naniya. Tak i bylo resheno. Nablyudateli iz elitnogo otryada agentov MI5, kotoryh vse zapadnye specsluzhby priznayut luchshimi syshchikami v mire, po krajnej mere na sobstvennoj zemle, so sleduyushchego utra, kogda |ntoni Milton-Rajs vojdet v zdanie Ministerstva oborony, ustanovyat za nim kruglosutochnoe nablyudenie. Podobno mnogim sluzhashchim, imeyushchim postoyannoe mesto raboty, |ntoni Milton-Rajs byl rabom privychek. Po rabochim dnyam on vyhodil iz svoego doma v Addiskumbe tochno bez desyati vosem' i polmili, do stancii Ist-Krojdon, shel peshkom. Esli byl sil'nyj dozhd', to on zhdal avtobusa. Kazhdyj den' on sadilsya v odin i tot zhe poezd i ehal v London, do stancii Viktoriya, potom proezzhal neskol'ko ostanovok na avtobuse po Viktoriya-strit do Parlament-skver. Zdes' Milton-Rajs vyhodil, peresekal Uajtholl i ischezal v zdanii ministerstva. Na sleduyushchee utro posle togo soveshchaniya na Uajtholle Milton-Rajs ne izmenil svoim pravilam. On ne obratil vnimaniya na gruppu chernokozhih molodyh lyudej, sevshih v tot zhe poezd na uzlovoj stancii Norvud. On zametil ih lish' togda, kogda oni poyavilis' v ego i bez togo perepolnennom vagone. Poslyshalis' vizg i vopli zhenshchin, kriki muzhchin. CHernokozhie podrostki, reshiv zanyat'sya melkim grabezhom i rassypavshis' po vsemu vagonu, vyhvatyvali u zhenshchin sumochki, sryvali s nih dragocennosti, u muzhchin trebovali bumazhniki, ugrozhaya v sluchae nepovinoveniya, a tem bolee soprotivleniya, nozhami. Poezd podkatil k sleduyushchej stancii, i desyatka dva molodyh banditov s krikami vyskochili iz vagona, peremahnuli cherez zagrazhdeniya i ischezli v ulochkah Kristal-pelasa. Na stancii ostalis' b'yushchiesya v isterike zhenshchiny, potryasennye muzhchiny i obeskurazhennye transportnye policejskie. Nikto ne byl arestovan, uzh slishkom bystrym i neozhidannym okazalos' napadenie. Poezd zaderzhali, sledovavshie za nim poezda tozhe vybilis' iz grafika, a transportnaya policiya prinyalas' oprashivat' poterpevshih passazhirov. Policejskie potryasli za plecho dremavshego v uglu passazhira v svetlo-serom plashche; passazhir medlennr spolz na pol, i iz nebol'shoj rany, nanesennoj tonkim stiletom pryamo v serdce, potekla strujka krovi. Snova razdalis' kriki i vopli. Mister |ntoni Milton-Rajs byl mertv. x x x Nazvanie kafe "U Ivana" kak nel'zya luchshe podhodilo dlya vstrech s russkim agentom. Kafe nahodilos' na Krondall-strit v SHorditche. Sem Makkridi, kak vsegda, voshel v kafe vtorym, hotya uzhe davno zhdal Kipseka na ulice: ved' esli kto-to iz nih privedet za soboj "hvost", to skoree vsego eto budet Kipsek, a ne Makkridi. Poetomu Makkridi vsegda priezzhal na polchasa ran'she,ne vyhodya iz mashiny, smotrel, kak russkij vhodit v kafe, i potom eshche pyatnadcat' minut vyzhidal, ne poyavitsya li za russkim agentom "hvost". V kafe Makkridi vzyal s prilavka chashku chaya i napravilsya k stene, u kotoroj stoyali dva stolika. Kipsek zanyal uglovoj stolik. i chital "Sporting lajf". Makkridi razvernul "Ivning standart" i tozhe uglubilsya v izuchenie gazety. - Kak proshla vstrecha s generalom Drozdovym? - tiho sprosil Makkridi. Ego golos tonul v obychnom shume kafe i shipenii elektricheskogo samovara. - General byl lyubezen i zagadochen, - otvetil russkij, prosmatrivaya svedeniya o loshadyah, uchastvuyushchih a skachkah, kotorye dolzhny byli nachat'sya v 3 chasa 30 minut v Sandaune. - Boyus', on proveryal i nas. YA uznayu tochnee, esli u nas vdrug poyavyatsya lyudi iz otdela "K" ili moj sobstvennyj sotrudnik etogo otdela stanet proyavlyat' beshenuyu aktivnost'. Otdel "K" predstavlyaet soboj vnutrennyuyu sluzhbu kontrrazvedki i bezopasnosti KGB, no zanimaetsya ne stol'ko shpionazhem, skol'ko slezhkoj za sotrudnikami drugih otdelov KGB i vyyavleniem istochnikov utechki informacii, - Vy kogda-nibud' slyshali ob |ntoni Milton-Rajse? - sprosil Makridi. - Net, nikogda ne slyshal. Pochemu vy sprashivaete? - On ne svyazan s vashej rezidenturoj? Grazhdanskij chinovnik Ministerstva oborony? - Makkridi vzdohnul. - Ne znayu. No on byl uveren, chto, esli tol'ko eto ne redchajshee sovpadenie, kto-to organizoval i podgotovil ubijstvo. |tot kto-to znal rasporyadok dnya Milton-Rajsa, mog soobshchit' banditam, v kakom poezde ego najti, kak on vyglyadit... i zaplatit' im. Vozmozhno, Milton-Rajs voobshche ne rabotal na russkih. Togda komu ponadobilos' ego razoblachenie? Otkuda vzyalis' lishnie den'gi? Ili, byt' mozhet, Milton-Rajs rabotal na Moskvu, no cherez druguyu set', neizvestnuyu Kipseku, kotoryj tozhe peredaval svoi svedeniya neposredstvenno v Pervoe glavnoe upravlenie. I general Drozdov tol'ko chto byl v Londone. A on byl nachal'nikom otdela po rabote s nelegal'nymi agentami... - Ego vydali, - skazal Makkridi. - Prodali nam. A potom ubili. - Kto ego vydal? - sprosil Kipsek, pomeshivaya chaj, no ne imeya zhelaniya pit' sladkuyu zhidkost' s molokom. Polkovnik Petr Orlov, - tiho otvetil, Makkridi. - Ah tak - chut' slyshno probormotal Kipsek. - YA dolzhen vam koe-chto poyasnit'. Petr Aleksandrovich Orlov byl i ostaetsya vernym oficerom KGB. Ego predatel'stvo - takaya zhe lipa, kak trehdollarovaya banknota. On - podsadnaya utka, poslannaya special'no s cel'yu dezinformirovat' amerikancev. On ochen' horosho podgotovlen i v svoem dele isklyuchitel'no horosh. Teper', razmyshlyal Makkridi, u nas vozniknut problemy. Glava 3 Timoti |duardz slushal vnimatel'no. Doklad Makkridi zanyal tridcat' minut. Kogda Sem zamolchal, |duardz nevozmutimo sprosil: - Vy sovershenno uvereny, chto Kipseku mozhno polnost'yu doveryat'? Makkridi byl gotov k takomu voprosu. CHetyre goda nazad Kipsek sam predlozhil svoi uslugi sotrudniku Intellidzhens Servis v Danii v kachestve agenta, rabotayushchego na meste. No v mire tajnyh operacij vsegda est' mesto podozreniyam, vsegda ostaetsya hotya-by nichtozhno malaya veroyatnost' togo, chto Kipsek na samom dele yavlyaetsya dvojnym agentom i po-prezhnemu veren Moskve. V sushchnosti, imenno v etom Makkridi tol'ko chto obvinil Orlova. - Proshlo chetyre goda, - otvetil Makkridi. - Za eti gody my proveryali informaciyu Kipseka po vsem dostupnym nam kanalam. I ni odnogo nedorazumeniya, ni odnogo nesootvetstviya. - Da, konechno, - uspokaivayushchim tonom skazal |duardz. funkcii. Delo v tom, chto vneshne F-5 napominaet sovetskij istrebitel' MiG-29, poetomu v uchebnyh boyah s amerikanskimi i britanskimi asami "agressory" vsegda igrayut rol' napadayushchej sovetskoj storony. Sami "agressory" staratel'no izuchayut taktiku sovetskih vozdushnyh boev i nastol'ko vhodyat v rol', chto v vozduhe neizmenno peregovarivayutsya drug s drugom tol'ko po-russki. V uchebnyh boyah "protivniki" obmenivalis' raketnymi udarami i vystrelami, kotorye registrirovali tol'ko elektronnye pribory, no vse ostal'noe u "agressorov" bylo po-nastoyashchemu russkim: znaki razlichiya, letnaya forma, taktika i dazhe zhargon. Kogda Rout, Orlov, Kroll i drugie soshli s "gol'fstrima", na nih tozhe byla letnaya forma eskadril'i "agressorov". Na aerodrome na nih nikto ne obratil vnimaniya, a vskore oni skrylis' v otdel'no stoyashchem, special'no podgotovlennom dlya nih zdanii. V dome byli zhilye komnaty, kuhnya, komnata dlya soveshchanij i napichkannaya elektronnoj apparaturoj komnata dlya oprosa polkovnika Orlova. Rout pogovoril s komandirom bazy, i britanskoj brigade bylo razresheno pribyt' na bazu sleduyushchim utrom. Vybivshiesya iz sutochnogo ritma amerikancy legli spat'. x x x Telefon Makkridi zazvonil v tri chasa dnya. Ego opyat' vyzyval |duardz. - Nashi predlozheniya soglasovany i prinyaty, - soobshchil |duardz. - My priderzhivaemsya togo mneniya, chto Kipsek govorit pravdu, a amerikancy pestayut agenta KGB, kotoryj ih dezinformiruet. Vsya problema v tom, chto my eshche ne znaem, kakova konechnaya cel' Orlova. Sudya po vsemu, poka on daet amerikancam vpolne dobrokachestvennuyu informaciyu, poetomu vryad li zaokeanskie kollegi nam poveryat. Tem bolee posle Togo, kak direktor soglasilsya, chto my ne mozhem otkryt' im sushchestvovanie Kipseka, ne govorya uzh o ego lichnosti. Itak, u vas est' konkretnye predlozheniya, chto nam nuzhno delat'? - Poruchite eto mne, - skazal Makkridi. - U nas est' pravo dostupa k Orlovu. My mozhem zadavat' voprosy. Za Orlova otvechaet Dzho Rout, a ya znayu Routa. On ne durak. Mozhet byt', mne udastsya nazhat' na Orlova, nazhat' tak sil'no, chto Rout zakrichit: "Hvatit!" Poseem semena somneniya. Dlya nachala pust' amerikanskie kollegi hotya by uchtut vozmozhnost' togo, chto Orlov sovsem ne tot chelovek, za kogo on sebya vydaet. - Horosho, - skazal |duardz. - Dejstvujte. |duardz proiznes eto takim tonom, slovno sam prinimal reshenie, slovno ego slova byli aktom velikodushiya. Na samom dele ego razgovor vo vremya lencha s direktorom, kotoryj dolzhen byl ostavit' etot post v konce goda, okazalsya ochen' trudnym. CHestolyubivyj zamestitel' direktora, kotoryj gordilsya prevoshodnymi lichnymi svyazyami v CRU, nikogda ne zabyval, chto v odin prekrasnyj den' rekomendaciya Lengli mozhet sygrat' reshayushchuyu rol' v naznachenii novogo direktora Intellidzhens Servis. Vo vremya lencha |duardz predlozhil, chtoby s britanskoj storony Orlova oprashival ne Sem Makkridi, a drugoj sotrudnik, gorazdo menee opytnyj, no zato ne takoj zhestkij. On i dolzhen byl donesti do amerikancev razocharovyvayushchie svedeniya ob ih stol' vysoko cenimom agente. |to predlozhenie bylo kategoricheski otvergnuto. Ser Kristofer, kotoryj kogda-to tozhe byl operativnym rabotnikom, nastoyal na tom, chtoby opros Orlova byl poruchen Obmanshchiku - tomu Obmanshchiku, kotorogo on sam naznachil kogda-to nachal'nikom otdela. Na sleduyushchij den' rano utrom Makkridi vyehal v Alkonberi. Za rulem sidel Denis Gont. |duardz soglasilsya s trebovaniem Makkridi, i Gontu bylo razresheno prisutstvovat' na oprose Orlova. Na zadnem siden'e avtomobilya ustroilas' zhenshchina iz MI5. V Sluzhbe bezopasnosti nastoyatel'no prosili, chtoby vo vstrechah s russkim prinyal uchastie i ih chelovek; im bylo ochen' vazhno poluchit' otvety na specificheskie voprosy o sovetskih agentah v Velikobritanii, kotorye i byli glavnoj zabotoj MI5. Krasivoj i ochen' soobrazitel'noj |lis Doltri bylo tridcat' s nebol'shim. CHuvstvovalos', chto pered Makkridi ona ispytyvaet pochti blagogovejnyj trepet. Vopreki principu minimuma osvedomlennyh, v krohotnom zakrytom mire specsluzhb rasprostranilis' sluhi o proshlogodnem dele Pankratina. V mashine byl ustanovlen zashchishchennyj ot podslushivaniya radiotelefon. Vneshne on vyglyadel kak obychnyj avtomobil'nyj telefon, razve tol'ko chut' pobol'she. Po nemu mozhno bylo bez opaski razgovarivat' s Londonom. Po hodu oprosa Orlova mogut vozniknut' voprosy, kotorye potrebuyut proverki v Londone. Pochti vsyu poezdku Makkridi molcha smotrel v vetrovoe steklo. na pronosivshiesya mimo sel'skie pejzazhi Anglii. On snova i snova vostorgalsya svoej stranoj, osobenno privlekatel'noj pozdnej vesnoj. On perebiral v pamyati te svedeniya, chto soobshchil emu Kipsek. Neskol'ko let nazad Kipsek prinimal uchastie, pravda, ochen' ogranichennoe, v podgotovke grandioznoj operacii po dezinformacii. Toj operacii prisvoili kodovoe naimenovanie "Potemkin", a ee zavershayushchim etapom vpolne mog okazat'sya pobeg Orlova. Takoe nazvanie dali nesprosta, razmyshlyal Makkridi. Mrachnyj yumor KGB. Opredelenno pri etom imelsya v vidu ne bronenosec "Potemkin" i dazhe ne fel'dmarshal Potemkin, v chest' kotorogo byl nazvan tot boevoj korabl', a potemkinskie derevni. Mnogo let nazad imperatrica Ekaterina Velikaya, bezzhalostnyj monarh mnogostradal'noj Rossii, reshila posetit' nedavno zavoevannyj Krym. Ee favorit, knyaz' Potemkin, ne hotel, chtoby po puti imperatrica uvidela gryaznye razvalyuhi, v kotoryh drozhali ot holoda vechno golodnye krest'yane. Knyaz' poslal plotnikov, shtukaturov i hudozhnikov, chtoby te na puti imperatricy speshno stroili i razrisovyvali fasady chistyh, dobrotnyh izb, v okna kotoryh vyglyadyvali by sytye, dovol'nye krest'yane, s ulybkami mashushchie vsled imperatrice. Kartiny sel'skoj idilii proizveli na blizorukuyu staruyu Ekaterinu neizgladimoe vpechatlenie. Potom dekorativnye fasady razobrali, a za nimi okazalis' te zhe ubogie razvalyuhi. Fal'shivye derevni stali nazyvat' potemkinskimi. - Operaciya nacelena na CRU, - skazal Kipsek. On ne znal, kto budet konkretnoj zhertvoj i kakim obrazom budet nanesen udar. Operaciej rukovodil ne ego otdel, Kipseka lish' izredka prosili okazyvat' sodejstvie neposredstvennym ispolnitelyam. - Dolzhno byt', nakonec-to nachalsya zavershayushchij etap operacii "Potemkin", - skazal Kipsek. - Rezul'tat operacii budet dvoyakim. Vo-pervyh, vydannaya Orlovym informaciya ne naneset ser'eznogo nepopravimogo ushcherba interesam SSSR. Vo-vtoryh, vy stanete svidetelyami nevidannoj demoralizacii vnutri CRU. Poka nikakoj demoralizaciej i ne pahnet, rassuzhdal pro sebya Makkridi. Opravivshis' posle ser'eznogo zameshatel'stva, vyzvannogo pobegom YUrchenko, amerikanskie kollegi vnov' vospryanuli duhom, glavnym obrazom blagodarya tol'ko chto priobretennomu vysokopostavlennomu perebezhchiku. Makkridi reshil pereklyuchit'sya na drugie temy. U glavnogo v®ezda na bazu VVS SSHA Makkridi pred®yavil svoe udostoverenie (vydannoe na drugoe imya) i po vnutrennemu telefonu vyzval Dzho Routa. CHerez neskol'ko minut pod®ehal dzhip letchikov, v kotorom sidel Rout. - Sem, chertovski rad snova videt' tebya. - YA tozhe, Dzho. Tvoj otpusk zatyanulsya. - Mne ochen' zhal', no u menya ne bylo vybora. Ne bylo dazhe vozmozhnosti ob®yasnit'sya. Vopros stoyal prosto: ili brat' parnya i bezhat' vmeste s nim, ili brosit' ego. - Vse v poryadke, - uspokoil druga Makkridi, - vse uzhe ob®yasneno, vse ulazheno. Razreshi mne predstavit' moih kolleg. Rout nagnulsya k mashine i obmenyalsya rukopozhatiyami s Gontom i Doltri. On chuvstvoval sebya ochen' raskovanno. On ne predvidel nikakih problem i byl iskrenne rad, chto britancy poluchat svoyu dolyu informacii. Rout pogovoril s nachal'nikom ohrany, i oni dvinulis' cherez territoriyu bazy k otdel'no stoyashchemu zdaniyu, gde raspolozhilas' brigada CRU. Podobno mnogim sluzhebnym zdaniyam, ego nel'zya bylo nazvat' shedevrom arhitektury, zato ono bylo ochen' funkcional'nym. Edinstvennyj koridor tyanulsya vdol' vsego zdaniya; dveri iz koridora veli v spal'ni, stolovuyu, kuhni, tualety i zal soveshchanij. Zdanie ohranyali s desyatok vooruzhennyh voennyh policejskih. Pered vhodom v zdanie Makkridi ostanovilsya i osmotrelsya. Emu brosilos' v glaza, chto ih priezd ne vyzval osobogo interesa u amerikanskih letchikov, zato oni s lyubopytstvom poglyadyvali na kol'co vooruzhennoj ohrany. - CHego oni opredelenno dobilis', - probormotal on Gontu, - tak razve tol'ko togo, chto teper' lyubaya komanda KGB s odnimi binoklyami zaprosto uznaet, gde etot chertov dom. Rout provel ih v komnatu v seredine zdaniya. V etoj komnate vse okna zakryty plotnymi stavnyami, a osveshchenie bylo tol'ko elektricheskim. V centre komnaty stoyal kofejnyj stolik, vokrug nego - legkie kresla. K stenam byli pridvinuty stul'ya i stoly, prednaznachennye dlya nablyudatelej. Rout zhestom priglasil anglichan sadit'sya v kresla i rasporyadilsya, chtoby prinesli kofe. - Esli vy ne hotite snachala poboltat' mezhdu soboj, - skazal Rout, - to ya privedu Menestrelya. Makkridi pokachal golovoj. - Davaj pristupat' k delu, Dzho. Kogda Rout vyshel, Makkridi poprosil Gonta i Doltri peresest' na stul'ya u steny-Ih zadacha budet zaklyuchat'sya v tom, chtoby nablyudat', slushat' i nichego ne upuskat' iz vidu. Dzho Rout ostavil dver' otkrytoj. Iz koridora donosilas' navyazchivaya melodiya "Bridge over Troubled Waters". Potom muzyka prekratilas': kto-to vyklyuchil magnitofon. Vskore vernulsya Rout. On privel s soboj korenastogo, krepkogo na vid muzhchinu v krossovkah, shirokih bryukah i vodolazke. - Sem, razreshi predstavit' tebe polkovnika Petra Orlova. Petr, eto Sem Makkridi. Russkij smotrel na Makkridi nichego ne vyrazhayushchim vzglyadom. V to vremya bol'shinstvo vysokopostavlennyh oficerov KGB uzhe slyshali o Seme Makkridi. No Orlov ne podal vidu. Makkridi poshel emu navstrechu s protyanutoj rukoj. - Ochen' rad vas videt', dorogoj polkovnik Orlov, - s privetlivoj ulybkoj skazal on. Podali kofe, i vse zanyali svoi mesta. Makkridi sel naprotiv Orlova, Rout ustroilsya sboku. Vklyuchili stoyavshij na drugom stole magnitofon. Na kofejnom stolike ne bylo mikrofonov, no eto nichego ne znachilo, magnitofon ne upuskal ni odnogo zvuka. Makkridi nachal zadavat' voprosy, snachala ochen' vezhlivo i dazhe s notkami lesti. Orlov otvechal chetko, bez zapinki. Kogda poshel vtoroj chas oprosa, Makkridi, kazalos', stal vse bol'she i bol'she nedoumevat'. - Vse eto velikolepno, vse - otlichnyj material, - skazal on. - U menya ostalas' nereshennoj tol'ko odna krohotnaya problema, i ya uveren, ne tol'ko u menya. Vse, chto vy nam soobshchili, - eto tol'ko klichki agentov. Itak, gde-to v Ministerstve inostrannyh del sidit agent, kotorogo zovut "Dikij. gus'", a v korolevskih VMS est' to li oficer, to li grazhdanskij chinovnik po klichke "Pustel'ga". Vidite li, polkovnik, moya problema zaklyuchaetsya v tom, chto vy ne skazali nichego, chto pomoglo by nam obnaruzhit' i arestovat' agentov. - Mister Makkridi, kak ya uzhe mnogo raz - i zdes', i - v Amerike - ob®yasnyal, ya rabotal v Pervom glavnom upravlenii bol'she chetyreh let nazad. Sferoj moej deyatel'nosti byli Central'naya i YUzhnaya Amerika. U menya ne bylo dostupa k delam agentov v Zapadnoj Evrope, Velikobritanii ili Amerike. Oni tshchatel'no ohranyayutsya, uveren, vy tak zhe oberegaete svoih agentov. - Da, konechno, s moej storony eto byla glupost', - soglasilsya Makkridi. - No ya vot podumal eshche o vashem uchastii v planirovanii operacij. Planirovanie, kak my ego ponimaem, vklyuchaet podgotovku legend dlya tol'ko chto zaverbovannyh agentov ili dlya teh, kogo sobirayutsya kuda-to vnedrit'. A takzhe podgotovku sistem svyazi, peredachi informacii... oplaty uslug agentov. A oplata podrazumevaet opredelennye banki, opredelennye summy, periodichnost' perechisleniya deneg, summu rashodov. Pohozhe, vse eto vy... zabyli. - YA prinimal uchastie v planirovanii operacij eshche do togo, kak pereshel v Pervoe glavnoe upravlenie, - vozrazil Orlov. - Vosem' let nazad. Bankovskie scheta - eto vos'miznachnye cifry, ih nevozmozhno zapomnit'. V golose Orlova poyavilis' notki neterpeniya. On opredelenno byl razdrazhen. Rout nahmurilsya. - Hotya by odnu cifru, - kak by razmyshlyal vsluh Makkridi. - Ili hotya by odin bank. - Sem, - Rout podalsya vpered, - k chemu ty klonish'? - YA vsego lish' pytayus' vyyasnit', soobshchil li polkovnik Orlov vam ili nam za poslednie shest' nedel' chto-libo takoe, chto dejstvitel'no naneslo by ser'eznyj i nepopravimyj ushcherb interesam Sovetskogo Soyuza. - O chem vy govorite? - ne na shutku rasserzhennyj Orlov vskochil s kresla. - YA peredal vam vse detali sovetskogo voennogo planirovaniya, svedeniya o dislokacii voinskih chastej, ob urovne ih vooruzhennosti, o sostoyanii gotovnosti, o komandovanii. Detali afganskoj vojny. SHpionskie seti v Central'noj i YUzhnoj Amerike - teper' uzhe razgromlennye. A vy razgovarivaete so mnoj... kak s ugolovnikom. Rout tozhe vstal. - Sem, mozhno tebya na dva slova? Ne zdes'. Rout napravilsya k dveri. Orlov snova sel v kreslo i mrachno ustavilsya na kover. Makkridi podnyalsya i posledoval za Routom, Porazhennye Gont i Doltri ostalis' na svoih mestah. Molodoj operator iz CRU vyklyuchil magnitofon. Rout, ne oborachivayas', proshel cherez vse zdanie i ostanovilsya lish' na luzhajke vozle vhoda. Tol'ko zdes' on povernulsya k Makkridi. - Sem, chto za chertovshchinu ty zateyal? Makkridi razvel rukami. - YA pytalsya vyyasnit', naskol'ko chesten i otkrovenen Orlov, - otvetil on. - Dlya etogo ya syuda i priehal. - Davaj postavim tochki nad i, - s trudom sderzhivaya gnev, vozrazil Rout. -Ty zdes' ne dlya togo, chtoby vyyasnyat' chestnost' Orlova, sovsem ne dlya etogo. My uzhe vse vyyasnili, vse proverili i pereproverili. My ubezhdeny, chto on - nastoyashchij perebezhchik i iskrenne pytaetsya vspomnit' vse, chto znal. Direktor CRU dal soglasie na to, chtoby ty poluchil ot Menestrelya svoyu dolyu informacii. I tol'ko. Makkridi polusonnymi glazami smotrel, kak za ograzhdeniem bazy na vetru kolyshatsya volny uzhe dovol'no vysokoj pshenicy. - Dzho, kakova, po tvoemu mneniyu, nastoyashchaya cena etoj informacii? - Vysokaya. On sam skazal: dislokaciya voinskih chastej, naznacheniya v armii, uroven' vooruzhennosti, plany... - Vse eto mozhno izmenit', - probormotal Sem. - Bystro i bez vsyakih problem. Esli tam izvestno vse, chto on rasskazyvaet zdes'. - A Afganistan? - napomnil Rout. Makkridi promolchal. On ne mog skazat' svoemu amerikanskomu kollege to, chto dvadcat' chetyre chasa nazad v kafe soobshchil emu Kipsek, no sam on pomnil doslovno vse, o chem shepotom govoril russkij agent. - Dzho, ne zabyvaj o tom, chto v Moskve proizoshli bol'shie izmeneniya. Poka tebe malo chto izvestno o Gorbacheve, no eto tol'ko poka. A ya ego znayu. YA zanimalsya obespecheniem ego bezopasnosti, kogda on priezzhal s vizitom k missis Tetcher. Togda on eshche ne byl General'nym sekretarem, prosto chlenom Politbyuro. YA razgovarival s nim. On neordinaren, ochen' otkryt, ochen' otkrovenen. On mnogo govoril o perestrojke, o glasnosti. Ty znaesh', chto otsyuda sleduet? Otsyuda sleduet, chto goda cherez dva, v 1988, v krajnem sluchae v 1989 godu, vsya eta voennaya informaciya ne budet stoit' ni pensa. On ne sobiraetsya nastupat' na nas po Sredneevropejskoj ravnine. On dejstvitel'no hochet popytat'sya perestroit' sovetskuyu ekonomiku i sovetskoe obshchestvo. Razumeetsya, u nego nichego ne poluchitsya, no on popytaetsya. On vyvedet sovetskie vojska iz Afganistana, iz Evropy. Vse, chto sejchas vam rasskazyvaet Orlov, cherez dva goda budet sdano v arhiv. Naprotiv, "bol'shaya lozh'", kogda do nee dojdet delo, nadelaet mnogo bed. Ona ne poteryaet svoego znacheniya i za desyatiletie, drug moj. ZHdite bol'shuyu lozh'. Vse ostal'noe eto melochi, kotorye KGB reshil prinesti v zhertvu radi uspeha bol'shoj lzhi. Oni vse horosho proschitali na mnogo hodov vpered. - A seti agentov v YUzhnoj Amerike? - napomnil Rout. - CHert voz'mi, nashi kollegi v Meksike, CHili i Peru prosto v vostorge. Oni skrutili ruki desyatkam sovetskih shpionov. - Vse eti agenty - mestnye, oni zaverbovany v svoih stranah, - vozrazil Makkridi. - Sredi nih net ni odnogo russkogo. Sdelavshie svoe delo, otzhivshie seti, zhadnye do deneg agenty, osvedomiteli samogo nizkogo urovnya. Imi mozhno pozhertvovat'. Potryasennyj Rout ne svodil vzglyada s Makkridi. - Bozhe moj, - vydohnul on, - ty uveren, chto on nas obmanyvaet, ne tak li? Ty dumaesh', chto on - dvojnoj agent, Otkuda u tebya takie svedeniya, Sem? U tebya est' istochnik, o kotorom my nichego ne znaem? - Net, - korotko otvetil Makkridi. Emu ochen' ne hotelos' obmanyvat' druga, no prikaz est' prikaz. V sushchnosti, CRU vsegda poluchalo informaciyu Kipseka, tol'ko v zavualirovannom vide, yakoby poluchennuyu iz razlichnyh istochnikov. - YA lish' hochu kak sleduet nadavit' na Orlova. Dumayu, on chego-to ne dogovarivaet. Dzho, ty zhe ne durak. Uveren, v glubine dushi u tebya tozhe est' podozreniya. Slova Makkridi popali tochno v cel'. Rout byl vynuzhden priznat', chto imenno tak on i dumaet. On kivnul. - Horosho. Davaj kak sleduet ego pogonyaem, V konce koncov, on priehal ne na kurort. K tomu zhe on daleko ne slabak. Pojdem. Opros vozobnovilsya, kogda do poludnya ostavalos' pyatnadcat' minut. Makkridi vernulsya k voprosu o sovetskih agentah v Velikobritanii. - Ob odnom iz nih ya uzhe govoril, - skazal Orlov. - Nadeyus', vam udastsya ego obnaruzhit'. Oni nazyvayut ego agentom Dzhuno. Tot, u kotorogo schet v Midlend-banke v Krojdone. - My ego nashli, - spokojnym tonom ob®yasnil Makkridi. - Ego zovut, tochnee zvali, |ntoni Milton-Rajs. - Vot vidite, - skazal Orlov. - Pochemu ty skazal "zvali"? - zainteresovalsya Rout. - On mertv. - YA ne znal, - skazal Orlov. - |to bylo mnogo let nazad. - V tom-to i zaklyuchaetsya eshche odna iz moih problem, - grustno prodolzhal Makkridi, - chto on umer ne gody nazad, a vchera utrom. On byl ubit, likvidirovan. Za chas do togo, kak my dolzhny byli ustanovit' za nim nablyudenie. Vocarilos' napryazhennoe molchanie. Potom okonchatel'no vyvedennyj iz sebya Rout vskochil i vybezhal iz komnaty. CHerez dve minuty u vhoda v zdanie sostoyalos' ocherednoe vyyasnenie otnoshenij. - Sem, chto za igru ty zateyal, chert tebya poberi? - vykriknul Rout. - Ty mog hotya by predupredit' menya. - Mne nuzhno bylo uvidet' reakciyu Orlova, - rezko otvetil Makkridi. - Esli by ya skazal tebe, ty mog by proboltat'sya. Mezhdu prochim, ty obratil vnimanie na ego reakciyu? - Net, ya smotrel na tebya. - Nikakoj reakcii, - ob®yasnil Makkridi. - YA dumal, on budet porazhen, dazhe obespokoen - esli uchest' vozmozhnye posledstviya. - U nego stal'nye nervy, - skazal Rout. - On - stoprocentnyj professional. On demonstriruet tol'ko to, chto hochet prodemonstrirovat'. Kstati, eto pravda? Tot chelovek dejstvitel'no ubit? Ili eto tvoya igra? - On pravda mertv. Mertvee ne byvaet. Po puti na rabotu ego zarezal kto-to iz bandy podrostkov. Teper' pered nami eshche odna zadacha so mnogimi neizvestnymi. - U vas tozhe mogla byt' utechka informacii. Makkridi pokachal golovoj. - Na eto prosto ne bylo vremeni, Dzho. CHtoby organizovat' takoe ubijstvo, trebuetsya vremya. My vyyasnili lichnost' podozrevaemogo tol'ko nakanune vecherom, posle dvadcatichetyrehchasovogo rassledovaniya. A ego ubili vchera utrom. Prosto ne bylo vremeni. Skazhi, kakova sud'ba informacii, kotoruyu daet vam Menestrel'? - Snachala ona postupaet k Kelvinu Bejli, pryamo k nemu v ruki. Potom k analitikam. Potom k tem, komu ona nuzhna. - Kogda Orlov vpervye upomyanul o shpione v nashem Ministerstve oborony? Rout skazal. - Proshlo pyat' dnej, - razmyshlyal Makkridi, - i tol'ko potom eti svedeniya prishli k nam. Vot pyati dnej vpolne dostatochno... - |j, podozhdi... - zaprotestoval Rout. - Znachit, ostayutsya tri varianta, - prodolzhal rassuzhdat' Makkridi. - Ili eto bylo redchajshee sovpadenie, no v nashej rabote my ne mozhem pozvolit' sebe polagat'sya na sovpadeniya. Ili informaciya prosochilas' gde-to na puti ot vas do teletajpa, Ili vse eto bylo splanirovano zaranee. YA hochu skazat', ubijstvo bylo podgotovleno na opredelennyj den', na opredelennyj chas. Za neskol'ko dnej do etogo chasa u Orlova vdrug nastupilo vnezapnoe prosvetlenie pamyati. Prezhde chem nashi lyudi soobrazili, chto im nuzhno delat', vydannyj agent byl ubit. - YA ne veryu, chto iz CRU utekaet informaciya, - ser'ezno skazal Rout, - i ya ne veryu, chto Orlov - dvojnoj agent. - Togda pochemu by emu ne ob®yasnit' vse kak est'? Pojdem k nemu, - ugovarival druga Makkridi. Teper' Orlov byl v podavlennom nastroenii. Ochevidno, ego potryaslo izvestie o tom, chto vydannyj im sovetskij shpion byl tak lovko likvidirovan. Makkridi smenil ton i nachal ochen' spokojno. - Polkovnik Orlov, v Amerike vy chuzhoj chelovek. Vas bespokoit vashe budushchee, poetomu vy v kachestve strahovki hotite priderzhat' nekotorye svedeniya. My eto ponimaem. Okazhis' ya v Moskve, ya by postupil tochno tak zhe. Lyubomu iz nas nuzhny garantii. No Dzho soobshchil mne, chto v CRU vas cenyat nastol'ko vysoko, chto nikakih garantij i strahovok vam bol'she ne trebuetsya. Itak, mozhete li vy soobshchit' nam drugie podlinnye imena? V komnate vocarilas' grobovaya tishina. Potom Orlov medlenno kivnul. Vse razom oblegchenno vzdohnuli. - Piter, - umolyayushche proiznes Rout, - teper' samoe vremya nazvat' ih. - Rumyancev, - skazal Orlov. - Gennadij Rumyancev. Lico Routa vyrazhalo razocharovanie, granichashchee s otchayaniem. - My znaem o Rumyanceve, - skazal on i perevel vzglyad na Makkridi. - Rumyancev - predstavitel' Aeroflota v Vashingtone. Dva goda nazad ego arestovalo i zaverbovalo FBR. S teh por on rabotaet na nas. - Net, - skazal Orlov, - vy oshibaetes'. Rumyancev - ne vash agent. Ego arest byl podstroen, ego verbovka byla splanirovana v Moskve. On obmanyvaet vas. Vsya postupayushchaya ot nego informaciya tshchatel'no gotovitsya v Moskve. Kogda-nibud' na vosstanovlenie prichinennogo ushcherba Amerika zatratit milliony dollarov. Na territorii SSHA on rukovodit chetyr'mya nezavisimymi setyami sovetskih agentov. On znaet kazhdogo agenta. Rout prisvistnul. - Esli eto pravda, to takoj informaciya ceny net. Esli eto pravda. - Razobrat'sya mozhno tol'ko odnim sposobom, - predlozhil Makkridi. - Arestovat' Rumyanceva, napichkat' ego pentotalom i posmotret', chto iz nego posypetsya. Dumayu, nam pora podkrepit'sya. - Dve neplohie mysli za desyat' sekund, - soglasilsya Rout, - Rebyata, mne nuzhno s®ezdit' v London i peregovorit' s Lengli. Pereryv na dvadcat' chetyre chasa. Dzho Rout pozvonil Kelvinu Bejli po linii pryamoj specsvyazi v vosem' vechera po londonskomu vremeni, v tri chasa dnya po vashingtonskomu. Rout sidel v shifroval'noj komnate, v glubokom podvale pod zdaniem posol'stva SSHA na Grouvnor-skver, Bejli byl v svoem kabinete v Lengli. Slyshimost' byla otlichnoj, lish' ih golosa priobreli mehanicheskij ton, kotoryj pridavali ustrojstva shifrovaniya i deshifrovaniya chelovecheskoj rechi. - YA provel vse utro vmeste s britancami v Alkonberi, - soobshchil Rout. - Na ih pervoj vstreche s Menestrelem. - Kak ona proshla? - Ploho. - Vy shutite. Neblagodarnye ublyudki. CHto imenno bylo ploho? - Kelvin, opros vel Makkridi. On umen i otnyud' ne nastroen antiamerikanski. On uveren, chto Menestrel' - dvojnoj agent, podsadnaya utka. - Plyun'te na nego. Vy emu skazali, skol'ko proverok proshel Menestrel'? CHto my v nem uvereny? - Da, vo vseh detalyah. No on stoit na svoem. - U nego est' veskie dokazatel'stva? - Net. On govorit, chto ego mnenie - rezul'tat analiza informacii Menestrelya britancami. - Bozhe moj, eto bezumie. Za shest' nedel' Menestrel' dal gory pervoklassnoj informacii. CHem nedovolen Makkridi? - My obsudili tri napravleniya. Otnositel'no voennoj informacii Menestrelya on skazal, chto Moskva mozhet vse izmenit', esli tam izvestno, chto imenno on nam soobshchil, a raz oni ego poslali, to dolzhny znat' vse zaranee. - CHush'. Dal'she. - Pro Afganistan on promolchal. No ya znayu Sema. Mne kazhetsya, emu izvestno chto-to, chto neizvestno mne, no on ne govorit, chto imenno. Vse, chto mne udalos' iz nego vytyanut', tak tol'ko odno "predpolozhim". On nameknul, chto, po mneniyu britancev, russkie skoro ujdut iz Afganistana. I esli tak i budet, to vse svedeniya Menestrelya ob afganskoj vojne mozhno budet sdat' v arhiv. U nas delalis' podobnye analizy? - Dzho, u nas net nikakih dannyh o tom, chto russkie sobirayutsya ujti iz Kabula, sejchas ili voobshche kogda by to ni bylo. CHto eshche ne ustraivaet mistera Makkridi? - On skazal, chto vse razgromlennye seti sovetskih agentov v Central'noj i YUzhnoj Amerike nikomu uzhe ne nuzhny. On skazal, chto eti seti davno sdelali svoe delo, a vse arestovannye agenty - mestnye, sredi nih net ni odnogo russkogo. - Poslushajte, Dzho, Menestrel' vydal desyatok shpionskih setej v chetyreh stranah. Vsem rukovodila Moskva, no, razumeetsya, agentov verbovali na meste. Ih doprashivali ne slishkom myagko, soglasen. No rukovodili imi iz sovetskih posol'stv. S pozorom vydvorili uzhe desyatok russkih diplomatov. Menestrel' svel na net plody mnogoletnih trudov KGB. Makkridi neset chepuhu, - On privel odin dovol'no vesomyj dovod. CHto kasaetsya sovetskih agentov v Velikobritanii, to Menestrel' soobshchil tol'ko ih kodovye imena. Nichego, chto pomoglo by ih obnaruzhit'. Za isklyucheniem odnogo agenta. A on ubit. Vy slyshali ob etom? - Konechno. Ne povezlo. Neudachnoe stechenie obstoyatel'stv. aet, chto ili Menestrel' znal, chto tot chelovek budet ubit v opredelennyj den', i poetomu yakoby vspomnil o nem slishkom pozdno, chtoby britancy ne uspeli ego doprosit', ili u nas est' utechka informacii. - I to i drugoe - chush'. - On sklonyaetsya k pervomu variantu. Polagaet, chto Menestrel' rabotaet na moskovskij centr. - |tot mister Sem Bol'shoj Umnik Makkridi predstavil vam kakie-to dostatochno ubeditel'nye dokazatel'stva? - Net. YA special'no sprosil, net li u nego v Moskve agenta, kotoryj vydal emu Menestrelya. On skazal, chto takogo agenta net. Uveryal, chto vse ego dovody - rezul'tat analiza informacii Menestrelya ego lyud'mi. Na drugom konce telefonnoj linii nadolgo zamolchali, kak budto Bejli pogruzilsya v razdum'ya. Tak ono i bylo. Nakonec on sprosil: - Vy poverili emu? - CHestno govorya, net. Dumayu, on menya obmanyvaet. Podozrevayu, chto u nih est' agent, o kotorom nam nichego neizvestno. - Togda pochemu britancy vse chestno ne ob®yasnyat? - Ne znayu, Kelvin. No esli u nih i est' agent, razoblachivshij Menestrelya, oni eto otricayut. - Vse yasno, Dzho. Teper' poslushajte menya. Peredajte Semu Makkridi ot moego imeni: pust' on vse vykladyvaet ili zatknetsya. Menestrel' - eto bol'shoj uspeh CRU, i ya ne sklonen terpet' nachatuyu Sencheri-hausom kampaniyu po diskreditacii nashih uspehov. Vo vsyakom sluchae, bez ubeditel'nyh dokazatel'stv, ochen' ubeditel'nyh. Ponyali, Dzho? - Otlichno ponyal. - I eshche odno. Dazhe esli kto-to im dejstvitel'no nameknul, chto Orlov - dvojnoj agent, to eto samyj obychnyj priem moskovskogo centra. Moskva ego poteryala, my priobreli, a. britancy ostalis' ni s chem. Razumeetsya, v takoj situacii Moskva postaraetsya uteshit' britancev i skormit im dezinformaciyu: yakoby triumf amerikancev - eto pustyshka. A britancy dolzhny klyunut' na takuyu primanku, potomu chto Menestrel' dostalsya ne im, i oni razdrazheny. Naskol'ko ya ponimayu, poluchennye britancami svedeniya - samaya nastoyashchaya dezinformaciya. Esli u nih i est' neizvestnyj nam agent, to on lzhet. A nash - na vysote. - Horosho, Kelvin. Esli Sem snova zagovorit o tom zhe, mogu ya peredat' emu vashi slova? - Razumeetsya. |to oficial'naya tochka zreniya Lengli, i my budem ee otstaivat'. Ni Bejli, ni Rout staralis' ne vspominat' o tom, chto teper' priznanie Orlova dvojnym agentom grozilo ih voshodyashchim kar'eram. - V odnom Sem vse zhe dobilsya uspeha, - skazal Dzho Rout. - On ochen' davil na Menestrelya, mne prishlos' dvazhdy chut' li ne nasil'no vytaskivat' ego iz komnaty, no on zastavil ego nazvat' eshche odno imya. Gennadiya Rumyanceva. - Rumyanceva vedem my, - vozrazil Bejli. - Uzhe dva goda vsya postupayushchaya ot nego informaciya prohodit cherez moj otdel. Rout rasskazal, chto Orlov ob®yavil Rumyanceva vernym Moskve oficerom KGB, i o predlozhenii Makkridi arestovat' Rumyanceva i popytat'sya slomat' ego. Bejli nadolgo zamolchal, potom skazal: - Vozmozhno. My podumaem. YA pogovoryu s zamestitelem direktora po operativnoj rabote i s FBR. Esli my soglasimsya s vashim predlozheniem, ya dam vam znat'. Poka zhe ne puskajte Makkridi k Menestrelyu. Pust' oni otdohnut drug ot druga. x x x Na sleduyushchee utro Dzho Rout priglasil Makkridi k sebe domoj na zavtrak. Sem ohotno soglasilsya. - Special'no ne gotov'sya, - skazal Rout. - YA znayu, chto po sosedstvu est' neskol'ko otlichnyh restoranov, i dyadya Sem, konechno, mozhet sebe pozvolit' zavtrak na dve persony, no ya i sam neploho gotovlyu. Tebya ustroit sok, yaichnica s bekonom, vafli i kofe? Makkridi rassmeyalsya. - Soka i kofe vpolne dostatochno. Kogda Makkridi prishel, Rout v fartuke hozyajnichal na kuhne, s gordost'yu demonstriruya svoe umenie prigotovit' yaichnicu s bekonom. Posle nedolgih ugovorov Makkridi ustupil i polozhil sebe nemnogo yaichnicy. Potom oni pereshli k kofe, i Rout skazal: - Sem, ya hotel by, chtoby ty izmenil svoe otnoshenie k Menestrelyu, Vchera vecherom ya govoril s Lengli. - S Kelvinom? - Da. - I kakova byla ego reakciya? - Ego ogorchaet tvoya poziciya. - Ogorchaet, chert ego voz'mi, - skazal Makkridi. - B'yus' ob zaklad, govorya obo mne, on vspomnil neskol'ko staromodnyh anglosaksonskih vyrazhenij. - Ladno, ty prav. On ochen' nedovolen. Schitaet, chto s Menestrelem my predostavili tebe otlichnyj shans. Mne porucheno peredat' tebe sleduyushchee. Lengli smotrit na situaciyu tak: my zapoluchili Menestrelya, i v Moskve vse vzbesilis'. Teper' oni pytayutsya diskreditirovat' Menestrelya, podbrasyvaya v London umno sfabrikovannuyu dezinformaciyu, yakoby Menestrel' na samom dele agent Moskvy. |to oficial'naya poziciya Lengli. Prosti, Sem, no ty oshibaesh'sya. Orlov govorit pravdu. - Dzho, my tozhe ne kruglye duraki. My ne zheltorotye novichki i ne proglatyvaem ne glyadya takuyu deshevuyu dezinformaciyu. Esli by u nas byli kakie-to svedeniya, istochnik kotoryh my ne mozhem raskryt', to vse eti svedeniya dolzhny byli by otnosit'sya k periodu, predshestvovavshemu perehodu Orlova k vam. No takogo istochnika informacii u nas net. Dzho postavil kofejnuyu chashku i, otkryv rot, ustavilsya na Makkridi. On ne mog oshibit'sya, on otlichno ponyal, kakoj smysl vkladyvaet ego drug v svoi slova. - Bozhe moj, Sem, u vas tochno est' agent v Moskve. Radi Boga, Sem, priznajsya. - Ne mogu, - otvetil Makkridi. - I v lyubom sluchae takogo agenta u nas net. V Moskve u nas net nikogo, o kom by my vam uzhe ne soobshchali. Strogo govorya, Makkridi dazhe ne obmanyval druga. - V takom sluchae, Sem, proshu proshcheniya, no Orlov ostaetsya. On horosh i nadezhen. Nasha tochka zreniya zaklyuchaetsya v tom, chto vash agent - tot, kotoryj ne sushchestvuet v prirode, - lzhet. Vy, a ne my, stali zhertvami uzhasnoj dezinformacii. |to oficial'noe mnenie Lengli. Sem, pobojsya Boga, Orlov proshel tri proverki na detektore lzhi. Odnogo etogo vpolne dostatochno. Vmesto otveta Makkridi polez v nagrudnyj karman, dostal listok bumagi i polozhil ego na stol pered Routom, Rout prochel: "My ustanovili, chto nekotorye vyhodcy iz Vostochnoj Evropy legko obmanyvayut detektor lzhi. My, amerikancy, v etom im ustupaem, potomu chto nas s detstva priuchayut govorit' pravdu, i esli my lzhem, to obychno srazu vydaem sebya. No my vstrechali mnogo evropejcev, kotorye... upravlyayut detektorom lzhi po sobstvennomu zhelaniyu... V Vostochnoj Evrope popadayutsya lyudi, kotorye govoryat ne pravdu vsyu zhizn' i poetomu dostigayut takogo sovershenstva v obmane, chto bez truda prohodyat proverku na detektore lzhi". x x x Rout fyrknul i otbrosil bumazhku. - Kakoj-nibud' kabinetnyj umnik, u kotorogo net nikakogo opyta prakticheskoj raboty, - skazal on. - Na samom dele, - spokojno poyasnil Makkridi, - eto skazal Richard Helms dva goda nazad. Richard Helms byl odnim iz samyh izvestnyh direktorov CRU za vsyu ego istoriyu. Rout byl obeskurazhen. Makkridi vstal. - Dzho, Moskva vsegda mechtala o tom, chtoby britancy i yanki peredralis', kak kilkenijskie koty. Sejchas my pryamoj dorogoj idem imenno k takoj drake, a Orlov nahoditsya v nashej strane tol'ko sorok vosem' chasov. Podumaj ob etom. x x x V Vashingtone direktor CRU i rukovodstvo FBR soglasilis', chto est' tol'ko odin sposob proverit' pravdivost' obvinenij Orlova v adres Rumyanceva, - eto arestovat' i doprosit' Rumyanceva. Poka Rout i Makkridi zavtrakali v Londone, amerikancy gotovili operaciyu. Arest byl zaplanirovan na vecher togo zhe dnya, primerno na pyat' chasov, kogda Rumyancev vyjdet iz ofisa Aeroflota v vashingtonskom dauntaune. V Londone v eto vremya budet uzhe sovsem temno. Rumyancev vyshel iz ofisa v nachale shestogo i napravilsya po ulice v storonu peshehodnoj allei, za kotoroj stoyal ego avtomobil'. Ofis Aeroflota byl pod postoyannym nablyudeniem, i Rumyancev ne obratil vnimaniya na shesteryh vooruzhennyh agentov FBR, sledovavshih za nim do allei. Agenty namerevalis' zaderzhat' Rumyanceva, kogda tot budet sadit'sya v svoyu mashinu. Arest predpolagalos' provesti bystro i besshumno. Nikto nichego ne zametit. Alleya predstavlyala soboj vytoptannye i zamusorennye luzhajki, razdelennye neskol'kimi tropinkami. Na luzhajkah stoyali skamejki, ochevidno, prednaznachennye dlya dobroporyadochnyh vashingtoncev, chtoby oni mogli nasladit'sya solnechnymi luchami ili s®est' svoj buterbrod. Otcy goroda ne mogli znat', chto na samom dele alleya prevratilas' v izlyublennoe mesto vstrech torgovcev narkotikami. Kogda Rumyancev peresekal alleyu, na odnoj iz skameek dogovarivalis' o sdelke chernokozhij i kubinec. Ryadom stoyali ih telohraniteli. Signalom k nachalu razborki posluzhil yarostnyj vopl' kubinca. On vskochil i vyhvatil nozh. Odin iz telohranitelej chernokozhego del'ca tut zhe shvatilsya za pistolet i vystrelil v kubinca. Eshche po men'shej mere v