I uehal. Vopros v tom, kuda on uehal i podozrevaet li, chto nam izvestno, kto on takoj? - No otkuda? On ne mozhet etogo znat'. |to sovpadenie. Inache i byt' ne mozhet. - Moj dorogoj Karon, budem nadeyat'sya, chto eto tak. - I teper' u nas net nichego, krome nomernogo znaka avtomobilya. - Da, eto moya oshibka. Nam sledovalo ob座avit' rozysk mashiny. Svyazhites' s policejskim upravleniem Liona po racii i prikazhite im ob座avit' rozysk. Belaya "al'fa romeo", zaregistrirovannaya v Italii, nomernoj znak M1-61741. Priblizhat'sya s ostorozhnost'yu, tak kak voditel' vooruzhen i opasen. Da vy sami vse znaete. Vot eshche chto, nikakih soobshchenij v presse. Ukazhite, chto podozrevaemyj v krazhe muzhchina eshche ne znaet, chto my ego ishchem, poetomu ya sderu shkuru so vsyakogo, kto pozvolit emu uslyshat' ob etom po radio ili prochitat' v gazete. YA poproshu zanyat'sya etim lichno komissara Gellara iz Liona. A my vozvrashchaemsya v Parizh. x x x Okolo shesti chasov vechera sinyaya "al'fa" v容hala v gorod Balans i vlilas' v sploshnoj transportnyj potok, gromyhayushchij po prolozhennoj vdol' Rony avtostrade RN7, glavnoj arterii, soedinyayushchej Lion i Marsel', Parizh i Lazurnyj bereg. "Al'fa" peresekla avtostradu, uhodyashchuyu na yug, pereehala po mostu na zapadnyj bereg shirokoj reki, netoroplivo, ne obrashchaya vnimaniya na polchishcha vechno speshashchih stal'nyh bukashek, katyashchej svoi vody k Sredizemnomu moryu. Po doroge RN533 SHakal pognal "al'fu" vse vyshe i vyshe v gory Central'nogo massiva i provincii Overn'. Posle Le-Pyui pod容m stal kruche, a kazhdyj vyhodyashchij k shosse gorodok, gde bili iz skal celebnye istochniki, imenoval sebya kurortom. Vody izlechivali yazvy i ekzemy zhitelej bol'shih gorodov, prinosya nemaluyu pribyl' hitryushchim overnskim krest'yanam, vstrechayushchim priezzhih s rasprostertymi ob座at'yami. Poka on ehal dolinoj Al'e, sgustilis' sumerki i dnevnaya zhara smenilas' vechernej prohladoj. Blizhe k polunochi on obognul verhov'ya Dordoni, sbegayushchej s gor Overni na yugo-zapad, chtoby, projdya s poldyuzhiny plotin, vlit'sya u Bordo v Atlanticheskij okean, i povernul na shosse RN89, vedushchee k YUselyu, glavnomu gorodu departamenta Korrez. x x x - Vy bolvan, gospodin komissar, bolvan. On byl u vas v rukah, a vy dali emu uskol'znut'. - Sen-Kler dazhe privstal, chtoby podcherknut' znachenie svoih slov, i vperilsya vzglyadom v Lebelya. No detektiv spokojno izuchal lezhashchie pered nim bumagi, slovno i ne podozreval o sushchestvovanii Sen-Klera. On reshil, chto po-inomu vesti sebya s naglym polkovnikom iz Elisejskogo dvorca nel'zya, i Sen-Kler tak i ne ponyal, chto oznachaet ponikshaya golova komissara - priznanie sobstvennoj viny ili vysokomernoe bezrazlichie. On by predpochel pervyj variant. Kogda zhe polkovnik vyskazalsya i sel, Lebel' podnyal golovu. - Esli vy vzglyanete v lezhashchij pered vami otchet o prodelannoj za den' rabote, moj dorogoj polkovnik, to zametite, chto on ne byl v nashih rukah, - nachal Lebel', ne povyshaya golosa. - Donesenie iz Liona o tom, chto chelovek po familii Daggen ostanovilsya proshlym vecherom v odnom iz otelej Gapa, postupilo k nam segodnya, v dvenadcat' chasov pyatnadcat' minut. Teper' my znaem, chto SHakal pokinul otel' v pyat' minut dvenadcatogo. Kakie by mery my ni prinyali, on operedil nas na chas. Bolee togo, ya ne mogu soglasit'sya s vashej kritikoj dejstvij policii. Hochu napomnit' vam, chto prezident nastaival na absolyutnoj sekretnosti nashego rassledovaniya. Otsyuda my ne mozhem dovesti do kazhdogo sel'skogo zhandarma, chto my ishchem Daggena, inache pressa nemedlenno zainteresuetsya etim delom. Gostevuyu kartochku Daggena zabrali v otele "Serf", kak obychno, v to zhe vremya, chto i v lyuboj drugoj den', i po zavedennomu poryadku pereslali iz Gana v regional'nuyu shtab-kvartiru policii v Lione. Tol'ko tam znali, chto nam nuzhen Daggen. Takaya zaderzhka neizbezhna, esli tol'ko my ne hotim vo vseuslyshanie ob座avit' o rozyske etogo cheloveka, no na eto u menya net polnomochij. I poslednee, Daggen namerevalsya zaderzhat'sya v otele na dva dnya. My ne znaem, chto zastavilo ego izmenit' reshenie i uehat' v odinnadcat' chasov utra. - Vozmozhno, vasha policiya, slonyayushchayasya vokrug, - fyrknul Sen-Kler. - Po-moemu, ya dostatochno yasno ob座asnil, chto do chetverti pervogo policii okolo otelya ne bylo i v pomine, a Daggan uehal na sem'desyat minut ran'she. - Horosho, s etim nam ne povezlo, uzhasno ne povezlo, - vmeshalsya ministr. - No hotelos' by znat'. Pochemu srazu zhe ne nachalsya poisk mashiny. Komissar? - YA soglasen, eto byla oshibka, v svete posleduyushchih sobytij. YA polagal, chto Daggen v otele i provedet tam eshche odnu noch'. YA opasalsya, chto on budet ezdit' po okrestnostyam i ego ostanovit kakoj-nibud' policejskij. Daggen pochti navernyaka zastrelil by ego. Takim obrazom, on by uznal, chto ego, ishchut, i uehal by iz otelya... - CHto on i sdelal, - vstavil Sen-Kler. - Da, eto tak, no u nas net dokazatel'stv togo, chto ego zaranee predupredili o nashih dejstviyah. Vozmozhno, on prosto perebralsya kuda-to eshche. Esli tak, on ostanovitsya v drugom otele i nam ob etom soobshchat. Kak i o mashine, esli ee zametyat. - Kogda vy ob座avili rozysk beloj "al'fy"? - sprosil direktor PZH, Maks Ferne. - YA otdal prikaz o rozyske v chetvert' shestogo, nahodyas' v otele "Serf", do otleta iz Gapa. K semi chasam on postupil vo vse podrazdeleniya dorozhnoj policii, tak chto nochnaya patrul'naya smena poluchit sootvetstvuyushchie instrukcii. Uchityvaya, chto etot chelovek ochen' opasen, ya zapretil ostanavlivat' mashinu, esli policejskij budet odin na doroge. Uvidev ee, on dolzhen nemedlenno dolozhit' v regional'noe upravlenie. Esli soveshchanie sochtet neobhodimym izmenit' moj prikaz, ya dolzhen prosit', chtoby ono vzyalo na sebya i vsyu otvetstvennost'. Posledovala dolgaya pauza. - K sozhaleniyu, zhizn' policejskogo - nichto po sravneniyu s zashchitoj prezidenta Francii, - proburchal nakonec polkovnik Gallon. Sidyashchie za stolom soglasno zakivali. - Sovershenno verno, - ne stal sporit' i Lebel'. - Pri uslovii, chto policejskij v odinochku smozhet ostanovit' etogo cheloveka. No bol'shinstvo gorodskih i sel'skih policejskih - obyknovennye lyudi, ne proshedshie special'noj boevoj podgotovki. SHakal ee proshel. Esli ego popytayutsya zaderzhat', on zastrelit odnogo ili dvuh policejskih i ischeznet. I togda nam pridetsya rabotat' v novyh usloviyah. Vo-pervyh, ubijca budet znat', chto ego ishchut, i, vozmozhno, izmenit oblik i vospol'zuetsya novymi dokumentami, o kotoryh nam nichego ne izvestno. Vo-vtoryh, ubijstvo policejskogo zamolchat' ne udastsya i gazety raskrutyat vsyu istoriyu s samogo nachala. YA budu iskrenne udivlen, esli istinnaya prichina poyavleniya SHakala vo Francii ostanetsya tajnoj spustya sorok vosem' chasov posle ubijstva. Pressa raznyuhaet, chto on ohotitsya za prezidentom. Esli kto-to iz vas hochet ob座asnit' eto generalu de Gollyu, ya gotov slozhit' s sebya polnomochiya rukovoditelya rassledovaniya i peredat' ih drugomu. Dobrovol'cev ne nashlos'. Zasedanie zakonchilos' okolo polunochi. Do pyatnicy, 16 avgusta, ostavalos' men'she tridcati minut. Glava 17 Sinyaya "al'fa" v容hala na Vokzal'nuyu ploshchad' YUselya okolo chasu nochi. Rabotalo tol'ko odno kafe, i lish' neskol'ko passazhirov, ozhidayushchih nochnogo poezda, pili kofe na terrase. SHakal rascheskoj prigladil volosy i cherez terrasu proshel k stojke bara. On zamerz, gornyj vozduh na skorosti shest'desyat mil' v chas probiral do kostej, boleli ruki i nogi, ne tak-to legko upravlyat' mashinoj na doroge s beschislennymi povorotami, i izryadno progolodalsya, tak kak nichego ne el posle obeda v "Serfe" dvadcat' vosem' chasov nazad, ne schitaya rogalika s maslom za zavtrakom. V kafe on zakazal dlinnyj francuzskij baton, razrezannyj popolam, a zatem vdol' i pomazannyj maslom, chetyre yajca vkrutuyu iz vazy na stojke i bol'shuyu chashku kofe s molokom. Poka rezali hleb i varili kofe, on oglyadelsya v poiskah telefonnoj budki. Ee ne bylo, no telefonnyj apparat stoyal na krayu stojki. - U vas est' mestnyj telefonnyj spravochnik? - sprosil on barmena. Tot molcha kivnul na stopku spravochnikov, lezhavshih na polochke za stojkoj. - Posmotrite sami. On bystro nashel nuzhnuyu strochku: SHalon'er. Gospodin baron de la... Dalee sledoval adres: zamok v La Ot SHalon'er. Nazvanie SHakal znal, no derevnya ne znachilas' na ego dorozhnoj karte. Telefon, odnako, ukazyval na to, chto derevnya nepodaleku ot |gl'tona. |tot gorod nahodilsya v tridcati kilometrah ot YUselya po doroge RN89. Zahlopnuv spravochnik, SHakal prinyalsya za hleb i yajca. V dva chasa nochi on proehal ukazatel' "|gl'ton, 6 km" i reshil ostavit' mashinu v podstupivshih k doroge lesah. Lesa byli gustye, vozmozhno, prinadlezhali komu-to iz mestnyh dvoryan, zdes' navernyaka ohotilis' na medvedej na loshadyah i s sobakami. Vozmozhno, medvedi vodilis' tut i do sih por, potomu chto nekotorye rajony Korreza, kazalos', ne izmenilis' so vremen Lyudovika XIV. CHerez neskol'ko soten metrov SHakal zametil s容zd s dorogi, peregorozhennyj ustanovlennym na stojkah brevnom s tablichkoj "CHastnaya sobstvennost'". On otbrosil brevno, zagnal mashinu v les, postavil brevno na mesto. Po proselku on proehal s polmili, v svete far vetvi otbrasyvali prichudlivye teni, slovno pytayas' ostanovit' prishel'ca. Nakonec on ostanovil mashinu, vyklyuchil fary, dostal iz yashchichka na pribornom shchitke fonar' i nozhnicy dlya rezki metalla. Pod mashinoj on provel chas, ego spina vzmokla ot rosy, vypavshej na travu. Odnu za drugoj on izvlek trubki s komponentami snajperskogo ruzh'ya, proputeshestvovavshie v rame "al'fy romeo" shest'desyat chasov, i ulozhil ih v chemodan s odezhdoj starika-francuza. Eshche raz oglyadel mashinu, chtoby ubedit'sya, chto ne ostavil v nej nichego lishnego, sel za rul', vklyuchil motor i na polnoj skorosti v容hal v zarosli dikih rododendronov. Eshche chas nozhnicami dlya rezki metalla on srezal vetki rastushchih poblizosti kustov i ukladyval ih na zemlyu pered zadnim bamperom "al'fy", poka polnost'yu ne zakryl bresh', probituyu mashinoj v zaroslyah. Koncy galstuka on zavyazal vokrug ruchek dvuh chemodanov i povesil ih sebe na plecho, tak chto odin okazalsya na grudi, a vtoroj - na spine, podhvatil tretij chemodan i sakvoyazh i dvinulsya obratno k shosse. Kazhdye neskol'ko sot yardov on ostanavlivalsya, stavil chemodany na zemlyu i vozvrashchalsya nazad, vetkoj zametaya sledy, ostavlennye na mhu, trave i peske. Do shosse on dobralsya za chas, nyrnul pod brevno i proshagal s polmili. Ego kletchatyj kostyum byl ispachkan, vodolazka prilipla k spine, ot ustalosti nylo vse telo. Postaviv chemodany v ryad, on uselsya na nih. Na vostoke chut' zasvetilos' nebo. Avtobusy mestnyh linij, napomnil on sebe, nachinayut hodit' rano. No emu povezlo eshche bol'she. V 5.50 na doroge pokazalsya traktor, vezushchij pricep s senom. - Slomalas' mashina? - sprosil voditel', vysunuvshis' iz kabiny. - Net, u menya uvol'nenie na uik-end iz uchebnogo lagerya, poetomu ya dobirayus' domoj na poputnyh mashinah. Vecherom menya dovezli do YUselya, no ya reshil popast' v Tyul'. U menya tam dyadya, on dogovorilsya, chto gruzovik otvezet menya v Bordo. No, kak vidite, daleko ot YUselya ya ne ushel. - on ulybnulsya, a voditel' v otvet rassmeyalsya i pozhal plechami. - Tol'ko sumasshedshij mozhet idti noch'yu po etoj doroge. Posle nastupleniya temnoty tut nikto ne ezdit. Zalezajte na seno, ya otvezu vas v |gl'ton, mozhet, tam vy najdete poputku. V malen'kij gorod oni popali v 6.45, SHakal poblagodaril fermera, slez s pricepa i napravilsya k kafe. - Est' li v gorode taksi? - sprosil on barmena, poluchiv ot nego chashechku kofe. Barmen dal emu telefonnyj nomer. Tam otvetili, chto mashina osvoboditsya cherez polchasa. V tualete SHakal holodnoj vodoj vymyl lico i ruki, nadel chistyj kostyum, pochistil zuby, potemnevshie ot sigaret i kofe. Taksi pod容halo v polovine vos'mogo, malen'kij, drebezzhashchij "reno". - Vy znaete derevnyu Ot SHalon'er? - sprosil on shofera. - Konechno. - Daleko? - Vosemnadcat' kilometrov, - muzhchina mahnul rukoj v storonu gor. - Tuda. - Poehali. - SHakal postavil dva chemodana i sakvoyazh na bagazhnik na kryshe, tretij chemodan vzyal s soboj v kabinu. On nastoyal, chtoby shofer vysadil ego u kafe na derevenskoj ploshchadi. Nezachem gorodskomu shoferu znat', chto on edet v zamok. Kogda taksi skrylos' iz vidu, on vtashchil chemodany i sakvoyazh v kafe. Uzhe sil'no pripekalo solnce, na ploshchadi stoyala telega, zapryazhennaya dvumya bykami, nad nimi vilis' chernye muhi. V kafe bylo temno i prohladno. On skoree uslyshal, chem uvidel, kak povernulis' k nemu sidyashchie za stolikami, chtoby dosmotret' na priezzhego. Pozhilaya zhenshchina v chernom plat'e ostavila kompaniyu sel'skih rabochih i proshla za stojku. - CHto ugodno, mes'e? - proburchala ona. SHakal opustil chemodany na pol i oblokotilsya na stojku. Ego glaza uzhe privykli k polumraku, i on zametil, chto mestnye zhiteli p'yut krasnoe vino. - Bud'te lyubezny, madam, stakan krasnogo vina. - Daleko li do zamka, madam? - sprosil on, kogda zhenshchina postavila pered nim polnyj stakan. Ona pristal'no vsmotrelas' v SHakala. - Dva kilometra, mes'e. SHakal tyazhelo vzdohnul. - |tot durak voditel' pytalsya ubedit' menya, chto nikakogo zamka zdes' net. Poetomu on vysadil menya na ploshchadi. - On iz |gl'tona? - sprosila zhenshchina. SHakal kivnul. - V |gl'tone polnym-polno durakov. - No mne nado popast' v zamok, - gnul svoe SHakal. Krest'yane, nablyudavshie za nim iz-za stolikov, ne poshevel'nulis'. Nikto ne podskazal, kak on mozhet dobrat'sya do zamka. SHakal dostal iz karmana noven'kuyu stofrankovuyu assignaciyu. - Skol'ko ya dolzhen za vino, madam? Ona ustavilas' na assignaciyu. Za stolikami zashevelilis'. - U menya net sdachi, - otvetila zhenshchina. SHakal vzdohnul: - Esli by u kogo-to byl furgon, to u nego, vozmozhno, nashlas' by v sdacha. K stojke podoshel muzhchina. - V derevne est' furgon, mes'e. SHakal povernulsya k muzhchine. - On prinadlezhit vam? - Net, mes'e, no ya znayu ego hozyaina. On mozhet otvezti vas k zamku. SHakal pokival, vrode by obdumyvaya eto predlozhenie. - Ochen' horosho, a poka ne hotite li vypit'? Po znaku krest'yanina zhenshchina nalila emu bol'shoj stakan krasnogo vina. - A vashi druz'ya? Denek-to segodnya zharkij. Vse vremya hochetsya pit'. Zarosshee shchetinoj lico rasplylos' v ulybke. Krest'yanin vnov' mahnul rukoj zhenshchine, i ta otnesla na stol, gde sidela kompaniya, dve butylki vina. - Benua, shodi za furgonom, - prikazal krest'yanin, n odin iz muzhchin podnyalsya iz-za stola, zalpom osushil stakan i vyshel iz kafe. "CHto mne nravitsya v overnskih krest'yanah, - razmyshlyal SHakal, tryasyas' i podprygivaya v kabine furgona, - tak eto ih ugryumost'. Oni nikomu ne skazhut lishnego slova, osobenno priezzhim". Kolett de la SHalon'er sidela v posteli, malen'kimi glotkami pila kofe i perechityvala poluchennoe utrom pis'mo. Zlost', ohvativshaya ee, kogda ona chitala pis'mo pervyj raz, ischezla, ustupiv mesto brezglivosti. Dumala zhe ona o tom, kak zhit' dal'she. Vchera, posle vozvrashcheniya iz Gapa, ee teplo vstretili |rnestina, gornichnaya, sluzhivshaya v zamke eshche pri otce Al'freda, i sadovnik Luizon, syn krest'yanina, zhenivshijsya na |rnestine, kogda tu tol'ko vzyali v zamok. Tol'ko oni dvoe podderzhivali poryadok v zamke, dvumya iz kazhdyh treh komnat kotorogo ne pol'zovalis' uzhe mnogo let. Ona ostalas' hozyajkoj pustogo zamka, v parke kotorogo ne igrali deti, a hozyain ne sedlal loshad', chtoby otpravit'sya na ohotu. Kolett vnov' vzglyanula na vyrezku iz parizhskogo illyustrirovannogo zhurnala, prislannuyu zabotlivoj podrugoj, na lico muzha, ulybayushchegosya v ob容ktiv i kosyashchego glazom na grud' kakoj-to devicy, zaglyadyvaya ej cherez plecho. Tancovshchica kordebaleta, v nedavnem proshlom oficiantka v kafe, ona, kak sledovalo iz citaty, nadeyalas', chto "kogda-nibud'" smozhet vyjti zamuzh za barona, nazyvaya ego svoim "ochen' blizkim drugom". Glyadya na morshchinistoe lico i toshchuyu sheyu stareyushchego barona, ona sprashivala sebya, kuda podevalsya simpatichnyj molodoj kapitan iz partizanskogo soedineniya, v kotorogo ona vlyubilas' v 1942 godu. Oni pozhenilis' godom pozzhe, kogda ona uzhe zhdala ot nego rebenka. Devushka-podrostok, ona byla partizanskoj svyaznoj, kogda vstretila ego v gorah. Hudoshchavyj, s orlinym nosom, reshitel'nyj, let tridcati pyati. Pegas, kak zvali ego partizany, pokoril ee serdce. Svyashchennik otryada tajno obvenchal ih v podval'noj chasovne, i ona rodila emu syna v dome svoego otca. Posle vojny emu vernuli sobstvennost' i zemli. Ego otec umer ot serdechnogo pristupa, kogda armii soyuznikov katilis' po Francii, i on stal baronom SHalon'er. On vernulsya v zamok s zhenoj i synom pod radostnye privetstviya krest'yan okrestnyh dereven'. No vskore emu naskuchila sel'skaya zhizn'. Ego manil Parizh, ogni kabare, i stremlenie naverstat' upushchennoe za gody, provedennye v afrikanskih pustynyah i francuzskih lesah, okazalos' nepreodolimym. Teper' emu bylo pyat'desyat sem', no vyglyadel on na vse sem'desyat. Baronessa brosila vyrezku i pis'mo na pol. Sprygnula s krovati i vstala pered zerkalom v rost cheloveka, visyashchim na dal'nej stene. Razvyazala lenty pen'yuara, styagivayushchie ego vperedi. Pripodnyalas' na cypochki, slovno v tuflyah na vysokih kablukah. Neploho, podumala ona. Moglo byt' gorazdo huzhe. Polnaya figura, telo zreloj zhenshchiny. Bedra shirokie, no taliya uzkaya, sohranennaya chasami verhovoj ezdy i dolgimi progulkami po holmam. Ona ohvatila grudi rukami, pripodnyala ih. Slishkom bol'shie, slishkom tyazhelye, chtoby schitat'sya krasivymi, no vpolne podhodyashchie dlya togo, chtoby vozbudit' muzhchinu v posteli. Nu, Al'fred, v etu igru mogut igrat' dvoe, podumala ona. Tryahnula golovoj, chernye volosy rassypalis' po plecham, odna pryad' upala na grud'. Ona provela rukami po bedram, vspominaya muzhchinu, kotoryj laskal ih chut' bol'she dvadcati chetyreh chasov nazad. Ona uzhe sozhalela, chto ne ostalas' v Gape. Oni mogli by vmeste provesti uik-end, poezdit' po okrestnostyam pod vymyshlennymi imenami, slovno tajno vstretivshiesya lyubovniki. Radi chego ona vernulas' syuda? Ee vnimanie privlek shum motora. Ona zapahnula pen'yuar i podoshla k oknu. Vo dvor v容hal staren'kij furgon iz derevni, ostanovilsya, raspahnulis' zadnie dvercy. Dvoe muzhchin nachali vynimat' iz furgona kakie-to veshchi. K nim napravilsya Luizon, polivavshij luzhok. Odin iz muzhchin poyavilsya iz-za furgona, zasovyvaya kakie-to bumazhki v karman bryuk. Sel za rul', vzyalsya za rukoyat' pereklyuchatelya skorostej. Kto privez veshchi v zamok? Ona nichego ne zakazyvala. Furgon ot容hal, i ona ahnula ot izumleniya. Na gravii stoyali tri chemodana i sakvoyazh, ryadom s nimi - muzhchina. Ona uznala svetlye volosy i shiroko ulybnulas'. - Ah ty, dikar'. Prekrasnyj, udivitel'nyj dikar'. Ty vysledil menya. I pospeshila v vannuyu komnatu, chtoby pereodet'sya. Kogda ona vyshla na lestnichnuyu ploshchadku, snizu do nee doneslis' golosa. |rnestina sprashivala, chto ugodno mes'e. - Gospozha baronessa doma? |rnestina vzbezhala po stupen'kam nastol'ko bystro, naskol'ko pozvolyali ee starye nogi. - K vam kakoj-to gospodin, madam. x x x V pyatnicu vechernee soveshchanie v ministerstve vnutrennih del zakonchilos' ran'she obychnogo. Dokladyvat' bylo nechego. Za poslednie dvadcat' chetyre chasa vse podrazdeleniya dorozhnoj policii Francii poluchili opisanie beloj "al'fy". Ee ne nashli. Odnovremenno vse regional'nye upravleniya Polis ZHyudiser otdali prikaz podchinennym komissariatam v gorodah i sel'skoj mestnosti prisylat' gostevye kartochki ne pozdnee vos'mi utra. V regional'nyh upravleniyah ih prosmatrivali srazu zhe po poluchenii. Iz desyati tysyach kartochek ni v odnoj ne znachilas' familiya Daggen. Takim obrazom, v etu noch' on ne ostanavlivalsya v otele, esli tol'ko ne smenil familiyu. - My dolzhny prinyat' odno iz dvuh dopushchenij, - ob座asnyal Lebel' sidyashchim za stolom. - Pervoe, on vse eshche verit, chto ego ne raskryli. Togda ego ot容zd iz otelya "Serf" yavlyaetsya ne meroj predostorozhnosti, no sluchajnost'yu. V etom sluchae on dolzhen otkryto pol'zovat'sya svoej "al'foj romeo" i ostanavlivat'sya v otelyah pod familiej Daggen. To est' rano ili pozdno my obnaruzhim ego. Vtoroe, on reshil brosit' mashinu, polagayas' na sobstvennye nogi. I zdes' vozmozhny dva varianta. Ili u nego net drugih dokumentov, i togda emu vskorosti pridetsya ostanovit'sya v otele ili popytat'sya perejti granicu, chtoby vybrat'sya iz Francii. Ili dokumenty u nego est' i on imi vospol'zovalsya. Togda on po-prezhnemu krajne opasen. - Pochemu vy dumaete, chto u nego est' drugie dokumenty? - sprosil polkovnik Rollan. - My dolzhny ishodit' iz togo, - otvetil Lebed', - chto chelovek, kotoromu OAC zaplatila ochen' krupnuyu summu za ubijstvo prezidenta, professional vysochajshego klassa. |to oznachaet, chto u nego est' nemalyj opyt. I tem ne menee on ni u kogo ne vyzval podozreniya, ne popal ni v odno policejskoe dos'e. On mog etogo dostich', lish' pol'zuyas' fal'shivymi dokumentami i izmenyaya vneshnost'. Drugimi slovami, on specialist i v maskirovke. Sravniv dve fotografii, my uvideli, chto etot Koltrop uvelichil rost vysokimi kablukami, sbrosil neskol'ko kilogrammov vesa, izmenil cvet glaz kontaktnymi linzami i perekrasil volosy, chtoby stat' Daggenom. Esli odin raz on polnost'yu izmenil svoj oblik, nel'zya upuskat' iz vidu vozmozhnost', chto on povtorit tot zhe manevr. - Vyhodit, on predpolagal, chto ego raskroyut do togo, kak on podberetsya k prezidentu, - zametil Sen-Kler. - U nas net osnovanij dlya takih dopushchenij. Zachem emu stol' tshchatel'no produmannye mery predostorozhnosti? - Tem ne menee on uchel i takoj variant, - stoyal na svoem Lebel'. - Esli b on etogo ne sdelal, my by uzhe vzyali ego. - V dos'e Koltropa, prislannom britanskoj policiej, otmecheno, chto on prohodil voennuyu sluzhbu posle vojny v vozdushno-desantnyh vojskah. Mozhet, on vospol'zovalsya poluchennymi navykami i pryachetsya gde-to v gorah, - predpolozhil Maks Ferne. - |to vozmozhno, - soglasilsya Lebel'. - V etom sluchae on uzhe ne stol' opasen. Lebel' otvetil ne srazu. - YA by podozhdal s podobnym utverzhdeniem do teh por, poka on ne okazhetsya za reshetkoj. - Ili v mogile, - burknul Rollan. - Esli u nego est' kaplya razuma, sejchas on pytaetsya vybrat'sya iz Francii, - zayavil Sen-Kler. Na etom soveshchanie i zakonchilos'. - Kak by ya hotel, chtoby polkovnik okazalsya prav, - priznalsya Lebel' Karonu, vernuvshis' v kabinet. - No poka SHakal zhiv, svoboden i vooruzhen. Budem iskat' ego i mashinu. U nego tri chemodana, s nimi on daleko ne ujdet. Najdem mashinu, a potom doberemsya i do nego. x x x Muzhchina, kotorogo oni iskali, lezhal na chistoj prostyne v zamke, raspolozhennom v serdce Korreza. On prinyal vannu, otdohnul, otobedal, vypil krasnogo vina, chernogo kofe, kon'yaka. I teper' smotrel na pozolochennye zavitushki potolka i dumal o tom, kak provesti dni, otdelyayushchie ego ot vystrela v Parizhe. CHerez nedelyu emu pridetsya uehat', no prosto tak ego otsyuda ne otpustyat. On dolzhen najti veskuyu prichinu dlya ot容zda. Dver' otkrylas', i voshla baronessa. V pen'yuare, s raspushchennymi po plecham volosami. Kogda ona shla, poly pen'yuara raspahivalis', otkryvaya obnazhennoe telo. Ona ne snyala lish' chulki, v kotoryh byla za obedom, i tufel'ki na vysokom kabluke. SHakal pripodnyalsya na lokte, vstrechaya ee. Baronessa podoshla k krovati i vzglyanula na nego sverhu vniz. On podnyal ruku i razvyazal bantik na shee, styagivayushchij pen'yuar. On raspahnulsya, obnazhaya grud', a zatem, podchinyayas' ruke SHakala, soskol'znul na pol. Baronessa tolknula ego v plecho, tak chto on povalilsya na spinu, shvatila kisti ruk i prizhala ih k podushke za golovoj, a zatem uselas' emu na grud', ee bedra szhali rebra SHakala. Ona ulybalas', dve pryadi volos upali na soski. - Nu, moj dikar', pokazhi, na chto ty sposoben. x x x Tri dnya Lebel' ne mog vyjti na sled SHakala, i s kazhdym vechernim zasedaniem sredi ego uchastnikov kreplo ubezhdenie, chto SHakal, podzhav hvost, tajkom pokinul predely Francii. K vecheru 19 avgusta lish' odin Lebel' stoyal na tom, chto ubijca vse eshche vo Francii i, zataivshis', zhdet svoego chasa. - CHego zhe on zhdet? - nabrosilsya v tot vecher na komissara Sen-Kler. - Edinstvennoe, chego on mozhet zhdat', esli on vse eshche vo Francii, tak eto vozmozhnosti perejti granicu. Kak tol'ko on vysunetsya iz svoej nory, my ego voz'mem. Protiv nego podnyata armiya, emu nekuda idti, ne k komu obratit'sya, esli verit' vashej versii o tom, chto on nikak ne svyazan s OAS i ee storonnikami. Za stolom odobritel'no zagudeli, bol'shinstvo prisutstvuyushchih sklonyalos' k tomu, chto sysknaya policiya poterpela neudachu i Buv'e pogoryachilsya, utverzhdaya, chto najti SHakala mozhet tol'ko detektiv. Lebel' upryamo pokachal golovoj. On ustal, edva derzhalsya na nogah ot nedosypaniya, postoyannogo napryazheniya i trevogi, da eshche neobhodimosti zashchishchat' sebya i svoih podchinennyh ot postoyannyh napadok lyudej, zanyavshih vazhnye posty blagodarya politicheskim intrigam, a ne delovym kachestvam, On, konechno, ponimal, chto oshibka oznachaet konec ego kar'ery. Koe-kto iz sidyashchih za stolom pozabotitsya ob etom. A esli on prav? Esli SHakal vse eshche ohotitsya za prezidentom? Esli on vyskol'znul iz seti i podkradyvaetsya vse blizhe? On znal, chto prisutstvuyushchie v etom zale lihoradochno ishchut kozla otpushcheniya. I, skoree vsego, ih vybor padet na nego. Vo vsyakom sluchae, detektivom emu bol'she ne byt'. Esli tol'ko... esli tol'ko on ne smozhet najti i ostanovit' etogo cheloveka. Togda im pridetsya priznat' ego pravotu. No dokazatel'stv u nego net. Lish' ubezhdennost' v tom, chto ostanavlivat'sya nel'zya, chto chelovek, kotorogo on ishchet, professional, stremyashchijsya, nesmotrya ni na chto, vypolnit' poruchennoe emu delo. Za vosem' dnej, proshedshih s toj pory, kak on vozglavil rassledovanie, Lebel' proniksya uvazheniem k etomu spokojnomu, nepredskazuemomu cheloveku s ruzh'em, kotoryj, pohozhe, uchel vse, dazhe nepredvidennye obstoyatel'stva. Razumeetsya, on ne mog otkryto vyskazat' svoi chuvstva v krugu chinovnikov ot politiki. Lish' massivnaya figura komissara Buv'e, vobravshego golovu v plechi i ne otryvayushchego vzglyada ot stola, hot' kak-to podderzhivala ego. Po krajnej mere, on tozhe byl detektivom. - CHego on zhdet, ya ne znayu, - otvetil Lebel'. - No zhdet nesomnenno. Vozmozhno, opredelennogo dnya. YA ne veryu, gospoda, chto SHakal kanul v Letu. YA chuvstvuyu, chto my eshche uslyshim o nem. Tem ne menee ya ne mogu ob座asnit', na chem osnovana moya uverennost'. - On chuvstvuet! - fyrknul Sen-Kler. - Opredelennyj den'! Znaete, komissar, sozdaetsya vpechatlenie, chto vy chitaete slishkom mnogo romanticheskih istorij s zahvatyvayushchimi duh priklyucheniyami. My zhe imeem delo ne s literaturoj, a s real'nost'yu. |tot chelovek ushel, i etim vse skazano. - I on sel, dovol'nyj soboj. - YA nadeyus', chto vy pravy, - spokojno otvetil Lebel'. - V etom sluchae ya dolzhen postavit' vas v izvestnost', gospodin ministr, o moej gotovnosti otkazat'sya ot vedeniya rassledovaniya i prosit' razresheniya vernut'sya k obychnym prestupleniyam. Ministr smotrel na nego, ne toropyas' vynosit' reshenie. - Vy schitaete, komissar, chto rassledovanie celesoobrazno prodolzhit'? - sprosil on. - Vy dumaete, chto real'naya ugroza eshche sushchestvuet? - Otnositel'no vtorogo voprosa, gospodin ministr, ya ne znayu. CHto zhe kasaetsya pervogo, ya tverdo stoyu za to, chto SHakala nuzhno iskat' do teh por, poka u nas ne budet dokazatel'stv ego ot容zda iz Francii. - Ochen' horosho. Gospoda, ya hochu, chtoby komissar prodolzhil rassledovanie, a my po-prezhnemu budem sobirat'sya kazhdyj vecher, chtoby uznat' o ego uspehah. Na segodnya vse. x x x Utrom 20 avgusta Markango Kale, lesnik, otstrelival pticu vo vladeniyah ego rabotodatelya mezhdu |gl'tonom i YUselem, v departamente Korrez. On ranil lesnogo golubya, kotoryj upal v zarosli dikih rododendronov. Razdvinuv vetvi, lesnik nashel golubya, b'yushchegosya na perednem siden'e sportivnogo avtomobilya s otkrytym verhom. Ponachalu, otkruchivaya ptice golovu, on podumal, chto mashinu ostavili lyubovniki, otpravivshiesya v les na piknik, nesmotrya na preduprezhdayushchuyu tablichku, prikolochennuyu im k brevnu, peregorazhivayushchemu s容zd s shosse. Zatem on zametil, chto chast' vetvej ne rastet iz zemli, a votknuta v nee, chtoby skryt' mashinu ot postoronnih glaz. Nashel on i pen'ki srezannyh vetvej. Ih belye torcy akkuratno priporoshili zemlej, chtoby oni ne privlekali vnimaniya. Po ptich'emu pometu na siden'yah on opredelil, chto mashina stoit v kustah po men'shej mere neskol'ko dnej. Po puti domoj, katya na velosipede po lesnoj doroge s ruzh'em za plechami, on eshche raz napomnil sebe, chto o mashine nuzhno skazat' derevenskomu zhandarmu. Tem bolee chto on sobiralsya v derevnyu, chtoby kupit' salki dlya zajcev. Tol'ko v polden' zhandarm pozvonil v komissariat YUselya i dolozhil, chto v lesu najdena broshennaya mashina. Belogo cveta? - sprosili ego. Net, sinyaya, otvetil on, sverivshis' s zapisnoj knizhkoj. Ital'yanskaya? Net, s francuzskimi nomernymi znakami, neizvestnoj modeli. Horosho, v techenie dnya vyshlem tyagach, poobeshchali emu, no pust' on nikuda ne uhodit i zhdet, chtoby srazu otvezti ih na mesto, potomu chto raboty mnogo, lyudej ne hvataet i doroga kazhdaya minuta. Vse ishchut beluyu ital'yanskuyu sportivnuyu mashinu, na kotoruyu hotyat posmotret' bol'shie lyudi v Parizhe. ZHandarm poobeshchal, chto budet zhdat' tyagach. Uzhe v pyatom chasu "al'fu" zavezli vo dvor komissariata YUselya, a chasom pozzhe mehanik, osmatrivayushchij mashinu, obratil vnimanie na kachestvo pokraski. On dostal otvertku i carapnul odno iz kryl'ev. Iz-pod sinej emali pokazalas' belaya poloska. Tut on priglyadelsya k plastinam s nomernymi znakami. Zametil, chto oni, pohozhe, perevernuty. U nego ushlo ne bol'she minuty, chtoby otvernut' vinty perednej plastiny. Na obratnoj storone on prochital: M1-61741. Mgnovenie spustya on uzhe speshil k zdaniyu komissariata. Klod Lebel' uznal o nahodke okolo shesti. Emu pozvonil komissar Valentin iz regional'noj shtab-kvartiry PZH v Klermon-Ferrane, stolice Overni. Posle pervyh slov Valentina Lebel' chut' ne vyprygnul iz kresla. - Horosho, poslushajte, eto ochen' vazhno. YA ne mogu ob座asnit' pochemu, proshu poverit' mne na slovo. YA znayu. chto my s vami v odnom zvanii, moj dorogoj drug, no, esli vam nuzhno podtverzhdenie moih polnomochij, ya pereadresuyu vas general'nomu direktoru PZH. YA hochu, chtoby vy nemedlenno napravili v YUsel' svoih lyudej. Samyh luchshih i kak mozhno bol'she. Nachinajte oprashivat' naselenie ot togo mesta, gde najdena mashina. Nanesite etu tochku na kartu i provedite total'nyj opros. Zajdite na kazhduyu fermu, doprosite vseh krest'yan, kto obychno ezdit po etoj doroge, pobyvajte v kazhdom magazine i lesnoj storozhke. Vam nuzhen vysokij blondin, anglichanin po nacional'nosti, no beglo govoryashchij po-francuzski. U nego tri chemodana i sakvoyazh. Pri nem mnogo deneg, on horosho odet, no odezhda, vozmozhno, potrepana, slovno poslednie nochi on spal na zemle. Vashi lyudi dolzhny sprashivat', gde on byl, kuda poshel. chto pytalsya kupit'. O, i eshche, pressa nichego ne dolzhna znat'... CHto znachit "nevozmozhno"? Razumeetsya, mestnye gazetchiki chto-to pronyuhayut. Skazhite im, chto byla avtokatastrofa i odin passazhir propal, vozmozhno, emu otshiblo pamyat' i on bluzhdaet po lesam. Da, sovershenno verno, akciya miloserdiya. Vo vsyakom sluchae, rassejte ih podozreniya. Skazhite, chto edva li etoj istoriej zainteresuyutsya central'nye gazety, osobenno sejchas, v period otpuskov, kogda ezhednevno sluchaetsya do pyatisot dorozhno-transportnyh proisshestvij. Glavnoe, uspokojte ih... I poslednee, esli vy obnaruzhite etogo cheloveka, ne priblizhajtes' k nemu. Okruzhite ego i zhdite. YA budu u vas, kak tol'ko smogu vyletet' iz Parizha. Lebel' polozhil trubku i povernulsya k Karonu: - Svyazhites' s ministrom. Poprosite ego perenesti soveshchanie na vosem' vechera. YA znayu, chto eto vremya uzhina, no dolgo ya ih ne zaderzhu. Zatem pozvonite v Satori. Pust' podgotovyat vertolet. Nochnoj polet, v YUsel'. Poprosite ih zaranee opredelit' mesto posadki, chtoby tam menya zhdala mashina. Vy ostaetes' zdes' za starshego. Policejskie avtobusy iz Klermon-Ferrana, v zatem i YUselya zaprudili ploshchad' malen'koj dereven'ki, blizhajshej k tomu mestu, gde lesnik obnaruzhil mashinu, eshche do zahoda solnca. Po racii Valentin rukovodil patrul'nymi mashinami, rassypavshimisya po okrestnym derevnyam i fermam. Pervym delom on reshil doprosit' vseh, kto prozhival na territorii s radiusom pyat' kilometrov, a zatem postepenno rasshiryat' zonu poiskov. Nastuplenie nochi ego ne smutilo. Naoborot, mestnyh zhitelej legche zastat' doma, kogda stemneet. S drugoj storony, konechno, v temnote ego lyudi mogli zabludit'sya ili propustit' v lesu kakuyu-nibud' storozhku, no ne hotelos' sidet' slozha ruki. Na dushe u nego, pravda, bylo trevozhno, no prichinu svoego bespokojstva on ne mog izlozhit' po telefonu, da i ne hotel by ob座asnyat' Lebelyu pri lichnoj vstreche. Kstati, ego opaseniya polnost'yu podtverdilis' toj noch'yu, kogda gruppa detektivov doprashivala fermera, zhivshego v dvuh milyah ot zaroslej rododendronov, v kotoryh SHakal spryatal mashinu. x x x Krest'yanin vyshel na porog v nochnoj rubashke, yavno ne zhelaya priglashat' detektivov v dom. Kerosinovaya lampa osveshchala ih mercayushchim svetom. - Slushaj, Gaston, ty chasto ezdish' po etoj doroge. V pyatnicu utrom ty ehal v |gl'ton? Glaza krest'yanina suzilis'. - Mozhet, i ehal. - Tak ehal ili net? - Ne pomnyu. - Ty videl na doroge muzhchinu? - YA ne suyu nos v chuzhie dela. - My ne ob etom. Tebe vstretilsya muzhchina? - Nikogo ya ne videl. Dopros prodolzhalsya minut dvadcat', a potom oni ushli, odin sdelal pometku v zapisnoj knizhke. Sobaki ohripli ot laya, pytayas' dobrat'sya do nog policejskih, i im prishlos' bochkom probirat'sya k vorotam. Fermer podozhdal, poka oni seli v mashinu i uehali. Zatem zakryl dver', dal pinka podvernuvshejsya pod nogu koze i ulegsya ryadom s zhenoj. - Ty zhe podvozil kakogo-to parnya, - proburchali ona. - CHego oni ot nego hotyat? - Ne znayu, - otvetil fermer, - no Gaston Groszhan nikogda nikogo im ne vydast. - On sel i plyunul v ochag. - CHertovy shpiki. Zatem zavernul fitil', zadul lampu i pridvinulsya poblizhe k polnomu telu zheny. Udachi tebe, druzhishche, kem by ty ni byl. x x x Lebel' oglyadel sobravshihsya i polozhil papku na stol. - Kak tol'ko soveshchanie zakonchitsya, gospoda, ya vylechu v YUsel' i voz'mu na sebya rukovodstvo poiskami SHakala. Molchanie dlilos' ne bol'she minuty. - Kakoj vyvod sleduet iz vashego soobshcheniya, komissar? - Dva vyvoda, gospodin ministr. My znaem, chto on kupil krasku, chtoby izmenit' cvet mashiny, i, smeyu predpolozhit', rassledovanie pokazhet, chto iz Gapa v YUsel' on ehal na perekrashennoj mashine, skoree vsego, v noch' s chetverga na pyatnicu. V etom sluchae, sejchas eto vyyasnyaetsya, on, pohozhe, pokupal krasku v Gape. Esli eto podtverditsya, to ego predupredili o nashem nalete. Kto-to pozvonil emu ili on pozvonil v Parizh ili London, no emu soobshchili, chto nam izvestna familiya Daggen. On ponyal, chto my mozhem vyjti na nego ili ego mashinu, i uehal. Lebel' podumal, chto potolok nad nim sejchas rugaet, stol' napryazhennoj stala tishina. - Vy s polnoj otvetstvennost'yu zayavlyaete, - donessya izdaleka chej-to golos, - chto iz etoj komnaty idet utechka informacii? - Ne mogu etogo utverzhdat', mes'e. Est' telefonisty, operatory teleksov, srednij i mladshij personal, vypolnyayushchij nashi rasporyazheniya. Vozmozhno, kto-to iz nih svyazan s OAS. No odno ne vyzyvaet somnenij. Emu soobshchili o raskrytii plana pokusheniya na prezidenta Francii, no on ne otkazalsya ot ego realizacii. Emu soobshchili, chto my ishchem Aleksandra Daggena. Vse-taki u nego est' svyaznoj. YA podozrevayu, chto eto chelovek, izvestnyj nam pod familiej Val'mi, chej razgovor s Rimom perehvatilo DST. - CHert, - vyrugalsya glava DST. - nam sledovalo vzyat' etogo merzavca v pochtovom otdelenii. - I kakov vtoroj vyvod, komissar? - sprosil ministr. - Vtoroj vyvod sostoit v sleduyushchem. Uznav, chto on raskryt kak Daggen, SHakal ne stal iskat' sposoba pokinut' Franciyu. Naoborot, on dvinulsya v glub' strany, k Parizhu. Drugimi slovami, on po-prezhnemu ohotitsya za glavoj gosudarstva, On poprostu brosil vyzov vsem nam. Ministr vstal i sobral lezhashchie pered nim bumagi. - Ne budem vas zaderzhivat', gospodin komissar. Najdite ego. Najdite ego segodnya noch'yu. I unichtozh'te, esli eto budet neobhodimo. Takov moj prikaz, ot imeni prezidenta. I on vyshel iz zala zasedanij. CHasom pozzhe vertolet Lebelya podnyalsya v vozduh s vzletno-posadochnoj ploshchadki v Satori i vzyal kurs na yug. x x x - Naglaya svin'ya! Kak on posmel? Zayavit', chto my vse, vysshie gosudarstvennye deyateli Francii, oshiblis'. YA obyazatel'no upomyanu ob etom v moem sleduyushchem otchete. ZHaklin sbrosila s plech bretel'ki kombinacii, i prozrachnyj material shirokimi skladkami leg na bedra. Bicepsami ona chut' szhala grudi, chtoby oni stali torchkom, ladonyami kosnulas' golovy svoego lyubovnika i privlekla ego k sebe. - Rasskazhi mne ob etom, dorogoj, - provorkovala ona. Glava 18 Utro 21 avgusta bylo takim zhe yasnym i svetlym, kak i v predydushchie chetyrnadcat' zharkih letnih dnej. Okruzhayushchie zamok holmy dyshali pokoem i tishinoj, ne davaya i nameka na suetu policejskogo rassledovaniya, zahlestnuvshuyu nahodyashchijsya v vosemnadcati kilometrah |gl'ton. Kak i v drugie tri dnya, provedennye v zamke, SHakal stoyal u okna v kabinete barona, ozhidaya, poka ego soedinyat s Parizhem. Baronessu on ostavil spyashchej naverhu, posle eshche odnoj strastnoj nochi. Kogda nakonec dali Parizh, on nachal s obychnogo: "Govorit SHakal". - Govorit Val'mi, - otvetil hriplyj golos na drugom konce provoda. - Situaciya izmenilas'. Oni nashli mashinu... On slushal eshche dve minuty, lish' odnazhdy zadav korotkij vopros. Proiznesya zavershayushchee "blagodaryu", on polez v karman za sigaretami i zazhigalkoj. On uzhe ponyal, chto uslyshannoe im menyalo ego plany, hotel on etogo ili net. On sobiralsya zaderzhat'sya v zamke eshche na dva dnya, no dolzhen uehat' segodnya zhe, i chem bystree, tem luchshe. No po hodu telefonnogo razgovora v trubke razdalsya kakoj-to postoronnij zvuk. Snachala on ne pridal etomu znacheniya, no s pervoj zatyazhkoj v golovu zakralas' trevozhnaya mysl'. Kogda zhe on dokuril sigaretu i brosil okurok a otkrytoe okno. vse stalo na svoi mesta. Teper' on znal, chto oznachal tihij shchelchok, kotoryj on uslyshal vpervye za chetyre dnya. V spal'ne stoyal parallel'nyj telefon, no Kolett krepko spala, kogda on pokinul ee. No spala li... On povernulsya, vzletel po stupen'kam i vorvalsya v spal'nyu. Telefonnaya trubka pokoilas' na rychage. U raspahnutyh dverej shkafa lezhali tri chemodana s otkrytymi zamkami. Tut zhe valyalos' ego kol'co s klyuchami. Baronessa, stoya na kolenyah sredi razbrosannyh veshchej, podnyala golovu, ee glaza shiroko raskrylis'. Ona uzhe vynula iz chemodana stal'nye trubki, dostala ih iz meshochkov. Iz odnoj torchal teleskopicheskij pricel, iz drugoj - konchik glushitelya. V ruke ona derzhala stvol i kazennuyu chast' ruzh'ya. Spustya neskol'ko sekund SHakal narushil molchanie. - Ty podslushivala. - YA... ya hotela uznat', komu ty zvonish' kazhdoe utro. - YA dumal, ty spish'. - Net, ya vsegda prosypalas', kogda ty vstaval s krovati. |to... eto ruzh'e, ruzh'e ubijcy. Poluvopros, poluutverzhdenie, v nadezhde na to, chto on vse ob座asnit i soderzhimoe trubok okazhetsya sushchej bezdelicej, nikomu ne prinosyashchej vreda. On smotrel na nee sverhu vniz, i vpervye ona uvidela, kak ego glaza podernulis' serym tumanom, iz nih ischezli vse chuvstva, slovno teper' oni prinadlezhali mertvecu ili robotu. Baronessa medlenno podnyalas' na nogi, vypustiv iz ruki ruzhejnyj stvol. - Ty hochesh' ego ubit', - prosheptala ona. - Ty - odin iz nih, iz OAC. Ty hochesh' zastrelit' de Gollya iz etogo ruzh'ya. Otvetom posluzhilo molchanie SHakala. Ona metnulas' k dveri. On legko nastig ee i shvyrnul na krovat', v tri bystryh shaga okazalsya ryadom. Ee rot raskrylsya v krike, no udar rebrom ladoni po sonnoj arterii zaglushil ego v zarodyshe. Zatem levoj rukoj SHakal shvatil ee za volosy i potyanul k sebe. Golova baronessy svesilas' nad kraem krovati, ona eshche uvidela risunok kovra, i tut zhe rebro ladoni SHakala s razmahu opustilos' na ee sheyu. On podoshel k dveri, no snaruzhi ne donosilos' ni zvuka. |rnestina, dolzhno byt', pek