pustymi. U Gomeza SHennon razdobyl nebol'shuyu kartu goroda,
ostavshuyusya  s  kolonial'nyh vremen,  i s ee  pomoshch'yu osmotrel  vse  osnovnye
zdaniya  Klarensa. U edinstvennogo banka, edinstvennogo  pochtamta,  poldyuzhiny
ministerstv i  gospitalya OON  slonyalos'  po shest'-sem' soldat.  V  pomeshchenii
banka, kuda on zashel, chtoby poluchit' nalichnye po chekovoj knizhke, emu v glaza
brosilis'  svernutye v uglu zala matrasy,  a  v  obedennoe  vremya  on dvazhdy
videl, kak  soldat nes svoim kollegam kotelok  s edoj.  SHennon zaklyuchil, chto
smennaya ohrana zhivet  neposredstvenno v pomeshchenii  kazhdogo iz zdanij. Tem zhe
vecherom, pozzhe, Gomez podtverdil eto.
     On zametil po soldatu u vhoda v kazhdoe iz shesti posol'stv, mimo kotoryh
proshel.  Troe  soldat  spali v pyli. K obedu on vyyasnil, chto v glavnoj chasti
goroda sosredotocheno vsego okolo sotni soldat, razbityh na dvenadcat' grupp.
On otmetil,  chem oni  byli  vooruzheny.  U kazhdogo  staraya  vintovka  mauzer,
kalibra  7.92,  bol'shinstvo  iz  nih  rzhavye  i  gryaznye.  Na soldatah  byli
zelenovato-burye  bryuki i  rubahi,  parusinovye botinki,  materchatye  tkanye
remni i vysokie furazhki, napominayushchie  amerikanskie bejsbol'nye shapochki. Vsya
bez  isklyucheniya forma potrepannaya, myataya,  gryaznaya i nepriglyadnaya. On ocenil
ih  uroven'  stroevoj  i  boevoj  podgotovki,  komandirskie  navyki,  znanie
material'noj   chasti  kak   nulevye.  |to  byl   sbrod  nedisciplinirovannyh
huliganov,  kotorye mogli  nagnat'  strahu na zabityh  Kaja svoim oruzhiem  i
svirepost'yu, no,  veroyatno, ni razu  ne probovali vystrelit' iz  vintovok i,
navernyaka, nikogda  ne okazyvalis' pod  ognem lyudej, znayushchih  svoe delo. Oni
stoyali  na postah skoree dlya togo, chtoby predotvratit' grazhdanskie volneniya,
no, kak emu pokazalos', v nastoyashchej perestrelke brosyat oruzhie i pobegut.
     Interesnee vsego bylo videt' ih  podsumki dlya patronov. Oni byli pusty.
Konechno, k kazhdoj vintovke polagalsya magazin,  no  u  mauzera v obojme vsego
pyat' patronov.
     Dnem SHennon obhodil port. So storony berega on vyglyadel inache. Peschanye
otmeli,  uhodyashchie v more  i obrazuyushchie estestvennuyu gavan',  vozvyshalis' nad
urovnem vody na dvadcat'  futov vblizi berega i  futov  na shest'  na dal'nih
koncah.  On proshel  po kazhdoj  kose do  samogo mysa. Vsya poverhnost' otmelej
byla  pokryta nizkorosloj,  ot  kolena  do  poyasa,  chahloj  rastitel'nost'yu,
vysohshej v konce dolgogo suhogo sezona  i potomu nevidimoj s vozduha. Kazhdaya
otmel'  byla  shirinoj okolo soroka futov v konce i soroka yardov v osnovanii,
tam, gde vyhodila na bereg. S mysa otkryvalsya porazitel'nyj vid na port.
     Betonnyj prichal raspolagalsya pryamo po centru, za nim zdanie pakgauza. K
severu ot  nego  tyanulis'  ryady  staryh  derevyannyh  mostkov.  Ot  nekotoryh
ostavalis' tol'ko odinoko torchashchie iz vody stolby-podporki, slovno slomannye
zuby na poverhnosti morya. K yugu ot pakgauza prostiralsya  kamenistyj plyazh, na
kotorom lezhali rybackie kanoe.  S mysa odnoj otmeli prezidentskij dvorec byl
nevidim, skryt  za  pakgauzom, no s drugoj kosy  verhnij  etazh dvorca horosho
prosmatrivalsya. SHennon vernulsya k portu i obsledoval rybackij plyazh. Neplohoe
mesto dlya vysadki, podumal on pro sebya, dno uhodit vniz plavno pod nebol'shim
uklonom.
     Za pakgauzom  beton zakanchivalsya, i nachinalsya pologij, zarosshij po poyas
kustarnikom   sklon,   ispeshchrennyj  mnogochislennymi  peshimi  tropami,  vdol'
kotorogo v storonu dvorca uhodila pokrytaya gudronom  doroga. SHennon poshel po
doroge.   Kogda  on  zakonchil  pod容m,  ego  vzoru  otkrylsya  byvshij  dvorec
kolonial'nogo gubernatora vo vsej ego krase, so storony fasada,  v  dvuhstah
yardah ot togo mesta,  gde on stoyal.  SHennon proshel vpered  eshche sotnyu yardov i
vyshel na dorogu, idushchuyu  vdol'  berega  morya. Na  perekrestke stoyali chetvero
soldat, odetyh opryatnee i dobrotnee, chem armejcy,  s avtomatami  Kalashnikova
AK-47 u poyasa. Oni molcha provodili ego vzglyadom, kogda on povernul napravo i
dvinulsya  vdol'  dorogi k svoemu  otelyu.  On kivnul  im,  no oni  prodolzhali
smotret' na nego, nikak ne reagiruya v otvet. Dvorcovaya gvardiya.
     Idya  vdol'  dorogi  on  poglyadyval  nalevo,  zapominaya  detali  dvorca.
Tridcati yardov v shirinu,  s oknami  pervogo, etazha,  zalozhennymi kirpichami i
vykrashennymi  v  belyj cvet,  v  ton  stenam.  Na  fasade  zdaniya vydelyalas'
vysokaya, shirokaya  na  stal'nyh  zasovah  derevyannaya  dver',  pochti navernyaka
poyavivshayasya  nedavno.  Pered  zalozhennymi  kirpichami  oknami   raspolagalas'
terrasa, teper' bespoleznaya, ibo k nej ne bylo  prohoda iz zdaniya. Na vtorom
etazhe  ot odnogo  ugla do  drugogo tyanulsya ryad iz semi okon, tri sleva,  tri
sprava i odno poseredine, nad vhodnoj dver'yu. Na verhnem etazhe raspolozhilis'
desyat' okon, no sushchestvenno men'shego  razmera. Nad nimi prohodil vodostochnyj
zhelob,  ot  kotorogo k  kon'ku vzbegala  vverh cherepichnaya krysha. On  otmetil
gruppu gvardejcev, progulivayushchihsya okolo vhoda, i obratil vnimanie, chto okna
vtorogo  etazha  byli  snabzheny  zhalyuzi,  sdelannymi, vidimo,  iz  stali  (on
nahodilsya  slishkom  daleko,  chtoby skazat'  eto s uverennost'yu). ZHalyuzi byli
zakryty. Ochevidno, chto podojti k dvorcu blizhe perekrestka ne razreshalos' bez
oficial'nogo povoda.
     On  zakonchil dnevnoj osmotr do togo, kak solnce nachalo sadit'sya, obojdya
dvorec krugom. S kazhdoj storony dvorca ot glavnogo zdaniya vglub', v  storonu
goroda, uhodila nedavno vystroennaya  stena, vysotoj vosem'  futov i dlinoj v
vosem'desyat yardov. Szadi eti  dve steny soedinyalis' tret'ej. Interesnym bylo
to,  chto steny byli  sploshnymi,  vtorogo vhoda na territoriyu dvorca ne bylo.
Stena  povsyudu byla  vysotoj  v vosem'  futov, kak on ocenil,  sravniv  ee s
rostom shagavshego ryadom ohrannika,  na verhnej kromke  torchali bitye butylki.
On ponimal, chto  ne  smozhet zaglyanut'  vnutr', no vspomnil  to,  chto videl s
vozduha, i chut' ne rassmeyalsya.
     Ulybnulsya Bonifaciyu.
     Znaesh', paren', etot  podlyj kretin schitaet,  chto zashchitil sebya, okruzhiv
dvorec vysokoj stenoj s bitym steklom i edinstvennym vhodom.  Na  samom dele
on prosto  posadil sebya v kamennuyu lovushku, bol'shoj, izolirovannyj zagon dlya
rasstrela.
     Mal'chik ulybnulsya vo ves' rot, ne ponyav ni slova, i zhestami dal ponyat',
chto  pora domoj, podkrepit'sya  nemnogo.  SHennon  kivnul,  i  oni otpravilis'
obratno v otel'. Nogi goreli i nyli ot ustalosti.
     SHennon ne delal nikakih zametok i ne sostavlyal kart, zapominaya vse, chto
videl. On vernul Gomezu kartu i posle uzhina podsel k francuzu v bare.
     V  glubine, za  odnim  iz stolikov,  sideli dva kitajca iz posol'stva i
potihon'ku pili  pivo, poetomu razgovor mezhdu evropejcami byl kratkim. Krome
etogo, okna byli  otkryty.  Pozzhe,  odnako, Gomez, toskuyushchij  bez  kompanii,
prihvatil dyuzhinu piva i  priglasil  SHennona k  sebe,  v nomer  na  poslednem
etazhe, gde  oni sideli na balkone  i smotreli na  nochnoj spyashchij gorod, pochti
polnost'yu pogruzhennyj vo t'mu iz-za pereboev s elektrichestvom.
     SHennon podumyval, ne doverit'sya li Gomezu, no reshil etogo ne delat'. On
rasskazal, kak nashel  bank i s kakim trudom obmenyal chek na pyat'desyat funtov;
Gomez fyrknul..
     Obychnoe delo, skazal on. Oni uzhe davno ne videli ni chekov, ni valyuty..
     No hotya by v banke eto ne dolzhno vyzyvat' udivleniya.
     Im ne  prihoditsya  dolgo smotret' na valyutu.  Vse dostoyanie  respubliki
Kimba hranit pod zamkom vo dvorce.
     SHennon   srazu   zainteresovalsya.   Potrebovalos'   dva   chasa,   chtoby
polunamekami   vyyasnit',  chto  Kimba  krome   vsego  prochego   hranil   ves'
nacional'nyj  arsenal i boepripasy v vinnom  pogrebe gubernatorskogo  dvorca
pod zamkom, klyuch ot kotorogo derzhal pri sebe, i perevel tuda zhe nacional'nuyu
peredayushchuyu radiostanciyu, takim obrazom, on mog, ne vyhodya iz dvorca, veshchat',
obrashchayas' k  nacii  i  vsemu  miru,  i nikto  izvne  ne mog v eto vmeshat'sya.
Radiostancii   vsegda   igrayut   sushchestvennuyu   rol'   pri   gosudarstvennyh
perevorotah.  Krome togo,  SHennonu udalos'  vyyasnit',  chto  u  nego  net  ni
bronemashin, ni artillerii, i chto krome sotni soldat, razbrosannoj po gorodu,
eshche  stol'ko  zhe nahodyatsya  vne  goroda,  chastichno v rabochih poselkah  vdol'
dorogi  k aeroportu, chastichno v derevnyah Kaja, na materike, vplot'  do mosta
cherez  reku  Zangaro.  |ti dve  sotni  sostavlyali polovinu armii.  Ostal'naya
polovina  nahodilas'  v  armejskih kazarmah, kotorye  na samom dele  ne byli
kazarmami, a sluzhili v kolonial'nye vremena v kachestve  policejskih barakov.
Oni raspolagalis' v chetyrehstah yardah ot dvorca  ryady nizkih, krytyh  zhest'yu
ubogih  stroenij,  okruzhennyh  izgorod'yu  iz  trostnika.  CHetyresta  chelovek
sostavlyali  vsyu  armiyu,  a  kolichestvo  dvorcovyh  ohrannikov  kolebalos'  v
predelah ot  soroka do shestidesyati chelovek. Oni obitali pod  pristroennymi k
vnutrennej storone steny dvorca navesami.
     Na  tretij den' svoego prebyvaniya v Zangaro SHennon osmotrel policejskie
baraki, gde raspolagalis' svobodnye ot  dezhurstva dvesti soldat. Baraki, kak
i  govoril Gomez,  byli obneseny  trostnikovym  zaborom, no vizit v sosednyuyu
cerkov' pozvolil SHennonu nezametno proskol'znut' na  kolokol'nyu, vzbezhat' po
kamennoj  vintovoj lestnice i vzglyanut' na kazarmy sverhu. Oni  predstavlyali
soboj dva  ryada saraev, ukrashennyh to tut, to  tam  razveshennoj na  prosushku
odezhdoj. V  konce ryada barakov,  nad vylozhennymi  iz kamnya ochagami,  burlili
kotly s pohlebkoj. Neskol'ko chelovek  ustalo  slonyalis' vokrug. Vse byli bez
oruzhiya. Vozmozhno, ih vintovki v  kazarmah, no SHennon predpolozhil, chto skoree
vsego oni na oruzhejnom sklade malen'koj kamennoj hibarke,  stoyashchej v storone
ot barakov. Vse ostal'nye udobstva v lagere byli beshitrostny do krajnosti.
     |tim  samym vecherom, vyjdya  iz  gostinicy  bez  Bonifaciya,  on vstretil
svoego soldata. Okolo  chasa on  kruzhil po temnym  ulicam, kotorye, k schast'yu
dlya nego, nikogda ne znali, chto takoe fonari, pytayas'  probrat'sya  poblizhe k
dvorcu.
     Emu udalos' vnimatel'no osmotret'  bokovye i  zadnyuyu chasti  steny  i on
ubedilsya, chto s etoj storony patrulirovanie ne vedetsya. Pered fasadom dvorca
ego  ostanovili dva ohrannika i nedvusmyslenno prikazali otpravlyat'sya domoj.
On  ustanovil, chto na perekrestke, raspolozhennom na polputi ot verhnej chasti
priportovoj dorogi  i  vhodom  vo  dvorec,  sidyat troe  ohrannikov. Osobenno
vazhnym bylo vyyasnit', chto s togo mesta, gde oni nahodilis', gavan' ne vidna.
Ot perekrestka dorog liniya  zreniya ohrannikov, kasayas' verhnej chasti sklona,
upiralas' v more  za mysami  otmelej, ogranichivayushchih gavan',  a  v bezlunnuyu
noch' im dazhe  more ne uvidet'  na rasstoyanii pyatisot  yardov,  esli tol'ko ne
budet dopolnitel'nyh ognej.
     V  temnote, ot perekrestka, on ne mog razlichit' vorota  vo dvorec v sta
yardah ot sebya, no predpolozhil, chto tam, kak obychno, dezhuryat dvoe ohrannikov.
On vsuchil ostanovivshim ego soldatam po pachke sigaret i udalilsya.
     Po doroge  k otelyu on proshel mimo neskol'kih barov,  osveshchennyh  vnutri
parafinovymi lampami, i napravilsya dal'she po temnoj ulice. CHerez  sto  yardov
ego ostanovil soldat.  On  byl  yavno p'yan  i  mochilsya  v pridorozhnuyu kanavu.
SHatayas',  dvinulsya  k SHennonu, vzyav vintovku poperek dvumya rukami za stvol i
priklad.  V  svete  vzoshedshej  luny  SHennon mog  otchetlivo  videt',  kak  on
priblizhaetsya. Soldat chto-to proburchal. SHennon ne ponyal, no dogadalsya, chto on
trebuet den'gi.
     On  uslyshal,  kak soldat neskol'ko raz povtoril  slovo pivo  i  dobavil
chto-to nerazborchivoe. Potom, prezhde  chem SHennon uspel potyanut'sya v karman za
den'gami ili  otstupit'  v  storonu, soldat  zarychal i vybrosil vpered stvol
vintovki,  stremyas' ugodit' SHennonu v zhivot.  Dal'she vse  proizoshlo bystro i
bez  shuma. Odnoj  rukoj on  perehvatil dulo vintovki i rezko otbrosil  ego v
storonu  ot  zhivota, vyvedya  soldata iz  ravnovesiya. Tot byl  yavno  osharashen
podobnoj reakciej, k  takomu  on ne privyk. Pridya v sebya,  vzvyl ot  yarosti,
perehvatil  vintovku za stvol dvumya rukami i zamahnulsya kak dubinkoj. SHennon
sdelal  shag vpered, priblizivshis'  k nemu vplotnuyu, blokiroval udar  sverhu,
uhvativ soldata za bicepsy, i dvinul kolenom vverh.
     Posle  etogo otstupat'  uzhe  bylo pozdno. Kogda vintovka  vyvalilas' na
zemlyu, on, sognuv pravuyu  ruku v lokte pod devyanosto gradusov, podvel ee pod
podborodok soldata i rezko rvanul v storonu. Ostraya bol'  pronizala ego ruku
do  samogo plecha v tot samyj moment, kogda on  uslyshal hrust lomayushchejsya shei.
Potom okazalos', chto on porval ot usiliya plechevuyu myshcu. Zangariec shlepnulsya
na zemlyu kak meshok.
     SHennon posmotrel  vdol'  ulicy v obe storony, no  nikogo ne  uvidel. On
sbrosil  telo v kanavu i osmotrel vintovku. Odin za  odnim on izvlek patrony
iz magazina. Ih okazalos' tol'ko tri. Patronnik byl pust. On  vytashchil zatvor
i,  napraviv vintovku  v storonu luny, zaglyanul v stvol. Sloj gryazi mesyachnoj
davnosti,  pesok, pyl', sazha, rzhavchina i chastichki  zemli predstali pered ego
glazami. On  vernul  zatvor na mesto, vlozhil tri patrona tuda, gde oni byli,
shvyrnul vintovku v kanavu i poshel domoj.
     Vse horosho, chto horosho konchaetsya,  probormotal on potihon'ku, proniknuv
v temnyj otel', i ulegsya v krovat'. On podozreval, chto do kvalificirovannogo
policejskogo razbiratel'stva delo ne dojdet. Slomannuyu sheyu spishut na padenie
v kanavu, a ob otpechatkah pal'cev zdes' navernyaka i ne slyshali.
     Tem  ne menee, na  sleduyushchij den' on,  pozhalovavshis'  na golovnuyu bol',
ostalsya v otele i boltal s Gomezom. Na drugoe utro uehal v aeroport i sel na
Konver-440, napravlyayushchijsya na  sever. V  tot moment, kogda pod levym  krylom
samoleta  uplyvala  vdal'  respublika Zangaro,  v  ego  mozgu  vdrug vsplyla
sluchajno obronennaya po hodu besedy fraza Gomeza.
     V Zangaro ne vedutsya i ispokon veku ne velis' gornorudnye razrabotki.
     CHerez sorok chasov on vernulsya v London.
     Posol Leonid Dobrovol'skij vsegda chuvstvoval sebya ne v svoej tarelke vo
vremya ezhenedel'nyh besed  s prezidentom Kimboj. Kak i vse,  komu  dovodilos'
obshchat'sya s  diktatorom,  on  ne  pital  illyuzij po  povodu  ego psihicheskogo
rasstrojstva.  Odnako,  v otlichie  ot  bol'shinstva  drugih  lyudej,  emu,  po
ukazaniyu  moskovskogo rukovodstva, prihodilos' prikladyvat' maksimum  usilij
dlya ustanovleniya tesnyh delovyh  kontaktov s nepredskazuemym afrikancem.  On
stoyal  naprotiv  massivnogo  pis'mennogo  stola krasnogo  dereva  v  rabochem
kabinete  prezidenta na  vtorom etazhe dvorca  i zhdal, poka Kimba  ochnetsya ot
ocepeneniya.
     Pri blizhajshem rassmotrenii Kimba  okazyvalsya  sovsem ne takim vysokim i
krasivym,  kak  na oficial'nyh portretah. Ryadom s ogromnym pis'mennym stolom
on kazalsya pochti karlikom, osobenno sejchas, kogda skryuchilsya v kresle, vpav v
sostoyanie polnoj  nepodvizhnosti.  Dobrovol'skij  terpelivo  zhdal,  poka  eto
konchitsya. On znal, chto vozmozhny dva varianta. Libo pravitel'  Zangaro nachnet
govorit' vzveshenno i razumno,  kak sovershenno normal'nyj  chelovek, libo etot
stolbnyak smenitsya istericheskimi voplyami, i  on  primetsya bessvyazno lepetat',
kak oderzhimyj, k kakovym on sebya, vprochem, sam prichislyal.
     Kimba medlenno kivnul.
     Prodolzhajte, pozhalujsta, proiznes on.  U Dobrovol'skogo  vyrvalsya vzdoh
oblegcheniya.  Znachit, prezident  prigotovilsya  slushat'. Odnako  on znal,  chto
novosti  budut  plohimi,  i  s  etim  nichego  ne podelaesh'. Kak  otreagiruet
prezident, izvestno odnomu Bogu.
     YA poluchil informaciyu ot svoego pravitel'stva, gospodin prezident. Po ih
svedeniyam, otchet o  rezul'tatah georazvedki, prislannyj  nedavno  v  Zangaro
britanskoj kompaniej, ne vpolne ob容ktiven. YA govoryu o razvedke, provedennoj
neskol'ko nedel' nazad firmoj Menson Konsolidejted iz Londona.
     V  slegka  vypuchennyh  glazah  prezidenta,  ustavivshihsya nepodvizhno  na
russkogo posla, ne otrazilos' nichego.  Kimba ne  proiznes ni slova, tak i ne
dav ponyat', pomnit li ono sobytii, kotoroe privelo Dobrovol'skogo vo dvorec.
     Posol  prodolzhal rasskaz o provedennoj Men  Konom razvedke i ob otchete,
peredannom nekim misterom Brajantom v ruki ministra prirodnyh resursov.
     Sut'  zaklyuchaetsya  v  tom,  Vashe prevoshoditel'stvo,  chto ya upolnomochen
proinformirovat' vas: moe pravitel'stvo schitaet, chto v predstavlennom otchete
ne soderzhitsya svedenij  o  tom,  chto  v dejstvitel'nosti bylo  obnaruzheno  v
rajone, podvergnutom obsledovaniyu, a imenno, v okrestnosti Hrustal'noj gory.
     On nachal zhdat', ponimaya, chto bol'shego skazat' ne mozhet. Kogda, nakonec,
Kimba  zagovoril  spokojno  i  ubeditel'no,  Dobrovol'skij  v ocherednoj  raz
Oblegch罩no vzdohnul.
     V kakom smysle etot otchet soderzhit  neob容ktivnuyu informaciyu? prosheptal
Kimba.
     My   ne  uvereny   v  detalyah,  Vashe  Prevoshoditel'stvo,   no  logichno
predpolozhit',  chto   poskol'ku  britanskaya   kompaniya   ne  sdelala  popytki
priobresti u  vas  gorno-dobyvayushchuyu  koncessiyu,  v predstavlennom imi otchete
dolzhno byt' skazano, chto v dannom  rajone ne obnaruzheno sushchestvennyh zapasov
poleznyh iskopaemyh. Neob容ktivnost' otcheta zaklyuchaetsya, po-vidimomu, imenno
v etom. Drugimi slovami, v  issledovannyh obrazcah mozhet soderzhat'sya bol'shee
kolichestvo  poleznyh komponentov, po sravneniyu s ocenkoj, predstavlennoj vam
anglichanami.
     Opyat' nastupila tomitel'naya tishina, vo  vremya kotoroj posol zhdal vzryva
yarosti. No ego ne posledovalo.
     Oni menya obmanuli, prosheptal Kimba.
     Konechno,  Vashe   Prevoshoditel'stvo,   bystro  vstavil   Dobrovol'skij,
edinstvennyj sposob razveyat' somneniya eto poslat' druguyu gruppu geologov dlya
obsledovaniya togo  zhe rajona i snova sobrat' obrazcy  kamnej i pochvy. V etom
sluchae   ya,   ot  imeni   svoego  pravitel'stva,   pokornejshe   proshu   Vashe
Prevoshoditel'stvo  dat' razreshenie na provedenie razvedki  gruppe uchenyh iz
Sverdlovskogo gornogo instituta, kotorye  pribudut  v Zangaro i osmotryat tot
zhe rajon, na kotorom rabotal anglijskij geolog.
     Kimba dolgo perevarival predlozhenie. Nakonec kivnul.
     Soglasen,skazal  on,  Dobrovol'skij  poklonilsya. Stoyashchij  ryadom  s  nim
Volkov, formal'no vtoroj sekretar'  posol'stva,  no fakticheski predstavitel'
sluzhby KGB, strel'nul glazami v ego storonu.
     Vtoroj vopros kasaetsya vashej personal'noj bezopasnosti,
     skazal Dobrovol'skij.  Nakonec-to on  udostoilsya reakcii  diktatora.  K
etoj teme  Kimba  otnosilsya  ves'ma  ser'ezno.  On  ryvkom  zadral golovu  i
podozritel'no obsharil glazami komnatu. Tri pomoshchnika-zangarijca,  stoyashchie za
dvumya russkimi, zatryaslis' melkoj drozh'yu.
     Moej bezopasnosti? proiznes Kimba svoim obychnym shepotom.
     S  chuvstvom  glubokogo  uvazheniya,  nam  by  hotelos'  v  ocherednoj  raz
podcherknut', chto nashe pravitel'stvo  chrezvychajno zainteresovano v tom, chtoby
vy, Vashe Prevoshoditel'stvo, i vpred' prodolzhali vesti  Zangaro po puti mira
i  progressa, chto  stalo  vozmozhno, blagodarya  stol'  blistatel'nym  usiliyam
Vashego Prevoshoditel'stva,  skazal russkij. Potok  l'stivyh slov  ne  vyzval
nedovol'stva,  Kimba   vosprinimal   lest'  kak  dolzhnoe,  tak   tradicionno
obramlyalos' lyuboe obrashchenie v ego adres.
     Dlya   obespecheniya   nadezhnoj  bezopasnosti  drazhajshej   persony  Vashego
Prevoshoditel'stva, uchityvaya nedavnyuyu ves'ma opasnuyu  izmenu odnogo iz vashih
armejskih  oficerov, my  s  neizmennym  uvazheniem predlagaem, chtoby  odin iz
sotrudnikov  nashego  posol'stva byl razmeshchen vo  dvorce dlya okazaniya  pomoshchi
lichnoj sluzhbe bezopasnosti Vashego Prevoshoditel'stva.
     Upominanie ob izmene  polkovnika Bobi  vyvelo Kimbu  iz transa. On ves'
zatryassya,  to li ot  straha, to  li  ot yarosti, russkie  ne mogli razobrat'.
Potom nachal govorit', snachala medlenno, obychnym shepotom,  zatem vse bystree,
sverlya glazami zangarijcev, stoyashchih v glubine kabineta. CHerez neskol'ko fraz
on pereshel na dialekt Vindu, ponyatnyj tol'ko mestnym zhitelyam, no russkie uzhe
znali,  o chem idet rech': o  postoyannoj opasnosti  predatel'stva i izmeny,  v
kotoroj  Kimba  nahodilsya,  o  preduprezhdeniyah,  poluchennyh  im ot duhov,  o
gotovyashchihsya povsyudu  zagovorah,  o  tom,  chto emu horosho izvestny  vse,  kto
zadumal protiv nego zlo, o ego namerenii vyvesti ih na chistuyu vodu, i o tom,
chto on s  nimi sdelaet posle etogo. On prodolzhal  v tom zhe duhe eshche polchasa,
poka, nakonec,  ne uspokoilsya, i ne  pereshel na evropejskij  yazyk,  ponyatnyj
russkim.
     Kogda oni vyshli  na ulicu i zabralis' v posol'skuyu mashinu, s  oboih lil
pot: otchasti  ot  zhary,  tak  kak  kondicioner vo  dvorce  v  ocherednoj  raz
slomalsya, a otchasti ot vpechatleniya, kotoroe obychno proizvodil na nih Kimba.
     Horosho, chto vse zakonchilos',  podelilsya  Volkov so svoimi  kollegami po
doroge v  posol'stvo.  Tak ili  inache,  a razreshenie my poluchili. Zavtra  zhe
prisylayu svoego cheloveka.
     A  ya  pozabochus',  chtoby geologicheskaya  ekspediciya  poskoree  priehala,
skazal  Dobrovol'skij.  Budem  nadeyat'sya,  chto   v  etom  anglijskom  otchete
dejstvitel'no koncy s koncami  ne shodyatsya. Inache prosto ne predstavlyayu, kak
potom ob座asnyat'sya s prezidentom. Volkov proburchal:
     U vas eto poluchitsya luchshe, chem u menya.
     SHennon ostanovilsya v otele  Launds, nepodaleku  ot Najtsbridzha, kak oni
dogovorilis' s  Uolterom Harrisom pered  ego  ot容zdom iz  Londona.  Dogovor
predpolagal, chto on budet otsutstvovat' primerno desyat' dnej, i kazhdoe utro,
v devyat'  chasov, Harris dolzhen  zvonit' v otel'  i  prosit'  pozvat' mistera
Kejta  Brauna. SHennon pribyl  v  polden' i  uznal,  chto tri chasa  nazad  emu
zvonili. |to oznachalo, chto do sleduyushchego utra on volen rasporyazhat'sya soboj.
     Nespeshno prinyav vannu,  pereodevshis' i  poobedav, on pozvonil v sysknoe
agentstvo. Glava  kontory, nenadolgo zadumavshis', vspomnil imya Kejta Brauna,
i SHennon uslyshal  v trubke, kak on perebiraet bumagi na svoem stole. Nakonec
on nashel to, chto iskal.
     Da, mister Braun, svedeniya u  menya v rukah. Vy hotite, chtoby  ya prislal
ih vam?
     Ne stoit, skazal SHennon. Material bol'shoj?
     Net, okolo stranicy. Zachitat'?
     Da, pozhalujsta.
     Syshchik prokashlyalsya i nachal.
     Na sleduyushchee utro  posle  zaprosa klienta moj  sotrudnik  zanyal poziciyu
ryadom  so v容zdom  v podzemnyj garazh,  pod  zdaniem  shtab-kvartiry  kompanii
Men-Kon. Emu povezlo,  potomu chto ob容kt, kotoryj vernulsya syuda  dnem ran'she
na taksi posle besedy s nashim klientom na Sloan Avenyu,  na  etot raz priehal
na  sobstvennoj  mashine.  Agentu udalos' horosho rassmotret'  ego,  kogda  on
v容zzhal v tonnel', vedushchij v garazh. |to byl ob容kt, vne vsyakogo somneniya. On
sidel za rulem SHevrole  marki  korvett. Agent uspel razglyadet'  nomer, kogda
mashina  v容zzhala  v tonnel'. Byli navedeny  spravki v registracionnom otdele
municipaliteta.  Mashina  zaregistrirovana  na  imya  nekoego  Sajmona |ndina,
prozhivayushchego v YUzhnom Kensingtone. Voznikla pauza.
     Adres vam nuzhen, mister Braun?
     Ne obyazatel'no, skazal SHennon. Vam  izvestno, chem etot |ndin zanimaetsya
v MenKon Hauze?
     Da, otvetil chastnyj detektiv. YA pointeresovalsya u priyatelya, zhurnalista,
kotoryj pishet o Siti. On lichnyj pomoshchnik i pravaya ruka sera Dzhejmsa
     Mensona, predsedatelya i ispolnitel'nogo direktora Menson Konsolidejted.
     Blagodaryu vas, skazal SHennon i polozhil trubku.
     Vse  interesnej  i interesnej, prosheptal on,  prohodya  cherez  vestibyul'
gostinicy. On napravilsya na Dzhermin Strit,  chtoby obmenyat' chek na nalichnye i
kupit'  rubashki. Bylo  pervoe aprelya, den' rozygryshej,  svetilo solnyshko,  i
bledno-zheltye  narcissy  veselym  kovrom pokryvali  zelenuyu  luzhajku  vokrug
ugolka oratorov v Gajd Parke.
     Poka SHennon otsutstvoval, Sajmon  |ndin  tozhe zrya vremeni ne  teryal.  O
rezul'tate svoih trudov on i dokladyval v tot zhe den' seru Dzhejmsu Mensonu v
ego kabinete na poslednem etazhe vozvyshayushchegosya nad Murgejtom zdaniya.
     Polkovnik Bobi, skazal on shefu s  poroga. Gorno-rudnyj vladyka nahmuril
brovi.
     Kto?
     Polkovnik  Bobi,  byvshij  glavnokomanduyushchij armii Zangaro. V  nastoyashchee
vremya on v izgnanii.  Izgnan  po prikazu prezidenta Kimby, kotoryj do  etogo
izdal  ukaz,  zaochno  prigovoriv  ego k smertnoj  kazni  za  gosudarstvennuyu
izmenu. Vy hoteli znat', gde on nahoditsya.
     Menson k  etomu momentu uzhe uselsya za pis'mennyj stol i posle korotkogo
razdum'ya, vspomniv, utverditel'no kivnul. On vse eshche ne  zabyl o Hrustal'noj
gore.
     Horosho, tak gde zhe on? sprosil Menson.
     Skryvaetsya v  Dagomee, skazal |ndin. Prishlos' nemalo potrudit'sya, chtoby
sest' emu na hvost v konce  koncov, hotya tverdoj uverennosti ne bylo. Tem ne
menee,  on poselilsya v stolice  Dagomei. Gorode pod nazvaniem Kotonu. U nego
dolzhny byt' koe-kakie den'gi, no,  po-vidimomu, nemnogo, inache by on skrylsya
za vysokimi stenami  villy pod ZHenevoj, kak drugie sostoyatel'nye izgnanniki.
On snyal nebol'shuyu villu, zhivet ochen' skromno, veroyatno potomu, chto eto samyj
nadezhnyj sposob izbezhat' trebovaniya pokinut' stranu so storony pravitel'stva
Dagomei.  Govoryat,  chto Kimba  potreboval ego  vydachi  no nikto  na  eto  ne
proreagiroval. Pomimo  prochego,  on  nahoditsya  dostatochno daleko ot  Kimby,
chtoby tot mog vser'ez ego opasat'sya.
     A chto SHennon, naemnik? sprosil Menson.
     Dolzhen vernut'sya segodnya ili zavtra, skazal |ndin. YA zarezerviroval emu
nomer v Laundse, nachinaya  so vcherashnego dnya, dlya vernosti. Segodnya v  devyat'
utra ego ne bylo. Budu zvonit' zavtra v to zhe vremya.
     Poprobuj sejchas, skazal Menson. V gostinice |ndinu soobshchili, chto mister
Braun  dejstvitel'no  pribyl, no v  dannyj  moment  otsutstvuet.  Ser Dzhejms
Menson slushal po parallel'nomu telefonu.
     Ostav' zapisku,burknul on |ndinu.Pozvonish' emu segodnya v sem' vechera.
     |ndin poprosil predupredit' mistera Brauna, i oba polozhili trubki.
     Mne nuzhen ego otchet kak mozhno skoree, skazal Menson. On dolzhen napisat'
ego  zavtra k  poludnyu. Snachala ty  vstretish'sya s nim i prochitaesh' ego otchet
sam. Udostover'sya,  chto v  nem otrazheny vse punkty, na kotorye ya prosil dat'
otvet. Posle etogo prinesesh' otchet mne. Priderzhi SHennona na korotkom povodke
paru dnej, chtoby dat' mne vremya perevarit' informaciyu.
     SHennon  poluchil zapisku ot |ndina v pyat' i k semi chasam byl v nomere  v
ozhidanii  zvonka.  Ostavshijsya vecher mezhdu uzhinom  i  snom on  provel,  delaya
zametki  i razbiraya  privezennye iz Zangaro suveniry neskol'ko nabroskov  ot
ruki v bloknote dlya risovaniya, kotoryj on kupil v parizhskom aeroportu, chtoby
skorotat'  vremya v  polete,  shematicheskie  plany  raspolozheniya  ob容ktov  v
Klarense,  rasstoyaniya  do   kotoryh  ot  fiksirovannyh  tochek  emu  prishlos'
vyschityvat'  shagami,  mestnyj   putevoditel',  datirovannyj  1959  godom,  s
opisaniem   dostoprimechatel'nostej,  iz   kotoryh   dejstvitel'nyj   interes
predstavlyala lish', kak  bylo  napisano,  Rezidenciya  Ego  Prevoshoditel'stva
Gubernatora kolonij, i, nakonec, oficial'nyj i ves'ma  priukrashennyj portret
Kimby odin iz ves'ma ogranichennogo perechnya tovarov, v kotoryh respublika  ne
ispytyvala nedostatka.
     Na  sleduyushchij  den' on proshelsya po Najtsbridzh srazu  zhe  posle otkrytiya
magazinov, kupil sebe pishushchuyu mashinku, pachku bumagi i ostatok utra provel za
sostavleniem  otcheta. On  vklyuchil  tri razdela:  podrobnyj  otchet  o vizite,
detal'noe opisanie  stolicy,  dom  za domom, soprovozhdayushcheesya shemami, i  ne
menee detal'noe opisanie voennoj situacii.
     On  upomyanul tot fakt, chto emu ne udalos' zametit' kakie- libo priznaki
nalichiya  voenno-vozdushnyh   sil   ili  flota,   chto   sootvetstvovalo  takzhe
utverzhdeniyu  Gomeza. On  ne stal  pisat' o  svoem vizite na okrainu goroda i
dal'she vglub' poluostrova v rajony bednyh poselenij, gde za zhalkimi hizhinami
bednejshih  predstavitelej plemeni  Kaja yutilis' eshche  bolee utlye lachugi, gde
zhili tysyachi rabochih-immigrantov s sem'yami, ob座asnyayas' drug s drugom na svoem
yazyke, ostavshimsya edinstvennym napominaniem o dalekoj rodine.
     On zakonchil otchet sleduyushchim zaklyucheniem:
     Reshenie problemy sverzheniya Kimby sushchestvenno uproshcheno im samim. Vo vseh
otnosheniyah,  osnovnaya chast' territorii  strany,  zemlya Vindu,  za  rekoj, ne
imeet nikakogo politicheskogo ili ekonomicheskogo  znacheniya. Esli  Kimba vdrug
poteryaet kontrol'  nad  pribrezhnymi ravninami, proizvodyashchimi  osnovnuyu chast'
skromnogo nacional'nogo produkta, to  upustit vsyu stranu. Bolee togo,  emu i
ego lyudyam ne uderzhat' v rukah etu ravninu, s  uchetom vrazhdebnogo otnosheniya i
nenavisti k nim so storony vsego naseleniya  Kaja, kotoraya hot'  i priglushena
strahom,  no spryatana v glubine i prorvetsya naruzhu, esli tol'ko on  poteryaet
vlast'  nad poluostrovom. V  svoyu ochered', poluostrov vyjdet iz-pod kontrolya
sil Vindu, esli padet stolica Klarens. I,  nakonec,  u  nego ne  hvatit sil,
chtoby uderzhat' gorod Klarens,  esli emu  i ego lyudyam  pridetsya sdat' dvorec.
Koroche,  ego  politika  polnoj  centralizacii  sokratila  kolichestvo  celej,
podlezhashchih atake pri  perevorote, do odnoj dvorcovogo kompleksa, vklyuchayushchego
ego samogo, ohranu, arsenal, kaznu i radiostanciyu.
     CHto kasaetsya sposobov, kotorymi mozhno osushchestvit'  plan zahvata, to  ih
chislo svoditsya k odnomu,  blagodarya stene, okruzhayushchej ves'  dvorec. Ego nado
brat' shturmom.
     Central'nye   vorota,  veroyatno,  mogut  byt'   sneseny  ochen'  tyazhelym
gruzovikom ili bul'dozerom, za rulem kotorogo dolzhen sidet' chelovek, gotovyj
prinesti sebya v zhertvu. Mne ne  udalos' zametit' priznaki nalichiya  podobnogo
fanatizma ni sredi grazhdanskogo naseleniya, ni sredi soldat, kak, vprochem, ne
uvidel  ya i podhodyashchego gruzovika. V drugom sluchae, mozhno bylo  by nadeyat'sya
podavit' soprotivlenie zashchitnikov dvorca, esli by sotni besstrashnyh lyudej so
shturmovymi  lestnicami   atakovali  steny.  Po   moim   nablyudeniyam,   najti
dobrovol'cev tozhe budet  trudno.  Samym real'nym  mne predstavlyaetsya sposob,
pri kotorom dvorec mozhet byt' vzyat minimal'nymi poteryami  v zhivoj sile posle
togo,  kak  vhod  vnutr'  budet  probit  pryamym  artillerijskim  ognem.  Pri
primenenii takogo oruzhiya  gluhaya  stena  iz  nadezhnoj zashchity prevrashchaetsya  v
smertel'nuyu lovushku dlya vseh okazavshihsya vnutri. Dver' mozhno snesti raketnym
snaryadom, vypushchennym iz bazuki. YA ne uvidel  i nameka na takoe oruzhie ili na
kogo-nibud', sposobnogo im vospol'zovat'sya. Edinstvennoe zaklyuchenie, kotoroe
mozhno sdelat' pa osnove vsego perechislennogo vyshe, sostoit v sleduyushchem:
     Lyubaya  gruppirovka ili frakciya vnutri respubliki,  stremyashchayasya sbrosit'
Kimbu i prijti  k vlasti,  dolzhna unichtozhit' ego samogo i ego lichnuyu gvardiyu
neposredstvenno  v predelah  dvorca.  CHtoby  osushchestvit'  eto,  im  pridetsya
obespechit' sebya kvalificirovannoj pomoshch'yu na tom tehnicheskom urovne, kotoryj
imi  poka  ne  dostignut,  i  eta  pomoshch'  dolzhna  budet  pribyt',  so  vsem
neobhodimym  oborudovaniem,  iz  drugoj strany. Pri  vypolnenii etih uslovij
Kimba mozhet byt'  svergnut i unichtozhen v boevoj operacii, kotoraya zajmet  ne
bol'she chasa.
     SHennonu  izvestno,  chto  v  Zangaro  ne  sushchestvuet  gruppy,  zayavivshej
pretenzii na sverzhenie Kimby? zadal vopros ser  Dzhejms  Menson na  sleduyushchee
utro, posle togo, kak prochital otchet.
     YA ne  govoril emu  ob etom, skazal |ndin. YA proinstruktiroval  ego tak,
kak vy mne veleli. Prosto nameknul, chto est' neskol'ko nedovol'nyh oficerov,
dlya podderzhki uspeha kotoryh gruppa biznesmenov, ch'i interesy ya predstavlyayu,
ne pozhaleet sredstv.  No on ne glup. On dolzhen byl sam zametit', chto tam net
nikogo, kto mog by osushchestvit' takuyu operaciyu.
     Nravitsya mne  etot SHennon, skazal Menson,  zakryvaya voennyj  otchet. On,
navernyaka, derzok i reshitelen, ob etom legko sudit' po tomu, kak on oboshelsya
s etim soldatom. Horosho izlagaet mysli: korotko i yasno. Vopros  v sleduyushchem:
smozhet li on vypolnit' vsyu etu rabotu samostoyatel'no?
     On sdelal odno vazhnoe  zamechanie, otozvalsya |ndin.  On skazal, kogda  ya
rassprashival ego, chto boesposobnost' zangarijskoj armii nastol'ko nizka, chto
vspomogatel'nym  silam  ili  tehnicheskim  sovetnikam pridetsya tak ili  inache
prodelat'  prakticheski  vsyu  rabotu  celikom,   posle  chego  ustupit'  mesto
predstavitelyam novoj vlasti.
     On  tak  i  skazal?  Pravda? udivilsya Menson.  B takom  sluchae,  on uzhe
dogadalsya, chto ego tuda  poslali sovsem  ne  po ton  prichine, o kotoroj bylo
zayavleno vnachale.
     On prodolzhal udivlyat'sya, kogda |ndin sprosil:
     Mozhno vopros, ser Dzhejms?
     Kakoj imenno? sprosil Menson.
     Sovsem prostoj: zachem ego tuda posylali? Zachem vam potrebovalsya voennyj
otchet o vozmozhnosti smeshcheniya i ubijstva Kimby?
     Ser Dzhejms Menson nekotoroe vremya smotrel v okno. Nakonec proiznes:
     Pozovi syuda Martina  Torpa.  Poka  zvali Torpa, Menson podoshel k oknu i
stal  smotret'  vniz,   kak   on   obychno   postupal,   kogda   nuzhno   bylo
sosredotochit'sya.
     On otdaval sebe  otchet, chto sam vzyal na sluzhbu |ndina i  Torpa molodymi
lyud'mi  i dal  im zarplatu i  dolzhnosti, ne  sootvetstvuyushchie vozrastu.  I ne
potomu, chto  oni  vydelyalis' umom, hotya uma  u nih  hvatalo.  |to  proizoshlo
ottogo,  chto on pochuvstvoval v kazhdom iz nih  tu zhe besceremonnost', kotoraya
otlichala  ego  samogo,  gotovnost'  ignorirovat'  tak  nazyvaemye  moral'nye
principy radi edinstvennoj celi uspeha. Kak i SHennon, kak i on sam, oni tozhe
byli naemnikami.  Tol'ko stepen' uspeha i  obshchestvennoe polozhenie  razdelyali
vseh chetveryh. On sdelal ih chlenami  svoej komandy, svoimi  vernymi slugami,
oplachivaemymi za  schet kompanii, no podchinennymi lichno emu vo vseh  melochah.
Problema zaklyuchalas' teper' v tom, mozhno li im doverit'  novoe bol'shoe delo,
a ne  meloch'? Kogda  Torp  voshel v kabinet,  Menson  uzhe reshil,  chto  dolzhen
sdelat' eto. Emu pokazalos', chto on znaet, kak garantirovat' ih predannost'.
     On kivkom predlozhil im sest' i, povernuvshis' spinoj k oknu, nachal:
     YA hochu, chtoby vy oba kak sleduet obdumali to, chto ya vam sejchas skazhu, i
tol'ko posle etogo  prinimali reshenie. Naskol'ko daleko vy soglasny pojti so
mnoj, esli kazhdomu  iz  vas budut  garantirovany  pyat'  millionov  funtov  v
shvejcarskom banke?
     Ulichnyj gul doletal do odinnadcatogo etazha i razdavalsya v tishi kabineta
slovno zhuzhzhanie pchely, tol'ko podcherkivaya nastupivshee molchanie. |ndin podnyal
glaza na svoego shefa i medlenno kivnul.
     Ochen' i  ochen' daleko, tiho  proiznes on. Torp  nichego  ne  otvetil. On
znal,  chto  imenno radi etogo on  i  poyavilsya  v  Siti, postupil k  Mensonu,
vpityval  kak  gubka  enciklopedicheskie znaniya o  tonkostyah raboty kompanii.
Radi   takogo,  raz   v  zhizni  podvertyvayushchegosya  sluchaya  sorvat'  krupnyj,
po-nastoyashchemu solidnyj kush. On soglasno kivnul.
     Kak? vydohnul |ndin.  Vmesto otveta Menson  podoshel k  stennomu sejfu i
dostal dva  otcheta. Tretij,  otchet  SHennona, lezhal na pis'mennom  stole,. za
kotoryj o teper' uselsya.
     Menson merno  govoril v techenie chasa. On nachal s samogo nachala i vskore
zachital poslednie shest' punktov otcheta  doktora CHalmersa po analizu obrazcov
s Hrustal'noj gory. Torp slegka prisvistnul i prosheptal:
     Bozhe!.
     |ndinu potrebovalos' prochest' desyatiminutnuyu lekciyu o platine, chtoby on
ponyal, o chem idet rech', posle chego on tozhe gluboko vzdohnul.
     Menson  prodolzhal rasskaz o vysylke  Malruni v Severnuyu Keniyu,  podkupe
CHalmersa,  povtornom vizite  Brajanta v Klarens  i  vruchenii lipovogo otcheta
ministru  pravitel'stva Kimby.  On  podcherknul  vliyanie  russkih  na  Kimbu,
nedavnee begstvo  iz  strany  polkovnika Bobi,  kotoryj pri udachnom stechenii
obstoyatel'stv mog by vernut'sya, chtoby zanyat' prezidentskoe kreslo.
     Imeya  v vidu  Torpa, Menson zachital osnovnye momenty  iz  obshchego otcheta
|ndina o polozhenii v Zangaro i zakonchil zaklyucheniem iz otcheta SHennona.
     Esli  eto  voobshche  projdet,  dolzhen  vstat'  vopros  o provedenii  dvuh
parallel'nyh,  strogo sekretnyh operacij, skazal nakonec Menson. Odna iz nih
sostoit v tom, chto SHennon, pod  obshchim  rukovodstvom i  nablyudeniem  Sajmona,
privodit v  ispolnenie  proekt  zahvata  i unichtozheniya  dvorca so  vsem  ego
soderzhimym,  posle chego Bobi,  v soprovozhdenii  Sajmona, na  sleduyushchee  utro
prinimaet brazdy pravleniya  i stanovitsya novym prezidentom.  Po planu vtoroj
operacii Martinu predstoit perekupit'  bufernuyu kompaniyu,  ne raskryvaya, kto
imenno i pochemu zavladel kontrol'nym paketom akcij.
     |ndin nahmuril brovi.
     Pervaya operaciya mne ponyatna, no zachem nuzhna vtoraya? sprosil on.
     Ob座asni emu, Martin, skazal Menson. Torp
     hitro ulybalsya, on svoim cepkim umom ulovil, kuda klonit Menson.
     Bufernaya kompaniya, Sajmon, obychno ochen'  staraya kompaniya s avuarami, ne
zasluzhivayushchimi  ser'eznogo  razgovora,  prakticheski   prekrativshaya  torgovye
operacii, ch'i akcii prodayutsya ochen' deshevo, skazhem, po shillingu za shtuku.
     Tak zachem pokupat' takuyu? sprosil |ndin, tak i ne ponimaya.
     Skazhem,  ser  Dzhejms  stanovitsya vladel'cem kontrol'nogo  paketa  akcij
takoj kompanii cherez  podstavnyh lic, pod prikrytiem shvejcarskogo banka, vse
po zakonu i vpolne legal'no, a u kompanii vsego million akcij po shillingu za
shtuku. Tajkom ot  ostal'nyh derzhatelej  akcij ili Soveta  direktorov, ili ot
birzhevyh maklerov, ser Dzhejms  cherez  shvejcarskij bank pokupaet  600 000  iz
etogo milliona akcij. Zatem polkovnik,  ili prostite, prezident Bobi prodaet
etoj kompanii isklyuchitel'nuyu licenziyu  srokom  na desyat'  let na  razrabotku
poleznyh  iskopaemyh  v  rajone  central'noj  chasti  Zangaro.  Novaya  gruppa
geologov-razvedchikov  iz  uvazhaemoj  kompanii, specializiruyushchejsya  v  gornom
dele,  otpravlyaetsya  v  ekspediciyu  i  obnaruzhivaet  Hrustal'nuyu  goru.  CHto
proishodit s  akciyami kompanii Iks, kogda eta  novost' stanovitsya dostoyaniem
birzhi?
     Do |ndina doshlo.
     Oni rastut v cene, skazal on s ulybkoj.
     Eshche  kak  rastut, skazal  Torp. S nebol'shoj pomoshch'yu oni podskakivayut ot
shillinga  do  100 funtov i vyshe  za shtuku. Teper' podschitaj. SHest'sot  tysyach
akcij  po. shillingu  kazhdaya pri pokupke  budut  stoit' 30000  funtov. Prodaj
600000 akcij  po 100 funtov za akciyu, a eto minimum, i chto zhe tebe ostaetsya?
SHest'desyat millionov funtov v shvejcarskom banke. Verno, ser Dzhejms?
     Sovershenno  pravil'no,  ugryumo  kivnul Menson. Konechno, esli ty prodash'
polovinu akcij  malen'kimi  porciyami  raznym lyudyam, kontrol'  nad kompaniej,
vladeyushchej koncessiej, ostanetsya v prezhnih rukah.  No vozmozhen  sluchaj, kogda
ves' paket iz 600000 akcij perekupit bolee krupnaya kompaniya odnim mahom.
     Torp zadumchivo kivnul.
     Da, priobresti  kontrol'  nad  takoj kompaniej  za 60  millionov funtov
budet udachnoj rynochnoj sdelkoj. No  komu vy  soglasites' ustupit' ves' paket
akcij?
     Samomu sebe, skazal Menson. U Torpa otvisla chelyust'.
     Edinstvennym  vozmozhnym  pokupatelem  budet   MenKon.  Takim  obrazcom,
koncessiya ostanetsya v britanskih rukah, a MenKon vygodno vlozhit den'gi.
     No, udivilsya  |ndin, vyhodit,  chto vy dolzhny budete sami sebe zaplatit'
eti shest'desyat millionov?
     Net, spokojno  skazal Torp. Seru Dzhejmsu vyplatyat shest'desyat  millionov
derzhateli akcij MenKona, dazhe ne dogadyvayas' ob etom.
     A kak eto nazyvaetsya, na finansovom yazyke, konechno? sprosil |ndin.
     Na birzhe eto nazyvayut odnim hlestkim slovom, priznal Torp.
     Ser Dzhejms razlil vsem po stakanu viski i vzyal svoj.
     Soglasny, dzhentl'meny? tiho sprosil on. Oba molodyh  cheloveka vzglyanuli
drug na druga i kivnuli.
     Togda vyp'em za Hrustal'nuyu goru. Oni vypili.
     ZHdu  vas  zavtra  utrom zdes', rovno v  devyat',  skazal Menson,  i  oni
podnyalis'. U dveri na bokovuyu lestnicu Torp obernulsya.
     Znachit, ser Dzhejms,  eto mozhet stat' chertovski opasno. Esli tol'ko hot'
odno slovo proskol'znet...
     Ser Dzhejms Menson  snova stoyal spinoj k oknu, tusklye bliki  zahodyashchego
solnca  padali na  kover  ryadom s  nim.  Nogi ego  byli rasstavleny;  kulaki
prizhaty k bedram.
     Ograbit' bank ili bronirovannyj furgon,  skazal on, prosto grubo. A vot
ograblenie celoj respubliki, na moj vzglyad, trebuet opredelennogo izyashchestva.

        Glava sed'maya

     Znachit, vy hotite  skazat', chto, po vashim svedeniyam, v armii net gruppy
nedovol'nyh, kotoroj prishlo by v golovu svergnut' prezidenta Kimbu?
     Kot SHennon i Sajmon |ndin sideli v nomere SHennona za chashkoj poludennogo
kofe.  |ndin pozvonil SHennonu, kak bylo dogovoreno, v devyat' utra i poprosil
podozhdat' do vtorogo zvonka. On poluchil instrukcii ot sera Dzhejmsa Mensona i
perezvonil SHennonu, naznachiv vstrechu na odinnadcat'. |ndin kivnul.
     Verno. Informaciya izmenilas' v odnom-edinstvennom punkte.  Ne vizhu, chto
eto  menyaet.  Vy  sami  skazali,  chto  uroven'  armii  bezobrazno  nizok,  i
tehnicheskim  pomoshchnikam  tak  ili  inache  pridetsya  prodelyvat'  vsyu  rabotu
samostoyatel'no.
     |to  menyaet   chertovski  mnogoe,  skazal  SHennon.  Atakovat'  dvorec  i
zahvatit'  ego odno. Uderzhivat'  sovsem drugoe.  Unichtozhenie dvorca i  Kimby
sozdast vakuum na vysshem urovne  vlasti.  Kto-to dolzhen  prijti i zanyat' ego
mesto, vzyav vlast' v  svoi ruki. Naemnikov  k nastupleniyu  utra nikto uzhe ne
dolzhen videt'. Itak, kto pridet na smenu?
     |ndin snova kivnul. On ne predpolagal u naemnika politicheskogo chut'ya.
     U nas est' chelovek na primete, ostorozhno skazal on.
     On v dannyj moment v respublike ili v izgnanii?
     V izgnanii,
     Nu,  ego nado  budet  dostavit'  vo dvorec, chtoby on ob座avil po radio o
sovershennom im perevorote i prihodu k vlasti v strane do  poludnya sleduyushchego
dnya posle nochnoj ataki na dvorec.
     |to mozhno budet ustroit'.
     Est' eshche koe-chto.
     CHto imenno? sprosil |ndin.
     Dolzhny byt' vojska, predannye novomu rezhimu, kotorye predpolozhitel'no i
sovershili perevorot predydushchej noch'yu. S samogo  utra  oni dolzhny poyavit'sya i
nesti ohranu vokrug dvorca posle eg