vse. - V etom net nichego udivitel'nogo, Terri, - podderzhal kollegu Paksman. - Skol'ko sushchestvuet mir, razvyazavshij vojnu vsegda ob®yavlyal, chto Bog na ego storone. Bol'she v toj fraze nichego net. - No ego sobesednik skazal, chtoby tot zatknulsya i polozhil trubku, - napomnil Martin. - Znachit, on byl zanyat i razdrazhen. - I nazval ego synom potaskuhi. - Znachit, on ne pitaet k nemu simpatij. - Vozmozhno. - Terri, pozhalujsta, zabud'te ob etom razgovore. |to byli vsego lish' slova. Rech' shla ob otravlyayushchih veshchestvah. Saddam rasschityvaet na nih. So vsemi drugimi vashimi vyvodami my polnost'yu soglasny. Martin ushel pervym, Paksman i Leng - dvadcat'yu minutami pozzhe. Oni plotno zastegnulis', podnyali vorotniki pal'to i zashagali po trotuaru, vysmatrivaya svobodnoe taksi. - Znaete, - skazal Leng, - Martin - ochen' umnyj paren', mne on nravitsya. No on uzhasno suetliv i bespokoen. Vy slyshali o ego lichnoj zhizni? Mimo proehalo svobodnoe taksi, no s pogashennym ogon'kom. Vremya obeda, nichego ne podelaesh'. Leng vyrugalsya. - Da, konechno, "yashchik" vse proveril. "YAshchikom" ili "yashchikom 500" nazyvali sluzhbu bezopasnosti M15. Kogda-to, ochen' davno, oficial'nym adresom M15 dejstvitel'no byl londonskij abonementnyj pochtovyj yashchik 500. - Togda vy v kurse dela. - Stiv, ya ne dumayu, chto odno imeet otnoshenie k drugomu. Leng ostanovilsya i povernulsya k svoemu podchinennomu: - Sajmon, pover'te mne. U nego prosto ne vse doma, i on tol'ko zrya tratit nashe vremya. Poslushajtes' soveta, bros'te etogo professora. - |to budut gazy, otravlyayushchie veshchestva, mister prezident. Proshlo lish' tri dnya posle vstrechi Novogo goda, no v Belom dome prazdnika davno ne oshchushchalos', a sotrudniki apparata prezidenta bol'shej chast'yu rabotali teper' bez vyhodnyh. V tishine oval'nogo kabineta za bol'shim stolom spinoj k vysokim uzkim oknam iz pyatidyujmovogo zelenovatogo puleneprobivaemogo stekla pod gerbom Soedinennyh SHtatov Ameriki sidel Dzhordzh Bush. Naprotiv Busha raspolozhilsya general Brent Skoukroft, sovetnik prezidenta po nacional'noj bezopasnosti. Prezident vzglyadom pokazal na predstavlennye emu rezul'taty analiza operativnyh dannyh. - Vy soglasny s vyvodami? - sprosil on. - Da, ser. Materialy, kotorye tol'ko chto postupili iz Londona, govoryat o tom, chto britancy prishli k takim zhe vyvodam. Saddam Hussejn ne ujdet iz Kuvejta, esli ne najdet sposoba spasti svoe lico. A my pobespokoimsya o tom, chtoby on ne nashel takogo sposoba. CHto zhe kasaetsya vsego ostal'nogo, on budet rasschityvat' na massirovannuyu gazovuyu ataku na nazemnye sily koalicii neposredstvenno pered nastupleniem ili vo vremya ih perehoda cherez granicu. Posle Dzhona F. Kennedi Dzhordzh Bush byl pervym amerikanskim prezidentom, kotoryj ne ponaslyshke znal, chto takoe vojna. On ne raz videl tela ubityh v boyu amerikancev, no mysl' ob izvivayushchihsya v predsmertnyh sudorogah molodyh soldatah, poslednie minuty zhizni kotoryh budut v bukval'nom smysle slova otravleny yadovitym gazom, razryvayushchim legkie ili paralizuyushchim nervnuyu sistemu, byla osobenno otvratitel'na, prosto nevynosima. - Kak on sobiraetsya puskat' eti gazy? - sprosil Bush. - My polagaem, chto on mozhet vospol'zovat'sya chetyr'mya sposobami, gospodin prezident. Samyj prostoj - eto sbrasyvanie nachinennyh gazami bomb s istrebitelej i bombardirovshchikov. Kolin Pauell tol'ko chto razgovarival s CHakom Hornerom, kotoryj sejchas nahoditsya v |r-Riyade. General Horner govorit, chto emu nuzhno tridcat' pyat' dnej nepreryvnyh vozdushnyh naletov na Irak. Na dvadcatyj den' ni odin irakskij samolet ne smozhet dostich' granicy. K tridcatomu dnyu ni odin irakskij samolet ne otorvetsya ot zemli bol'she chem na shest'desyat sekund. On govorit, chto otvechaet za svoi slova, ser, i mozhet poklyast'sya pogonami. - A drugie sposoby? - U Saddama est' neskol'ko mnogostvol'nyh raketnyh ustanovok. Ne isklyucheno, chto on ispol'zuet i ih. Irakskie mnogostvol'nye raketnye ustanovki sovetskogo proizvodstva predstavlyali soboj usovershenstvovannyj variant staryh "Katyush", s ogromnym uspehom primenyavshihsya Krasnoj Armiej vo vtoroj mirovoj vojne. Rakety zapuskalis' iz pryamougol'nogo bloka stvolov, ustanovlennogo na gruzovike ili na stacionarnoj platforme. Dal'nobojnost' takih ustarevshih raket dostigala sta kilometrov. - Konechno, gospodin prezident, iz-za malogo radiusa porazheniya takie rakety Saddam smozhet zapustit' tol'ko s territorii Kuvejta ili iz irakskoj pustyni na zapade. My uvereny, chto nashi Dzhej-STARy obnaruzhat vse ustanovki i oni budut obezvrezheny. Irakcy mogut maskirovat' ih kak ugodno, no metall vydast sebya v lyubom sluchae. CHto zhe kasaetsya drugih sposobov, to u Iraka imeyutsya bol'shie zapasy nachinennyh otravlyayushchimi veshchestvami snaryadov dlya artillerii i tankov. V etom sluchae dal'nobojnost' ne prevysit tridcati semi kilometrov, to est' devyatnadcati mil'. Nam izvestno, chto snaryady uzhe dostavleny v peredovye chasti, no pri takoj maloj dal'nobojnosti vse orudiya budut raspolagat'sya v pustyne, bez kakoj-libo maskirovki. Nashi letchiki uvereny, chto oni obnaruzhat i unichtozhat ih. |timi snaryadami zanimayutsya uzhe sejchas. - A predupreditel'nye mery? - Oni prinimayutsya, gospodin prezident. Na sluchaj ataki vozbuditelyami sibirskoj yazvy provoditsya vseobshchaya vakcinaciya. Britancy tozhe delayut privivki. Proizvodstvo vakciny protiv sibirskoj yazvy my uvelichivaem s kazhdym chasom. Krome togo, vse budut imet' gazovye maski i protivogazy. Esli Saddam popytaetsya... Prezident vstal, povernulsya i podnyal golovu. S gerba na nego smotrel orel, szhimavshij v kogtyah puchok strel. Dvadcat' let nazad on videl eti uzhasnye nagluho zastegnutye meshki s telami pogibshih, pribyvavshie iz V'etnama; on znal, chto eshche bol'she takih meshkov hranitsya sejchas v kontejnerah bez nadpisej pod saudovskim solncem. Kakie mery ni prinimaj, vse ravno u kogo-to ostanetsya nezashchishchennoj kozha, kto-to ne uspeet vovremya natyanut' protivogaz. V sleduyushchem godu emu snova predstoit bor'ba za prezidentskij post. No delo ne v etom. Nezavisimo ot togo, vyigraet on izbiratel'nuyu kampaniyu ili proigraet, u nego ne bylo ni malejshego zhelaniya proslavit'sya tem, chto v poru svoego prezidentstva on obrek na gibel' desyatki tysyach soldat -i ne za devyat' let, kak vo V'etname, a za neskol'ko nedel' ili dazhe dnej. - Brent... - Da, gospodin prezident? - Dzhejms Bejker dolzhen skoro vstretit'sya s Tarikom Azizom. - CHerez shest' dnej v ZHeneve. - Poprosite ego, pozhalujsta, zajti ko mne. V pervuyu nedelyu yanvarya |dit Hardenberg snova stala radovat'sya zhizni, dejstvitel'no radovat'sya zhizni - vpervye za mnogo let. Razve eto ne prekrasno: otkryvat' dlya svoego molodogo druga chudesa kul'tury lyubimogo goroda, rasskazyvat' o nih. Na Novyj god sotrudnikam banka "Vinkler" byli predostavleny chetyrehdnevnye kanikuly; posle kanikul na kul'turnye meropriyatiya ostavalis' lish' vechera, kogda mozhno bylo shodit' v teatr ili na koncert, i uik-endy, kogda byli otkryty vse muzei i kartinnye galerei. Poldnya |dit i Karim proveli v muzee "YUgendshtil'", voshishchayas' sovremennym iskusstvom, a eshche poldnya - v muzee "Zecess'on", gde razmeshchalas' postoyannaya vystavka rabot Klimta. Molodoj iordanec byl v vostorge, on zasypal |dit Hardenberg voprosami, a ona, poddavshis' ego entuziazmu, s goryashchimi glazami ob®yasnila, chto v "Kyunstlerhause" est' eshche odna izumitel'naya vystavka, na kotoruyu oni obyazatel'no dolzhny shodit' v sleduyushchij uik-end. Posle vystavki Klimta Karim priglasil ee poobedat' v "Rotisseri Zirk". |dit pytalas' protestovat' protiv takogo rastochitel'stva, no molodoj drug ob®yasnil ej, chto ego otec, ochen' izvestnyj hirurg v Ammane, shchedro pomogaet synu. Udivitel'no, no |dit dazhe razreshila nalit' sebe bokal vina i ne zametila, kak Karim snova napolnil ego. Ona ozhivilas', zagovorila bolee neprinuzhdenno, a na ee vsegda blednyh shchekah poyavilsya legkij rumyanec. Kogda podali kofe, Karim naklonilsya i nakryl svoej ladon'yu ee ruku. |dit byla v smyatenii, ona pospeshno oglyanulas' po storonam - a vdrug kto-to zametil takoe besstydstvo. No nikomu ne bylo do nih dela. Ona ubrala svoyu ruku, no medlenno, nereshitel'no. K koncu nedeli oni posetili vse chetyre zaplanirovannye |dit sokrovishchnicy kul'tury. Posle provedennogo v "Myuzikferajne" vechera, kogda oni shli po temnoj, holodnoj ulice k ee avtomobilyu, on snova vzyal ee za ruku. Na etot raz |dit ne vozrazhala, chuvstvuya, kak skvoz' tkan' perchatki ej peredaetsya ego teplo. - Vy slishkom lyubezny, udelyaya mne stol'ko vremeni, - ser'eznym tonom skazal Karim. - Uveren, vse eto vam neinteresno. - O net, chto vy, sovsem naoborot, - goryacho vozrazila |dit. - Mne nravitsya smotret' i slushat' vse prekrasnoe. YA rada, chto vam tozhe ponravilos'. Skoro vy stanete znatokom evropejskogo iskusstva. Kogda oni okazalis' pered avtomobilem, Karim ulybnulsya |dit, svoimi porazitel'no goryachimi rukami prikosnulsya k ee zamerzshemu na holodnom vetru licu i ostorozhno poceloval v guby. - Spasibo, |dit. Potom |dit uehala. Ona vela mashinu privychnoj dorogoj, no pochemu-to u nee drozhali ruki, i ona edva ne vrezalas' v tramvaj. Devyatogo yanvarya v ZHeneve gosudarstvennyj sekretar' SSHA Dzhejms Bejker vstretilsya s irakskim ministrom inostrannyh del Tarikom Azizom. Vstrecha okazalas' nedolgoj, a beseda prohodila v daleko ne druzhestvennom tone. Na vstreche prisutstvoval perevodchik, hotya Tarik Aziz vladel anglijskim v dostatochnoj mere, chtoby horosho ponyat' amerikanca, kotoryj govoril medlenno i chetko. Sut' ego soobshcheniya byla prosta: - YA upolnomochen informirovat' vas i prezidenta Hussejna, chto esli v hode konfliktov, kotorye mogut vozniknut' mezhdu nashimi stranami, pravitel'stvo Iraka reshitsya ispol'zovat' zapreshchennye mezhdunarodnym soobshchestvom boevye otravlyayushchie veshchestva, to moya strana pribegnet k yadernomu oruzhiyu. Koroche govorya, my sbrosim yadernuyu bombu na Bagdad. Korenastyj sedoj irakec otlichno ponyal, chto skazal Bejker, no dolgo ne mog poverit' svoim usham. Vo-pervyh, ni odin zdravomyslyashchij chelovek ne osmelitsya peredat' raisu takuyu nichem ne prikrytuyu ugrozu. Saddam, kak drevnie vavilonskie cari, imel obyknovenie vymeshchat' svoyu zlobu na tom, kto prines nedobruyu vest'. Vo-vtoryh, on ne byl uveren, chto amerikanec govorit ser'ezno. Ved' radioaktivnye osadki, eti neizbezhnye posledstviya yadernogo vzryva, vypadut ne tol'ko na Bagdad? Budet opustoshena polovina Srednego Vostoka, ne tak li? Tarik Aziz poletel v Bagdad v smyatenii. V ZHeneve on tak i ne uznal po men'shej mere treh veshchej. Vo-pervyh, chto sovremennoe tak nazyvaemoe takticheskoe yadernoe oruzhie, kak nebo ot zemli, otlichaetsya ot bomby, sbroshennoj na Hirosimu v 1945 godu. Novye bomby nedarom nazyvali "chistymi": hotya ih teplovoj effekt i vzryvnaya moshch' ostalis' na prezhnem urovne, vybrasyvaemye pri vzryve radioaktivnye osadki imeyut chrezvychajno maloe vremya zhizni. Vo-vtoryh, chto v tryume linejnogo korablya "Viskonsin", stoyavshego v Persidskom zalive i podderzhivaemogo linkorom "Missuri", byli ustanovleny tri sverhprochnyh kontejnera iz stali i zhelezobetona. Dazhe esli korabl' pojdet ko dnu, to eti kontejnery ne razrushatsya i za desyat' tysyach let. V nih lezhali tri krylatyh rakety tipa "tomagavk"; amerikancy nadeyalis', chto ih ne pridetsya puskat' v hod nikogda. V-tret'ih, chto gosudarstvennyj sekretar' SSHA sovsem ne shutil. Temnoj yuzhnoj noch'yu general Piter de la Bil'er progulivalsya po pustyne. Ego soprovozhdali lish' poskripyvanie peska pod botinkami i sobstvennye bespokojnye mysli. Vkusy professional'nogo soldata, uchastnika mnogih srazhenij, byli predel'no asketichny. Emu ne dostavlyala udovol'stviya roskosh' bol'shih gorodov, on chuvstvoval sebya legko i neprinuzhdenno lish' v voennyh lageryah i na poziciyah svoih vojsk, v kompanii takih zhe soldat, kak i on sam. Podobno mnogim ego predshestvennikam, emu nravilas' aravijskaya pustynya s ee beskrajnimi prostorami, ispepelyayushchej zharoj, a bol'she vsego - s ee blagoslovennoj tishinoj. Vecherom on priehal na peredovye pozicii; takuyu roskosh' on pozvolyal sebe vsyakij raz, kak tol'ko predstavlyalas' vozmozhnost'. Potom general ushel iz lagerya svyatogo Patrika, i za ego spinoj ostalis' ukrytye maskirovochnymi setyami tanki "chellendzher", kotorye napominali pril'nuvshih k zemle zhivotnyh, terpelivo zhdushchih svoego chasa, i raspolozhivshiesya pod mashinami tankisty, kotorye gotovili uzhin. Buduchi blizkim drugom generala SHvarckopfa i nepremennym uchastnikom vseh samyh sekretnyh soveshchanij, general de la Bil'er znal, chto vojna neizbezhna. Ostavalos' men'she nedeli do naznachennogo OON dnya, a poka ne bylo vidno ni malejshego nameka na to, chto Saddam Hussejn sobiraetsya ujti iz Kuvejta. Toj zvezdnoj noch'yu v aravijskoj pustyne britanskomu generalu ne davala pokoya mysl' o tom, chto on ne mozhet ponyat' motivacij bagdadskogo tirana. Kak istinnyj soldat, de la Bil'er vsegda pytalsya ponyat' svoego vraga, ego taktiku, ego strategicheskie zamysly, proniknut' v hod ego myslej, v ego namereniya. K samomu bagdadskomu diktatoru general ne ispytyval nikakih chuvstv, krome prezreniya. Ego vozmushchali praktikuemye Saddamom beschislennye ubijstva, pytki, nastoyashchij genocid; podobnym faktam ne bylo konca. Saddam nikogda ne byl soldatom, nemnogim talantlivym irakskim voenachal'nikam on ne daval nikakoj svobody dejstvij, a luchshih iz nih rasstrelyal. No glavnoe bylo v drugom: Saddam Hussejn, ochevidno, edinolichno prinimal vse samye vazhnye politicheskie i voennye resheniya, i vse eti resheniya kazalis' absolyutno bessmyslennymi. Dlya vtorzheniya v Kuvejt on vybral neudachnoe vremya, a dlya opravdaniya svoej agressii nashel neudachnyj povod. Potom Saddam sam upustil vozmozhnost' ubedit' svoih sosedej-arabov, chto on gotov k diplomaticheskim putyam resheniya krizisa, chto on sposoben prislushivat'sya k golosu razuma i chto krizis mozhet byt' preodolen posredstvom peregovorov mezhdu odnimi lish' arabskimi stranami. Ne upusti Saddam takuyu vozmozhnost', on vpolne mog by rasschityvat' na to, chto arabskaya neft' i dal'she budet tech' rekoj, a konferenciya arabskih stran zatyanetsya na gody, i Zapad postepenno utratit k nej vsyakij interes. Lish' sobstvennaya glupost' Saddama ne pozvolila emu izolirovat' Zapad ot resheniya kuvejtskoj problemy, a posle togo kak stali obshcheizvestny zhestokosti okkupacionnyh vojsk v Kuvejte, posle popytki ispol'zovat' zapadnyh zalozhnikov v kachestve chelovecheskogo shchita sam Irak okazalsya v polnoj izolyacii. V pervye dni vojny bogatejshie neftyanye mestorozhdeniya na severo-vostoke Saudovskoj Aravii byli prakticheski bezzashchitny, no Saddam ne reshilsya perejti kuvejtsko-saudovskuyu granicu. Pri razumnoj strategii gigantskaya armiya Saddama mogla by dojti dazhe Do |r-Riyada; togda on mog by diktovat' svoi usloviya. On etogo ne sdelal, a tem vremenem byl vozdvignut "SHCHit v pustyne". Saddam zhe terpel odno moral'noe porazhenie za drugim. Vozmozhno, Saddam byl lovkim banditom, no v voprosah politicheskoj i voennoj strategii on ostavalsya polnym profanom. Neuzheli, razmyshlyal general, chelovek mozhet byt' nastol'ko glup, nastol'ko nedal'noviden? Dazhe pered licom navisshej nad Irakom ugrozy vozdushnogo udara nevidannoj sily kazhdyj ego shag, i politicheskij i voennyj, byl oshibkoj. Mozhet, on ne predstavlyal, kakoj sily udar obrushitsya s nebes na Irak? Mozhet, on dejstvitel'no ne ponimal, chto aviaciya koalicii za pyat' nedel' naneset takoj ushcherb ego armii, kakoj ne udastsya vospolnit' i za desyat' let? General ostanovilsya i povernulsya licom k severu. Noch' byla bezlunnoj, no v pustyne zvezdy svetyat tak yarko, chto dazhe v ih svete horosho vidny ochertaniya predmetov. Za rovnoj polosoj peska nachinalsya labirint peschanyh sten, protivotankovyh rvov, minnyh polej, provolochnyh zagrazhdenij, kanav - vsego togo, chto sostavlyalo peredovuyu liniyu oborony irakskoj armii, cherez kotoruyu amerikanskie sapery skoro prolozhat prohody dlya "chellendzherov". I vse zhe u bagdadskogo tirana byl odin kozyr', o kotorom znal i kotorogo boyalsya britanskij general. Saddam mog v poslednij moment ujti iz Kuvejta. Vremya rabotalo ne na soyuznikov, a na Irak. Pyatnadcatogo marta u musul'man nachinalsya ramazan. V techenie mesyaca ot voshoda solnca do ego zakata pravovernyj musul'manin ne mozhet oskvernyat' svoi usta ni pishchej, ni vodoj. Est' i pit' razresheno tol'ko pO nocham. Musul'manskaya armiya vo vremya ramazana prakticheski neboesposobna. Posle 15 aprelya pustynya prevratitsya v ad, gde dazhe v teni temperatura budet podnimat'sya do pyatidesyati pyati gradusov. Togda stanut osobenno slyshny golosa teh, kto uzhe segodnya trebuet vozvrashcheniya amerikanskih soldat domoj; k letu budet nevozmozhno protivostoyat' protestam v SSHA i neudobstvam zhizni v raskalennoj pustyne. Soyuznikam pridetsya vyvesti svoi vojska, a vvesti ih v Saudovskuyu Araviyu eshche raz budet neizmerimo trudnee. Antiirakskuyu koaliciyu mozhno sozdat' tol'ko odin raz. Sledovatel'no, k 15 marta vojna dolzhna byt' zakonchena. Nazemnye voennye dejstviya planirovalos' zavershit' za dvadcat' dnej. Znachit, oni dolzhny nachat'sya - esli oni voobshche nachnutsya - ne pozdnee 23 fevralya. No do etogo CHaku Horneru nuzhno tridcat' pyat' dnej na vozdushnuyu vojnu, chtoby podavit' irakskuyu sistemu oborony: vse eti orudiya, mashiny, rakety, sooruzheniya i voinskie chasti. Semnadcatoe yanvarya - poslednyaya real'naya data nachala vozdushnoj vojny. No predpolozhim, chto Saddam sam ujdet iz Kuvejta, chto budet togda? Togda on ostavit polumillionnuyu armiyu soyuznikov v durakah, ona okazhetsya ne u del, ej nekuda budet idti - tol'ko vernut'sya domoj. Odnako, sudya po vsemu, Saddam tverd v svoem reshenii: on ne vyvedet svoi divizii. CHto na ume u etogo paranoika, v kotoryj raz sprashival sebya general. Mozhet byt', on zhdet, chto na nego snizojdet chudesnoe otkrovenie, kotoroe pomozhet emu sokrushit' vragov i otprazdnovat' pobedu? S toj storony, gde nahodilsya lager' tankistov, do generala donessya krik. On obernulsya. Ego zval uzhinat' Artur Dinaro, komandir irlandskogo polka korolevskih gusar. Kogda nastupit tot den', tank veselogo i gostepriimnogo, vysokogo i sil'nogo Artura Dinaro pervym pojdet po prolozhennomu saperami puti. General ulybnulsya i povernul nazad. Budet priyatno, sidya na peske, poboltat' s tankistami, cherpaya iz kotelka tushenuyu fasol', pri svete kostra slushat' vyalyj gnusavyj vygovor lankashircev, raskatistyj kartavyj akcent gempshircev, myagkij irlandskij govorok, posmeyat'sya nad shutkami i rozygryshami, nad grubym yazykom teh, kto privyk govorit' bez obinyakov, no s izryadnoj tolikoj anglijskogo yumora. Bozhe, pokaraj togo paranoika, chto sidit v svoem dvorce na severe. Na chto on, chert ego voz'mi, nadeetsya? 14 Britanskij general nashel by otvet na svoj nedoumennyj vopros, esli by pronik na sekretnyj zavod, postroennyj na vos'midesyatifutovoj glubine v centre irakskoj pustyni, i uvidel by tam ustrojstvo, kotoroe lezhalo pod lampami dnevnogo sveta na obitoj vojlokom telezhke. Inzhener v poslednij raz provel poliroval'noj pastoj po i bez togo ideal'no gladkoj poverhnosti ustrojstva i pospeshno otoshel v storonu. Dver' raspahnulas', i v komnatu voshli pyatero muzhchin. Dva vooruzhennyh ohrannika iz Amn-al'-Hassa, lichnoj ohrany prezidenta, tut zhe zakryli za nimi dver'. CHetvero posetitelej pochtitel'no smotreli na togo, kto stoyal v centre. On byl v svoej obychnoj voennoj forme, nachishchennyh do bleska chernyh botinkah iz telyach'ej kozhi; s zelenym hlopchatobumazhnym shejnym platkom, prikryvavshim grud' pod kurtkoj. Na ego poyasnom remne visel neizmennyj pistolet. Odin iz chetyreh byl ego lichnym telohranitelem. On ne othodil ot bossa ni na shag dazhe zdes', gde v poiskah sokrytogo oruzhiya vseh posetitelej obyskivali pyat' raz. Mezhdu raisom i telohranitelem stoyal Hussejn Kamil', ministr promyshlennosti i voennoj tehniki. Kak i vo mnogih drugih sluchayah, Kamil' otbil etot ob®ekt u ministerstva oborony. Po druguyu ruku prezidenta stoyal rukovoditel' irakskogo proekta doktor Dzhaafar Dzhaafar, kotorogo chasto nazyvali geniem, irakskim Robertom Oppengejmerom. Poziciyu ryadom s Dzhaafarom i na polshaga szadi nego zanimal doktor Salah Siddiki. Dzhaafar byl fizikom, a Siddiki - inzhenerom. V yarkom svete fluorescentnyh lamp ih ditya dlinoj chetyrnadcat' i diametrom chut' bol'she treh futov otlivalo tusklym stal'nym bleskom. CHetyre futa v hvostovoj chasti ustrojstva zanimalo slozhnoe protivoudarnoe prisposoblenie, kotoroe budet sbrosheno, kak tol'ko snaryad vyletit iz stvola. No dazhe ostavshiesya desyat' futov predstavlyali soboj lish' obolochku, izgotovlennuyu iz vos'mi odinakovyh sekcij. Srazu posle vystrela krohotnye zaryady sbrosyat i etu obolochku, a k celi poletit bolee izyashchnyj snaryad diametrom dva futa. Obolochka nuzhna byla lish' dlya togo, chtoby dvadcatichetyrehdyujmovym snaryadom mozhno bylo vystrelit' iz pushki kalibrom tridcat' devyat' dyujmov, a takzhe dlya predohraneniya chetyreh zhestko zakreplennyh hvostovyh stabilizatorov. Irak ne raspolagal telemetricheskimi priborami, s pomoshch'yu kotoryh, podavaya signaly s zemli, mozhno bylo by upravlyat' stabilizatorami v polete, no i zakreplennye stabilizatory byli ne tol'ko polezny, no i neobhodimy: oni pridavali snaryadu ustojchivost' v polete, predotvrashchali ego kuvyrkanie i besporyadochnoe ryskan'e. Ostryj, kak igla, nosovoj konus snaryada byl izgotovlen iz sverhprochnoj stali. Emu tozhe prednaznachalas' nedolgaya zhizn'. Kogda raketa na zaklyuchitel'noj stadii poleta snova vhodit v zemnuyu atmosferu, to iz-za treniya o vse bolee i bolee plotnye sloi atmosfery nosovoj konus raskalyaetsya do temperatury plavleniya metalla. Bez takogo teplovogo shchita spuskaemaya kapsula prosto sgorela by vmeste s kosmonavtami. Analogichnaya zadacha vozlagalas' i na konus na nosu togo ustrojstva, kotoroe rassmatrivali pyatero irakcev. Ostryj stal'noj nosovoj konus oblegchit polet snaryada po voshodyashchej traektorii, no ne vyderzhit vhozhdeniya v atmosferu. Esli by eta detal' ostalas' na snaryade, to plavyashchijsya metall stal by gnut'sya i korobit'sya, snaryad otklonilsya by ot zadannoj traektorii, povernulsya bokom k napravleniyu poleta i v konce koncov sgorel by, ne doletev do zemli. Stal'noj nosovoj konus budet sbroshen v samoj vysokoj tochke traektorii, a pod nim okazhetsya drugoj konus, izgotovlennyj iz uglerodnogo volokna, bolee korotkij i ne takoj ostryj. V svoe vremya doktor Dzherald Bull, vypolnyaya poruchenie Bagdada, pytalsya perekupit' britanskuyu kompaniyu "Lir Fen", razmeshchavshuyusya v Severnoj Irlandii. |to byla obankrotivshayasya aviastroitel'naya kompaniya; ona pytalas' stroit' roskoshnye reaktivnye samolety, v kotoryh mnogie detali predpolagalos' delat' iz uglerodnogo volokna. Doktora Bulla i Bagdad interesovali ne roskoshnye samolety, a uglerodnoe volokno, tochnee namotochnye stanki, imevshiesya v "Lir Fen". Uglerodnoe volokno obladaet chrezvychajno vysokoj zharostojkost'yu, no tehnologiya ego izgotovleniya ochen' slozhna. Snachala iz ugleroda delayut svoeobraznuyu "sherst'", iz kotoroj zatem pryadut niti. |ti niti v neskol'ko sloev nakladyvayut na matricu, a potom ee pomeshchayut v obolochku, chtoby pridat' izdeliyu nuzhnuyu formu. Bez uglerodnogo volokna nevozmozhno izgotovit' raketu, a tehnologiya proizvodstva raket zasekrechena, poetomu eksport mashin dlya izgotovleniya uglerodnogo volokna vsegda strogo kontrolirovalsya. Kogda britanskie specsluzhby uznali, dlya kogo prednaznachaetsya oborudovanie kompanii "Lir Fer", oni prokonsul'tirovalis' s Vashingtonom i annulirovali sdelku. S teh por bylo prinyato schitat', chto Irak ne umeet proizvodit' izdeliya iz uglerodnogo volokna. K sozhaleniyu, eksperty oshiblis'. Irak popytalsya najti i nashel-taki drugoj put'. Oni ubedili odnu iz amerikanskih kompanij, postavlyayushchuyu kondicionery i izolyacionnye materialy, prodat' podstavnoj irakskoj firme stanki dlya pryadeniya asbestovogo volokna. Potom eti stanki byli modernizirovany irakskimi inzhenerami, i na nih stali izgotovlyat' uglerodnoe volokno. Mezhdu protivoudarnym mehanizmom v hvoste snaryada i nosovym konusom razmeshchalos' detishche doktora Siddiki - nebol'shaya, sravnitel'no primitivnaya, no samaya nastoyashchaya atomnaya bomba, v kotoroj cepnuyu reakciyu dolzhny byli iniciirovat' radioaktivnye litij i polonij, ispuskayushchie potok nejtronov. V centre bomby nahodilos' to, chto yavlyalos' nastoyashchim triumfom irakskoj voennoj tehniki: sfera i pustotelyj cilindr, izgotovlennye pod rukovodstvom doktora Dzhaafara. Vmeste sfera i cilindr vesili tridcat' pyat' kilogrammov i byli sdelany iz chistogo urana-235. Pod gustymi chernymi usami guby prezidenta medlenno rasplylis' v dovol'noj ulybke. On podoshel blizhe i pal'cem provel po polirovannoj stali. - Ona srabotaet? Ona dejstvitel'no srabotaet? - shepotom sprosil on. - Da, sajidi rais, - otvetil fizik. Saddam neskol'ko raz kivnul golovoj v chernom berete. - Druz'ya, vas nuzhno pozdravit'. Nizhe snaryada, na derevyannoj podstavke, byla ukreplena prostaya metallicheskaya tablichka. Na nej bylo napisano: "KUBT UT ALLAH". Tarik Aziz dolgo i bezuspeshno razmyshlyal, kak peredat' prezidentu sut' ugrozy amerikancev, stol' bezapellyacionno vyskazannoj emu v ZHeneve, i stoit li eto delat' voobshche. Oni znali drug druga dvadcat' let. Vse eti gody ministr s sobach'ej predannost'yu sluzhil svoemu hozyainu; on vsegda prinimal storonu Saddama, kogda vnutri verhushki baasistskoj partii eshche shla bor'ba za vlast', vsegda priderzhivalsya togo mneniya, chto blagodarya svoej zverinoj hitrosti i zhestokosti v konce koncov pobedit etot vyhodec iz Tikrita, i vsegda okazyvalsya prav. Saddam Hussejn i Tarik Aziz vdvoem karabkalis' k vershine vlasti, no odin vsegda ostavalsya v teni drugogo. Sedovlasomu, korenastomu Azizu slepym povinoveniem Hussejnu udalos' kompensirovat' svoj glavnyj nedostatok: vysshee obrazovanie i umenie razgovarivat' na dvuh evropejskih yazykah. Pytkami i kaznyami neposredstvenno zanimalis' drugie, a Tarik Aziz, kak i vse, kto sostoyali pri dvore Saddama Hussejna, lish' smotrel so storony i vse odobryal, v tom chisle i mnogochislennye chistki, v hode kotoryh sotni oficerov irakskoj armii i nekogda predannyh partijcev byli razzhalovany i kazneny, prichem vyneseniyu smertnogo prigovora chasto predshestvovali dolgie muchitel'nye pytki v Abu Graibe. Na glazah Tarika Aziza snimali so vseh postov i rasstrelivali otlichnyh generalov tol'ko za to, chto te pytalis' zastupit'sya za svoih podchinennyh. On ponimal, chto nastoyashchie zagovorshchiki umirali v takih mukah, kakie on boyalsya sebe dazhe predstavit'. Na ego pamyati voinstvennoe plemya al'-dzhuburi, kotoroe nikto ne osmelivalsya oskorbit', potomu chto vyhodcy iz nego zanimali edva li ne vse vysshie posty v armii, bylo razoruzheno i unichtozheno, a ostavshiesya v zhivyh byli vynuzhdeny smirit'sya i podchinit'sya. Tarik Aziz hranil molchanie, kogda Ali Hassan Madzhid, svodnyj brat Saddama Hussejna, v tu poru zanimavshij post ministra vnutrennih del, organizoval istreblenie kurdov ne tol'ko v Halabzhe, no i v pyatidesyati drugih gorodah i derevnyah, stertyh s lica zemli artilleriej, aviaciej i otravlyayushchimi veshchestvami. Kak i vse drugie priblizhennye raisa, Tarik Aziz ponimal, chto teper' u nego net vybora. Esli chto-to sluchitsya s ego hozyainom, to navsegda budet pokoncheno i s nim. Odnako v otlichie ot bol'shinstva drugih, Aziz byl slishkom umen, chtoby verit' v populyarnost' rezhima Saddama. On boyalsya ne stol'ko armii koalicii, skol'ko mesti naroda Iraka, kotoraya ne zamedlit obrushit'sya na nego, kak tol'ko padet rezhim, zashchishchayushchij Aziza i emu podobnyh. Odinnadcatogo yanvarya, ozhidaya vyzova dlya otcheta o peregovorah v ZHeneve, Tarik Aziz reshal odnu problemu: kak sformulirovat' ugrozu amerikancev, chtoby obratit' neizbezhnyj gnev raisa ne na sebya. On ponimal: rais vpolne mozhet zapodozrit', chto eto on, imenno on, ministr inostrannyh del, podal amerikancam mysl' o takoj ugroze. Paranoik rukovodstvuetsya ne logikoj, a tol'ko zverinym instinktom, kotoryj mozhet podskazyvat' inogda vernye, a inogda nevernye resheniya. Podozrenij raisa bylo vpolne dostatochno, chtoby byli kazneny ne tol'ko mnogie nevinnye lyudi, no i ih sem'i. Dva chasa spustya Tarik Aziz, vozvrashchayas' k svoej mashine, oblegchenno i v to zhe vremya nedoumevayushche ulybalsya. Vse proshlo na udivlenie gladko. Okazalos', chto prezident nastroen na redkost' dobrodushno. On odobritel'no vyslushal vzvolnovannyj doklad Tarika Aziza o peregovorah v ZHeneve, ob odobrenii i podderzhke pozicii Iraka vsemi, s kem by ministr ni obsuzhdal etu problemu, o tom, chto na Zapade, ochevidno, rastut antiamerikanskie nastroeniya. Saddam ponimayushche kival, kogda Tarik Aziz svalil vsyu vinu za krizis na amerikanskih podzhigatelej vojny i dazhe kogda, uvlekshis' svoimi gnevnymi oblicheniyami, ministr upomyanul, chto skazal emu Dzhejms Bejker. Vopreki ozhidaniyu vspyshki gneva raisa ne posledovalo. Vse sidevshie za stolom soveshchanij kipeli gnevom i iskrennim negodovaniem, a Saddam Hussejn prodolzhal kivat' i ulybat'sya. Pokidaya dvorec, ministr smeyalsya, potomu chto v konce koncov rais pozdravil ego s uspeshnym vypolneniem missii v Evrope. Kazalos', dlya Saddama ne imel nikakogo znacheniya tot fakt, chto po vsem prinyatym diplomaticheskim merkam missiya zakonchilas' polnym provalom: Aziz vezde i vo vsem poluchal tol'ko otkazy, dazhe hozyaeva prinimali ego s podcherknuto holodnoj vezhlivost'yu, a vse ego popytki pokolebat' reshimost' koalicii vystupit' protiv Iraka zakonchilis' nichem. Nedoumenie Tarika Aziza vyzvala fraza, vskol'z' broshennaya raisom v samom konce audiencii. |to byla kak by remarka v storonu, prednaznachavshayasya dlya ushej lish' odnogo Aziza. Provozhaya ministra do dveri, prezident probormotal: - Rafik, dorogoj moj drug, ne bespokojsya. Skoro u menya budet gotov osobyj syurpriz dlya amerikancev. Ne sejchas, poka eshche rano. No esli tol'ko beni kal'b popytayutsya perejti granicu, ya otvechu ne gazami, a kulakom Allaha. Tarik Aziz poslushno kivnul, hotya ne imel ni malejshego predstavleniya, chto zhe hotel skazat' rais. Kak i drugie priblizhennye Saddama, on poluchil otvet cherez dvadcat' chetyre chasa. Utrom 12 yanvarya Sovet revolyucionnogo komandovaniya v poslednij raz sobralsya v prezidentskom dvorce na uglu ulic 14-go iyulya i Kindi. CHerez nedelyu dvorec byl razbomblen do osnovaniya, no k tomu vremeni hozyaina dvorca tam uzhe ne bylo i v pomine. Kak obychno, o soveshchanii ego uchastnikam soobshchili v samyj poslednij moment. Kakoe by vysokoe mesto ni zanimal chelovek v bagdadskoj ierarhii, kakim by doveriem ni pol'zovalsya, nikto - za isklyucheniem krohotnoj gruppki blizkih rodstvennikov, neskol'kih druzej i lichnyh telohranitelej - ne znal, gde budet nahodit'sya rais v takoe-to vremya lyubogo dnya. Esli posle semi ser'eznyh zagovorov i pokushenij Saddam Hussejn ostalsya zhiv, to eto sluchilos' lish' potomu, chto on s nastojchivost'yu man'yaka obespechival sobstvennuyu bezopasnost', kotoruyu ne doveril ni kontrrazvedke, ni sekretnoj policii i uzh tem bolee ni armii - dazhe ee otbornym chastyam, Respublikanskoj gvardii. Zadachu ohrany prezidenta vypolnyal Amn-al'-Hass. Vse soldaty Amn-al'-Hassa byli ochen' molody, bol'shinstvo tol'ko-tol'ko vyshli iz podrostkovogo vozrasta, no oni byli fanatichno predany Saddamu Hussejnu. Komandoval Amn-al'-Hassom rodnoj syn raisa Kusaj. Ni odnomu zagovorshchiku nikogda ne udalos' by dazhe uznat', kogda, po kakoj ulice i v kakom avtomobile poedet rais. Ego vizity na voennye bazy ili promyshlennye predpriyatiya vsegda byli neozhidannost'yu ne tol'ko dlya teh, k komu priezzhal prezident, no i dlya ego blizhajshego okruzheniya. Dazhe v Bagdade prezident Iraka nikogda ne zaderzhivalsya na odnom meste. Inogda neskol'ko dnej on provodil v prezidentskom dvorce, a potom vdrug ischezal v svoem bunkere, kotoryj nahodilsya gluboko pod zemlej za otelem "Rashil". Kazhdoe podannoe Saddamu blyudo snachala dolzhen byl poprobovat' starshij syn shef-povara. Napitki podavalis' k stolu tol'ko v neraspechatannyh butylkah. Utrom togo dnya za chas do nachala soveshchaniya special'nye posyl'nye dostavili kazhdomu chlenu Soveta revolyucionnogo komandovaniya povestki. Takim obrazom ni u kogo ne ostavalos' vremeni dlya podgotovki pokusheniya. Limuziny v®ezzhali v dvorcovye vorota i, vysaliv svoih hozyaev, otpravlyalis' na special'nuyu stoyanku. Kazhdyj iz priglashennyh dolzhen byl projti pod arkoj detektora metallicheskih predmetov; pronosit' na soveshchaniya lichnoe oruzhie kategoricheski zapreshchalos'. Vse tridcat' tri chlena soveta sobralis' za T-obraznym stolom v bol'shom kabinete dlya zasedanij. Vosem' iz nih sideli vo glave stola, po chetyre cheloveka s kazhdoj storony trona. Ostal'nye ustroilis' vdol' dlinnogo stola licom drug k drugu. Iz prisutstvovavshih odinnadcat' byli rodstvennikami prezidenta; vse oni plyus vosem' drugih chlenov soveta byli rodom iz Tikrita ili blizhajshih k nemu poselkov, vse yavlyalis' veteranami baasistskoj partii. Iz tridcati treh chlenov soveta desyat' byli chlenami kabineta ministrov, devyat' - generalami suhoputnyh vojsk ili aviacii. Byvshij komanduyushchij Respublikanskoj gvardiej Saadi Tumah Abbas tol'ko utrom poluchil povyshenie: on stal ministrom oborony i teper', siyaya ot schast'ya, zanyal mesto vo glave stola. Ego predshestvennikom byl kurd Abd al'-Dzhabber SHenshall, kotoryj davno zasluzhil slavu bezzhalostnogo palacha sobstvennogo naroda. Armiyu predstavlyali generaly Mustafa Radi, komanduyushchij pehotoj, Faruk Ridha, komanduyushchij artilleriej, Ali Musuli, rukovodivshij inzhenernymi chastyami, i Abdullah Kadiri, komanduyushchij bronetankovymi vojskami. V dal'nem konce stola sideli rukovoditeli specsluzhb bezopasnosti doktor Ubaidi, shef Muhabarata, Hassan Rahmani, rukovoditel' kontrrazvedki, i Omar Hatib, shef sekretnoj policii. Voshel rais. Vse druzhno podnyalis' i zaaplodirovali. Prezident ulybnulsya, zanyal svoe mesto, zhestom pozvolil sest' ostal'nym i nachal chitat' svoe zayavlenie. Sovet sobiralsya ne dlya obsuzhdenij, a dlya togo, chtoby vnimatel'no slushat' hozyaina. Kogda rais doshel do suti zayavleniya, lish' ego plemyannik Hussejn Kamil' ne udivilsya. Sorok minut Saddam razglagol'stvoval o beskonechnyh uspehah, dostignutyh pod ego rukovodstvom, i lish' potom soobshchil chlenam soveta novost'. Pervonachal'noj reakciej porazhennyh prisutstvuyushchih bylo grobovoe molchanie. Vse znali, chto Irak dolgie gody shel k etoj celi, no to, chto bukval'no nakanune vojny cel' byla nakonec dostignuta, kazalos' neveroyatnym. Uzhe odna vest' ob etom dostizhenii mogla vnushit' strah i uzhas vsemu miru i povergnut' v trepet dazhe moguchuyu Ameriku. Bozhestvennoe providenie. Tol'ko teper' Bog byl ne na nebesah, on sidel ryadom s chlenami soveta i spokojno ulybalsya. Zaranee znavshij obo vsem Hussejn Kamil' pervym vstal i zaaplodiroval. Ego primeru potoropilis' posledovat' i drugie; kazhdyj boyalsya podnyat'sya poslednim ili hlopat' v ladoshi ne tak gromko, kak drugie. Potom voznikla obychnaya problema: nikto ne hotel pervym prekrashchat' aplodismenty. Vernuvshis' spustya dva chasa v svoj kabinet, Hassan Rahmani, obrazovannyj i masshtabno myslyashchij shef kontrrazvedki, ochistil stol ot vseh bumag, prikazal nikogo k nemu ne vpuskat' i podat' chashku krepkogo chernogo kofe. Emu nuzhno bylo tshchatel'no obdumat' novuyu situaciyu. Novost' potryasla ego - kak i vseh uchastnikov soveshchaniya. V mgnovenie oka balans sil na Srednem Vostoke izmenilsya, i poka nikto ob etom ne znal. Rais, podnyav ruki, s porazitel'noj skromnost'yu prizval prekratit' ovaciyu, prodolzhil soveshchanie, a potom zastavil kazhdogo iz prisutstvuyushchih poklyast'sya hranit' molchanie. |to Rahmani mog ponyat'. Odnako nesmotrya na ohvativshuyu vseh radostnuyu ejforiyu, kotoraya ne minovala i ego, on uzhe predvidel ser'eznye oslozhneniya. Ni odno ustrojstvo takogo tipa ne stoit i gryaznogo dinara, esli tvoi druz'ya - a eshche luchshe, tvoi vragi - ne znayut, chto ono u tebya est'. Lish' v etom sluchae potencial'nye nedrugi pripolzut k tebe na kolenyah i budut klyast'sya v vechnoj druzhbe. Inogda gosudarstvo, razrabotavshee sobstvennoe yadernoe oruzhie, prosto soobshchalo ob uspeshnyh ispytaniyah i predostavlyalo drugim stranam sdelat' vyvody samim. V inyh sluchayah pravitel'stvo lish' namekalo na to, chto u nego est' atomnaya bomba, no ne privodilo nikakih podtverzhdenij; tak postupili, naprimer, Izrail' i YUzhno-Afrikanskaya Respublika. Togda vsemu miru i osobenno sosednim gosudarstvam ostavalos' lish' dogadyvat'sya o tom, naskol'ko obosnovany eti nameki. Inogda vtoroj variant daval dazhe luchshie rezul'taty, ved' chelovecheskaya fantaziya ne znaet granic. Vprochem, Rahmani byl ubezhden, chto v sluchae s Irakom takie ulovki okazhutsya bespoleznymi. Esli dazhe to, chto on uslyshal na soveshchanii, bylo pravdoj, - a Rahmani ne byl uveren, chto soveshchanie ne yavlyalos' lish' ocherednym spektaklem, prizvannym sprovocirovat' utechku informacii i opravdat' novuyu volnu rasprav i kaznej, - to za predelami Iraka nikto ne poverit v real'nost' atomnoj bomby Hussejna. Irak mog zapugat' strany koalicii tol'ko odnim sposobom: dokazat', chto on dejstvitel'no raspolagaet yadernym oruzhiem. Sudya po vsemu, sejchas rais ne sobiralsya etogo delat'. Vprochem, v lyubom sluchae na etom puti stoyalo mnozhestvo prepyatstvij. Ispytaniya na territorii Iraka isklyuchalis', eto bylo by nastoyashchim bezumiem. Neskol'kimi mesyacami ran'she mozhno bylo by otpravit' korabl' na yug Indijskogo okeana, ostavit' ego tam i na nem vzorvat' bombu. Teper' takaya vozmozhnost' tozhe isklyuchalas', potomu chto vse porty Iraka byli nadezhno blokirovany. Konechno, vsegda mozhno priglasit' komissiyu iz venskogo Mezhdunarodnogo agentstva po atomnoj energii i dokazat' im, chto irakskaya atomnaya bomba - ne plod goryachechnogo breda. V konce koncov, poslednie desyat' let eksperty iz MAGAT| priezzhali v Irak chut' li ne kazhdyj god; do sih por ih postoyanno obmanyvali. Esli oni sobstvennymi glazami uvidyat bombu, esli oni s pomoshch'yu svoih priborov ubedyatsya, chto eto nastoyashchee yadernoe oruzhie, im nichego ne ostanetsya, kak proglotit' obidu, raskayat'sya v svoem legkoverii i priznat' pravdu. Tem ne menee, Rahmani tol'ko chto slyshal, chto rais zapretil obrashchat'sya v MAGAT|. Pochemu? Potomu chto eto byla lozh'? Ili potomu chto rais zadumal chto-to drugoe? I chto samoe glavnoe, kakaya rol' vo vsem etom otvodilas' emu, Hassanu Rahmani? Dolgie mesyacy Rahmani rasschityval na to, chto Saddam Hussejn slepo vvyazhetsya v vojnu, v kotoroj ne smozhet pobedit'; teper' eta cel' pochti dostignuta. No Rahmani nadeyalsya i na to, chto porazhenie Iraka v konce koncov privedet k padeniyu rezhima raisa i k sozdaniyu takogo pravitel'stva, kotoroe budut podderzhivat' amerikancy i v kotorom najdetsya ochen' vysokoe mesto i dlya nego, Rahmani. Teper' vse izmenilos'. Rahmani ponyal, chto emu nuzhno vremya, chtoby vse tshchatel'no obdumat', chtoby najti sposob, kak luchshe vsego sygrat' etoj porazitel'noj novoj kartoj. V tot zhe den' vecherom, kak tol'ko stemnelo, na stene za haldejsko-hristianskim hramom svyatogo Iosifa poyavilsya uslovnyj znak. Nanesennyj melom, on napominal oprokinutuyu cifru vosem'. Teper' bagdadcy zhili v postoyannom strahe. Irakskoe radio ne zamolkalo ni na minutu, izvergaya potoki propagandy, kotoruyu mnogie irakcy prinimali za chistuyu monetu. No nemalo irakcev tajkom slushali i peredachi Bi-bi-si, podgotovlennye v Londone i translirovavshiesya na arabskom yazyke s Kipra; oni ponimali, chto beni Nadzhi govoryat pravdu. Priblizhalas' vojna. V gorode hodili sluhi, chto amerikancy nachnut s massirovannoj "kovrovoj bombardirovki" Bagdada, kotoraya privedet k beschislennym zhertvam sredi mirnogo naseleniya. Istochnikom takih sluhov byl prezidentskij dvorec. Praviteli Iraka ne tol'ko raspuskali sluhi o gotovyashchemsya amerikancami massirovannom bombovom udare, no i dejstvitel'no ne stali by vozrazhat' protiv takogo nachala vojny. Hussejn i ego okruzhenie rasschityvali, chto massovye zhertvy sredi grazhdanskogo naseleniya Iraka vyzovut energichnye protesty vo vsem mire i v konce koncov pod davleniem obshchestv