zvolnovat'.  Ved' rech' mozhet idti  o
novom mirovom istochnike platiny. Vy znaete, kak chasto podobnoe  sluchaetsya  s
redkimi metallami? Raz v desyatiletie, esli ne odin raz za vsyu zhizn'...
     Na samom  dele CHalmersa  dejstvitel'no vdohnovilo otkrytie, i v techenie
treh nedel'  on rabotal  do  pozdnej nochi, chtoby  proverit' vse  do  edinogo
obrazcy porody  s Hrustal'noj gory. No  on nikogda  by ne priznalsya  v etom.
Bezrazlichno pozhav plechami, on proiznes:
     Nesomnenno, eto prineset bol'shoj dohod Men-Konu.
     Ne  obyazatel'no, tiho otvetil Dzhejms Menson, i etim  on  vpervye za vse
vremya udivil CHalmersa.
     Net? No ved' etot gromadnoe bogatstvo!
     Bogatstvo v zemle,  verno, otvetil  ser Dzhejms, vstav i podojdya k oknu.
No ochen' mnogoe zavisit ot togo, komu ono dostanetsya, esli voobshche dostanetsya
komu-to. Vidite  li,  sushchestvuet opasnost', chto ego ne  izvlekut  eshche dolgie
gody, ili  izvlekut i pripryachut. Razreshite mne  obrisovat' vam situaciyu, moj
dorogoj doktor...
     On obrisovyval  doktoru  CHalmersu  situaciyu v  techenie tridcati  minut,
privlekaya finansovye i politicheskie soobrazheniya, v kotoryh uchenyj nikogda ne
byl osobenno silen.
     V  rezul'tate, rezyumiroval  on,  ves'ma vozmozhno,  eto  bogatstvo budet
prepodneseno na blyudechke sovetskomu pravitel'stvu, esli my sejchas zhe ob座avim
o ego sushchestvovanii.
     Doktor  CHalmers,  kotoryj nichego osobennogo  ne  imel protiv sovetskogo
pravitel'stva, slegka pozhal plechami.
     Fakty upryamaya veshch', mne ne pod silu izmenit' ih, ser Dzhejms.
     Brovi Mensona v strahe vzmetnulis' vverh.
     Bozhe  pravednyj,  doktor,  konechno  vy etogo ne mozhete. On s udivleniem
posmotrel na chasy  i voskliknul: Pochti  chas, vy dolzhno  byt'  progolodalis'!
YA-to uzh tochno. Pojdemte, ustroim nebol'shoj perekus.
     On predpolagal vospol'zovat'sya  rolls-rojsom, no posle utrennego zvonka
|ndina iz Uotforda i informacii ot mestnogo pochtal'ona o postoyannoj podpiske
CHalmersa na Tribyun predpochel obyknovennoe taksi.
     Nebol'shoj perekus  na  poverku okazalsya  pashtetom  iz gusinoj  pechenki,
omletom  s  tryufelyami, tushenym  zajcem pod vinnym  sousom  i  biskvitami  so
vzbitymi  slivkami.  Kak  i  predpolagal  Menson, CHalmers,  hot'  i  osuzhdal
podobnoe  rastochitel'stvo,  no ne  stradal otsutstviem appetita. I dazhe  emu
bylo  ne pod silu izmenit' prostye zakony  prirody, po  kotorym  horoshaya eda
vyzyvaet  chuvstvo sytosti,  dovol'stva,  blagodushiya i  prituplyaet  moral'nuyu
bditel'nost'.  Menson  rasschityval  eshche  i  na to,  chto gustoe  krasnoe vino
zastanet vrasploh  lyubitelya piva, i  dve butylki Cote  du  Rhone  vdohnovili
CHalmersa na obsuzhdenie blizkih emu problem: raboty, sem'i, ustrojstva mira.
     Imenno  v  tot  moment, kogda on nachal rasskazyvat'  o sem'e i ih novom
dome, ser Dzhejms  Menson, napustiv  na sebya  sootvetstvuyushchij obstoyatel'stvam
skorbnyj  vid,  kak by nevznachaj  vspomnil,  chto  v  proshlom  godu  videl po
televideniyu interv'yu, vzyatoe u CHalmersa na ulice.
     Proshu prostit' menya, skazal on, ya kak-to  ne vzyal v  tolk ran'she... to,
chto sluchilos' s vashej devochkoj... kakaya tragediya.
     CHalmers  kivnul i  ustavilsya na salfetku. Snachala medlenno, a potom vse
bol'she pronikayas' doveriem, on nachal rasskazyvat' svoemu shefu o Margaret.
     Vy ne smozhete eto ponyat', vstavil on po hodu rasskaza.
     YA  mogu popytat'sya, tiho skazal ser Dzhejms. U menya ved' tozhe est' doch'.
Konechno, ona starshe.
     CHerez desyat'  minut  v razgovore  nastupila  pauza. Ser  Dzhejms  Menson
vytashchil iz vnutrennego karmana slozhennuyu vdvojne bumagu.
     Dazhe ne znayu, kak by eto skazat', nachal on s nekotorym smushcheniem, no...
v  obshchem  mne, kak  i  vsem ostal'nym, izvestno, skol'ko  vremeni  i  sil vy
otdaete kompanii.  YA  znayu,  chto  vam prihoditsya  dolgie  chasy  provodit' na
rabote,  a  napryazhenie,  svyazannoe  s   etoj  lichnoj  dramoj,  ne  mozhet  ne
skazyvat'sya ni na vas, ni bez somneniya, na missis  CHalmers.  Poetomu segodnya
utrom ya peredal eto rasporyazhenie v svoj bank.
     On protyanul  CHalmersu  kserokopiyu pis'ma,  i tot pogruzilsya  v  chtenie.
Pis'mo bylo kratkim i  konkretnym.  Upravlyayushchemu Kautts  Benk predpisyvalos'
kazhdyj  pervyj  den'   mesyaca  peresylat'  po   pochte   pyatnadcat'  banknot,
dostoinstvom 10 funtov  kazhdaya, doktoru Gordonu CHalmersu,  na  ego  domashnij
adres. Perevody dolzhny proizvodit'sya v techenie desyati let, esli  ne postupit
dopolnitel'nyh rasporyazhenij.
     CHalmers  podnyal  glaza.  Na  lice ego  hozyaina zastylo  sosredotochennoe
vyrazhenie s legkim naletom smushcheniya.
     Spasibo, myagko proiznes CHalmers.
     Ser Dzhejms polozhil emu ruku na lokot' i slegka
     pozhal.
     Bol'she  ne budem ob etom.  Vypejte  kon'yaku. Po puti  v kontoru  Menson
predlozhil vysadit' CHalmersa u vokzala, otkuda on mozhet dobrat'sya do Uotforda
na poezde.
     YA dolzhen vernut'sya v kontoru i chto-to pridumat' s etim  Zangaro i vashim
otchetom, skazal on.
     CHalmers smotrel iz okna taksi na  potok mashin, ustremivshihsya iz Londona
v konce pyatnicy.
     CHto vy namereny s nim delat'? sprosil on.
     CHestno  govorya, poka  ne znayu. Konechno,  mne ne hotelos'  by davat' emu
hod. ZHal' smotret', kak vse uplyvet v chuzhuyu stranu, a tak i  budet, esli vash
otchet  popadet  v  Zangaro.  No  chto-to ya rano  ili  pozdno dolzhen  budu  im
otoslat'.
     Nastupila   eshche   odna   dolgaya   pauza,  poka   taksi  svorachivalo  na
privokzal'nuyu ploshchad'.
     YA mogu chem-nibud' pomoch'? sprosil uchenyj. Ser Dzhejms gluboko vzdohnul.
     Da,  skazal  on negromko. Vybros'te  obrazcy  Malruni  tak  zhe,  kak vy
postupili by s obychnymi kamnyami  i peskom. Polnost'yu unichtozh'te svoi zapisi.
Voz'mite  kopiyu svoego otcheta  i  sdelajte tochno  takuyu  zhe s odnim otlichiem
pust' tam  budet  otrazheno,  chto  analizy  dostoverno  podtverzhdayut  nalichie
nizkoprocentnoj  olovyannoj  rudy, kotoruyu ekonomicheski  nevygodno  dobyvat'.
Sozhgite  original'nuyu  kopiyu   svoego  otcheta.  A  posle  etogo  nikogda  ne
upominajte o nem.
     Taksi  ostanovilos',  i  poskol'ku nikto iz  passazhirov ne sdvinulsya  s
mesta, voditel' prosunul nos skvoz' okoshko v zashchitnom  ekrane i obratilsya  k
sidyashchim na zadnem siden'e:
     Priehali, komandir.
     Klyanus'  chest'yu,   prosheptal   ser  Dzhejms   Menson.  Rano  ili  pozdno
politicheskaya situaciya mozhet izmenit'sya, i, kogda eto sluchitsya, MenKon podast
zayavku na koncessiyu  dlya razrabotki,  v  sootvetstvii s  prinyatymi  v  nashem
biznese normami.
     Doktor  CHalmers  vybralsya iz  mashiny  i  posmotrel na  svoego  hozyaina,
sidyashchego v dal'nem uglu salona.
     Ne  uveren,  chto  smogu  eto  sdelat',  ser, skazal  on. Mne nuzhno  vse
obdumat'. Menson kivnul.
     Konechno. YA  ponimayu,  chto pros'ba  ne iz  prostyh. A pochemu  by  vam ne
obsudit' etot vopros s zhenoj? YA uveren, chto ona vo vsem razberetsya.
     Posle etogo on zahlopnul dver' i velel taksistu otvezti ego v Siti.
     |tim vecherom ser Dzhejms  uzhinal s chinovnikom iz Forin Ofis i  priglasil
ego v svoj klub. |to ne byl odin  iz samyh elitnyh aristokraticheskih  klubov
Londona, ibo u Mensona ne bylo namereniya popytat'sya naskokom vzyat'  odin  iz
bastionov starogo Isteblishmenta i v  rezul'tate okazat'sya zaballotirovannym.
Krome togo, u nego prosto ne bylo vremeni, chtoby karabkat'sya po obshchestvennoj
lestnice,  i ne  hvatalo terpeniya dlya obshcheniya  s nadutymi idiotami,  kotoryh
vstrechaesh' na samom verhu, posle togo  kak tuda vzberesh'sya. Svetskuyu storonu
zhizni  on doveril  zhene.  Rycarskij  titul veshch' poleznaya,  a  ot  ostal'nogo
uvol'te.
     On preziral Adriana Gulya, kotorogo schital pedantichnym bolvanom. Poetomu
i priglasil ego na uzhin. I eshche potomu, chto on rabotal v otdele ekonomicheskoj
razvedki FO (8).
     Mnogo  let  nazad,  kogda deyatel'nost' ego kompanii  v  Gane  i Nigerii
dostigla opredelennogo urovnya, on soglasilsya zanyat' mesto v Komitete Siti po
Zapadnoj Afrike. |tot organ byl i do sih por yavlyaetsya chem-to vrode profsoyuza
vseh  osnovnyh  firm, baziruyushchihsya  v  Londone  i  proizvodyashchih  operacii  v
Zapadnoj Afrike. Ozabochennyj voprosami torgovli, a znachit, i finansami, kuda
bolee,  chem,  naprimer,  Komitet  po   Vostochnoj  Afrike,  KZA  periodicheski
proizvodil obzor sobytij,  kak kommercheskogo,  tak i politicheskogo svojstva,
proishodyashchih v Zapadnoj Afrike. CHasten'ko i te i drugie byli nastol'ko tesno
svyazany drug  s  drugom,  chto  stanovilis' trudno otdelimy  drug  ot  druga.
Komitet podpityval ministerstva inostrannyh del  i torgovli predlozheniyami po
povodu  togo, chto,  po  ih  mneniyu, sootvetstvovalo  by razumnoj  politike v
interesah Britanii.
     Ser  Dzhejms  skazal by proshche.  On  skazal  by, chto oni sushchestvovali dlya
togo, chtoby govorit' pravitel'stvu, kak sebya  vesti v etoj chasti mira, chtoby
uvelichit' dohody. I byl po- svoemu  prav. On sidel na zasedaniyah Komiteta vo
vremya  grazhdanskoj vojny v  Nigerii  i slyshal, kak  razlichnye  predstaviteli
bankov, shaht, neftyanyh i torgovyh kompanij vyskazyvalis'  za skorejshij konec
vojny, chto bylo sinonimom bystroj pobedy pravitel'stvennyh vojsk.
     Legko dogadat'sya, chto Komitet predlozhil pravitel'stvu okazat' podderzhku
Federalam,  esli  te proyavyat stremlenie k pobede,  prichem bezotlagatel'noj i
pri   uslovii,  chto  britanskie  istochniki   informacii  na   mestah  smogut
podtverdit'  eto. Posle etogo oni sideli i smotreli,  kak pravitel'stvo,  po
sovetu  Forin  Ofis, razvyazyvaet  ocherednuyu  grandioznuyu nelepuyu afrikanskuyu
avantyuru. Vmesto  togo, chtoby zakonchit'sya  cherez polgoda,  ona zatyanulas' na
dva  s polovinoj. A Garol'd Vil'son, kak  i podobaet politiku, skoree sletal
by na lunu, chem priznalsya, chto ego lyubimchiki ot ego zhe imeni nalomali drov.
     Menson lishilsya  solidnyh  dohodov  s vyvedennyh iz  stroya shaht  i iz-za
nevozmozhnosti  dostavit'  produkciyu na poberezh'e  v usloviyah nepredskazuemoj
raboty mestnyh zheleznyh dorog v to vremya. No  Mak-Fadzin iz kompanii SHell-BP
poteryal kuda bol'she na nefti.
     Adrian Gul' v techenie dolgogo vremeni osushchestvlyal svyaz' FO s Komitetom.
Teper' on sidel naprotiv Dzhejmsa Mensona za stolikom v ukromnom al'kove:
     belosnezhnye  manzhety  torchat  iz-pod  rukavov   na  polozhennye  dyujm  s
chetvert'yu, na lice zastylo napryazhennoe vyrazhenie.
     Menson  rasskazal  emu  polupravdu  obo  vsem  proishodyashchem,  polnost'yu
isklyuchiv upominanie o platine. On. ogranichilsya olovom,  pravda, uvelichiv ego
kolichestvo. Imelo by smysl nachat' razrabotku, konechno, no on, chestno govorya,
pobaivaetsya  slishkom  yavnoj  zavisimosti  prezidenta ot russkih  sovetnikov.
Dolevoe  uchastie  v  dohodah  zangarijskogo  pravitel'stva  sulit  prilichnye
postupleniya i,  takim  obrazom, vedet  k ukrepleniyu  sushchestvuyushchej vlasti, no
raz. diktator vsego lish'  marionetka v rukah u russkih, komu nuzhno ukreplyat'
ego mogushchestvo?
     Gul'  vse  eto  perevaril.  Na  lice ego  vozniklo  vyrazhenie  glubokoj
sosredotochennosti.
     CHertovski   slozhnoe  reshenie,  proiznes  on   sochuvstvenno.  YA   prosto
preklonyayus' pered vashim politicheskim chut'em.  V  nastoyashchij moment Zangaro na
grani bankrotstva, obstanovka krajne neyasnaya. No esli oni razbogateyut... da,
vy  sovershenno  pravy.  Nastoyashchaya  dilemma.  Kogda  vy  dolzhny  otoslat'  im
rezul'taty analizov?
     Rano ili pozdno, provorchal Menson.  Vopros  v  tom, chto zhe mne  delat'?
Esli  oni  pokazhut  otchet v  russkom  posol'stve, torgovyj  sovetnik  tut zhe
pojmet, chto zalezhi olova podlezhat razrabotke. Posle etogo vozniknet vopros o
koncessii  na dobychu. Ona uplyvet  v chuzhie ruki, diktator budet blagopoluchno
bogatet', i, kto znaet,  kakimi problemami eto mozhet grozit' Zapadnomu miru?
My ostaemsya s nosom.
     Gul' zadumalsya.
     YA prosto  podumal,  chto  nado by postavit' vas  v izvestnost',  rebyata,
skazal Menson.
     Da, da,  bol'shoe spasibo.  Gul' byl pogruzhen v  sebya. Skazhite,  nakonec
ochnulsya  on, chto budet,  esli vy sokratite  kolichestvo soderzhaniya  olova  na
tonnu porody vpolovinu?
     Sokratit' napolovinu?
     Da,  podelit'  nadvoe. Predstavit' cifru,  sostavlyayushchuyu rovno pyat'desyat
procentov ot kolichestva olova na tonnu v vashih obrazcah?
     Nu,  v takom sluchae, promyshlennaya razrabotka olova  stanet ekonomicheski
nevygodnoj.
     A sami obrazcy mogli by byt' vzyaty v drugom meste,  skazhem,  v  mile ot
togo uchastka, gde rabotali vashi lyudi? sprosil Gul'.
     Da. V principe eto vozmozhno.  No moj razvedchik  obnaruzhil samye bogatye
po soderzhaniyu olova obrazcy.
     No  esli  by  on  etogo ne sdelal, nastaival  Gul', esli by  on  sobral
obrazcy  v  mile  ot togo mesta.  Soderzhanie  metalla moglo  by  sokratit'sya
napolovinu?
     Da, moglo by. Veroyatno,  tak  i bylo by, dazhe bol'she, chem  vpolovinu, ya
dumayu. No ved' on rabotal tam, gde rabotal.
     Pod nablyudeniem? sprosil Gul'.
     Net. V odinochestve.
     Mozhno obnaruzhit' sledy ego deyatel'nosti?
     Net.  otvechal Menson.  Otdel'nye  skoly  na kamnyah  dolzhny  byli  davno
zarasti travoj. Krome togo, v  etih mestah nikogo ne byvaet.  Na mnogie mili
krugom ni dushi.
     On prervalsya na minutu, chtoby zakurit' sigaru.
     Znaete, Gul', vy chertovski umnyj paren'. Oficiant, eshche butylku kon'yaka,
pozhalujsta.
     Oni  rasproshchalis' na stupen'kah kluba v pripodnyatom nastroenii. SHvejcar
ostanovil  taksi, kotoroe dolzhno bylo  otvezti Gulya k missis  Gul' v Hollend
Park.
     I poslednee, skazal chinovnik iz FO, vzyavshis' za ruchku na dverce mashiny.
Nikomu bol'she ni slova ob etom. YA sostavlyu otchet v otdele, sugubo sekretnyj,
no, pomimo togo, vse dolzhno ostat'sya strogo mezhdu vami i nami, to est' FO.
     Konechno, zaveril Menson.
     YA ochen' blagodaren za  to, chto vy sochli  vozmozhnym  rasskazat'  mne vse
eto.  Vy  dazhe  predstavit'  sebe ne  mozhete,  naskol'ko legche  rabotat',  s
ekonomicheskoj  tochki  zreniya,  kogda  my  v  kurse   proishodyashchego.  YA  budu
potihon'ku  priglyadyvat'  za  Zangaro i  kak  tol'ko  nametyatsya peremeny  na
politicheskoj scene, vy pervyj ob etom uznaete. Spokojnoj nochi.
     Ser  Dzhejms  provodil glazami taksi i znakom podozval svoj  rolls-rojs,
ozhidayushchij nepodaleku.
     Vy  pervyj ob etom uznaete, peredraznil  on. V etom ty chertovski  prav,
moj mal'chik. Potomu, chto ya sam vse eto zavaryu.
     On naklonilsya  k  perednemu  okoshku i obratilsya  k  sidyashchemu  za  rulem
shoferu:
     Esli  by ot takih melkih zasrancev zaviselo v bylye vremena  postroenie
nashej imperii, Kreddok, my sejchas gotovilis' by k tomu, chtoby kolonizirovat'
ostrov Uajt.
     Vy sovershenno pravy, ser Dzhejms, soglasilsya Kreddok.
     Kogda  hozyain ustroilsya  na zadnem siden'e, shofer  priotkryl  okonce  v
peregorodke.
     Glostershir, ser Dzhejms?
     Glostershir, Kreddok.
     I snova  zamorosil dozhd', kogda blestyashchij  limuzin, prokativ so svistom
po Pikadilli, zavernul na Park Lejn v storonu shosse A40 i Uest Kantri, unesya
sera Dzhejmsa Mensona v osobnyak s desyat'yu spal'nyami, priobretennyj  dlya  nego
blagodarnoj  kompaniej tri goda nazad  za 250  000 funtov sterlingov. Tam zhe
nahodilis' ego zhena i devyatnadcatiletnyaya doch', no ih on priobrel sebe sam.
     CHas  spustya  Gordon  CHalmers lezhal ryadom s  zhenoj, izmuchennyj  i  zloj.
Skandal  prodolzhalsya  uzhe dva chasa  kryadu. Peggi  CHalmers  lezhala na  spine,
ustavivshis' v potolok.
     YA  ne mogu eto  sdelat',  v sotyj raz povtoryal CHalmers.  YA ne  mogu tak
prosto  pojti  i  fal'sificirovat' dannye  analizov  tol'ko  dlya togo, chtoby
pomoch' etomu podlomu Dzhejmsu Mensonu zagrabastat' eshche bol'she deneg.
     Nastupila tomitel'naya tishina. Oni uzhe mnogo raz govorili na etu temu  s
teh por, kak Peggi prochla pis'mo Mensona svoemu bankiru i uznala ot muzha, na
kakih  usloviyah  im  predostavlyayutsya  garantii  bezbednogo  sushchestvovaniya  v
budushchem.
     O  chem  razgovor?  tiho proiznesla ona v temnote ryadom s nim. Kogda uzhe
vse obgovoreno  i sdelano, o chem eshche govorit'? Dostanetsya eta koncessiya emu,
ili russkim,  ili voobshche nikomu ne dostanetsya. Podnimetsya cena ili upadet. O
chem razgovor? O kakih-to kamnyah i pylinkah metalla.
     Peggi CHalmers povernulas' i  legla golovoj na grud' muzha, vglyadyvayas' v
temnye  ochertaniya ego  lica. Za oknom  nochnoj veter shelestel vetvyami starogo
vyaza,  ryadom   s  kotorym   oni  vystroili   novyj   dom   so   special'nymi
prisposobleniyami dlya svoej docheri-kaleki.
     Kogda Peggi snova zagovorila, v ee golose zvuchal strastnyj poryv:
     No  Margaret ne  kusok  kamnya, a ya  ne  metallicheskaya  pyl'. Nam  nuzhny
den'gi, Gordon, nuzhny sejchas i eshche desyat' let budut  nuzhny ne men'she. Proshu,
dorogoj, umolyayu, hot'  raz  v zhizni  ostav' ideyu  napisat'  razoblachitel'noe
pis'mo v Tribyun ili v Prajvet Aj i sdelaj tak, kak on prosit.
     Gordon CHalmers ne svodil glaz s blednoj poloski mezhdu zanaveskami, chut'
rastvorennymi, chtoby propustit' nemnogo svezhego vozduha ot okna.
     Horosho, nakonec skazal on..
     Ty eto sdelaesh'? sprosila ona.
     Da, chert poderi, sdelayu.
     Ty obeshchaesh', dorogoj? Ty daesh' mne slovo? Snova nastupila dolgaya pauza.
     Dayu slovo, tiho prozvuchalo v temnote ryadom s nej. Ona utknulas' licom v
ego volosatuyu grud'.
     Spasibo, rodnoj. Ne volnujsya. Pozhalujsta, ne perezhivaj. CHerez mesyac vse
zabudetsya. Vot uvidish'.
     CHerez  desyat' minut  ona  spala,  vymotannaya  posle tyazheloj ezhevechernej
procedury kupan'ya  i ukladyvaniya docheri  i neprivychnoj ssory s muzhem. Gordon
CHalmers prodolzhal ne otryvayas' vglyadyvat'sya v temnotu.
     Oni  vsegda  vyigryvayut,  tiho  proiznes on  cherez  nekotoroe  vremya  s
gorech'yu. |ti ublyudki vsegda pobezhdayut, chert by ih pobral.
     Na sleduyushchij den', v subbotu, on zaehal v raspolozhennuyu v pyati milyah ot
doma laboratoriyu  i  napisal sovershenno  novyj otchet dlya respubliki Zangaro.
Posle  etogo  szheg svoi  zapisi  i kopiyu starogo otcheta,  otnes vse  obrazcy
porody  v  special'nyj  bak dlya  othodov, otkuda mestnaya  stroitel'naya firma
zabirala  ih  dlya pererabotki i posypaniya  sadovyh dorozhek. Zapechatal  novyj
otchet  v konvert i otoslal zakaznym pis'mom  na imya sera Dzhejmsa  Mensona  v
upravlenie kompanii, posle chego otpravilsya domoj i popytalsya zabyt' ob etom.
     V ponedel'nik otchet postupil  v  London, i ukazaniya po  povodu CHalmersa
byli otpravleny  bankiru. Otchet byl  peredan v otdel zarubezhnyh  kontraktov,
dlya  Prochteniya  Uilloubi  i Brajantu. Posle etogo Brajantu  predlagalos'  na
sleduyushchij  den'  vyehat'  v Klarens  i  peredat'  otchet  ministru  prirodnyh
resursov.  K otchetu prilagalos' pis'mo  ot kompanii s vyrazheniem nadlezhashchego
sozhaleniya.
     Vecherom vo vtornik Richard Brajant okazalsya v pervom korpuse londonskogo
aeroporta  Hitrou,  v  ozhidanii  rejsa  kompanii  BEA  do  Parizha,  gde  emu
predstoyalo, poluchit' sootvetstvuyushchuyu vizu i peresest' na samolet kompanii |r
Afrik. V pyatistah yardah ot  nego, v tret'em korpuse aeroporta, Dzhek Malruni,
podhvativ  sumku,  napravlyalsya ot  stojki pasportnogo  kontrolya k posadke  v
samolet  kompanii  BOAK, vyletayushchij  nochnym  rejsom  v  Najrobi.  On  ne byl
rasstroen.
     London  emu uspel  nadoest'.  Vperedi  byla Keniya,  solnce,  dzhungli  i
prizrak udachi.
     K koncu nedeli tol'ko dva cheloveka  znali, chto na samom dele skryvaetsya
v nedrah Hrustal'noj  gory. Odin dal slovo zhene nikogda ne raskryvat' tajnu,
a vtoroj planiroval svoj sleduyushchij hod.

        Glava chetvertaya

     Sajmon  |ndin voshel v kabinet  sera Dzhejmsa Mensona s puhloj papkoj,  v
kotoroj nahodilsya ego stostranichnyj  otchet po  respublike  Zangaro  vmeste s
naborom  fotografij  i neskol'kimi  kartami.  On  ob座asnil svoemu shefu s chem
pozhaloval, i Menson odobritel'no kivnul.
     Poka  ty  sobiral  material,  nikto  ne  dogadalsya  kto  ty i  na  kogo
rabotaesh'? sprosil on.
     Net,  ser  Dzhejms,  ya  ispol'zoval  psevdonim,  i  nikto   ni  razu  ne
zainteresovalsya moej personoj.
     I nikomu v Zangaro ne stalo izvestno, chto o nih sobirayut svedeniya?
     Net.  YA  pol'zovalsya  sushchestvuyushchimi  arhivnymi   materialami,  hot'   i
nemnogochislennymi, rabotal  v bibliotekah  zdes'  i v  Evrope,  prosmatrival
obychnye  stat'i  i  odin  turisticheskij  spravochnik,  napechatannyj  v  samoj
Zangaro, hotya  eto ostatki ot kolonial'nyh dnej, i on na pyat' let ustarel. YA
povsyudu zayavlyal, chto sobirayu informaciyu dlya dissertacii po obshchemu  polozheniyu
Afriki v kolonial'nyj i postkolonial'nyj periody.  Nikakih podozrenii prosto
ne moglo vozniknut'.
     Horosho, skazal  Menson, YA prochtu otchet pozdnee. A sejchas perechisli  mne
osnovnye fakty.
     Vmesto otveta |ndin  dostal  iz  papki  odnu  iz kart  i razlozhil ee na
stole. Na nej byl izobrazhen uchastok afrikanskogo poberezh'ya vmeste s Zangaro,
kotoraya byla pomechena kruzhkom.
     Kak vidite, ser Dzhejms, strana predstavlyaet soboj nechto  vrode prisoska
k beregu, anklava, s  severa i vostoka granichashchego  s odnoj respublikoj, a s
yuga, na korotkom uchastke granicy, s drugoj. S zapadnoj storony bereg morya.
     Ona  imeet  formu spichechnogo korobka, korotkoj storonoj  obrashchennogo  k
moryu,  a  dlinnymi  granyami  uhodyashchego  v  glub'  kontinenta.  Granicy  byli
provedeny  sovershenno  proizvol'no  vo vremena staroj kolonial'noj gryzni za
Afriku i predstavlyayut soboj prosto  linii na geograficheskoj  karte. Na samoj
territorii  po suti ne  sushchestvuet nikakih granic i, blagodarya pochti polnomu
otsutstviyu  dorog,  est'  tol'ko odin  pogranichnyj  punkt zdes', na  doroge,
vedushchej na sever  v  sosednyuyu  stranu. Ves'  nazemnyj transport pri v容zde i
vyezde iz strany peremeshchaetsya vdol' etoj dorogi.
     Ser Dzhejms Menson vnimatel'no osmotrel anklav na karte i proburchal;
     A kak zhe vostochnaya i yuzhnaya granicy?
     Nikakih dorog,  ser. Ni v容desh', ni vyedesh', esli ne probirat'sya skvoz'
dzhungli, no v bol'shinstve sluchaev tam neprohodimye zarosli.
     Ploshchad' strany sostavlyaet 7000 kvadratnyh mil',  okolo semidesyati vdol'
poberezh'ya i  sotni  vglub' kontinenta. Stolica,  Klarens, nazvannaya  tak  po
imeni  kapitana, kotoryj vpervye  vysadilsya zdes'  dvesti let  nazad,  chtoby
popolnit'  zapasy  presnoj  vody, raspolozhena  v  samom  centre poberezh'ya, v
tridcati milyah ot severnoj i yuzhnoj granic.
     Za  stolicej nahoditsya  uzkaya  poloska pribrezhnoj  ravniny edinstvennaya
oblast'  v strane, ispol'zuemaya  dlya zemledeliya, esli  ne  schitat' nebol'shih
progalin  v  dzhunglyah,  ispol'zuemyh tuzemcami.  Za ravninoj protekaet  reka
Zangaro,  potom  nachinayutsya otrogi Hrustal'nyh gor,  sami gory i za  nimi na
mnogie mili neprohodimye dzhungli vplot' do samoj vostochnoj granicy.
     A kak obstoit delo s drugimi sredstvami kommunikacii? sprosil Menson.
     Dorog prakticheski net, prodolzhal |ndin.  Reka Zangaro techet ot severnoj
granicy vdol' berega,  nedaleko ot nego, peresekaya pochti vsyu stranu i vpadaya
v  mors  u samoj yuzhnoj granicy. V ust'e  reki raspolozheno neskol'ko  molov i
para   hizhin,  kotorye  predstavlyayut  soboj  malen'kij   port  dlya  eksporta
drevesiny. O verfi dazhe rechi  net, a  sam  vyvoz lesa zagloh posle polucheniya
nezavisimosti. Reka Zangaro techet s severa na yug vdol' poberezh'ya, svorachivaya
k moryu cherez shest'desyat mil', po suti delit respubliku na dve chasti, polosku
pribrezhnoj ravniny sprava ot reki,  kotoraya zakanchivaetsya  zarosshimi kamyshom
bolotami, iz-za chego k beregu nevozmozhno pristat' dazhe na nebol'shom rybackom
katere, i vnutrennyuyu chast' strany  po druguyu storonu reki. K vostoku ot reki
raspolozheny  gory,  a  za nimi central'naya  oblast'. Po reke mozhno  bylo  by
puskat' barzhi, no v etom nikto ne zainteresovan. V respublike, raspolozhennoj
severnee, na beregu sovremennaya stolica s  glubokovodnoj gavan'yu, v to vremya
kak ust'e Zangaro zaneseno ilom.
     A eksport lesa? Kakim obrazom on osushchestvlyaetsya?
     |ndin  dostal  iz  papki krupnomasshtabnuyu kartu respubliki i polozhil na
stol. Karandashom  ukazal mesto na  yuge  strany,  gde nahodilos'  ust'e  reki
Zangaro.
     Les valili na severe strany, vdol' beregov reki ili na zapadnyh otrogah
gor.  Tam  i  do  sih   por  sohranilsya  horoshij  les,  no  posle  polucheniya
nezavisimosti eto nikogo ne  interesuet. Brevna splavlyalis' vniz po reke i v
ust'e nakaplivalis'. Gruzovye suda vstavali na yakor' nedaleko  ot  berega, i
svyazannye v ploty  brevna  podtaskivali  k  nim  buksirami.  Potom oni  sami
podnimali  les  naverh  svoimi kranami.  Vse eto  delalos' v  neznachitel'nyh
masshtabah.
     Menson  vnimatel'no  razglyadyval  krupnomasshtabnuyu  kartu,  na  kotoroj
umestilsya  ves' uchastok poberezh'ya  dlinoj  v sem'desyat  mil',  reka, tekushchaya
pochti  parallel'no  morskomu  beregu,  uchastok zemli  vdol' reki, shirinoj  v
dvadcat' mil', uzkaya poloska neprohodimyh  bolot,  protyanuvshayasya vdol' vsego
berega morya i cepochka  gor na drugom  beregu  reki. On otmetil i Hrustal'nuyu
goru, no ne stal upominat' ee.
     A kak naschet glavnyh dorog? Dolzhny zhe byt' hot' kakie-to dorogi.
     |ndin s zharom pristupil k poyasneniyam.
     Stolica raspolozhena na  dal'nem  konce nebol'shogo, vytyanutogo v storonu
morya kurguzogo poluostrova v centre  poberezh'ya. Zdes' est'  nebol'shoj  port,
edinstvennyj nastoyashchij port na vsyu stranu.  Ot  stolicy vdol'  poluostrova i
dal'she vglub' strany na shest' mil' k  vostoku idet odna doroga. Zatem doroga
razvetvlyaetsya.  Odna  uhodit napravo,  k yugu. Na  protyazhenii semi  mil'  ona
pokryta bitumom, potom stanovitsya gruntovoj na sleduyushchie dvadcat' mil', poka
ne upiraetsya v ust'e Zangaro.
     Drugaya  doroga idet  nalevo  ot  perekrest'ya, k  severu, po  doline  na
zapadnom  beregu  reki, k  severnoj granice.  Zdes'  raspolozhen  pogranichnyj
punkt,   na   kotorom  oruduet   dyuzhina   sonnyh   prodazhnyh   soldat.  Dvoe
puteshestvennikov  rasskazyvali  mne,  chto oni  ne umeyut  chitat', poetomu vse
ravno ne  sposobny ponyat',  est' v pasporte viza ili net. Tak chto dostatochno
prosto vsuchit' im paru monet, i oni tebya propustyat.
     A doroga, kotoraya vedet v central'nuyu chast'? sprosil ser Dzhejms.
     |ndin pokazal pal'cem.
     Ona takaya neprimetnaya, chto  dazhe  ne pomechena na karte. Na  samom dele,
esli vy  povernete na perekrestke na sever i  proedete  desyat' mil' napravo,
budet othodit' doroga v storonu gor. Ona peresekaet ostavshuyusya chast' ravniny
i reku Zangaro, cherez kotoruyu perekinut utlyj derevyannyj most.
     Znachit,  etot most  edinstvennoe svyazuyushchee  zveno mezhdu  dvumya  chastyami
strany po raznye storony reki? sprosil s udivleniem Menson.
     |ndin pozhal plechami.
     |to edinstvennoe mesto, gde mozhno perepravit'sya na drugoj bereg reki na
mashine. No v strane ochen' malo mashin. Tuzemcy pereplyvayut Zangaro na kanoe.
     Menson smenil temu, hotya glaza ego prodolzhali sverlit' kartu.
     A chto za plemena tam zhivut? sprosil on.
     Dva plemeni, skazal  |ndin. K vostoku  ot  reki i  na  vsej central'noj
territorii, vplot'  do granicy,  nahoditsya  strana  Vindu. Kstati, ne men'she
tuzemcev plemeni Vindu zhivet i po druguyu storonu vostochnoj granicy strany. YA
uzhe  govoril,  chto  granicy  byli  provedeny  proizvol'no.  Vindu  nahodyatsya
prakticheski  v kamennom veke. Oni krajne redko  peresekayut reku, esli voobshche
pokidayut svoi  dzhungli.  Ravnina k zapadu  ot  reki,  vplot' do berega morya,
vklyuchaya  poluostrov, na kotorom  raspolozhilas'  stolica  territoriya  plemeni
Kaja. Oni nenavidyat Vindu i naoborot.
     Naselenie?
     Vo vnutrennej  chasti strany prakticheski ne poddaetsya  uchetu. Oficial'no
schitaetsya, chto vo vsej strane prozhivaet 220000 chelovek. Iz nih 30000 Kaja  i
okolo 190000 Vindu. No chisla ves'ma priblizitel'ny, krome, mozhet byt', togo,
chto kasaetsya Kaja, kotoryh soschitat' legche.
     A kak zhe, chert poderi, oni voobshche ustraivayut vybory? sprosil Menson.
     |to  ostaetsya  nerazreshimoj  zagadkoj  tvorca, skazal  |ndin.  Sploshnaya
profanaciya. Polovina tuzemcev  voobshche ne znaet,  chto  takoe vybory i za kogo
oni golosuyut.
     Kak obstoyat  dela s ekonomikoj? Ot nee prakticheski nichego ne  ostalos',
otvetil  |ndin. Strana Vindu nichego ne proizvodit. Lyudi v osnovnom  zhivut na
tom,  chto  mogut  vyrastit'  na malen'kih,  vyrublennyh  v dzhunglyah delyankah
batata i manioki,  kotorye celikom obsluzhivayutsya zhenshchinami, vypolnyayushchimi tam
vsyu rabotu, hotya  delat' im  prihoditsya  ne tak uzh mnogo.  Esli  im prilichno
zaplatit',  oni  mogut podnesti  veshchi. Muzhchiny  ohotyatsya.  Deti  stradayut ot
malyarii, trahomy, dizenterii i rahita.
     Na   pribrezhnoj  ravnine   v   kolonial'nye   vremena   byli  plantacii
nizkokachestvennogo  kakao,  kofe,  hlopka  i   bananov.  Imi  vladeli  i  ih
podderzhivali  belye, ispol'zuya  mestnuyu  rabochuyu  silu.  Produkciya  byla  ne
vysshego kachestva, no ee okazyvalos' dostatochno, s uchetom postoyannyh torgovyh
partnerov v  Evrope  i prismotru  kolonial'nyh vlastej,  chtoby  zarabatyvat'
nemnogo tverdoj valyuty i oplachivat' minimal'nye postavki  po importu.  Posle
nezavisimosti  plantacii byli nacionalizirovany  prezidentom, kotoryj vygnal
belyh, a ih uchastki razdal bezdel'nikam  to est'  svoim tovarishcham po partii.
Sejchas plantacii prishli v zapustenie, pochti polnost'yu zarosli sornyakami.
     Est' konkretnye cifry?
     Da, ser.  Za poslednij god pered  provozglasheniem  nezavisimosti polnyj
ob容m  proizvodstva kakao,  a eto byl osnovnoj  produkt sel'skogo hozyajstva,
sostavil 30000  tonn. V proshlom godu byla sobrana  tysyacha tonn, no  i na nee
pokupatelej ne nashlos'. Urozhaj po sej den' gniet na zemle.
     A ostal'noe: kofe, hlopok, banany?
     Banany i kofe  vyrodilis' sami soboj iz-za otsutstviya  uhoda. Hlopkovye
posevy porazil mor, a insekticidov ne nashlos'."
     Kakova ekonomicheskaya situaciya na segodnyashnij den'?
     Polnyj razval. Bankrotstvo,  den'gi nichego ne stoyashchie bumazhki,  eksport
upal  prakticheski do nulya  i ni u kogo  ne  voznikaet zhelaniya sposobstvovat'
importu.  Postupala  bezvozmezdnaya  pomoshch'  ot  OON,  ot  russkih  i  byvshih
vladel'cev  kolonii, no tak kak  pravitel'stvo neizmenno prodaet podarki  na
storone i prikarmanivaet nalichnye, dazhe eti istochniki pomoshchi prikrylis'.
     Nastoyashchaya bananovaya respublika, a? probormotal ser Dzhejms.
     Vo  vseh  smyslah.  Korrupciya,  razboj,  zhestokost'.  Akvatoriya  vblizi
poberezh'ya  bogata ryboj, no oni ne mogut  ee lovit'. Dva ryboloveckih sudna,
kotorye u nih  est', hodili pod komandovaniem belyh  shkiperov. Odnogo iz nih
izbili huliganstvuyushchie soldaty, posle chego oba pokinuli stranu. Motory sudov
prorzhaveli,  i  ih  brosili  na  proizvol sud'by.  Teper' mestnoe  naselenie
stradaet  ot  nedostatka  proteina. Koz  i kur  u  nih  nedostatochno,  chtoby
vospolnit' deficit.
     A chto s medicinoj?
     V  Klarense  est' gospital', rabotayushchij  pod egidoj Ob容dinennyh Nacii.
|to edinstvennaya bol'nica v strane.
     Vrachi?
     Sredi zangarijcev bylo dva  diplomirovannyh vracha. Odnogo arestovali, i
on umer v tyur'me. Drugoj sbezhal. Missionerov prezident vygnal iz strany, kak
nositelej  vrednogo  vliyaniya.  V  osnovnom  sredi  nih  byli  vrachi,  pomimo
svyashchennikov i monahov. Monashki zanimalis' ran'she obucheniem medsester,  no ih
takzhe izgnali.
     Skol'ko v strane evropejcev?
     V  central'noj  chasti,  veroyatno,  ni  odnogo.  Na  pribrezhnoj  ravnine
rabotaet para agronomov i tehnikov, prislannyh OON. V  stolice okolo  soroka
diplomatov,  dvadcat' iz nih v russkom posol'stve, a ostal'nye  raspredeleny
mezhdu    francuzskim,    shvejcarskim,    amerikanskim,    zapadnogermanskim,
vostochnogermanskim  i kitajskim posol'stvami,  esli schitat' kitajcev belymi.
Krome nih, okolo pyati chelovek personala v  bol'nice  Ob容dinennyh Nacij, eshche
pyat' tehnicheskih rabotnikov, obsluzhivayushchih elektrostanciyu, kontrol'nuyu bashnyu
aeroporta,  vodoprovod  i  tak  dalee.  Pomimo  etogo,  dolzhno  byt',  okolo
pyatidesyati torgovcev, menedzherov, biznesmenov, kotorye zaderzhalis' v nadezhde
na peremeny k luchshemu.
     Kstati, poltora mesyaca  nazad byla  potasovka, vo vremya kotoroj odin iz
osnovnyh  specialistov  byl izbit do  polusmerti. Togda  pyatero  tehnicheskih
rabotnikov  prigrozili  pokinut'  stranu  i  ukrylis'  na  territorii  svoih
posol'stv. Vozmozhno,  chto  oni  uzhe raz容halis'  po domam,  v  takom  sluchae
vodoprovod, elektrosnabzhenie i sluzhby aeroporta skoro vyjdut iz stroya.
     Gde raspolozhen aeroport?
     Zdes',  v   osnovanii   poluostrova,   za  stolicej.  On  ne   otvechaet
mezhdunarodnym standartam, poetomu, esli vy hotite dobrat'sya syuda po vozduhu,
vam  pridetsya  snachala  doletet' na  samolete  kompanii  |r  Afrik  syuda,  v
respubliku, raspolozhennuyu severnee, i peresest'
     na malen'kij dvuhmotornyj samolet, kotoryj letaet
     ottuda  v  Klarens  tri  raza   v  nedelyu.  Letnoj  koncessiej  vladeet
francuzskaya firma, hotya segodnya ona vryad
     li opravdyvaet sebya ekonomicheski.
     Kto otnositsya  k druz'yam respubliki, vyrazhayas'  diplomaticheskim yazykom?
|ndin pokachal golovoj.
     U  nih net  druzej. Nikto  v  etom ne zainteresovan, slishkom nenadezhno.
Dazhe Organizaciya Afrikanskogo  Edinstva stydlivo obhodit molchaniem etu temu.
Tam vse  nastol'ko neyasno, chto oni predpochitayut molchat'. ZHurnalisty  tuda ne
ezdyat, poetomu i  v presse o nih ne upominayut. Pravitel'stvo tak  otkrovenno
nenavidit belyh, chto nikomu neohota posylat'  tuda svoih sotrudnikov s kakoj
by  to ni  bylo  cel'yu.  Nikto  ne  vkladyvaet kapital, potomu, chto  net  ni
malejshej garantii, chto  v odin prekrasnyj moment, kakoj-nibud' Tom,  Dik ili
Garri s partijnym znachkom v petlice ne konfiskuet vse  podchistuyu. U nih est'
yunosheskaya  liga  partii,  kotoraya  zanimaetsya  tem, chto b'et  vseh,  kogo ni
popadya, poetomu lyudi zhivut v postoyannom strahe.
     A chto russkie?
     U  nih  samoe  mnogochislennoe   predstavitel'stvo,  i   oni,  veroyatno,
okazyvayut na prezidenta opredelennoe vliyanie v voprosah  vneshnej politiki, v
kotoroj  tot  ni  bel'mesa  ne  smyslit. Ego  osnovnye  sovetniki poluchivshie
obrazovanie v Moskve zangarijcy, hotya sam on v Moskve ne uchilsya.
     Obladaet  eta  strana hot'  kakim-to potencialom?  sprosil  ser Dzhejms.
|ndin utverditel'no sklonil golovu.
     YA polagayu, chto pri nadlezhashchem staranii i rukovodstve  potenciala strany
hvatit, chtoby  podderzhat' blagosostoyanie naroda na vpolne  prilichnom urovne.
Naselenie  malochislenno, a potrebnosti tak nizki, chto oni mogli by polnost'yu
obespechit'  sebya pitaniem, odezhdoj, vsem  neobhodimym  dlya sozdaniya  krepkoj
ekonomicheskoj osnovy  na meste, vklyuchaya nebol'shoe  kolichestvo tverdoj valyuty
dlya vynuzhdennyh dopolnitel'nyh  zatrat. |to mozhno  bylo  by  sdelat',  no, v
lyubom  sluchae,  potrebnosti   nastol'ko   nichtozhny,   chto  fondy  pomoshchi   i
blagotvoritel'nye organizacii mogli by  Obespechit'  stranu vsem neobhodimym,
esli by  na  ih  sotrudnikov  ne  napadali,  oborudovanie  ne  lomali  i  ne
razvorovyvali, a  posylki s  gumanitarnoj pomoshch'yu ne  uplyvali  by na chernyj
rynok, chtoby popolnit' lichnye scheta pravitelej.
     Ty skazal, chto Vindu nevazhnye rabotniki, a kak Kaja?
     Nichut'  ne luchshe,  skazal |ndin.  Celyj den' greyutsya  na  solnyshke  ili
pryachutsya v kustah, esli  chto-to pokazhetsya im podozritel'nym.  Ih plodorodnaya
ravnina  vsegda  davala  im dostatochno, chtoby prokormit'sya, poetomu oni rady
tomu chto est'.
     A kto zhe togda rabotal na plantaciyah v kolonial'noe vremya?
     Kolonial'nye   vlasti  zavezli   otovsyudu  20000  chernyh  rabochih.  Oni
obustroilis' i do sih por zhivut tam. Vmeste  s chlenami semej ih okolo 50000.
No te  zhe kolonial'nye vlasti nikogda ne davali im pravo golosa, poetomu oni
ne prinimali uchastiya v golosovanii pri nezavisimosti. Esli mogut najti  hot'
kakuyu-nibud' rabotu, to rabotayut i sejchas.
     Gde oni zhivut? sprosil Menson.
     Okolo 15000 vse eshche zhivut v svoih barakah na territorii plantacij, hotya
tam  uzhe prakticheski  nechego delat', tak.  kak  vsya tehnika  vyshla iz stroya.
Ostal'nye  potyanulis'  poblizhe  k  Klarensu  i  zarabatyvayut  pa  zhizn'  chem
pridetsya.  Oni  obitayut  v  ubogih  poselkah, razbrosannyh vdol'  dorogi, na
zadvorkah stolicy, po puti v aeroport.
     Dolgie pyat' minut  ser Dzhejms Menson  sosredotochenno  glyadel na  kartu,
usilenno  razmyshlyaya o  gore, o sumasshedshem prezidente, o  kruzhke obuchennyh v
Moskve sovetnikov i o russkom posol'stve. V konce koncov on vzdohnul.
     Do chego zhe merzkaya dyra.
     |to eshche myagko skazano,  otozvalsya |ndin. U nih  do  sih  por sushchestvuet
ritual publichnoj kazni  pered  tolpoj,  kotoruyu sgonyayut na glavnuyu  ploshchad'.
CHeloveka razrubayut na kuski pri pomoshchi machete. Tot eshche narodec.
     I kto zhe konkretno ustroil etot raj zemnoj? Vmesto  otveta |ndin izvlek
iz papki fotografiyu i polozhil ee na kartu.
     Na  sera  Dzhejmsa smotrel  afrikanec  srednih let, v  obtyanutom  shelkom
cilindre,  chernom  syurtuke  i  meshkovatyh  bryukah.  Ochevidno,  eto byl  den'
privedeniya k prisyage, ibo na zadnem fone bylo vidno neskol'ko predstavitelej
kolonial'nyh  vlastej,  stoyashchih  ryadkom  na  stupenyah  vnushitel'nogo zdaniya.
Udlinennoe i  hudoe  lico pod  blestyashchim chernym shelkom  cilindra s glubokimi
skladkami ot kryl'ev nosa. Koncy gub ottyanuty knizu, pridavaya licu vyrazhenie
krajnego nedovol'stva. No glaza privlekali vnimanie. Oni goreli  harakternym
bleskom, stol' chasto vstrechayushchimsya u fanatikov.
     Vot etot chelovek, proiznes |ndin. Bezumnyj, kak beshenyj pes, i merzkij,
kak  gremuchaya zmeya. Zapadno- afrikanskij  Papa  Dok.  Obladatel'  magicheskoj
sily,  obshchayushchijsya s  duhami,  osvoboditel' ot  belogo iga,  spasitel' svoego
naroda,  moshennik, grabitel', glava  policii,  lichno pytayushchij podozrevaemyh,
specialist  po  vybivaniyu   priznanij,   slushatel'  golosov  ot  Vsevyshnego,
nablyudatel' videnij,  Povelitel' vsego  i  vsya, Ego Vysokoprevoshoditel'stvo
Prezident ZHan Kimba.
     Ser Dzhejms  Menson zaderzhal vzglyad na lice cheloveka, kotoryj, sam  togo
ne znaya, imel v svoem rasporyazhenii zapasy platiny, cenoj v desyat' milliardov
dollarov.
     Interesno, podumal on, zametit li mir ego ischeznovenie?
     Vsluh on  ne proiznes ni slova, no  posle besedy s |ndinom  reshil,  chto
pristupit k organizacii etogo sobytiya.
     SHest'  let  tomu  nazad   kolonial'naya  derzhava,   vladeyushchaya  anklavom,
poluchivshim nyne  nazvanie Zangaro, uchityvaya davlenie mirovoj obshchestvennosti,
reshila  predostavit'  kolonii  nezavisimost'.  Sredi  naseleniya,  sovershenno
neiskushennogo  v  samoupravlenii,  byla  provedena  speshnaya  raz座asnitel'naya
rabota,  i na  sleduyushchij god byli naznacheny vseobshchie vybory  i torzhestvennoe
provozglashenie nezavisimosti.
     V polnoj  nerazberihe otkuda-to vozniklo pyat' politicheskih partij.  Dve
iz nih byli chisto  plemennogo  tolka, odna obeshchala  blyusti  interesy  Vindu,
drugaya Kaja. Ostal'nye tri partii razdelilis' po  politicheskim  platformam i
pretendovali   na   zabotu   o   vsem  narode,   nezavisimo   ot   plemennoj
prinadlezhnosti.  Odna  iz  etih  partij  byla  konservativnoj  gruppirovkoj,
vozglavlyaemoj   chelovekom,  zanimavshim  dostatochno  vysokoe  polozhenie   pri
kolonizatorah i pol'zuyushchimsya ih otkrovennoj lyubov'yu. On utverzhdal, chto budet
prodolzhat'  podderzhivat' tesnye svyazi s byvshej metropoliej, kotoraya,  pomimo
vsego prochego,  garantirovala  soderzhanie mestnyh bumazhnyh deneg  i  pokupku
eksportnoj  produkcii.  Vtoraya  partiya byla  centristskoj,  malochislennoj  i
slaboj,  vo   glave  kotoroj  stoyal   intellektual,  professor,   poluchivshij
obrazovanie v  Evrope. Tret'ya  partiya  radikal'naya vozglavlyalas'  chelovekom,
neskol'ko  raz sidevshim v  tyur'me po  politicheskim  motivam. |to i  byl  ZHan
Kimba.
     Zadolgo do vyborov dva ego pomoshchnika, s kotorymi vo vremya ih obucheniya v
Evrope  voshli  v kontakt russkie, zametiv ih prisutstvie  v  kolonne ulichnyh
demonstrantov  protiv  kolonial'noj  politiki,  i,  kotorye  soglasilis'  na
stipendii v  moskovskom Universitete druzhby narodov im. P. Lumumby,  gde  im
predlagalos'  zakonchit' obrazovanie,  tajkom pokinuli  Zangaro i  uleteli  v
Evropu.  Tak  oni  vstretilis'  s  emissarami  iz  Moskvy  i,  v  rezul'tate
peregovorov, poluchili  den'gi  i sushchestvennye  sovety  ves'ma  prakticheskogo
svojstva.
     Pri pomoshchi deneg Kimba i ego soobshchniki sformirovali politicheskie otryady
iz  golovorezov,  nanyatyh  v  plemeni   Vindu,  bez  uchastiya  predstavitelej
sravnitel'no  malochislennogo  roda Kaja.  V  udalennyh  ot  nadzora  policii
rajonah central'noj  chasti strany politicheskie otryady pristupili  k  rabote.
Neskol'ko predstavitelej konkuriruyushchih partij mgnovenno ischezli bez sleda, a
otryady navedalis' ko vsem vozhdyam klanov plemeni Vindu.
     Posle neskol'kih  szhiganii  zhiv'em  i  vydavlivaniya glaz  vozhdi  klanov
nakonec ponyali, chto ot nih trebuetsya. Kogda podospelo vremya  vyborov, sleduya
prostoj, no  effektivnoj  logike,  chto  nado  delat'  tak, kak velit sil'nyj
chelovek, sposobnyj otobrat' u tebya to, chto ty imeesh', i ne obrashchat' vnimaniya
ili  vysmeivat'   slabogo  i  bespomoshchnogo,  vozhdi   prikazali  svoim  lyudyam
golosovat'  za  Kimbu. On pobedil blagodarya chislennomu bol'shinstvu  Vindu, i
chislo  golosov,  otdannyh  za nego,  s  lihvoj  perekrylo vse golosa Kaja  i
oppozicii vmeste vzyatye. |tomu sposobstvoval eshche i tot fakt,  chto kolichestvo
Vindu bylo zavysheno  pochti vdvoe v rezul'tate davleniya  na vozhdej, chtoby  te
zayavili  o  bol'shem  chisle  zhitelej  v  ih  derevnyah,  chem  na  samom  dele.
Primitivnyj  podschet  izbiratelej  kolonial'nymi  chinovnikami osnovyvalsya na
ustnyh zavereniyah vozhdej dereven' o kolichestve prozhivayushchih tam zhitelej.
     Kolonial'nye vlasti nalomali  drov.  Dostatochno  bylo, vyrvav listok iz
francuzskoj knizhki, s vazhnym vidom zachitat' rezul'taty  vyborov,  po kotorym
vyhodilo by, chto ih prokolonial'nyj protezhe vyigral.  Posle etogo bystren'ko
podpisat'  dogovor o nenapadenii, dayushchij vozmozhnost'  rote belyh desantnikov
naveki obespechit' pravlenie vygodnogo  Zapadu prezidenta.  Vmesto etogo  oni
pozvolili pobedit'  svoemu zlejshemu  vragu. CHerez mesyac  posle  vyborov  ZHan
Kimba byl vveden v dol