalos' po-drugomu. V Saudovskoj Aravii, gde nahodilis' svyatye goroda Mekka i Medina, soblyudalsya strozhajshij zapret na spirtnye napitki, a zhenshchinam kategoricheski zapreshchalos' otkryvat' lyubuyu chast' tela nizhe podborodka, ne schitaya kistej ruk i stupnej. General SHvarckopf v svoem prikaze nomer odin zapretil lyubye spirtnye nalitki vo vseh chastyah vooruzhennyh sil koalicii, nahodivshihsya pod ego komandovaniem. |tot prikaz osobenno strogo soblyudalsya v |l'-Harce. V to zhe vremya amerikanskie gruzchiki, rabotavshie v portu Dammama, byli ozadacheny neveroyatnym kolichestvom shampunej, prednaznachennyh dlya britanskih VVS. Oni peregruzhali s korablej na gruzoviki ili transportnye "gerkulesy" nesmetnoe kolichestvo korobok s etimi sredstvami. Amerikancy nedoumevali: neuzheli britanskie letchiki sobirayutsya po neskol'ko raz v den' myt' golovu v strane, gde voda cenilas' prevyshe vsego? |tu zagadku im tak i ne udalos' reshit' do konca vojny. V drugom konce poluostrova, na aviacionnoj baze vozle Tabuka, kotoruyu britanskie "tornado" delili s amerikanskimi "felkonami", piloty iz SSHA byli eshche bol'she zaintrigovany svyashchennodejstviem britancev, kotorye, ustroivshis' posle zakata pod tentami, nalivali v stakany nemnogo shampunya i razbavlyali ego vodoj iz butylok. V |l'-Harce takih problem ne voznikalo. Da i zhit' zdes' prihodilos' ne tak roskoshno, kak v Tumraite. Otdel'naya palatka byla lish' u komandira aviakryla, vse ostal'nye, ot polkovnika i nizhe, razmeshchalis' - v zavisimosti ot ranga - po dvoe, chetvero, po shestero, vosem' ili dazhe dvenadcat' chelovek v palatke. Huzhe togo, ulica, na kotoroj zhil zhenskij personal aviakryla, okazalas' vne predelov dosyagaemosti. |ta problema tem bolee razdrazhala pilotov, chto amerikanki, vernye svoim obychayam i svobodnye ot nadzora "mutavy" - saudovskoj religioznoj policii, regulyarno zagorali v odnih bikini za nevysokimi zagorodkami, kotorye oni vozdvigli vokrug svoih palatok. V konce koncov nahodchivye piloty rekvizirovali vse gruzoviki s vysokim kuzovom. Nastoyashchij patriot popadal iz svoej palatki na vzletno-posadochnuyu polosu, tol'ko stoya na cypochkah v kuzove takogo gruzovika i delaya ogromnyj kryuk, chtoby proehat' po ulice zhenskogo personala i ubedit'sya, chto ego dorogie sootechestvennicy sohranyayut otlichnuyu formu. Vprochem, dlya bol'shinstva letchikov dal'she podobnogo sluzheniya svoemu grazhdanskomu dolgu delo ne zahodilo. Izmenit' nastroenie pilotov byla i drugaya prichina. Organizaciya Ob®edinennyh Nacij potrebovala ot Saddama Hussejna vyvoda irakskih vojsk iz Kuvejta do 16 yanvarya. Bagdad po-prezhnemu otdelyvalsya vyzyvayushchimi deklaraciyami. Vpervye stalo ochevidnym, chto delo idet k nastoyashchej vojne. Trenirovochnye polety stali nasushchnoj neobhodimost'yu. Po kakim-to prichinam 15 dekabrya v Vene bylo ochen' teplo, ne po-zimnemu yarko svetilo solnce. V obedennyj pereryv frejlejn Hardenberg, kak obychno, pokinula zdanie banka i neozhidanno dlya samoj sebya reshila ne hodit' v privychnoe kafe, a vmesto lencha kupit' neskol'ko buterbrodov v gorodskom parke, v neskol'kih kvartalah ot Balgasse. Zdes' ona obychno provodila obedennye pereryvy letom i v nachale oseni i dlya etogo brala buterbrody iz doma. A 15 dekabrya ona ne zapaslas' nichem. Tem ne menee, brosiv vzglyad na goluboe nebo nad Franciskaner-platc, frejlejn Hardenberg, odetaya v opryatnoe tvidovoe pal'to, reshila, chto esli priroda darit ej, hotya by na odin den', chastichku Altweibersommer - venskogo bab'ego leta, greshno ne vospol'zovat'sya takoj vozmozhnost'yu i ne posidet' v parke. U frejlejn Hardenberg byla osobaya prichina lyubit' etot nebol'shoj park za Ringom. V odnom iz ego ugolkov razmeshchalsya salon Hyubnera - restoran so steklyannymi stenami, napominavshij ej nebol'shuyu konservatoriyu. Zdes' v obedennoe vremya malen'kij orkestr igral melodii SHtrausa - samogo venskogo iz kompozitorov. Te, komu obed v restorane byl ne po karmanu, mogli sidet' v parke po sosedstvu i besplatno naslazhdat'sya muzykoj. K tomu zhe v centre parka pod kamennym svodom stoyalo izvayanie samogo velikogo Ioganna. |dit Hardenberg kupila buterbrody v blizhajshem bare, sela na svobodnuyu skamejku, sogretuyu solnechnymi luchami, i lenivo zhevala, prislushivayas' k melodiyam val'sa. - Proshu proshcheniya, - proiznes po-nemecki neznakomyj nizkij golos. Frejlejn Hardenberg vzdrognula. Bol'she vsego na svete ona terpet' ne mogla, kogda k nej obrashchalis' neznakomcy. Ona nedovol'no pokosilas' na nahala, osmelivshegosya narushit' ee uedinenie. |to byl temnovolosyj molodoj muzhchina s dobrymi karimi glazami. Po-nemecki on govoril s akcentom. |dit uzhe byla gotova proyavit' svoyu obychnuyu tverdost' i snova otvernut'sya, no v etot moment zametila, chto molodoj chelovek derzhit v ruke illyustrirovannuyu broshyuru i pokazyvaet na kakoe-to slovo. |dit mashinal'no brosila vzglyad na broshyuru. |to okazalas' illyustrirovannaya programmka k opere "Volshebnaya flejta". - Pozhalujsta, vot eto slovo, ono ne nemeckoe, net? Pal'cem on pokazyval na slovo "libretto". Konechno, ej sledovalo ne otvechat', prosto vstat' i ujti. Ona nachala zavorachivat' nedoedennye buterbrody. - Net, - korotko otvetila frejlejn Hardenberg. - Ital'yanskoe. - Ah tak, - izvinyayushchimsya tonom otozvalsya molodoj chelovek. - YA izuchayu nemeckij, no sovershenno ne znayu ital'yanskogo. |to znachit muzyka, da? - Net, - otvetila |dit. - |to znachit tekst, slova. - Spasibo, - iskrenne skazal molodoj chelovek. - Trudno ponimat' venskuyu operu, no mne ona ochen' nravitsya. Pal'cy |dit snachala zamedlili dvizheniya, potom sovsem perestali zavorachivat' ostavshiesya buterbrody. - Znaete, dejstvie opery proishodit v Egipte, - ob®yasnil molodoj chelovek. Nu ne glupo li rasskazyvat' eto ej, kotoraya naizust' znala kazhdoe slovo iz "Die Zauberflote". - Da, v Egipte, - podtverdila ona. Delo uzhe zashlo slishkom daleko, podumala frejlejn Hardenberg. Kem by on ni byl, etot yunosha, on uzhasno nahalen. Ona chut' bylo ne razgovorilas'. Sama mysl' o chem-libo podobnom byla ej protivna. - Tak zhe, kak i v "Aide", - zametil molodoj chelovek, vozvrashchayas' k izucheniyu svoej programmki. - Mne nravitsya Verdi, no, kazhetsya, ya vse zhe predpochitayu Mocarta. Buterbrody byli uzhe zavernuty, |dit ostalos' tol'ko vstat' i ujti. Ona povernulas' k molodomu cheloveku, a tot imenno v etot moment podnyal glaza i ulybnulsya ochen' zastenchivoj, pochti umolyayushchej ulybkoj. Na |dit s sobach'ej predannost'yu smotreli karie glaza s takimi resnicami, za kotorye lyubaya fotomodel' otdala by polzhizni. - Tut ne o chem govorit', - skazala ona. - Mocart - korol' vseh kompozitorov. Molodoj chelovek ulybnulsya chut' shire, sverknuv rovnymi belymi zubami. - Kogda-to on zhil v Vene. Mozhet byt', sidel zdes', vot na etoj skamejke i sochinyal muzyku. - |togo ne moglo byt', - vozrazila |dit. - Togda etoj skamejki ne sushchestvovalo. Ona vstala i otvernulas'. Molodoj chelovek tozhe vstal i otvesil po-venski korotkij poklon. - Proshu proshcheniya za to, chto pomeshal vam, frejlejn. No ya ves'ma blagodaren vam za pomoshch'. |dit Hardenberg poshla iz parka, snova k svoemu rabochemu stolu, chtoby zakonchit' lench tam. Ona byla uzhasno serdita na sebya. Sejchas razgovory s neznakomymi molodymi lyud'mi v parke, a dal'she chto? S drugoj storony, eto vsego lish' student-inostranec, kotoryj iskrenne hochet uznat' pobol'she o venskoj opere. Nichego plohogo v etom net. No horoshen'kogo ponemnozhku. |dit proshla mimo afishy. Nu konechno, cherez tri dnya v venskoj opere budet "Volshebnaya flejta". Kto znaet, mozhet byt', poseshchenie opery vhodilo v programmu obucheniya molodogo cheloveka. Nesmotrya na strastnuyu uvlechennost' klassicheskoj muzykoj, |dit Hardenberg ni razu ne byla v venskom Opernhaus. Konechno, ona zahodila v zdanie dnem, kogda ono bylo otkryto dlya vseh, no bilet v parter vsegda ostavalsya dlya nee nesbytochnoj mechtoj. Delo bylo dazhe ne tol'ko v nepomerno vysokoj cene. Abonementy v operu peredayutsya iz pokoleniya v pokolenie, oni dostupny lish' ochen' bogatym. Inogda bilety mozhno bylo dostat' po znakomstvu, a nuzhnyh znakomstv u |dit tozhe ne bylo. Vprochem, dazhe obychnyj razovyj bilet byl ej ne po sredstvam. Ona vzdohnula i vernulas' na rabochee mesto. Teplaya pogoda proderzhalas' vsego lish' den', potom snova poholodalo, nebo zatyanuli serye tuchi. |dit stala obedat' v svoem obychnom kafe, vsegda za odnim i tem zhe stolikom. Ona byla ochen' akkuratnoj zhenshchinoj, a vo mnogom dazhe raboj sobstvennyh privychek. Na tretij den' posle vizita v park ona v obychnoe vremya, minuta v minutu, sela za svoj stolik i kraeshkom glaza zametila, chto sosednij stolik tozhe zanyat. Tam lezhali dva-tri uchebnika - ej i v golovu ne prishlo prochest' nazvaniya, - a ryadom stoyal nedopityj stakan vody. Ne uspela |dit zakazat' svoe obychnoe dezhurnoe blyudo, kak k sosednemu stoliku vernulsya vladelec uchebnikov. On sel, potom osmotrelsya i, uznav |dit, izdal vozglas udivleniya. - O, zdravstvujte, my snova vstretilis', - skazal on. |dit nedovol'no szhala guby. Podoshla oficiantka i postavila na stol zakazannoe blyudo. |dit okazalas' v lovushke. A molodoj chelovek nikak ne mog ugomonit'sya. - Vy znaete, ya zakonchil s programmoj. Nadeyus', teper' ya ponyal vse. |dit kivnula i ostorozhno prinyalas' za edu. - Otlichno. Vy zdes' uchites'? Zachem ona zadala etot vopros? CHto za bes vselilsya v nee? No krugom stoyal obychnyj restorannyj gomon. CHto tebya trevozhit, |dit? CHto plohogo v vezhlivom razgovore, hotya by i s inostrannym studentom? Interesno, chto skazal by repp Gemyutlih? On, konechno, ne odobril by. Smuglyj molodoj chelovek radostno ulybnulsya. - Da. YA izuchayu tehniku. V tehnicheskom universitete. Kogda poluchu diplom, ya vernus' domoj i budu pomogat' razvitiyu moej strany. Prostite, ya ne predstavilsya, menya zovut Karim. - Frejlejn Hardenberg, - strogo skazala |dit. - Otkuda vy priehali, gerr Karim? - Iz Iordanii. O Bozhe miloserdnyj, tol'ko araba ej i ne hvatalo. CHto zh, v tehnicheskom universitete, chto v dvuh kvartalah otsyuda, za Kertner-ringom, dolzhno byt', mnogo arabov. Bol'shej chast'yu eto byli uzhasnye lyudi, ulichnye torgovcy, oni prodavali kovry i gazety v otkrytyh kafe i ne hoteli uhodit', dazhe kogda ih progonyali. |tot molodoj chelovek kazalsya vpolne respektabel'nym. Mozhet byt', iz horoshej sem'i. No vse zhe... arab. |dit zakonchila lench i zhestom poprosila schet. Pora ostavit' etogo molodogo cheloveka, hot' i isklyuchitel'no vezhlivogo. Dlya araba. - I vse zhe, - s sozhaleniem skazal Karim, - dumayu, ya ne smogu pojti. |dit prinesli schet. Nemnogo pokopavshis' v koshel'ke, ona izvlekla neskol'ko shillingov. - Pojti kuda? - V operu. Na "Volshebnuyu flejtu". U menya ne hvatit hrabrosti. Tam stol'ko lyudej. Ne budesh' znat', kuda pojti, kogda aplodirovat'. |dit pokrovitel'stvenno ulybnulas'. - O, dumayu, vy ne pojdete v lyubom sluchae, molodoj chelovek, potomu chto ne dostanete bileta. Karim udivlenno podnyal brovi. - Net, net, delo sovsem ne v etom. On sunul ruku v karman i polozhil na stol dva bumazhnyh listka. Na ee stol. Ryadom s ee schetom. Vtoroj ryad partera. V neskol'kih metrah ot pevcov. Nedaleko ot central'nogo prohoda. - U menya est' drug v Organizacii Ob®edinennyh Nacij. Ponimaete, im vydelyayut kakoe-to kolichestvo biletov. No emu oni ne nuzhny, poetomu on otdal bilety mne. Otdal. Ne prodal, a prosto otdal. Bescennye bilety - i prosto otdal. - Ne soglasilis' by vy, - umolyayushchim tonom skazal molodoj chelovek, - vzyat' menya s soboj? Pozhalujsta. Pros'ba byla sformulirovana bezukoriznenno. Poluchalos', chto ona dolzhna sdelat' emu odolzhenie. |dit predstavila sebya v tom ogromnom, svodchatom, pozolochennom rayu v stile rokoko; vmeste s bozhestvennymi zvukami orkestra, golosami basov, baritonov, tenorov i soprano ee dusha voznositsya k plafonam vysokogo potolka... - Ni v koem sluchae, - otvetila ona. - O, proshu proshcheniya, frejlejn, ya oskorbil vas. On vzyal bilety so stola i nachal ih rvat'. - Net. - Ee ruka sama soboj legla na ruku molodogo cheloveka, kogda bescennye bilety uzhe byli nadorvany na dyujm. - Ne nado etogo delat'. SHCHeki |dit zaaleli. - No mne oni ne nuzhny... - CHto zh, ya dumayu... Lico molodogo cheloveka zasvetilos' schast'em. - Znachit, vy pokazhete mne vashu operu, da? Pokazat' emu operu. |to sovsem drugoe delo. |to zhe ne svidanie. Ne takoe svidanie, na kotoroe obychno hodyat te, kto... prinimaet priglasheniya. A ona budet kem-to vrode gida, tol'ko i vsego. Venskoe gostepriimstvo obyazyvaet pokazat' inostrannomu studentu odno iz chudes stolicy Avstrii. Nichego predosuditel'nogo v etom net...