yj konvert dlya doktora Gerrmanna. Doktor eshche ne lozhilsya spat'. V konverte okazalis' tri bol'shie fotografii: na dvuh snimkah - puli kalibra 9 millimetrov, a na tret'em - otpechatki ladoni, a takzhe bol'shogo i ukazatel'nogo pal'cev. Gerrmann reshil ne posylat' fotografii v Pullah po telefaksu, a privezti ih samomu. Esli otpechatki i vot eti krohotnye carapinki na pulyah sovpadut, Gerrmann okazhetsya v chrezvychajno zatrudnitel'nom polozhenii. Tol'ko by poyavilsya etot merzavec Morenc... Pervym utrennim rejsom, v devyat' chasov, Gerrmann vyletel v Myunhen. V desyat' utra v Berline major Vanevskaya eshche raz proverila rasporyadok dnya togo cheloveka, za kotorym ona sledila. Ej soobshchili, chto on budet na territorii voinskoj chasti vozle |rfurta, a v shest' vechera vyletit v Potsdam. Zavtra samoletom on vozvrashchaetsya v Moskvu. I ya polechu s toboj, sukin ty syn, podumala Vanevskaya. x x x V polovine dvenadcatogo Morenc podnyalsya iz-za stola v kofejnom bare, gde on ubival vremya, i napravilsya k svoemu BMV. S pohmel'ya on chuvstvoval sebya preskverno. On ne mog zastavit' sebya zatyanut' uzel galstuka, a utrom ot odnogo vzglyada na britvu emu stalo toshno, i teper' na podborodke i shchekah probilas' zametnaya sedaya shchetina. Opredelenno, Morenc vyglyadel ne kak biznesmen, sobravshijsya obsuzhdat' usloviya postavki opticheskogo stekla v zale zasedanij soveta direktorov cejssovskih zavodov. On ostorozhno vyehal iz goroda, napravlyayas' na zapad, k Vejmaru. Uslovlennoe mesto vstrechi nahodilos' v pyati kilometrah ot goroda. |ta ploshchadka okazalas' bol'she vcherashnej. Ona so vseh storon byla okruzhena listvennymi derev'yami, kotorye obychno rastut po beregam rek. Takimi zhe derev'yami s obeih storon bylo obsazheno shosse. Naprotiv ploshchadki sredi derev'ev priyutilos' krohotnoe kafe. Vokrug ne bylo ni dushi. Ochevidno, kafe ne pol'zovalos' bol'shoj populyarnost'yu. Kogda do poludnya ostavalos' pyat' minut, Morenc v容hal na ploshchadku, snova otkryl bagazhnik i dostal nabor instrumentov. V 12.02 na ploshchadku vkatilsya "gazik". Iz nego vyshel muzhchina v meshkovatom hlopchatobumazhnom kombinezone i vysokih sapogah. Na nem byli serzhantskie pogony, a pilotka nadvinuta pochti na glaza. On napravilsya k BMV. - Esli u vas chto-to ne v poryadke s dvigatelem, vozmozhno, luchshe podojdut moi instrumenty, - skazal on, polozhil derevyannyj yashchichek s instrumentami na blok cilindrov i gryaznym pal'cem raskryl zamok. V yashchichke lezhal nabor gaechnyh klyuchej. - Kak dela, Poltergejst? - probormotal on. U Morenca opyat' peresohlo vo rtu. - Otlichno, - shepotom otvetil on. Morenc sdvinul klyuchi v storonu. Pod nimi v krasnom plastikovom pakete lezhala kniga. Russkij vzyal klyuch i zatyanul gajku. Morenc vytashchil paket s knigoj, sunul ego pod legkij plashch i levoj rukoj prizhal k telu. Russkij razlozhil gaechnye klyuchi po mestam i zahlopnul yashchik. - Mne pora ehat', - probormotal on. - Dajte mne minut desyat', chtoby ujti. I poblagodarite. Vozmozhno, za nami nablyudayut. On vypryamilsya, pomahal pravoj rukoj i napravilsya k svoemu "gaziku". Dvigatel' on ne vyklyuchal. Morenc vybralsya iz-pod kapota, tozhe pomahal rukoj i kriknul: "Spasibo!" "Gazik" umchalsya v storonu |rfurta. Morenc pochuvstvoval strashnuyu slabost'. Emu ne terpelos' poskoree uehat' kuda ugodno, emu nemedlenno nuzhno bylo vypit'. Pozzhe mozhno budet ostanovit'sya eshche raz i spryatat' paket v tajnike pod akkumulyatorom. A sejchas prezhde vsego nuzhno vypit'. Priderzhivaya paket pod myshkoj, on zahlopnul kapot, brosil instrumenty v bagazhnik, zakryl ego i sel v mashinu. Karmannaya flyazhka lezhala v "perchatochnom yashchike". Morenc dostal ee i s udovol'stviem sdelal neskol'ko bol'shih glotkov. CHerez pyat' minut, pochuvstvovav sebya uverennee, on razvernulsya i poehal nazad, v storonu Ieny. Za Ienoj, sovsem nemnogo ne doezzhaya do povorota na avtoban, kotoryj vedet k granice, on eshche ran'she zaprimetil druguyu ploshchadku dlya ostanovki mashin. Morenc reshil perelozhit' paket v tajnik na toj ploshchadke. V sushchnosti, Morenc byl dazhe ne vinovat v tom stolknovenii. Kogda on ehal mimo bezobraznyh gromad zhilyh domov v SHtadtrode, yuzhnom prigorode Ieny, iz bokovoj ulochki neozhidanno vyskochil "trabant". Morenc pochti uspel ostanovit'sya, no ego podvela zamedlennaya reakciya. Tyazhelyj BMV sokrushil hvost vostochnogermanskoj malolitrazhki. Morenc srazu vpal v paniku. Uzh ne lovushka li eto? CHto esli voditel' "trabanta" na samom dele agent SHtazi? Voditel' vybralsya iz mashiny, osmotrel iskorezhennyj hvost i rinulsya k BMV. U nego bylo hudoe, nedobroe lico i zloj vzglyad. - CHto ty sebe pozvolyaesh', chert by tebya pobral? - zaoral on. - Proklyatye kapitalisty, vechno dumaete, chto vam vse mozhno, gonyaete kak sumasshedshie... Na lackane ego pidzhaka sverkal malen'kij kruglyj znachok chlena Socialisticheskoj edinoj partii Germanii. Morenc plotnee prizhal paket k telu, vyshel iz mashiny i dostal iz karmana pachku marok. Konechno, ost-marok - predlozhit' chlenu partii zapadnye marki znachilo by nanesti eshche odno oskorblenie, Vokrug dvuh mashin stali sobirat'sya lyudi. - Poslushajte, ya ochen' sozhaleyu, - skazal Morenc. - YA zaplachu za remont. |togo dolzhno byt' bol'she chem dostatochno. No ya ochen' toroplyus'... Razozlennyj chlen SEPG brosil vzglyad na den'gi. Pachka byla i v samom dele vnushitel'noj. - Ne v etom delo, - skazal on. - Mne prishlos' zhdat' etu mashinu chetyre roda. - Ee mozhno otremontirovat', - zametil stoyavshij ryadom zritel'. - CHerta s dva ee otremontiruesh', - oral poterpevshij. - Ee nuzhno snova gnat' na zavod. Teper' vokrug mashin tolpilos' uzhe chelovek dvadcat'. V zhilom mikrorajone promyshlennogo goroda ne tak uzh mnogo razvlechenij, a posmotret' na novyj BMV - samo po sebe razvlechenie. V eto vremya pod容hal policejskij avtomobil'. |to byla obychnaya mashina dorozhnoj policii, no Morenca srazu brosilo v drozh'. Vyshli policejskie. Odin iz nih osmotrel povrezhdeniya "trabanta". - |to mozhno pochinit', - - Nu... Drugoj policejskij podoshel k Morencu. - Vashi dokumenty, pozhalujsta. Morenc pravoj rukoj dostal iz karmana pasport. Ego ruka zametno drozhala. Policejskij posmotrel na ruku Morenca, na nebritoe lico, slezyashchiesya glaza. - Vy p'yany, - skazal on, potyanul nosom vozduh i podtverdil: - Tak i est'. Projdemte v mashinu... On-slegka podtolknul Morenca k policejskomu avtomobilyu. Ego dvigatel' eshche rabotal, dverca voditelya byla raspahnuta. Imenno v etot moment Morenc okonchatel'no slomalsya. On vse eshche prizhimal k telu paket s knigoj. V policejskom uchastke ee obnaruzhat obyazatel'no. Morenc otchayanno vzmahnul svobodnoj rukoj, kulakom udaril policejskogo v lico, razbiv emu nos. Policejskij upal. Morenc prygnul v policejskij avtomobil', vklyuchil sceplenie i rezko rvanul s mesta. On pomchalsya sovsem v druguyu storonu - na sever, k Iene. Oshelomlennyj vtoroj policejskij uspel vyhvatit' pistolet i vypustit' vdogonku Morencu chetyre puli. Trizhdy on promahnulsya, chetvertaya pulya probila benzobak - strujkoj poteklo goryuchee. Policejskij avtomobil', otchayanno vihlyaya, skrylsya za povorotom. Glava 4 Policejskie byli nastol'ko oshelomleny, chto otreagirovali na proisshestvie slishkom medlenno. S podobnym nepovinoveniem vlastyam oni stolknulis' vpervye, ih dazhe ne uchili, kak nuzhno vesti sebya v takih situaciyah. Huzhe togo, na nih napali, ih opozorili na glazah celoj tolpy. Policejskie byli vne sebya ot yarosti. Dovol'no dolgo oni bestolkovo pererugivalis' i daleko ne srazu prinyali reshenie. Policejskij so slomannym nosom ostalsya na meste proisshestviya, a vtoroj otpravilsya v uchastok. Obychno oni svyazyvalis' so svoim nachal'stvom po avtomobil'noj radiostancii, personal'nyh perenosnyh radiostancij u nih ne bylo. Na voprosy o blizhajshem telefone zriteli molcha pozhimali plechami. V GDR rabochim nezachem imet' sobstvennyj telefon. Poterpevshij chlen partii sprosil, nel'zya li emu uehat' na svoem razbitom "trabante", policejskij s razbitym nosom tut zhe vytashchil pistolet i arestoval ego. Policejskie byli gotovy poverit', chto oni stali zhertvami zagovora i chto etot chlen partii tozhe uchastvoval v zagovore. Vtoroj policejskij, shagaya po doroge v storonu Ieny, uvidel priblizhayushchijsya "vartburg", ostanovil ego (tozhe pod dulom pistoleta) i prikazal voditelyu nemedlenno dostavit' ego v centr Ieny, v upravlenie policii. Primerno cherez kilometr im vstretilsya patrul'nyj avtomobil' policii. Policejskij, otchayanno razmahivaya rukami, ostanovil kolleg i rasskazal o proisshestvii. Po radio patrul'noj mashiny on svyazalsya s uchastkom i dolozhil o sovershennyh prestupleniyah - emu bylo prikazano nemedlenno soobshchit' v upravlenie policii. Tem vremenem k mestu proisshestviya byli napravleny drugie patrul'nye policejskie mashiny. V ienskom upravlenii policii soobshchenie poluchili v 12 chasov 35 minut. |to soobshchenie bylo perehvacheno britanskoj stanciej podslushivaniya "Arhimed", raspolagayushchejsya po druguyu storonu granicy, vysoko v gorah Garca. x x x V chas dnya doktor Lotar Gerrmann, vernuvshis' v svoj kabinet v Pullahe, podnyal telefonnuyu trubku. Dolgozhdannyj zvonok byl iz laboratorii ballistiki zapadnogermanskoj razvedyvatel'noj sluzhby. Laboratoriya raspolagalas' v sosednem zdanii, ryadom s ispytatel'nym tirom. Vydavaya lichnoe oruzhie sotrudnikam sluzhby, v laboratorii ne tol'ko zapisyvali ego serijnyj nomer i zastavlyali raspisat'sya v poluchenii, no i predusmotritel'no proizvodili iz nego dva vystrela v tire, posle chego iz misheni izvlekali puli i sohranyali ih. Tehnik laboratorii predpochel by rabotat' s nastoyashchimi pulyami, izvlechennymi iz trupov v Kel'ne, no na hudoj konec on mog obojtis' i fotografiyami. V mire net dvuh sovershenno odinakovyh stvolov ognestrel'nogo oruzhiya, i pri vystrele kazhdyj stvol ostavlyaet na pule nichtozhnye carapinki. Po nim mozhno opredelit' stvol, iz kotorogo byla vypushchena pulya, nadezhnee, chem cheloveka po otpechatkam pal'cev. Tehnik sravnil carapinki na dvuh pulyah, kotorye hranilis' v arhive i byli vypushcheny iz vydannogo desyat' let nazad Morencu "val'tera RRK", s fotografiyami, o proishozhdenii kotoryh on ne imel ni malejshego ponyatiya. - Ideal'noe sovpadenie? - peresprosil doktor Gerrmann. - Ponyatno. Blagodaryu vas. On pozvonil v otdel daktiloskopii (zapadnogermanskaya razvedyvatel'naya sluzhba hranit otpechatki pal'cev ne tol'ko teh lic, kotorye popali v ee pole zreniya, no i vseh svoih sotrudnikov) i poluchil tot zhe otvet. Doktor Gerrmann gluboko vzdohnul i snova potyanulsya k telefonnoj trubke. Nichego ne podelaesh': o sluchivshemsya on byl obyazan proinformirovat' samogo general'nogo direktora. Razgovor s general'nym direktorom okazalsya odnim iz samyh slozhnyh ispytanij dlya Gerrmanna za vsyu ego kar'eru. Direktor neustanno peksya ne tol'ko ob effektivnosti svoej organizacii, no i o tom imidzhe, kotoryj ona priobrela kak v bonnskih koridorah vlasti, tak i sredi druzhestvennyh zapadnyh specsluzhb. Prinesennoe Gerrmannom izvestie bylo udarom nizhe poyasa. Direktor zadumalsya bylo, ne stoit li "poteryat'" hranivshiesya v arhive puli i otpechatki pal'cev Morenca, no tut zhe otbrosil etu mysl'. Rano ili pozdno policiya pojmaet Morenca, tehnikov laboratorii vyzovut v kachestve svidetelej - togda razgoritsya eshche bol'shij skandal. V FRG razvedyvatel'naya sluzhba podchinyaetsya tol'ko apparatu kanclera. General'nyj direktor ponimal, chto rano ili pozdno - skoree rano, chem pozdno, - emu pridetsya soobshchit' o skandal'nom proisshestvii. Takaya perspektiva ego sovsem ne radovala. - Najdite Morenca, - prikazal on Gerrmannu. - Bystro najdite ego i vernite kassety. Doktor Gerrmann uzhe povernulsya, chtoby ujti, kogda general'nyj direktor, v sovershenstve vladevshij anglijskim yazykom, zametil: - Doktor Gerrmann, u anglichan est' pogovorka, kotoruyu ya rekomenduyu vam ne zabyvat': "Ne ubij, no i ne starajsya chrezmerno ostavit' v zhivyh". Direktor proiznes pogovorku po-anglijski. Doktor Gerrmann ponyal ee, no, vernuvshis' v svoj kabinet, na vsyakij sluchaj zaglyanul v slovar'. On ne oshibsya, direktor bukval'no skazal: "...ne starajsya chrezmerno..." Za vse gody sluzhby Gerrmann, pozhaluj, ni razu ne poluchal bolee prozrachnogo nameka. On pozvonil v central'nyj arhiv otdela kadrov. - Prishlite mne lichnoe delo odnogo iz nashih sotrudnikov Bruno Morenca,skazal on. x x x V dva chasa Sem Makkridi i Dzhonson vse eshche byli na holme. Oni ne pokidali svoj nablyudatel'nyj post s semi utra. I hotya Makkridi predpolagal, chto pervaya vstrecha vozle Vejmara sorvalas', no kak znat', kak bylo na samom dele, Morenc mog peresech' granicu na rassvete. Takogo ne sluchilos'. Snova Makkridi myslenno probezhal grafik: vstrecha v dvenadcat', ot容zd cherez desyat' minut, chas sorok pyat' ezdy - Morenc dolzhen byl vot-vot poyavit'sya. Makkridi snova napravil binokl' na dalekuyu dorogu po tu storonu granicy. Dzhonson chital mestnuyu gazetu, kotoruyu on kupil na frankenval'dskoj stancii obsluzhivaniya. Ot gazety ego otorvala negromkaya trel' telefona. On vzyal trubku i cherez minutu protyanul ee Makkridi. - Upravlenie pravitel'stvennoj svyazi, - skazal on. - Kto-to hochet s vami pogovorit'. |to byl staryj drug Makkridi, on zvonil iz CHeltnema. Glava 5 Anglichane restavrirovali zamok Levenshtajn. Oficial'no schitalos', chto on prednaznachaetsya dlya repeticij voennyh orkestrov, i v podtverzhdenie tomu iz zamka chasto donosilis' zvuki duhovyh instrumentov. Na samom dele mnogochasovye repeticii byli zablagovremenno zapisany na plenku i peredavalis' s pomoshch'yu magnitofonov i usilitelej. Pri remonte kryshi cheltnemskie inzhenery ustanovili neskol'ko ochen' slozhnyh antenn, kotorye vposledstvii mnogo raz modernizirovali ili zamenyali bolee sovershennymi modelyami. Vremya ot vremeni v zamok priglashali mestnuyu znat' na koncert kamernoj ili voennoj muzyki, kotoruyu ispolnyal special'no privezennyj dlya etoj celi orkestr, no na samom dele Levenshtajn byl odnoj iz peredovyh stancij podslushivaniya CHeltnema, poluchivshej kodovoe nazvanie "Arhimed". |ta stanciya dolzhna byla slushat' beskonechnuyu radioboltovnyu vostochnyh nemcev i russkih. V etom otnoshenii gory okazalis' ochen' kstati: vysota obespechivala otlichnoe kachestvo priema. - Da, my tol'ko chto peredali informaciyu v CHeltnem, - skazal dezhurnyj, predvaritel'no udostoverivshis' v lichnosti Makkridi. - Oni reshili, chto vam luchshe svyazat'sya neposredstvenno s nami. Dezhurnyj govoril neskol'ko minut. Makkridi polozhil trubku, on byl bleden. - Vsya policiya v rajone Ieny podnyata na nogi, - ob座asnil on Dzhonsonu. - Sudya po perehvachennym radioperegovoram, nedaleko ot Ieny, k yugu ot goroda, proizoshlo dorozhnoe proisshestvie. Zapadnogermanskij avtomobil' neizvestnoj marki vrezalsya v "trabant". Zapadnyj nemec udaril odnogo iz policejskih, kotorye pribyli na mesto proisshestviya, i udral - ne prosto udral, a uehal v mashine teh zhe policejskih. Konechno, eto ne obyazatel'no tot, kogo my zhdem, mog byt' kto ugodno Drugoj.. Dzhonson sochuvstvenno smotrel na Makkridi, no ne bol'she ego veril v schastlivyj sluchaj. - CHto budem delat'? - sprosil on. Makkridi, obhvativ golovu rukami, sidel na otkidnom bortu "rejndzh-rovera". - Budem zhdat', - otvetil on. - Bol'she my nichego ne mozhem. Esli chto-to proyasnitsya, "Arhimed" nam soobshchit. V eto vremya chernyj BMV v容zzhal v kompleks zdanij upravleniya Narodnoj policii Ieny. Nikomu i v golovu ne prishlo zadumat'sya ob otpechatkah pal'cev - policejskie i bez togo tochno znali, kogo im nuzhno arestovat'. Policejskomu s razbitym nosom postavili zaplatu iz plastyrya, i teper' on, ravno kak i ego kollega, trudilsya nad podrobnejshim raportom. Voditelya "trabanta", a zaodno s desyatok zritelej, zaderzhali i doprosili. Na stole nachal'nika upravleniya Narodnoj policii lezhal pasport na imya Gansa Graubera, najdennyj tam, gde upal s razbitym nosom policejskij. Detektivy tshchatel'no osmotreli soderzhimoe "diplomata" i sumki, ostavshihsya v BMV. S cejssovskih zavodov privezli direktora po eksportu. Tot klyalsya, chto nikogda v zhizni ne slyshal ni o kakom Ganse Graubere, no priznal, chto v proshlom imel dela s vyurcburgskoj kompaniej. Emu pred座avili pis'ma s ego podpis'yu, on zayavil, chto podpis' pohozha, no on takih pisem ne podpisyval. Dlya nego koshmar tol'ko nachinalsya. Poskol'ku najdennyj pasport byl zapadnogermanskim, nachal'nik upravleniya Narodnoj policii byl obyazan soobshchit' o proisshestvii v mestnoe upravlenie SHtazi. Ne proshlo i desyati minut, kak lyudi iz SHtazi uzhe byli v policii. Tot BMV nemedlenno otpravit' na avtomobil'noj platforme v nash glavnyj garazh v |rfurte, prikazali oni. Prekratite vezde ostavlyat' svoi pal'cy. Krome togo, peredajte nam vse, chto nashli v avtomobile. I kopii pokazanij vseh svidetelej. Srochno. Polkovnik Narodnoj policii znal, za kem ostaetsya poslednee slovo. Esli prikazyvaet SHtazi, to prikaz nuzhno vypolnyat'. V polovine pyatogo chernyj BMV na trejlere uzhe byl dostavlen v erfurtskij garazh, i mehaniki SHtazi prinyalis' za rabotu. Polkovnik policii byl vynuzhden priznat', chto lyudi iz SHtazi pravy. Vse proisshedshee kazalos' bessmyslennym. Za vozhdenie mashiny v netrezvom sostoyanii zapadnogo nemca, veroyatno, nakazali by krupnym shtrafom - Vostochnoj Germanii vsegda ne hvatalo tverdoj valyuty. Teper' emu grozit neskol'ko let tyur'my. Pochemu on ubezhal? Vprochem, pust' teper' v SHtazi vozyatsya s avtomobilem, ego zadacha -- najti togo cheloveka. Kazhdomu patrul'nomu avtomobilyu i kazhdomu peshemu policejskomu na mnogo kilometrov v okruge bylo prikazano iskat' Graubera i ukradennuyu policejskuyu mashinu. Opisaniya Graubera i mashiny byli peredany vsem postam do Apol'dy k severu ot Ieny i do Vejmara k zapadu. Vprochem, v sredstvah massovoj informacii nikto ne obratilsya k naseleniyu s pros'boj o pomoshchi v rozyske, V policejskom gosudarstve lyudi ne toropyatsya pomogat' policii. Odnako na stancii "Arhimed" vnimatel'no slushali vsyu beshenuyu radiopereklichku vostochnogermanskih policejskih. x x x V chetyre chasa doktor Gerrmann pozvonil v Kel'n Diteru Austu. On ne soobshchil emu o rezul'tatah laboratornyh ispytanij i dazhe ne upomyanul o fotografiyah, kotorye on poluchil predydushchej noch'yu ot Iohanna Princa. Austu eto znat' ni k chemu. - Nuzhno, chtoby vy lichno doprosili frau Morenc, - skazal doktor Gerrmann. - Ah, vy uzhe ostavili tam agenta? Horosho, pust' ona smotrit. Esli k frau Morenc pridet policiya, ne vmeshivajtes', no dajte mne znat'. Popytajtes' vyzhat' iz nee hot' kakoj-to namek na to, kuda by on mog uehat': dachnyj dom, kvartira lyubovnicy, dom lyubyh rodstvennikov, chto ugodno. Na proverku lyubogo adresa nemedlenno brosajte vashih sotrudnikov. Kak tol'ko chto-to vyyasnitsya, soobshchajte mne. Aust tozhe uspel poryt'sya v zhizni Morenca, prosmotrev papku s ego lichnym delom. - U nego net rodstvennikov v Germanii, - skazal on, - krome zheny, syna i docheri. Kazhetsya, ego doch' - hippi, zhivet v zahvachennom dome v Dyussel'dorfe. YA uzhe rasporyadilsya, chtoby ee navestili, - na vsyakij sluchaj. - Vypolnyajte, - skazal Gerrmann i polozhil trubku. Vspomniv koe-kakie dokumenty iz lichnogo dela Morenca, doktor Gerrmann poslal srochnoe shifrovannoe soobshchenie Vol'fgangu Fitcau, agentu zapadnogermanskoj razvedyvatel'noj sluzhby, kotoryj chislilsya sotrudnikom posol'stva FRG na Belgrejv-skver v Londone. x x x V pyat' chasov snova zazvonil radiotelefon, lezhavshij na otkidnom bortu "rejndzh-rovera". Makkridi vzyal trubku, on byl uveren, chto ego vyzyvaet London ili "Arhimed". Odnako v trubke zazvuchal zhalkij, slovno zadyhayushchijsya golos: - Sem, eto ty, Sem? Makkridi opeshil. - Da, - ryavknul on. - YA. - YA tak vinovat, Sem. YA tak vinovat. YA vse provalil... - Ty v poryadke? - trebovatel'no sprosil Makkridi. Morenc zrya tratil dragocennye sekundy. - V poryadke. Skorej v der'me. Sem, ya - konchenyj chelovek. YA ne hotel ee ubivat'. YA lyubil ee, Sem. YA lyubil ee... Makkridi brosil telefonnuyu trubku, raz容diniv liniyu. V Vostochnoj Germanii nel'zya pozvonit' na Zapad iz telefona-avtomata, vse kontakty grazhdan GDR s Zapadom strogo kontroliruyutsya, No v Lejpcige u Intellidzhens Servis byla konspirativnaya kvartira, v nej zhil vostochnyj nemec, rabotavshij na London. Iz etoj kvartiry cherez sistemu sputnikovoj svyazi mozhno bylo peredat' soobshchenie na Zapad. No takoe soobshchenie dolzhno peredavat'sya ne bol'she chetyreh sekund, inache SHtazi opredelit polozhenie peredatchika i obnaruzhit konspirativnuyu kvartiru. Morenc bormotal devyat' sekund. Konechno, Makkridi ne mog etogo znat', no v tot moment, kogda ot brosil trubku, radiolokatory SHtazi uzhe sokratili zonu poiska do rajona Lejpciga. Eshche sekund shest', i lyudi SHtazi nashli by i konspirativnuyu kvartiru i ee zhil'ca. Makkridi govoril Morencu, chto etim sredstvom svyazi mozhno pol'zovat'sya tol'ko v samom krajnem sluchae i tol'ko ochen' korotkoe vremya. - On slomalsya, - rezyumiroval Dzhonson. - Sovsem vydohsya. - Bozhe moj, on plakal, kak rebenok, - brosil Makkridi. - Polnejshee nervnoe rasstrojstvo. Ob座asnite mne to, chego ya ne ponyal. CHto za chertovshchinu on imel v vidu, kogda govoril; "YA ne hotel ee ubivat'..."? Dzhonson zadumalsya. - On iz Kel'na? - Vy zhe znaete. Na samom dele Dzhonson nichego ne znal, krome togo, chto emu bylo prikazano zabrat' Makkridi iz otelya "Holidej Inn" vozle kel'nskogo aeroporta. On nikogda ne videl Poltergejsta, v etom ne bylo neobhodimosti. Dzhonson podnyal mestnuyu gazetu i pokazal Makkridi stat'yu na pervoj polose. "Nordbajrisher kurir", severobavarskaya gazeta, izdavavshayasya v Bajrojte, perepechatala reportazh Gyuntera Brauna iz kel'nskoj gazety. Pod stat'ej bylo ukazano mesto proisshestviya - Kel'n, a zagolovok glasil: "Perestrelka v lyubovnom gnezdyshke zakonchilas' ubijstvom devochki po vyzovu i ee sutenera". Makkridi vnimatel'no prochel stat'yu, otlozhil gazetu i povernulsya licom k severu. - O Bruno, bednyaga, chto zhe ty nadelal? CHerez pyat' minut pozvonili so stancii "Arhimed". - My vse slyshali, - skazal dezhurnyj. - Dumayu, slyshali vse, komu ne len'. YA sozhaleyu. On slomalsya, ne tak li? - CHto novogo? - sprosil Sem. - Oni nazyvayut nekoego Gansa Graubera. Ob座avlen rozysk po vsej yuzhnoj Tyuringii. Upravlenie avtomobilem v netrezvom sostoyanii, napadenie na policejskih i krazha policejskoj mashiny. U nego byl chernyj BMV, pravil'no? Oni otvezli ego v garazh SHtazi v |rfurte. Pohozhe, chto vse ego dobro tozhe peredali v SHtazi. - Kogda imenno proizoshlo stolknovenie? - sprosil Sem. Dezhurnyj s kem-to posoveshchalsya. - Pervyj zvonok v upravlenie policii Ieny byl iz proezzhavshej mimo patrul'noj mashiny. Ochevidno, govoril policejskij, kotoryj ne postradal vo vremya proisshestviya. On skazal "pyat' minut nazad". Zaregistrirovano v 12.35. - Spasibo, - skazal Makkridi. V vosem' chasov v erfurtskom garazhe odin iz mehanikov obnaruzhil pod akkumulyatorom tajnik. Bok o bok s nim nad tem, chto ostalos' ot BMV, trudilis' eshche tri mehanika. Siden'ya i obshivka mashiny byli razbrosany po polu, kolesa snyaty, pokryshki vyvernuty naiznanku. Ostalsya odin karkas - v nem-to i nashli tajnik. Mehanik podozval muzhchinu v shtatskom - majora SHtazi. Oni vdvoem osmotreli tajnik, major kivnul. - SHpionskaya mashina, - skazal on. Rabota prodolzhalas', hotya v mashine uzhe pochti nechego bylo razbirat'. Major podnyalsya v kabinet i ottuda pozvonil v Vostochnyj Berlin, v shtab-kvartiru sluzhby gosudarstvennoj bezopasnosti. Major tochno znal, kuda i komu sleduet dolozhit'. Ego totchas soedinili so vtorym upravleniem SHtazi, zanimavshimsya kontrrazvedkoj. Tam rukovodstvo rassledovaniem vzyal na sebya sam nachal'nik upravleniya, polkovnik Otto Voss. Prezhde vsego polkovnik prikazal, chtoby absolyutno vse, svyazannoe s delom, bylo dostavleno v Vostochnyj Berlin. Soglasno vtoromu prikazu, kazhdyj, kto hotya by mel'kom videl chernyj BMV ili ego voditelya s togo momenta, kak on peresek granicu, vklyuchaya pogranichnikov na mostu cherez Zale, dolzhen byt' nemedlenno dostavlen v Berlin i tshchatel'nejshim obrazom doproshen. Posle pogranichnikov ochered' bystro doshla do sluzhashchih otelya "CHernyj medved'", patrul'nyh dorozhnoj policii, kotorye voshishchalis' BMV na avtobane, osobenno teh dvuh policejskih, iz-za kotoryh sorvalas' pervaya vstrecha, i teh, chto pozvolili ukrast' svoj patrul'nyj avtomobil'. Tret'im prikazom polkovnik Voss zapretil vsyakoe upominanie o hode rassledovaniya po radio i otkrytym liniyam telefonnoj svyazi. Posle etogo Voss pozvonil v shestoe upravlenie, v vedenii kotorogo nahodilis' punkty peresecheniya granicy i aeroporty. x x x V desyat' chasov vechera "Arhimed" v poslednij raz vyzval Makkridi.. - Boyus', vse koncheno, - skazal dezhurnyj. - Net, ego eshche ne shvatili, no obyazatel'no shvatyat. Dolzhno byt', oni chto-to obnaruzhili v erfurtskom garazhe. Byl intensivnyj obmen shifrovannymi soobshcheniyami mezhdu |rfurtom i Vostochnym Berlinom. Boltovnya po radio polnost'yu prekratilas'. Da, i vse pogranichnye posty privedeny s sostoyanie povyshennoj gotovnosti; chislo pogranichnikov udvoeno, prozhektory vklyucheny chut' ne kruglye sutki. V obshchem, mnogo chego. Sochuvstvuyu. Dazhe so svoego nablyudatel'nogo posta Makkridi bylo vidno, chto za poslednij chas potok avtomobilej s vostochnoj storony rezko umen'shilsya: teper' oni sledovali s bol'shimi intervalami, Ochevidno, v polutora kilometrah ot Makkridi vostochnogermanskie pogranichniki v svete moshchnyh prozhektorov chasami obyskivali kazhduyu mashinu tak, chtoby i mysh' ne smogla proskochit' cherez granicu nezamechennoj. V polovine odinnadcatogo pozvonil Timoti |duardz. - Poslushajte, vse my ochen' sozhaleem, no vse koncheno, - skazal on. - Vozvrashchajtes' v London, Sem. - Poka ego ne shvatili, ya dolzhen ostavat'sya zdes'. Vozmozhno, ya chem-to pomogu. |to eshche ne konec. - Perestan'te, Sem, vse koncheno, - nastaival |duardz, - Krome togo, nam neobhodimo koe-chto obsudit'. Ne v poslednyuyu ochered' poteryu materialov. Nashih amerikanskih kolleg poterya po men'shej mere ne obradovala. Pozhalujsta, vyletajte pervym samoletom iz Myunhena ili Frankfurta, kakoj budet ran'she. Okazalos', chto pervym v London vyletaet samolet iz Frankfurta. Noch'yu smertel'no ustavshij Dzhonson otvez Makkridi v aeroport, potom otvez "rejndzh-rover" i oborudovanie svyazi v Bonn. Makkridi udalos' neskol'ko chasov pospat' v "SHeratone" vozle aeroporta, a utrom on byl uzhe na bortu samoleta. Uchityvaya chasovuyu raznicu vo vremeni, on prizemlilsya v Hitrou v nachale devyatogo. Ego vstretil i srazu otvez v Sencheri-haus Denis Gont. Po doroge Makkridi slushal perehvachennye soobshcheniya. V tot chetverg major Lyudmila Vanevskaya vstala rano. V gostinice KGB ne bylo gimnasticheskogo zala, poetomu ej prishlos' dovol'stvovat'sya utrennej zaryadkoj v nomere. Ee rejs budet lish' v polden', i svobodnye chasy major namerevalas' provesti v mestnom upravlenii KGB, chtoby v poslednij raz proverit' marshrut togo cheloveka, za kotorym ona ohotilas'. Vanevskoj bylo izvestno, chto vecherom predydushchego dnya on v sostave voinskoj kolonny vernulsya iz |rfurta v Potsdam i provel noch' v oficerskoj gostinice. V polden' oni dolzhny vyletet' odnim rejsom iz Potsdama v Moskvu. On budet sidet' vperedi, v salone, prednaznachennom - dazhe na voennyh samoletah - dlya teh, v ch'ih rukah nahoditsya vlast'. Ona stanet igrat' rol' skromnoj stenografistki iz ogromnogo sovetskogo posol'stva na Unter-den-Linden, kotoroe fakticheski pravilo vsej Vostochnoj Germaniej. Oni ne vstretyatsya, on dazhe ne zametit ee, no kak tol'ko samolet vojdet v sovetskoe vozdushnoe prostranstvo, on budet vzyat pod nablyudenie. V vosem' chasov major Vanevskaya byla uzhe v zdanii mestnogo upravleniya KGB, nahodivshemsya v polukilometre ot posol'stva, i srazu napravilas' v otdel svyazi. Otsyuda mozhno bylo pozvonit' v Potsdam i uznat', ne izmeneno li vremya vyleta. V ozhidanii otveta Vanevskaya proshla v stolovuyu, vzyala chashku kofe i sela za stolik, kotoryj uzhe zanimal molodoj lejtenant. Lejtenant kazalsya strashno ustavshim i chasto zeval. - Vsyu noch' na nogah? - sprosila Vanevskaya. - Aga. Nochnaya smena. Fricy vsyu noch' suetilis'. Lejtenant ne obratilsya k nej kak k starshemu po zvaniyu (Vanevskaya byla v grazhdanskom) i, kak i vse russkie, otzyvalsya o vostochnyh nemcah bez vsyakogo pochteniya. - CHto sluchilos'? - sprosila ona. - A, oni, perehvatili zapadnogermanskij avtomobil' i obnaruzhili v nem tajnik. Dumayut, chto im pol'zovalsya kakoj-to shpion. - V Berline? - Net, v Iene. - V Iene... A gde imenno? - Poslushajte, dorogaya, moya smena zakonchilas'. Imeyu polnoe pravo ujti i zavalit'sya spat'. Vanevskaya odarila molodogo lejtenanta ulybkoj, otkryla sumochku i pokazala krasnoe udostoverenie. Lejtenant poblednel i srazu perestal zevat'. CHto mozhet byt' huzhe vstrechi s majorom iz Tret'ego glavnogo upravleniya? V stolovoj visela karta Germanii. Lejtenant pokazal Vanevskoj, gde nashli mashinu. Vanevskaya otpustila lejtenanta i dolgo izuchala kartu. Cvikau, Gera, Iena, Vejmar, |rfurt... Imenno etim marshrutom sledovala voinskaya kolonna, a vmeste s nej i tot chelovek, za kotorym ona ohotilas'. Vchera... v |rfurte. A Iena v dvadcati kilometrah ot |rfurta. Blizko, podozritel'no blizko. Desyat' minut spustya drugoj major KGB ob座asnyal ej, kak rabotayut nemcy. - Sejchas vse materialy dolzhny byt' v ih vtorom upravlenii. To est' u polkovnika Bossa. Otto Voss, On - nachal'nik upravleniya. Vanevskaya pozvonila iz kabineta majora i, ispol'zuya svoi svyazi, dogovorilas' o vstreche s polkovnikom Bossom v Lihtenberge, v shtab-kvartire SHtazi. V desyat' chasov. x x x V devyat' chasov po londonskomu vremeni Makkridi zanyal mesto za stolom v zale soveshchanij, raspolagavshemsya etazhom nizhe kabineta direktora Sencheri-hausa. Sidevshaya naprotiv Klodiya St'yuart ukoriznenno posmatrivala na Sema. Kris Appljard, special'no priletevshij v London, chtoby lichno soprovozhdat' v Lengli peredannye Pankratinym materialy, kuril i vnimatel'no izuchal potolok, vsem svoim vidom kak by govorya: eto delo anglichan. Vy provalili, vy i vykruchivajtes'. Timoti |duarda sel vo glave stola, ochevidno, sobirayas' igrat' rol' arbitra. Na nikem ne utverzhdavshejsya povestke dnya byl odin vopros: ocenka ponesennogo ushcherba. O vozmozhnosti svedeniya ushcherba k minimumu rech' pojdet pozzhe. Ne bylo neobhodimosti vvodit' kogo-libo v kurs dela: vse prochli perehvachennye radioperedachi i operativnye svodki. - Itak, - nachal |duardz, - ochevidno, vash Poltergejst slomalsya i provalil operaciyu. Davajte obsudim, nel'zya li hot' chto-to spasti... - Sem, pochemu ty poslal etogo psiha? - negoduyushche sprosila Klodiya. - Ty sama znaesh' otvet. Potomu chto vam nuzhno bylo provesti etu operaciyu. Potomu chto sami vy etogo sdelat' ne mogli. Potomu chto vse gotovilos' v speshke. Potomu chto ya sam ne mog pojti. Potomu chto Pankratin nastaival na vstreche so mnoj. Potomu chto Poltergejst byl-edinstvennym chelovekom, kotoryj mog pojti vmesto menya. Potomu chto on soglasilsya. - No teper' vyyasnyaetsya, - protyanul Appljard, - chto on tol'ko chto ubil svoyu podrugu-prostitutku i uzhe byl na grani nervnogo sryva. Vy nichego ne zametili? - Net. On pokazalsya mne nemnogo nervnym, no ne bolee togo. On derzhal sebya v rukah. A v takoj situacii nervnichat' - do izvestnogo predela - eto normal'no. On ni slova ne skazal o svoih lichnyh problemah, a ya ne yasnovidec. - Huzhe vsego to, - skazala Klodiya, - chto on videl Pankratina. Kogda ego shvatyat i za delo voz'metsya SHtazi, on zagovorit. Togda my poteryaem i Pankratina. Odnomu Bogu izvestno, kakoj vred nanesut nam ego doprosy na Lubyanke. - Gde sejchas Pankratin? - sprosil |duardz. - Soglasno grafiku inspekcii, on kak raz v etu minutu dolzhen sadit'sya v voennyj samolet, sleduyushchij iz Potsdama v Moskvu. - Vy ne mozhete predupredit' ego? - Net, chert voz'mi. Srazu posle vozvrashcheniya on beret nedel'nyj otpusk. Budet gde-to na prirode so svoimi armejskimi druz'yami. Do ego vozvrashcheniya v Moskvu - esli on tuda voobshche vernetsya - my ne smozhem dazhe podat' emu predupreditel'nyj uslovnyj signal. - A chto s etoj knigoj voennyh dejstvij? - pointeresovalsya |duardz. - Dumayu, kniga v rukah Poltergejsta, - skazal Makkridi. Vse odnovremenno povernulis' k nemu. Appljard dazhe perestal kurit'. - Pochemu vy tak dumaete? - Po vremeni, - ob座asnil Makkridi. - Vstrecha byla v dvenadcat'. Predpolozhim, on uehal s ploshchadki cherez dvadcat' minut. Dorozhnoe proisshestvie bylo v 12.30. Desyat' minut nad akkumulyatorom, to priznalsya by, chto vel mashinu v netrezvom sostoyanii, provel by noch' v kamere, zaplatil shtraf. Skoree vsego, Narodnaya policiya ne stala by tshchatel'no obyskivat' ego mashinu. Esli by kniga lezhala v BMV, polagayu, v radioperehvatah my by ulovili kakoj-to namek na vostorg policejskih. Togda oni vyzvali by SHtazi cherez desyat' minut, a ne cherez dva chasa. YA uveren, kniga byla u Poltergejsta, mozhet byt', pod kurtkoj. Poetomu on i ne mog idti v policejskij uchastok. CHtoby opredelit' soderzhanie alkogolya v krovi, s nego snyali by kurtku. Vot on i ubezhal. Na neskol'ko minut vocarilos' molchanie. - Itak, vse snova upiraetsya v Poltergejsta, - skazal |duarda. Vse znali nastoyashchee imya agenta, no dazhe v etom krugu predpochitali pol'zovat'sya klichkoj. - Gde on sejchas? Kuda on mog pojti? U nego est' tam druz'ya? Konspirativnaya kvartira? Kakoe ugodno ubezhishche? Makkridi pokachal golovoj. - Est' odna konspirativnaya kvartira v Vostochnom Berline. Emu ona izvestna so staryh vremen. YA pytalsya. Nikto ne otvechaet. Na yuge on nikogo ne znaet. On nikogda tam ne byl. - Mozhet, on skryvaetsya v lesah? - sprosila Klodiya. - Ne ta mestnost'. |to ne Garc s ego chashchobami. V Tyuringii - pashni, goroda, poselki, derevni, fermy... - Ne luchshee mesto dlya begleca srednih let, u kotorogo k tomu zhe ne vse doma, - prokommentiroval Appljard. - Znachit, my ego poteryali, - rezyumirovala Klodiya. - Ego, knigu voennyh dejstvij, Pankratina. Slovom, vse chto mozhno poteryat'. - Boyus', eto imenno tak, - soglasilsya |duardz. - Narodnaya policiya vospol'zuetsya taktikoj sploshnogo prochesyvaniya. Patruli - na kazhdoj ulice, na kazhdom perekrestke. Esli emu negde ukryt'sya, ego shvatyat k poludnyu. Na etoj mrachnoj note soveshchanie zakonchilos'. Amerikancy ushli, a |duardz zaderzhal Makkridi v dveryah. - Sem, ya ponimayu, vse beznadezhno, no vse zhe ne vypuskajte eto delo iz polya zreniya. YA prosil vostochnogermanskij sektor CHeltnema usilit' nablyudenie i nemedlenno soobshchat' vam obo vsem uslyshannom. Esli Poltergejsta shvatyat, mne nuzhno znat' ob etom nemedlenno. Nam pridetsya kak-to uspokaivat' nashih amerikanskih kolleg, hotya kak imenno - ponyatiya ne imeyu. Vernuvshis' v svoj kabinet, podavlennyj Makkridi upal v kreslo, snyal s rychaga telefonnuyu trubku i nadolgo ustavilsya v stenu. Esli by on pil, to sejchas dostal by butylku. Esli by mnogo let nazad on ne brosil kurit', to sejchas potyanulsya by za sigaretami. Makkridi ponimal, chto provalil operaciyu. CHto by on ni rasskazyval Klodii o postavlennyh pered nim slishkom zhestkih usloviyah, v konce koncov imenno on prinyal reshenie poslat' Morenca. I eto reshenie okazalos' oshibochnym. On poteryal knigu voennyh dejstvij i, vozmozhno, pogubil Pankratina. Veroyatno, Makkridi byl by udivlen, uznav, chto vo vsem Sencheri-hause on odin schital eti poteri vtorostepennymi. S ego tochki zreniya, huzhe vsego bylo to, chto on poslal druga tuda, gde ego zhdali arest, doprosy i smert'. I vse eto lish' potomu, chto on vovremya ne obratil vnimaniya na trevozhnye signaly, kotorye teper', zadnim chislom, kazalis' takimi ochevidnymi. Morenc ne mog idti cherez granicu, i tem ne menee on poshel, chtoby ne podvesti svoego druga Sema Makkridi. Slishkom pozdno Obmanshchik ponyal, chto teper' do konca dnej svoih v chasy bessonnicy on budet videt' izmuchennoe lico Bruno Morenca, kakim on videl ego v tom otele... Makkridi popytalsya dumat' o chem-nibud' drugom. Interesno, chto proishodit v golove cheloveka, kogda u nego sluchaetsya sil'nejshee nervnoe rasstrojstvo? Kak vyglyadit sejchas Bruno Morenc? Kak on reagiruet na sobytiya? Kak logichno myslyashchij chelovek ili kak sumasshedshij? Makkridi nabral nomer psihiatra, konsul'tirovavshego Intellidzhens Servis, znamenitogo praktikuyushchego vracha, kotorogo v Sencheri-hause, estestvenno, vse nazyvali "Psihom". Makkridi zastal doktora Alana Karra v ego kvartire na Uimpoul-strit. Doktor Karr skazal, chto utro u nego zanyato, no on budet rad vstretit'sya s Makkridi za lenchem i dat' neobhodimye konsul'tacii. Oni dogovorilis' na chas dnya v restorane otelya "Montkam". x x x Rovno v desyat' major Lyudmila Vanevskaya voshla v glavnoe zdanie SHtazi na Normannenshtrasse i podnyalas' na chetvertyj etazh, kotoryj zanimalo vtoroe upravlenie - upravlenie kontrrazvedki. Ee uzhe zhdal polkovnik Boss. On provel ee v svoj kabinet, usadil v kreslo naprotiv svoego rabochego stola, sel sam i rasporyadilsya, chtob'i prinesli kofe. Kogda sekretar' vyshel, on vezhlivo pointeresovalsya: - CHem mogu byt' polezen, tovarishch major? Ego dejstvitel'no zaintrigovalo, chto moglo posluzhit' prichinoj etogo neozhidannogo vizita v takoj den', kogda on, bez somneniya, budet zanyat po gorlo. No pros'ba prinyat' majora postupila ot nachal'nika mestnogo upravleniya KGB, a polkovnik Voss otlichno ponimal, kto na samom dele komanduet v Germanskoj Demokraticheskoj Respublike. - Vy zanimaetes' rassledovaniem proisshestviya vozle Ieny, - skazala Vanevskaya. - YA imeyu v vidu zapadnogermanskogo agenta, kotoryj sbezhal posle stolknoveniya i brosil svoyu mashinu. Ne mozhete li vy soobshchit' mne detali rassledovaniya? Voss rasskazal obo vsem, chto ne voshlo v operativnuyu svodku, S kotoroj Vanevskaya uzhe oznakomilas'. - Predpolozhim, - skazala Vanevskaya, kogda polkovnik zamolchal, - chto etot agent, Grauber, chto-to privez ili sobiralsya chto-to zabrat'... Ne obnaruzheno li v mashine ili v tajnike chto-libo podozritel'noe? - Nichego. Vse bumagi imeyut otnoshenie tol'ko k ego legende. Tajnik byl pust. Esli on chto-to privez, to uzhe peredal. Esli on hotel chto-to vyvezti, to eshche ne uspel poluchit'... - Ili unes s soboj. - Da, eto ne isklyucheno. My uznaem, kogda ego doprosim. Mogu ya polyubopytstvovat', kakova prichina vashego povyshennogo interesa? Otvechaya, Vanevskaya tshchatel'no podbirala slova. - Sushchestvuet veroyatnost', pravda, ochen' nebol'shaya, togo, chto delo, nad kotorym rabotayu ya, peresekaetsya s etim proisshestviem. Otto Voss nichem ne vydal svoego udivleniya. Znachit, eta horoshen'kaya russkaya ishchejka podozrevaet, chto nemec priehal s Zapada, chtoby ustanovit' svyaz' s russkim agentom, a ne s vostochnogermanskim predatelem. |to interesno. - Polkovnik, u vas est' kakie-libo osnovaniya polagat', chto Grauber priehal dlya lichnoj vstrechi? Ili vy schitaete, chto on dolzhen byl prosto ostavit' shpionskie materialy v tajnike? - My uvereny, chto on priehal dlya lichnoj vstrechi, - otvetil Voss. - Dorozhnoe proisshestvie sluchilos' vchera v 12.30, a on peresek granicu pozavchera v odinnadcat' chasov. Esli by emu nuzhno bylo ostavit' chto-to v tajnike ili zabrat' iz nego, emu ne ponadobilos' by krutit'sya v GDR bol'she sutok. On vse uspel by sdelat' vo vtornik, eshche do vechera. A, kak vyyasnilos', on provel noch' so vtornika na sredu v otele "CHernyj medved'" v Iene. My pochti uvereny, chto on priehal dlya peredachi materialov iz ruk v ruki. Serdce Vanevskoj pelo ot radosti. Lichnaya vstrecha, gde-to mezhdu Ienoj i Vejmarom, veroyatno, na shosse, po kotoromu pochti v to zhe samoe vremya proezzhal tot, za kem ona ohotilas'. |tot nemec priehal dlya vstrechi s toboj, sukin ty syn. - Vy ustanovili lichnost' Graubera? - sprosila ona. - Nado polagat', eto ne nastoyashchee ego imya? Starayas' skryt' svoe torzhestvo, Boss otkryl papku i protyanul ej portret Graubera, sostavlennyj po opisaniyam dvuh policejskih iz Ieny, dvuh patrul'nyh dorozhnoj policii, kotorye pomogali Grauberu zatyanut' gajku na ploshchadke k zapadu ot Vejmara, i obsluzhivayushchego personala otelya "CHernyj medved'". Portret poluchilsya ochen' pohozhim. Potom Voss molcha peredal ej uv