borony k nastupleniyu. |duardzu stalo izvestno, chto sidyashchie s nim za odnim stolom kollegi il |duardz. On pochuvstvoval ogromnoe oblegchenie, uznav, chto segodnya emu pridetsya vyslushat' poslednyuyu istoriyu, posle chego mozhno budet perejti k prinyatiyu neizbezhnogo resheniya. Krome togo, rassuzhdal |duardz, dvoe ego kolleg, bezuslovno, sklonyatsya k tomu, chto v etoj operacii Makkridi dejstvoval, skoree, kak lihoj kovboj, a ne kak predstavitel' pravitel'stva ee korolevskogo velichestva. Razumeetsya, molodezhi bylo legko vstrechat' Sema ovaciej, kogda on, vozvrativshis' v London nakanune Novogo goda, vhodil v bar "Houl-in-ze-Uoll". No ved' eto emu, |duardzu, zabyv o prazdnike, prishlos' uspokaivat' vstrevozhennyj Skotland-YArd, vzbudorazhennoe Ministerstvo vnutrennih del i vozmushchennoe do predela Ministerstvo inostrannyh del. O tom vremeni |duardz do sih por ne mog vspomnit' bez sodroganiya. Denis Gont netoroplivo podoshel k stolu klerka i vzyal protyanutuyu emu papku. Vopreki tomu, chto on sam sejchas skazal, Gont predpochel by zabyt' o karibskoj operacii. Kak ni gluboko bylo ego uvazhenie k rukovoditelyu otdela, Gont ponimal, chto v toj operacii Makkridi vser'ez zakusil udila. Gont ochen' horosho pomnil, kakoj potok pamyatnyh zapisok i memorandumov obrushilsya togda na Sencheri-haus srazu posle Novogo goda. Pomnil on i sostoyavshijsya v seredine yanvarya neobychno prodolzhitel'nyj razgovor odin na odin Makkridi i direktora Intellidzhens Servis. Novyj direktor byl naznachen vsego za dve nedeli do Novogo goda, i detal'nyj otchet o priklyucheniyah Sema Makkridi v bassejne Karibskogo morya byl dlya nego svoeobraznym novogodnim podarkom. K schast'yu, ser Mark i Obmanshchik davno znali Drug druga, i posle oficial'nogo vygovora direktor izvlek upakovku s shest'yu butylkami lyubimogo elya Makkridi, chtoby otmetit' Novyj god, a zaodno dobit'sya ot Sema obeshchaniya - vpred' nikogda ne narushat' pravila. SHest' mesyacev spustya po prichinam, o kotoryh Makkridi mog tol'ko dogadyvat'sya, direktor stal uklonyat'sya ot vstrech s nim. Gont reshil, chto direktor do samogo leta prosto zhdal podhodyashchego momenta, chtoby pod blagovidnym predlogom sprovadit' Makkridi. V etom Gont oshibalsya, on ponyatiya ne imel, naskol'ko vysok tot uroven', otkuda postupil prikaz. Makkridi dogadyvalsya. Emu ne nuzhno bylo govorit', emu ne nuzhny byli dokazatel'stva, potomu chto on znal direktora. Kak horoshij polevoj komandir, ser Mark skazal by v lico podchinennomu, esli by tot vyshel za ramki dozvolennogo, ustroil by emu raznos, esli by tot zasluzhival, dazhe vygnal by ego, esli by tot zashel slishkom daleko. No on vse sdelal by sam. Vo vseh drugih sluchayah on stal by yarostno zashchishchat' svoih podchinennyh ot napadok so storony. Znachit, etot prikaz postupil svyshe, i u direktora ne stali sprashivat' ego mneniya. Denis Gont vernulsya na svoe mesto. Timoti |duardz perehvatil vzglyad Makkridi i ulybnulsya. Sem, ty nastoyashchaya mina zamedlennogo dejstviya, dumal on. Ty potryasayushche talantliv, no ty prosto bol'she nam ne podhodish'. ZHal', v samom dele, ochen' zhal'. Esli by ty nemnogo poumnel i stal by podchinyat'sya pravilam, tebe nashlos' by mesto. No teper' pozdno. Slishkom pozdno posle togo, kak ty nastroil protiv sebya takogo cheloveka, kak Robert Inglis. V devyanostye gody mir stanet drugim, tot mir budet sozdan dlya menya i podobnyh mne. CHerez tri, v krajnem sluchae, cherez chetyre goda ya zajmu kabinet direktora, i zdes' vse ravno ne budet mesta dlya takih, kak ty. Tak chto, vozmozhno, tebe luchshe ujti sejchas, Sem. K tomu vremeni u nas budet celyj otryad novyh sotrudnikov, molodyh tolkovyh specialistov, kotorye stanut vypolnyat' to, chto im prikazyvayut, budut podchinyat'sya pravilam, a ne razdrazhat' lyudej. Sem Makkridi ulybnulsya v otvet. Timoti, ty dejstvitel'no neispravimyj durak, dumal on. Ty v samom dele uveren, chto lyubuyu informaciyu mozhno poluchit', sozyvaya zasedaniya komitetov, rassmatrivaya komp'yuternye raspechatki i celuya zadnicu Lengli za ocherednuyu krohu toj razvedyvatel'noj informacii, kotoruyu poluchila ih sluzhba svyazi. Sporu net, amerikanskaya sluzhba svyazi i elektronnaya razvedka horoshi. Ne prosto horoshi, - a luchshie v mire - dlya etogo u nih est' sputniki, podslushivayushchie ustrojstva i vsyakie prochie elektronnye shtuchki. No pribory mozhno obmanut', Timoti. Est' takaya veshch', o kotoroj ty edva li slyshal: ona nazyvaetsya maskirovkoj. |to russkoe slovo, Timoti, i pod nim ponimaetsya iskusstvo sozdavat' butaforskie aerodromy, angary, mosty, celye tankovye divizii iz zhesti i dereva. I eta butaforiya sposobna obmanut' luchshie amerikanskie sputniki. Tak chto inogda prihoditsya spuskat'sya na greshnuyu zemlyu, vnedryat' agenta v citadel' protivnika, verbovat' nedovol'nyh v ego lagere, pol'zovat'sya uslugami perebezhchikov. Iz tebya s tvoimi klubnymi galstukami i s tvoej zhenoj-aristokratkoj nikogda ne poluchilsya by operativnik. Kagebeshniki raskusili by tebya samoe bol'shee cherez paru nedel'. Gont pristupil k svoej poslednej rechi v zashchitu Makkridi pytayas' opravdat' ego dejstviya vo vremya Karibskoj operacii i ne poteryat' doveriya dvuh inspektorov, kotorye nakanune vecherom ochevidno, sklonny byli izmenit' svoe mnenie i rekomendovat' otsrochit' na neopredelennyj srok vynesenie resheniya. Makkridi smotrel v okno. Pravil'no, vse v mire menyaetsya, no menyaetsya sovsem ne tak kak predstavlyaet sebe Timoti |duardz. Posle holodnoj vojny mir tiho shodit s uma - shum budet slyshen pozzhe. V Rossii nehvatka sel'skohozyajstvennyh mashin ne pozvolyaet vovremya ubrat' nevidannyj urozhaj, a k koncu oseni dazhe to chto sobrano, iz-za otsutstviya podvizhnogo sostava budet gnit' v tupikah. V dekabre, mozhet byt', v yanvare, nastupit golod, i Gorbachev snova brositsya v ob座atiya KGB i armii, a te ustanovyat svoyu platu za ereticheskie rechi, kotorye on proiznosil letom 1990 goda. Sleduyushchij god, 1991-j, budet neveselym Srednij Vostok kak byl, tak i ostalsya porohovoj bochkoj a amerikancy - i Timoti |duardz vsled za nimi - demonstrativno tretiruyut izrail'skij Mossad, samuyu informirovannuyu razvedsluzhbu v etom regione. Makkridi vzdohnul. Mozhet byt' otvetom na vse voprosy bylo rybolovnoe sudno v Devone. K chertu ih vseh! - Vse nachalos', - govoril Gont, raskryvaya lezhashchuyu pered nim papku, - v nachale dekabrya na krohotnom ostrove na severe Karibskogo morya. Makkridi snova pereklyuchilsya na real'nosti Sencheri-hausa. Ah da, vspomnil on. Karibskoe more, chertovo Karibskoe more. NEMNOGO SOLNCA Glava 1 Za chas do zakata "Galf Ledi" skol'zila po sverkayushchej gladi morya, napravlyayas' domoj. Tolstyak Hulio Gomes udobno ustroilsya na kryshe rubki, opustiv nogi v mokasinah na perednyuyu palubu i dovol'no popyhivaya puertorikanskoj sigaroj. Veterok otnosil zlovonnyj sigarnyj dym k bezropotnym volnam. V tot moment Gomes byl po-nastoyashchemu schastliv. V desyati milyah za kilem "Galf Ledi", tam, gde Bol'shoj Bagamskij rif opuskaetsya vo vpadinu proliva Santaren, ostalos' carstvo ryb, v kotorom merlangi gonyayutsya za akantocibiumami, tunec ohotitsya za pelamidoj, a ta - za polurylom, a vseh ih vremya ot vremeni presleduyut ryby-parusniki i bol'shie marliny. Na rybolovnoj palube, blizhe k korme, v izryadno pobitom starom yashchike lezhali dve prekrasnye bol'shie korifeny, odna dlya Gomesa, vtoraya dlya shkipera, kotoryj sejchas derzhal rumpel', napravlyaya svoe sportivnoe rybolovnoe sudenyshko domoj, v Port-Plezans. Dve rybiny byli daleko ne edinstvennoj dobychej za den'. Gomesu popalas' prekrasnaya ryba-parusnik; ee pometili i snova brosili v okean. Mnozhestvo melkih korifei ispol'zovali dlya nazhivki. Na etu nazhivku klyunul ogromnyj zheltoperyj tunec, po prikidkam Gomesa ryba vesila ne men'she semidesyati funtov. Potom tunec nyrnul tak gluboko i potyanul tak sil'no, chto Gomesu prishlos' pererezat' lesku, inache rybina raskrutila by vsyu katushku. Po polchasa on borolsya s dvumya zheltohvostami, ih tozhe vybrosili v okean. Gomes ostavil sebe tol'ko bol'shuyu korifenu, ili dorado, potomu chto v tropikah bolee vkusnoj ryby ne najti. Hulio Gomes ne lyubil ubivat'. Kazhdyj god on priezzhal syuda ne zatem, chtoby pojmat' kak mozhno bol'she ryby, a chtoby oshchutit' radostnoe vozbuzhdenie ot razmatyvayushchejsya s chut' slyshnym svistom leski i ot napryazhenno izognuvshegosya udilishcha, vkusit' azart bor'by cheloveka s neveroyatno sil'noj ryboj. Daleko-daleko po levomu bortu, dazhe dal'she ostrovov Draj-Tortutas, kotorye skryvalis' za liniej gorizonta na zapade, v more medlenno opuskalsya ogromnyj krasnyj disk solnca, uzhe otdavshij svoj obzhigayushchij zhar i ustupivshij nakonec prohlade vechernego briza i priblizhayushchejsya nochi. V treh milyah po kursu uzhe byl viden ostrov. CHerez dvadcat' minut oni prichalyat, Gomes shvyrnul sigarnyj okurok v bezdonnuyu pepel'nicu okeana i poter plechi. Nesmotrya na smugluyu kozhu, po vozvrashchenii v pansion emu pridetsya namazat'sya tolstym sloem krema ot solnechnyh ozhogov, U stoyavshego za rumpelem Dzhimmi Dobbza takih problem ne voznikalo. On rodilsya i vyros na ostrove, vladel sportivnoj rybolovnoj lodkoj i katal na nej turistov, priezzhavshih syuda special'no dlya togo, chtoby porybachit'. Na kozhu Dzhimmi cveta chernogo dereva solnechnye luchi ne dejstvovali. Hulio Gomes sbrosil nogi s nosovoj paluby i sprygnul na kormu. - YA povedu, Dzhimmi. Predostavlyayu vam vozmozhnost' podrait' palubu. Dzhimmi Dobbz rastyanul guby v shirokoj, ot uha do uha, ulybke, peredal rumpel' Gomesu, vzyal shvabru i vedro i stal smyvat' v zheloba cheshuyu i ostatki vnutrennostej ryb. Otkuda ni voz'mis' poyavilos' s desyatok krachek, oni na letu hvatali otbrosy, edva te uspevali kosnut'sya grebeshkov voln. V okeane nichto ne propadaet zrya, po krajnej mere, nichto s容dobnoe. Konechno, Karibskoe more teper' borozdit mnogo kuda bolee sovremennyh rybolovnyh sportivnyh sudov s moshchnymi brandspojtami dlya chistki paluby, s koktejl'-barami, televizorami i dazhe videotekami, s ujmoj elektronnyh priborov dlya obnaruzheniya ryby i s takim navigacionnym oborudovaniem, chto s nim vpolne mozhno bylo by otpravlyat'sya i v krugosvetnoe plavanie. Na "Galf Ledi" nichego takogo ne bylo; staruyu, obshituyu v nakroj derevyannuyu posudinu tolkal vechno chadivshij slaben'kij dizel'nyj dvigatel', no ona povidala v okeane stol'ko, skol'ko ne uvidyat vse eti umniki vmeste vzyatye s ostrovov Florida-Kis so vsemi ih radiolokacionnymi iskatelyami. Na "Galf Ledi" byli lish' nebol'shaya kayuta na nosu, mnozhestvo propahshih ryboj i smazochnym maslom udilishch i lesok, a samoe glavnoe - otkrytaya paluba u kormy s desyat'yu krepleniyami dlya udilishch i s edinstvennym kreslom dlya togo, kto reshil pomerit'sya siloj S krupnoj ryboj, samodel'nym dubovym kreslom, obshitym podushkami. U Dzhimmi Dobbza ne bylo vsyakih elektronnyh shtuchek, kotorye iskali by rybu za nego; on sam nahodil rybu tak, kak uchil ego otec: po malejshemu izmeneniyu cveta vody, po ryabi na poverhnosti tam, gde ee ne dolzhno bylo by byt', po tomu, kak, slozhiv kryl'ya, pikiroval v volny fregat. Instinkt podskazyval emu, kuda nuzhno napravit'sya na etoj nedele i kakaya tam budet ryba. I on nahodil rybu, nahodil kazhdyj den'. Poetomu Hulio Gomes v otpusk ezhegodno priezzhal k nemu rybachit'. Na ostrovah i na "Galf Ledi" Hulio Gomesa privlekali prostota zhizni i otsutstvie sovremennyh tehnologij. Bol'shaya chast' ego zhizni protekala v tipichno amerikanskom mire mashin, vvodil li on zaprosy v komp'yuter ili s trudom probivalsya cherez avtomobil'nye probki v centre Majami. V otpuske emu byli nuzhny tol'ko more, solnce i veter, da eshche, pozhaluj, ryba, potomu chto u Hulio Gomesa byli lish' dve strasti: ego rabota i rybnaya lovlya. On provel zdes' uzhe pyat' dnej, ostavalos' eshche dva - pyatnica i subbota. V voskresen'e pridetsya letet' domoj, vo Floridu, a v ponedel'nik utrom vmeste s |ddi snova brat'sya za rabotu. Vspomniv o rabote, Gomes tyazhelo vzdohnul. Dzhimmi Dobbz tozhe byl schastliv. On otlichno provel den' so svoim klientom i drugom, on zarabotal dostatochno dollarov, chtoby kupit' plat'e svoej starushke, on vezet otlichnuyu rybu, kotoroj hvatit na uzhin i im, i vsem ego domochadcam. CHego eshche, rassuzhdal Dobbz, mozhno trebovat' ot zhizni? V nachale shestogo oni prichalili k staroj derevyannoj pristani, kotoroj davno pora bylo ruhnut', no kakim-to chudom ona eshche derzhalas'. Predydushchij gubernator obeshchal vyprosit' u Londona sredstva dlya postrojki novoj pristani, no potom na ego mesto prishel ser Marston Moberli, a rybnaya lovlya ego ne interesovala. Esli verit' razgovoram v bare SHantitauna - a im vsegda imelo smysl verit', - to novogo gubernatora ne interesovali i zhiteli ostrova. Poka "Galf Ledi" stavili na noch', nabezhali deti. Oni vsegda proveryali, s kakim ulovom vernulis' rybaki, vsegda byli gotovy pomoch' vynesti rybu na bereg. Na pristani ostrovityane perebrasyvalis' obychnymi shutkami. Oni govorili s priyatnym pevuchim akcentom. - Zavtra vy svobodny, Dzhimmi? - sprosil Gomes. - Konechno. Hotite snova v more? - Dlya togo ya syuda i priehal. Uvidimsya v vosem'. Hulio Gomes dogovorilsya s odnim iz mal'chishek, chto tot za dollar doneset ego rybu. Vdvoem oni vyshli iz porta i uglubilis' v temnye ulicy Port-Plezansa. Idti bylo nedaleko, v Port-Plezanse vse ryadom. Gorodok byl sovsem nebol'shim, v sushchnosti, dazhe ne gorod, a poselochek. Podobnye gorodki - besporyadochno razbrosannye domiki, bol'shej chast'yu derevyannye, krytye gontom i raskrashennye v yarkie cveta, a mezhdu domikami - tropinki, moshchenye droblenymi rakovinami, - mozhno vstretit' pochti na lyubom iz nebol'shih ostrovov, rasseyannyh v Karibskom more. Vdol' berega, vokrug nebol'shogo porta, okruzhennogo izognutoj damboj iz korallovyh blokov, gde raz v nedelyu shvartovalos' torgovoe sudno, stoyali samye primechatel'nye stroeniya - tamozhnya, zdanie suda i memorial v chest' zhertv vojny. Vse eto tozhe bylo davnym-davno slozheno iz korallovyh blokov. CHut' dal'she ot berega raspolagalis' ratusha, nebol'shaya anglikanskaya cerkov', policejskij uchastok i glavnyj otel' "Kuorter Dek". Pomimo etih sooruzhenij da eshche stoyavshego v konce porta izryadno prorzhavevshego stal'nogo sklada, pochti vse drugie doma na ostrove byli derevyannymi. Dal'she po beregu, srazu za gorodskoj chertoj, nahodilas' rezidenciya gubernatora, slozhennaya iz belogo kamnya i okruzhennaya belokamennoj stenoj. U v容zda na territoriyu rezidencii byli ustanovleny dve pushki napoleonovskih vremen, a v centre uhozhennoj luzhajki vozvyshalsya flagshtok. Dnem na flagshtoke razvevalsya britanskij flag. V tot moment, kogda Hulio Gomes shel k svoemu pansionu, konstebl' policii v prisutstvii ad座utanta gubernatora torzhestvenno spuskal flag. Gomes mog by snyat' nomer i v "Kuorter Dek", no on predpochel bolee domashnyuyu obstanovku pansiona missis Makdonald. Hozyajka pansiona byla vdovoj; ee golovu ukrashala kopna belosnezhnyh kurchavyh volos, a po komplekcii ona ne ustupala misteru Gomesu. Missis Makdonald gotovila takuyu pohlebku iz mollyuskov, chto radi odnoj etoj pohlebki ne zhalko bylo i umeret'. Ne obrashchaya vnimaniya na yarkie predvybornye plakaty, krasovavshiesya pochti na vseh stenah i zaborah, Gomes svernul na ulicu, gde osobnyakom stoyal pansion. V sgushchavshihsya sumerkah missis Makdonald smahivala pyl' so stupenek svoego uyutnogo doma, i bez togo ideal'no chistogo. |tot ritual ona vypolnyala neskol'ko raz v den'. Ona privetstvovala postoyal'ca i ego rybu svoej obychnoj shirokoj ulybkoj: - Nu, mister Gomes, vy prinesli ochen' horoshuyu rybu. - |to na uzhin, missis Makdonald. Dumayu, hvatit na vseh. Gomes rasplatilsya s mal'chishkoj, kotoryj, shvativ chestno zarabotannoe bogatstvo, totchas umchalsya, i podnyalsya v svoyu komnatu. Missis Makdonald udalilas' na kuhnyu gotovit' dorado dlya zharki. Gomes vymylsya, pobrilsya, pereodelsya v kremovye bryuki i rubashku s korotkimi rukavami. On reshil, chto mozhet sebe pozvolit' ochen' bol'shuyu kruzhku ochen' holodnogo piva, i snova prodelal put' cherez ves' gorod do bara otelya "Kuorter Dek". Bylo tol'ko sem' chasov vechera, no solnce uzhe davno zashlo, i gorodok pogruzilsya v temnotu, kotoruyu izredka prorezali lish' luchi sveta, probivavshegosya iz okon. Iz temnyh ulochek Gomes vyshel na ploshchad' Parlament-skver; ee centr ukrashala akkuratnaya gruppa pal'm, a tri storony ploshchadi zanimali anglikanskaya cerkov', policejskij uchastok i otel' "Kuorter Dek". Gomes minoval zdanie policejskogo uchastka, v oknah kotorogo eshche gorel svet. Uchastok byl podklyuchen k municipal'nomu generatoru, gudevshemu vozle pristani. Iz etogo nebol'shogo zdaniya, slozhennogo iz korallovyh blokov, starshij inspektor Brajan Dzhons, a takzhe ego podchinennye - vsegda bezukoriznenno odetye dva serzhanta i vosem' konsteblej - sledili za zakonnost'yu i poryadkom v obshchine, izvestnoj samym nizkim urovnem prestupnosti vo vsem zapadnom polusharii. Priehavshij iz Majami Gomes ne mog ne udivlyat'sya obshchestvu, v kotorom, ochevidno, ne bylo ni narkomanii, ni gangsterskih band, ni prostitucii, ni ulichnyh grabezhej, ni iznasilovanij. V gorodke byl edinstvennyj bank, na kotoryj nikto nikogda ne pytalsya napast'. Za god zdes' proishodilo s poldesyatka zasluzhivayushchih upominaniya krazh. Gomes vzdohnul, minoval fasad temnoj cerkvi i voshel v "Kuorter Dek". Bar nahodilsya sleva ot vhoda. Gomes zanyal mesto v dal'nem uglu i zakazal bol'shoj bokal holodnogo piva-Ego ryba budet gotova ne ran'she chem cherez chas, a za eto vremya mozhno vypit' ne odin bokal. Bar, izlyublennoe mesto turistov i emigrantov, zhelayushchih promochit' gorlo, byl uzhe napolovinu polon. Sem, privetlivyj barmen v beloj kurtke, kak obychno, svyashchennodejstvoval s mikserami i naborom romovyh punshej, piva, sokov, koka-koly, dajkiri i, konechno, sodovoj, bez kotoroj proglotit' ognennyj rom "Maunt Gej" bylo by pod silu ne kazhdomu. Bez pyati vosem' Hulio Gomes reshil, chto pora rasschitat'sya, i vytashchil iz karmana pachku dollarov. On vstal, osmotrelsya - i ego vzglyad zamer na muzhchine, kotoryj tol'ko chto voshel v bar i zakazyval vypivku v dal'nem ot Gomesa uglu. CHerez sekundu Gomes snova opustilsya na taburet, spryatavshis' za spinoj sidevshego ryadom posetitelya. On ne mog poverit' svoim glazam, no znal, chto ne oshibsya. Dazhe cherez vosem' let nevozmozhno zabyt' lico, v kotoroe ty vsmatrivalsya chetyre dnya i chetyre nochi i videl v glazah tol'ko nenavist' i prezrenie. Nel'zya zabyt' lico cheloveka, iz kotorogo ty chetyre dnya i chetyre nochi pytalsya vyzhat' hot' slovo i ne dobilsya absolyutno nichego, dazhe ne uznal ego imeni, tak chto v konce koncov prishlos' dat' emu prozvishche, chtoby napisat' v dele hot' chto-to. Gomes zhestom poprosil Sema eshche raz napolnit' ego bokal, rasplatilsya za vse i zanyal mesto v zatemnennom uglu. Esli etot chelovek zdes' poyavilsya, znachit, u nego est' na to prichiny. Esli on ostanovilsya v otele, znachit, on vospol'zovalsya kakim-to imenem. Gomesu bylo nuzhno uznat' eto imya. On sidel v polutemnom uglu i zhdal. Muzhchina ni s kem ne zagovarival i pil tol'ko rom "Maunt Gej". V devyat' chasov on podnyalsya i vyshel. Gomes posledoval za nim. Na Parlament-skver muzhchina sel v otkrytyj yaponskij dzhip, vklyuchil zazhiganie i uehal. Gomes, otchayanno zavertel golovoj. Na ostrove u nego ne bylo mashiny. Vozle vhoda v otel' stoyal malen'kij motoroller, klyuch ot kotorogo voditel' ostavil v mashine. Prizhimayas' to k odnomu krayu dorogi, to k drugomu, Gomes posledoval za dzhipom. Dzhip vyehal iz goroda i uverenno pokatil po tyanuvshemusya vdol' berega shosse - edinstvennomu shosse, kotoroe opoyasyvalo ves' ostrov. K stroeniyam, stoyavshim v glubine ostrova, na holmah, veli pyl'nye gruntovye dorozhki, "no vse oni spuskalis' k etomu edinstvennomu na ostrove shosse. Dzhip minoval eshche odin naselennyj punkt, derevnyu, v kotoroj zhili korennye ostrovityane i kotoruyu nazyvali SHantitaun, potom aeroport s porosshim travoj vzletnym polem. Po shosse dzhip obognul pol-ostrova i okazalsya na protivopolozhnom beregu, gde doroga tyanulas' ryadom s zalivom Tich-Bej, nazvannom tak v chest' znamenitogo pirata |duarda Ticha, ili "CHernoj Borody", kotoryj kogda-to vstal zdes' na yakor', chtoby popolnit' zapasy produktov na korable. Dzhip svernul s shosse i po korotkoj dorozhke pod容hal k kovanym stal'nym vorotam, ohranyavshim podhody k okruzhennomu stenoj pomest'yu. Esli sidevshij za rulem dzhipa muzhchina i zametil edinstvennuyu faru motorollera, sledovavshego za nim ot samogo otelya, to poka on ne podaval vidu. Teper' zhe Gomesu stalo yasno, chto motoroller vse zhe privlek vnimanie voditelya dzhipa. Vozle vorot pomest'ya poyavilsya eshche odin muzhchina, chtoby propustit' dzhip, no voditel' ne toropilsya v容zzhat'. On ostanovil mashinu, protyanul ruku k zashchitnomu brusu dzhipa i snyal s nego moshchnyj ruchnoj fonar'. Kogda Gomes proezzhal mimo povorota k pomest'yu, luch sveta vyhvatil ego iz temnoty i ne otpuskal do teh por, poka motoroller ne skrylsya vdali. CHerez tridcat' minut Gomes postavil motoroller na mesto i peshkom otpravilsya v svoj pansion. Ego ne pokidalo oshchushchenie trevogi. On videl togo cheloveka i byl uveren, chto ne oshibsya. Krome togo, teper' on znal, gde etot chelovek zhivet. No i Gomesa videli. Ostavalos' tol'ko molit' Boga, chtoby ego ne uznali. V konce koncov, proshlo vosem' let, da i videt' ego mogli vsego lish' neskol'ko sekund, v techenie kotoryh on v temnote karibskoj nochi proezzhal na motorollere mimo povorota. Postoyalec opozdal k uzhinu pochti na dva chasa, i missis Makdonald ne na shutku razvolnovalas'. Ona tak i skazala svoemu gostyu, no vse zhe podala dorado i smotrela, kak on est rybu, ne chuvstvuya vkusa. Gost' byl zanyat svoimi myslyami i zadal missis Makdonald lish' odin vopros. - CHepuha, - provorchala ona, - u nas na ostrovah nichego podobnogo nikogda ne vodilos'. V etu noch' Hulio Gomes tak i ne zasnul. On pytalsya najti razumnyj vyhod. On ne znal, skol'ko vremeni probudet tot chelovek na ostrove, no byl uveren, chto britancam nuzhno dat' znat' o nem, osobenno o tom, chto on ostanovilsya v pomest'e. |to zhe ochen' vazhno, ne tak li? Mozhno pojti k gubernatoru, no chto tot smozhet sdelat'? Skoree vsego, prichin dlya aresta ne najdetsya. Ostrov - eto ne territoriya SSHA. Ne veril Gomes i v to, chto starshij inspektor Dzhons.s ego igrushechnym vojskom obladaet bol'shimi vozmozhnostyami, chem gubernator. Dlya aresta nuzhen prikaz iz Londona, a prikazu dolzhen predshestvovat' zapros lichno ot dyadi Sema. Utrom mozhno budet pozvonit'... Gomes tut zhe otkazalsya ot etoj mysli. Ostrov byl svyazan s mirom tol'ko dopotopnoj otkrytoj telefonnoj liniej cherez Nassau, stolicej Bagamskih ostrovov, i lish' iz Nassau mozhno bylo svyazat'sya s Majami. Zdes' reshitel'no nichego nel'zya sdelat', pridetsya utrom vozvrashchat'sya vo Floridu. V tot zhe vecher v aeroportu Majami prizemlilsya samolet aviakompanii "Del'ta", pribyvshij iz Vashingtona. Sredi ego. passazhirov byl ustalyj britanskij gosudarstvennyj sluzhashchij, kotorogo, esli verit' pasportu, zvali Frenk Dillon. U nego byli i drugie dokumenty, pokazyvat' kotorye na vnutriamerikanskih liniyah bylo nekomu. V etih dokumentah znachilos', chto ih pred座avitel' yavlyaetsya sotrudnikom britanskogo Ministerstva inostrannyh del i chto ministerstvo prosit vseh kompetentnyh lic okazyvat' emu maksimal'nuyu pomoshch' i podderzhku. Ni v ego pasporte, kotoryj emu ne nuzhno bylo pred座avlyat', ni v ego rekomendatel'nyh bumagah ni slova ne govorilos' o tom, chto nastoyashchee imya ih vladel'ca - Sem Makkridi. Ob etom znali tol'ko neskol'ko vysshih chinovnikov CRU v Lengli, shtat Virginiya, vmeste s kotorymi Makkridi provel celuyu nedelyu na seminare o roli i meste razvedyvatel'nyh sluzhb svobodnogo mira v predstoyashchie devyanostye gody. Poseshchat' takoj seminar znachilo slushat' chertovu ujmu professorov i uchenyh drugih rangov, ni odin iz kotoryh ni za chto ne skazhet odno prostoe i ponyatnoe slovo tam, gde mozhno upotrebit' desyatok slozhnyh i neponyatnyh. Vyjdya iz zdaniya aeroporta, Makkridi vzyal taksi i poprosil podvezti ego k otelyu "Sonesta Bich" na Ki-Biskajn. V otele on snyal nomer, ostavil tam svoi veshchi, na uzhin vzyal omara, a potom zasnul glubokim, spokojnym snom. Sem' blizhajshih dnej on budet ca, chital nedel'noj davnosti "Majami Gerald", kotoruyu kto-to - vozmozhno, sam Gomes - ostavil v aeroportu. - Tol'ko ne segodnya, druzhishche, - radostno soobshchil Gomesu sluzhashchij, - po pyatnicam rejsov ne byvaet. Gomes oglyadel zarosshee travoj letnoe pole. Ryadom s metallicheskim angarom stoyal nebol'shoj samolet "Navaho chif", v kotorom koposhilsya muzhchina v parusinovyh bryukah i rubashke. Gomes podoshel k samoletu. - Vy letite segodnya? - sprosil on. - Da, - otvetil pilot, tozhe amerikanec. - Vash samolet mozhno nanyat'? - Isklyucheno, -- otvetil pilot. - |to chastnyj samolet. Prinadlezhit moemu hozyainu. - Kuda vy napravlyaetes'? V Nassau? - Net. V Ki-Uest. U Gomesa podnyalos' nastroenie. Iz Ki-Uesta do Majami legko dobrat'sya na lyubom iz mnozhestva rejsovyh samoletov. - YA mogu pogovorit' s vashim hozyainom? - bol'shinstvom progolosovali za to, chtoby ostat'sya v sostave Velikobritanii. S teh por po sravneniyu s nekotorymi iz svoih sosedej zhiteli ostrovov procvetali. Vtoraya zavisimaya territoriya - Virginskie ostrova, teper' raj dlya yahtsmenov i rybolovov. Naselenie tret'ej zavisimoj territorii - krohotnyh ostrovov Angila - proslavilos' tem, chto sovershilo edinstvennuyu v kolonial'noj istorii revolyuciyu. V rezul'tate etoj revolyucii ostrova ostalis' britanskimi i ne byli nasil'stvenno prisoedineny k dvum sosednim ostrovam, k prem'er-ministru kotoryh angil'cy ne bez osnovanij pitali daleko ne samye dobrye chuvstva. Eshche menee izvestny ostrova Kajkos i Terke. Tam pod pal'mami i britanskim flagom netoroplivo techet zhizn', kotoruyu ne oslozhnyayut ni torgovlya narkotikami, ni otryady sekretnoj policii, ni gosudarstvennye perevoroty, ni ubijstva konkurentov vo vremya predvybornyh kampanij. Na vseh chetyreh territoriyah vlast' Londona prakticheski ne oshchushchaetsya, a na treh poslednih ona svoditsya glavnym obrazom k kompensacii deficitov ih godovyh byudzhetov. V otvet mestnoe naselenie s udovol'stviem sozercaet podnimayushchijsya kazhdoe utro britanskij flag, a takzhe emblemu korolevy Elizavety na denezhnyh banknotah i na shlemah policejskih. Zimoj 1989 goda pyatoj i poslednej zavisimoj territoriej byli ostrova Barkli - arhipelag iz vos'mi krohotnyh ostrovkov na zapade Bol'shogo Bagamskogo rifa, k zapadu ot ostrova Andros, k severo-vostoku ot Kuby i tochno na yug ot Florida-Kis. Teper' malo kto mozhet pripomnit', pochemu ostrova Barkli ne byli prisoedineny k Bagamskim ostrovam, kogda poslednie poluchili svoyu nezavisimost'. Pozzhe odin lobotryas iz Ministerstva inostrannyh del skazal, chto o nih prosto zabyli, - i, vozmozhno, on byl prav. Na ostrovkah zhilo vsego dvadcat' tysyach chelovek, shest' ostrovkov iz vos'mi byli voobshche neobitaemymi, a glavnyj ostrov, on zhe - mestoprebyvanie gubernatora i otlichnoe mesto dlya rybalki, nosil gordoe imya Sanshajn (Solnechnyj svet). Ostrova Barkli nel'zya bylo nazvat' bogatymi. Promyshlennosti na nih ne bylo nikakoj, a srednij dohod zhitelya ostrova nemnogim otlichalsya ot nulya i skladyvalsya v osnovnom iz zarabotkov yunoshej i devushek, kotorye pokidali ostrova i stanovilis' oficiantami, gornichnymi i koridornymi roskoshnyh otelej v dalekih krayah. Tam molodye ostrovityane priobretali zhizneradostnyj harakter i privychku luchezarno ulybat'sya pri lyubyh obstoyatel'stvah, a potomu turisty iz Evropy i Ameriki chashche vsego vybirali ih v kachestve gidov. Koe-kakoj dohod prinosili eti turisty, lyubiteli sportivnoj rybnoj lovli, otvazhivshiesya dobrat'sya do ostrovkov iz Nassau, plata za prizemlenie samoletov, prodazha sobstvennyh pochtovyh marok ves'ma nevysokogo hudozhestvennogo urovnya, a takzhe omarov i rakovin sluchajno zaplyvshim na ostrova yahtsmenam. Bolee chem skromnye dohody vse zhe pozvolyali oplatit' ezhenedel'nyj rejs parohoda, dostavlyavshego na ostrova predmety pervoj neobhodimosti, kotorye ne davalo more. Pitalis' ostrovityane v osnovnom tem, chto darilo im shchedroe more, a takzhe lesa i sady, raspolagavshiesya na sklonah dvuh holmov SanshaJna - Spajglassa i Sobouna. Potom, v nachale 1989 goda, v britanskom Ministerstve inostrannyh del i po delam Sodruzhestva komu-to prishla v golovu mysl', chto ostrova Barkli sozreli dlya nezavisimosti. |ta mysl' vpervye byla izlozhena v "pamyatnoj zapiske", kotoraya, kak polagaetsya, byla "peredana na rassmotrenie". Vskore ideya o predostavlenii ostrovam nezavisimosti stala chast'yu pravitel'stvennoj politiki. V tom godu britanskij kabinet ministrov borolsya s ogromnym torgovym deficitom, kotoryj krajne otricatel'no skazyvalsya na populyarnosti pravitel'stva (esli sudit' po rezul'tatam oprosa obshchestvennogo mneniya) i vyzyval rost soprotivleniya ego evropejskoj politike. Pustyakovyj vopros o nikomu ne izvestnyh ostrovkah gde-to v Karibskom more byl reshen bez obsuzhdeniya. Gubernator ostrovov Barkli, odnako, vozrazhal i potomu byl srochno otozvan. Vmesto nego prislali sera Marstona Moberli, vysokogo, samovlyublennogo dzhentl'mena, gordivshegosya vneshnim shodstvom s pokojnym akterom Dzhordzhem Sandersom. Pered ot容zdom na Sanshajn sera Marstona kratko, no dostatochno chetko proinstruktiroval pervyj pomoshchnik sekretarya Karibskogo otdela. Ostrova Barkli dolzhny stat' nezavisimymi. Nuzhno podobrat' kandidatov na mesto prem'er-ministra i naznachit' den' vseobshchih vyborov. Posle demokraticheskih vyborov s pervym prem'er-ministrom ostrovov Barkli i ego kabinetom budet soglasovan razumnyj period (skazhem, tri mesyaca), v techenie kotorogo ostrovam budet predostavlena - razumeetsya, po ih trebovaniyu - polnaya nezavisimost'. Seru Marstonu poruchalos' pretvorenie v zhizn' etoj programmy, v rezul'tate kotoroj s Ministerstva finansov budet sbroshen eshche odin gruz. Ser Marston i ledi Moberli pribyli na Sanshajn v konce iyulya, i novyj gubernator energichno vzyalsya za vypolnenie programmy. Vskore byli najdeny dva kandidata na mesto prem'er-ministra. Odnim iz nih byl mister Markus Dzhonson, sostoyatel'nyj mestnyj biznesmen i filantrop, kotoryj rodilsya na ostrovah, skolotil sostoyanie v Central'noj Amerike i sejchas zhil v roskoshnom pomest'e na drugom sklone holma Soboun. Mister Dzhonson sozdal politicheskuyu partiyu Soyuz procvetaniya ostrovov Barkli, provozglasivshuyu svoej cel'yu razvitie ostrovov i obespechenie blagosostoyaniya ih naseleniya. Menee otesannyj, no bolee iskushennyj v populizme mister Goracio Livingston, kotoryj zhil v SHantitaune i vladel bol'shej chast'yu poselka, obrazoval druguyu partiyu - Front nezavisimosti ostrovov Barkli. Do vyborov, naznachennyh na pyatoe yanvarya, ostavalos' tri nedeli. Ser Marston s udovletvoreniem nablyudal, kak energichno razvivaetsya predvybornaya kampaniya, v hode kotoroj oba kandidata v mnogochislennyh rechah i pamfletah dobivalis' podderzhki ostrovityan. Plakaty krasovalis' na kazhdoj stene, na kazhdom dereve. V prigotovlennuyu serom Marstonom bochku meda popala tol'ko odna lozhka degtya - Komitet soznatel'nyh grazhdan, ili KSG, vozglavlyaemyj ego prepodobiem nadoedlivym Uolterom Drejkom, mestnym baptistskim svyashchennikom. Delegaciyu etogo komiteta ser Marston soglasilsya prinyat' v, tot den', v devyat' chasov utra. V sostav delegacii vhodilo vosem' chelovek: anglikanskij svyashchennik blednyj, izmuchennyj anglichanin, vechnyj neudachnik, s kotorym, ser Marston byl uveren, on vsegda dogovoritsya, i shestero predstavitelej slivok mestnogo obshchestva - vrach, dva vladel'ca magazinov, fermer, hozyain bara i vladelica pansiona missis Makdonald. Vse oni byli v vozraste i v luchshem sluchae s nachal'nym obrazovaniem. Dlya sera Marstona oni ne byli konkurentami ni po chasti anglijskogo yazyka, ni v otnoshenii umeniya vydvigat' ubeditel'nejshie argumenty. Vmesto lyubogo iz nih on mog predlozhit' desyatok storonnikov nezavisimosti. Markusa Dzhonsona, kandidata ot Soyuza procvetaniya, budut podderzhivat' upravlyayushchij aeroportom, vladel'cy portovyh sooruzhenij (Dzhonson obeshchal postroit' sverhsovremennuyu pristan' dlya yaht so vsego sveta) i bol'shinstvo biznesmenov, kotorym procvetanie dolzhno bylo prinesti bol'shie den'gi. Livingston pol'zovalsya podderzhkoj proletariata, kotoromu on obeshchal skazochnoe povyshenie zhiznennogo urovnya za schet nacionalizacii sobstvennosti i kapitalov. Nastoyashchej problemoj byl rukovoditel' delegacii - ego prepodobie Uolter Drejk, chernokozhij gigant v chernom kostyume, tot, chto v etot moment utiral pot so lba. On byl prirozhdennym propovednikom, umnym i gromoglasnym, k tomu zhe on poluchil obrazovanie na amerikanskom kontinente. V petlice on nosil znachok v forme ryby - simvol utverdivshegosya v vere hristianina. Interesno, podumal ser Marston, kem byl Drejk do togo, kak utverdilsya v svoej vere. Vprochem, gubernatoru ne prishlo v golovu sprosit' ob etom samogo svyashchennika. Ego prepodobie brosil na stol gubernatora stopku bumag. Ser Marston zaranee pobespokoilsya o tom, chtoby v ego kabinete stul'ev na vseh ne hvatilo, i prinyal delegaciyu stoya. Tak peregovory budut koroche. Gubernator brosil vzglyad na stopku bumag. - A eto, gubernator, - progudel ego prepodobie, - peticiya. Da, ser, peticiya. Pod nej podpisalis' bolee tysyachi nashih sograzhdan. My hotim, chtoby etu peticiyu otpravili v London i vruchili missis Tetcher. Ili dazhe koroleve. My polagaem, chto eti ledi vyslushali by nas, dazhe esli vy ne zahotite slushat'. Ser Marston vzdohnul. Vse eto budet, ochevidno... on otyskal v pamyati svoe lyubimoe slovo... bolee utomitel'nym, chem on ozhidal. - Ponimayu, - skazal on. - I o chem zhe vy prosite v svoej peticii? - My hotim referenduma. Sprashivali zhe britanskij narod, stoit vstupat' v Obshchij rynok ili net. My trebuem referenduma. My ne hotim, chtoby nam predostavlyali nezavisimost' pomimo nashej voli. My hotim zhit', kak zhivem, kak zhili vsegda. Nam ne nuzhno, chtoby nami upravlyal mister Dzhonson ili mister Livingston. My apelliruem k Londonu. x x x Na letnoe pole v容halo taksi, i iz nego vyshel nevysokij tolstyak - mister Barii Klinger. V Koral-Gejble, nedaleko ot Majami, u nego byl bol'shoj roskoshnyj dom v ispanskom stile. Ego soprovozhdala otnyud' ne tolstaya i ne nizkoroslaya horistka; potryasayushche krasivaya devushka po vozrastu godilas' misteru Klingeru v docheri. Na sklonah holma Spajglass u mistera Klingera byl kottedzh, gde on tajkom ot missis Klinger vremya ot vremeni otdyhal. Mister Klinger namerevalsya. letet' do Ki-Uesta i tam posadit' devushku na rejsovyj samolet do Majami. Potom ustalyj biznesmen vernetsya domoj iz delovoj poezdki, vyzvannoj neobhodimost'yu obsudit' staryj, skuchnejshij kontrakt. Missis Klinger vstretit ego v aeroportu Majami i ubeditsya, chto on priletel odin. Lishnyaya predostorozhnost' ne pomeshaet. Missis Klinger znala ochen' horoshih yuristov. Hulio Gomes vstal i napravilsya k biznesmenu. - Prostite, ser, vy - mister Klinger? U Klingera trevozhno eknulo serdce. Uzh ne vysledil li ego chastnyj detektiv? - Komu ya nuzhen? - Vidite li, ser, u menya problemy. YA zdes' otdyhal, no tol'ko chto mne pozvonila zhena. Nash rebenok popal v avariyu. Mne srochno nuzhno vernut'sya, ochen' nuzhno. No segodnya net rejsov. Nikakih. Dazhe charternyh. Vot ya i podumal, ne smozhete li vy podbrosit' menya do Ki-Uesta? YA byl by vashim vechnym dolzhnikom. Klinger somnevalsya. Vse zhe nel'zya bylo isklyuchat', chto etogo cheloveka nanyala missis Klinger. On otdal sumku nosil'shchiku, i tot stal zagruzhat' bagazh v gruzovoj otsek "Navaho". - Nu, - skazal Klinger, - ya ne znayu... Vozle samoleta tolpilis' shest' chelovek: chinovnik pasportnogo kontrolya, nosil'shchik, Gomes, Klinger, ego podruga i eshche odin muzhchina, pomogavshij zagruzhat' bagazh. Nosil'shchik byl uveren, chto shestoj chelovek priehal s Klingerom, a Klinger i ego podruga prinyali ego za sluzhashchego aeroporta. Pilot uzhe sidel v kabine i ne mog nichego slyshat', taksist skrylsya v kustah v dvadcati yardah ot samoleta. - Dorogoj, eto uzhasno, - skazala horistka. - My dolzhny pomoch' cheloveku. - Horosho, - soglasilsya Klinger. - Esli tol'ko iz-za nego ne zaderzhitsya vylet. CHinovnik bystro proshtempeleval vse tri pasporta, gruzovoj otsek zakryli, tri passazhira podnyalis' na bort samoleta, pilot forsiroval oba dvigatelya, i cherez tri minuty "Navaho" podnyalsya s Sanshajna i vzyal kurs na Ki-Uest. Do nego bylo sem'desyat minut poleta. x x x - Dorogie druz'ya, - nachal ser Marston Moberli, - nadeyus', ya mogu nazyvat' vas druz'yami, - proshu vas, popytajtes' ponyat' poziciyu pravitel'stva ee velichestva. V nastoyashchee vremya referendum byl by krajne nezhelatelen. S organizacionnoj tochki zreniya provesti referendum ochen' slozhno, pochti nevozmozhno. Ne nauchivshis' pokrovitel'stvennomu tonu, ser Marston ne stal by odnim iz vedushchih diplomatov Sodruzhestva i ne smog by uderzhivat'sya na vysokih diplomaticheskih postah. - Ob座asnite nam, pozhalujsta, - zagudel Drejk, - chem referendum slozhnee vseobshchih vyborov. My hotim, chtoby za nami ostalos' pravo reshat', nuzhny li nam voobshche eti vybory. Ob座asnenie bylo ochen' prostym, no oglashat' ego bylo nel'zya. 3a referendum prishlos' by platit' britanskomu pravitel'stvu, togda kak izbiratel'naya kampaniya oplachivalas' samimi kandidatami, hotya ser Marston ne interesovalsya, iz kakih istochnikov bralis' i kak ispol'zovalis' eti den'gi. On smenil temu. - Raz vy tak nastroeny, skazhite, pochemu by vam ne vystavit' svoyu kandidaturu na post prem'er-ministra? Esli verit' vashim slovam, to vy dolzhny pobedit'. Sem' chlenov delegacii byli yavno sbity s tolku, a ego prepodobie Drejk tknul tolstym pal'cem v grud' gubernatora. - Gubernator, vy sami otlichno znaete, pochemu. U etih kandidatov v rukah tipografii, zvukousilitel'naya apparatura, kotoruyu oni vozyat po mitingam, oni dazhe privezli otkuda-to menedzherov predvybornoj kampanii. Oni razdayut lyudyam "podarki". - Poka ko mne ne postupali podobnye svedeniya, ni razu, - prerval Drejka slegka porozovevshij gubernator. - Potomu chto vy ne vyhodite iz rezidencii i ne vidite, chto delaetsya na ostrove, - prorevel baptistskij svyashchennik. - No my-to znaem. |to proishodit na kazhdom uglu. A politicheskih opponentov oni zapugivayut... - Kogda ya poluchu sootvetstvuyushchij raport ot starshego inspektora Dzhonsa, ya primu mery, - brosil ser Marston. - Ne nado ssorit'sya, - vzmolilsya anglikanskij svyashchennik. - Delo v drugom. Vy otpravite nashu peticiyu v London, ser Marston? - Razumeetsya, otpravlyu, - otvetil gubernator. - Po krajnej mere, eto ya mogu dlya vas sdelat'. Boyus', odnako, chto etim moi vozmozhnosti i ogranichivayutsya. Uvy, ya svyazan po rukam. A teper', proshu proshcheniya... Delegaciya otbyla, vypolniv svoyu glavnuyu missiyu. Vrach, kotoryj prihodilsya dyadej starshemu inspektoru policii, sprosil: - Vy dumaete, on v samom dele otpravit nashu peticiyu? - O, konechno, - otvetil anglikanskij svyashchennik. - On zhe obeshchal. - Da, obychnoj pochtoj, - provorchal ego prepodobie. - Nasha peticiya doberetsya do Londona k seredine yanvarya. Nam nuzhno izbavit'sya ot etogo gubernatora i najti drugogo. - Boyus', nichego ne vyjdet, - vozrazil anglikanskij svyashchennik. - Ser Marston ne ujdet v otstavku, x x x V beskonechnoj bor'be s potokom narkotikov, pronikavshih cherez yuzhnye granicy na territoriyu SSHA, amerikanskoe pravitel'stvo stalo ispol'zovat' dorogie i tehnicheski chrezvychajno slozhnye metody nablyudeniya, v tom chisle sekretnye aerostaty, kotorye podnimalis' v nebo s trudnodostupnyh ugolkov zemli, kuplennyh ili vzyatyh v arendu Vashingtonom. V svoih gondolah eti aerostaty nesut massu sverhsovremennyh priborov, v tom chisle radiolokacionnyh skanerov i radiomonitorov, prosmatrivayushchih ves' bassejn Karibskogo morya ot YUkatana na zapade do Anegady na vostoke i ot Floridy na severe do beregov Venesuely na yuge. Pribory zamechayut kazhdyj letatel'nyj apparat, nevazhno, bol'shoj lajner ili sovsem krohotnyj samoletik, podnimayushchijsya v vozduh v etom regione, i soobshchayut nazemnym sluzhbam ego kurs, vysotu i skorost'. Nevidimye glaza i ushi s vysoty sledyat za kazhdoj yahtoj, passazhirskim lajnerom ili gruzovym sudnom, vyhodyashchim iz porta. Pochti vse eti pribory izgotovleny na zavodah kompanii "Vesti