o zahvata. Esli ih ne budet, my okazhemsya v zapadne: gruppa belyh naemnikov, zasevshaya vnutri dvorca, kotoraya ne mozhet pokazat'sya po politicheskim prichinam, a puti k otstupleniyu, v sluchae kontrataki, otrezany. |tot vash chelovek, izgnannik, obladaet li on otryadom podderzhki, kotoryj pridet vmeste s nim, kogda proizojdet perevorot? Ili on ih smozhet bystro sobrat' v samoj stolice? Mne kazhetsya, vy dolzhny razreshit' nam pozabotit'sya ob etom, upryamo prodolzhal |ndin. Ot vas trebuetsya produmat' vse detali plana zahvata dvorca i osushchestvit' ego na praktike. |to ya mogu sdelat', bez kolebanij skazal SHennon. No kak byt' s podgotovkoj, organizacionnoj rabotoj, verbovkoj lyudej, oruzhiem, boepripasami? |to tozhe dolzhno vojti v sferu vashej deyatel'nosti. Nachinajte s nulya i dvigajtes' vpered vplot' do zahvata dvorca i ubijstva Kimby. Kimbu nado budet prikonchit'? Konechno,skazal |ndin.K schast'yu, on uzhe davno unichtozhil vseh, obladavshih dostatochnymi reshimost'yu i mozgami, chtoby stat' ego sopernikami. Takim obrazom, on edinstvennyj, kto mog by peregruppirovat' sily i organizovat' kontrnastuplenie. Posle smerti vozmozhnost' privlech' lyudej na svoyu storonu s pomoshch'yu gipnoza u nego, ochevidno, bol'she ne budet. Da. ZHuzhu umiraet s chelovekom. CHto? Nichego. Vy ne pojmete. A vy vse-taki poprobujte, holodno skazal |ndin. U etogo cheloveka est' zhuzhu, skazal SHennon,po krajnej mere, lyudi v eto veryat. |to znachit, chto ego oberegayut duhi, zhuzhu zashchishchaet ego ot vragov, garantiruet ego neuyazvimost', hranit ot napadeniya, berezhet ot smerti. V Kongo, Simba schitali, chto u ih vozhdya, P'era Mulele, bylo takoe zhe zhuzhu. On govoril, chto mozhet rasprostranit' ego na teh, kto ego podderzhivaet, i sdelat' ih bessmertnymi. Oni emu verili. Im kazalos', chto puli budut obtekat' ih, kak kapli dozhdya. Poetomu oni nakatyvalis' na nas volnami, nakachavshis' do oduri anashoj i viski, gibli, kak muhi, no prodolzhali lezt' vpered. Ta zhe istoriya s Kimboj. Poka oni v eto veryat, on bessmerten. Poetomu nikto nikogda i pal'ca na nego ne podnimet. Kak tol'ko oni uvidyat ego trup, tot, kto ego ubil, stanet novym vozhdem. U nego zhuzhu sil'nee. |ndin smotrel na pego s udivleniem. Neuzheli oni takie dikie? |to ne dikost'. My postupaem tochno tak zhe s talismanami, svyashchennymi relikviyami, zaruchaemsya pokrovitel'stvom Vsevyshnego v svoih konkretnyh delah. No u sebya my eto nazyvaem religiej, a u nih dikimi predrassudkami. Nevazhno, vstupil |ndin. Esli tak, to tem bolee Kimba dolzhen umeret'. |to oznachaet, chto vo vremya nashego nastupleniya on dolzhen byt' vo dvorce. Esli on okazhetsya v ot®ezde delo ploho. Nikto ne stanet podderzhivat' vashego cheloveka pri zhivom Kimbe. Kak pravilo, on ne vyhodit iz dvorca, kak mne skazali. Da, skazal SHennon, no nam nuzhno eto garantirovat'. Est' odin den', kotoryj on nikogda kg propuskaet. Den' Nezavisimosti. To, chto nakanune Dni Nezavisimosti on budet spat' vo dvorce, yasno kak dvazhdy dva. Kogda eto budet? CHerez tri s polovinoj mesyaca. Mozhno za eto vremya osushchestvit' proekt? sprosil |ndin. Da, esli povezet. Mne nuzhno bylo by pa paru nedel' bol'she. Proekt eshche ne prinyat, zametil |ndin. Net. No esli vy sobiraetes' posadit' vo dvorec novogo cheloveka, edinstvennyj sposob dostich' etogo ataka snaruzhi. Vy hotite, chtoby ya predstavil proekt celikom ot nachala do konca, s ocenkoj zatrat i razbivkoj po vremeni? Da. Zatraty chrezvychajno vazhny. Moi... e-e... kollegi hotyat znat', na chto im pridetsya rasschityvat'. Horosho, skazal SHennon. Vam eto obojdetsya v 500 funtov. Vam uzhe zaplatili, holodno proiznes |ndin. Mne zaplatili za komandirovku v Zangaro i otchet o voennoj obstanovke v strane, otvetil SHennon. Teper' vy prosite sostavit' novyj otchet, vyhodyashchij za ramki pervonachal'nyh trebovanij. Pyat' soten krutovato za neskol'ko ispisannyh listkov bumagi. Gluposti. Vam prekrasno izvestno, chto kogda vasha firma obrashchaetsya za konsul'taciej k advokatu, arhitektoru, ekonomistu ili lyubomu drugomu specialistu, emu polozhen gonorar. YA ekspert po voennym voprosam. Vy platite za znaniya i opytgde nabrat' luchshih lyudej, luchshee oruzhie, kak ih perepravit' na mesto i. t. d. |to i stoit 500 funtov, a vam by oboshlos' vdvojne, poprobuj vy vyyasnit' eto samostoyatel'no, na chto ushlo by ne menee goda i ni k chemu by ne privelo, potomu chto u vas net sootvetstvuyushchih svyazej. |ndin podnyalsya. Horosho. Segodnya posle obeda zdes' budet posyl'nyj s den'gami. Zavtra pyatnica. Moi partnery hoteli by pochitat' vash otchet v vyhodnye. Podgotov'te ego, pozhalujsta, zavtra k trem. YA sam priedu syuda. On vyshel i posle togo, kak dver' za nim zakrylas', SHennon podnyal chashku kofe, izobrazhaya tost. Do vstrechi, mister Uolter Harris, smutnoe podobie Sajmona |ndina. V kotoryj raz on poblagodaril nebo za vstrechu s dobrodushnym i razgovorchivym direktorom gostinicy Gomezom. Vo vremya odnoj iz ih dolgih nochnyh besed Gomez upomyanul delo polkovnika Bobi, nahodyashchegosya v begah. On, krome vsego prochego, skazal, chto Bobi bez Kimby byl nichem. Kaja nenavideli ego za zhestokoe obrashchenie s nimi armejskih otryadov po prikazu Kimby, a komandovat' vojskami Vindu on tozhe ne mog. |to stavilo pered SHennonom problemu obespecheniya otryadom podderzhki s chernymi licami, kotorym predstoit peredat' vlast' na sleduyushchee utro. Korichnevyj paket ot |ndina s pyat'yudesyat'yu banknotami po 10 funtov pribyl v nachale chetvertogo na taksi i byl peredan v registraturu gostinicy Launds. SHennon pereschital den'gi, zasunul vo vnutrennij karman pidzhaka i nachal rabotu. Na eto ushel ves' den', vecher i polnochi. On rabotal, sidya za pis'mennym stolom v nomere, izredka poglyadyvaya na svoi sobstvennye shemy i karty goroda Klarensa, ego gavani, rajona porta i zhilyh kvartalov, s ukazaniem raspolozheniya prezidentskogo dvorca i armejskih kazarm. Sleduya klassicheskoj voennoj taktike, nuzhno bylo vysadit'sya na beregu poluostrova ryadom s ego osnovaniem nedaleko ot osnovnoj beregovoj linii, otojti na nebol'shoe rasstoyanie vglub' materika i perekryt' dorogu, soedinyayushchuyu materikovuyu chast' strany s Klarensom, vzyav pod vooruzhennyj kontrol' T- obraznye razvetvleniya dorog. |to otrezalo by poluostrov i vozmozhnost' podhoda podkrepleniya v stolicu. Takim obrazom, ischezal zaodno i element neozhidannosti. Talant SHennona zaklyuchalsya v tom, chto on ponimal Afriku i afrikanskogo soldata i poetomu myslil nestandartno, v tom zhe klyuche, chto i Hoar, kotoryj poluchil za eto klichku Beshenyj Majk, hotya taktika kongolezskogo naemnika polnost'yu byla prisposoblena pod afrikanskie usloviya i psihologiyu protivnika, prakticheski polnost'yu protivopolozhnye evropejskim. Esli by plany SHennona ocenival evropejskij voennyj specialist, to, rukovodstvuyas' obshcheprinyatymi normami, poschital by ih bezrassudnymi i obrechennymi na proval. Stavka byla na to, chto ser Dzhejms Menson nikogda ne sluzhil v britanskoj armii v spravochnike Kto est' kto? ne bylo nikakogo upominaniya ob etom i poetomu mozhet odobrit' plan. Sam SHennon znal, chto plan vpolne real'nyj, pozhaluj, edinstvenno vozmozhnyj iz vseh. On obosnoval svoi plan, ishodya iz treh osobennostej vojny v Afrike, kotorye emu prishlos' postich' na sobstvennom tyazhelom opyte. Pervaya zaklyuchalas' v tom, chto evropejskij soldat dejstvuet smelo i reshitel'no v temnote, esli ego tol'ko predvaritel'no oznakomili s rekognoscirovkoj, v to vremya kak afrikanskij soldat, dazhe na svoej sobstvennoj territorii, inogda stanovitsya pochti bespomoshchnym iz-za boyazni vraga, pryachushchegosya v temnote. Vtoraya osobennost' sostoyala v tom, chto bystrota reakcij afrikanskogo soldata, okazavshegosya v nepredvidennoj situacii, ego sposobnost' opomnit'sya, peregruppirovat'sya i pristupit' k kontratake znachitel'no nizhe, chem u soldata-evropejca, chto usilivalo effekt vnezapnosti. Tret'e massirovannaya ognevaya ataka i, sledovatel'no, bol'shoj shum byli faktorami, sposobnymi zapugat' afrikanskih soldat, vyzvat' paniku i privesti k poval'nomu begstvu, vne zavisimosti ot real'noj neznachitel'nosti chislennogo sostava sil protivnika. Poetomu plan SHennona osnovyvalsya na vnezapnoj nochnoj atake, pri oglushitel'nom shume i koncentrirovannom ognevom udare. On trudilsya metodichno, ne toropyas', i, neprivykshij k mashinke, pechatal dvumya pal'cami. V dva chasa nochi obitatel' sosednego nomera ne vyterpel i nachal kolotit' v stenu, umolyaya dat' emu vozmozhnost' nemnogo pospat'. Spustya pyat' minut posle etogo SHennon prerval rabotu i nachal ukladyvat'sya na noch'. Pomimo stuka mashinki soseda po nomeru bespokoil eshche odin zvuk. Rabotaya i potom, uzhe ulegshis' v postel', SHennon ne perestavaya nasvistyval odin i tot zhe navyazchivyj motivchik. Esli by stradayushchij bessonnicej sosed po nomeru luchshe razbiralsya v muzyke, to smog by uznat' melodiyu Ispanskij Garlem. Martin Torp tozhe lezhal ne smykaya glaz etoj noch'yu. On znal, chto pered nim dolgij uikend. Dva s polovinoj dnya monotonnogo i utomitel'nogo kopaniya v kartochkah, soderzhashchih osnovnye svedeniya o 4500 kompaniyah, zaregistrirovannyh v kartoteke Kompanie Hauza v londonskom Siti. V Londone sushchestvuyut dva agentstva, kotorye snabzhayut svoih klientov podobnoj informaciej o britanskih kompaniyah. |to Mudis i Zkschejndzh Telegraf, izvestnoe kak |kstel'. V svoem kabinete, v MenKon Hauze, u Torpa byla kartoteka, predostavlennaya |kstelem, agentstvom, uslugami kotorogo Men-Kon po neobhodimosti pol'zovalsya v processe svoej kommercheskoj deyatel'nosti. No dlya togo, chtoby najti pretendentov na rol' bufernoj kompanii, Torp reshil oplatit' uslugi agentstva Mudis i velel prislat' emu materialy na dom. CHastichno eto bylo obuslovleno tem, chto on schital svedeniya po melkim kompaniyam u Mudis bolee podrobnymi, a chastichno po soobrazheniyam bezopasnosti. V tot chetverg, vyslushav rasporyazheniya sera Dzhejmsa Mensona, on srazu zhe napravilsya v advokatskuyu kontoru. Dejstvuya po ego ukazaniyam i ne raskryvaya ego imeni, advokaty zakazali polnyj nabor svedenij iz agentstva Mudis. On vylozhil kontore 250 funtov za kartoteku, plyus eshche 50 funtov za tri seryh korobochki, v kotorye dolzhny postupat' kartochki, plyus oplata advokatu. On takzhe dogovorilsya, chto nebol'shaya transportnaya firma prishlet furgon k zdaniyu Mudis posle togo, kak stanet izvestno, chto kartochki gotovy k otpravke, dnem v pyatnicu. Lezha v posteli, v svoem elegantnom osobnyake v prigorode Hempsted Garden, on tozhe planiroval svoyu kampaniyu, ne stol' detal'no kak SHennon, ibo ne obladal dostatochnoj informaciej, no v obshchih chertah, operiruya podstavnymi derzhatelyami akcij i kontrol'nymi paketami tak zhe, kak SHennon avtomatami i pushkami. SHennon vruchil tekst svoego proekta |ndinu v tri chasa dnya, v pyatnicu. On sostoyal iz chetyrnadcati stranic, iz nih chetyre stranicy diagramm i na dvuh listah spiski neobhodimogo oborudovaniya. SHennon zakonchil sostavlenie proekta posle zavtraka, ponimaya, chto lyubitel' pospat' iz svoego nomera dolzhen uzhe ujti, i vlozhil tekst v korichnevuyu papku. On chut' bylo ne napisal seru Dzhejmsu Mensonu lichno na oblozhke, no uderzhalsya. Legkomyslie v etom dele moglo vse isportit', a on nosom chuyal na gorizonte horoshij kontrakt v tom sluchae, esli gorno-rudnyj baron predlozhit emu rabotu. Poetomu on prodolzhal nazyvat' |ndina Harrisom i govorit' vashi partnery, vmesto vash boss. Zabrav papku, |ndin poprosil ego ostat'sya v gorode na vyhodnye i. byt' v predelah dosyagaemosti s voskresnogo vechera i dalee. Ostavshuyusya chast' dnya SHennon hodil po magazinam, no ne perestavaya vspominat' odnu detal' iz zametki, v Kto est' kto, posvyashchennoj cheloveku, kotoryj, kak emu teper' izvestno, nanyal ego, seru Dzhejmsu Mensonu, samostoyatel'no stavshemu millionerom i magnatom. Ego podmyvalo, chast'yu ot lyubopytstva, chast'yu ot predchuvstviya, chto kogda-nibud' potrebuetsya podobnaya informaciya, uznat' pobol'she o sere Dzhejmse Mensone, o tom, chto on za chelovek i o tom, pochemu emu potrebovalos' verbovat' naemnika, chtoby razvyazat' vojnu v Zangaro ot ego imeni. U nego v golove zasela detal' iz zametki Kto est' kto, upominavshaya o tom, chto u Mensona est' doch', kotoroj teper' dolzhno byt' let devyatnadcat'-dvadcat'. V seredine dnya on zashel v telefonnuyu budku na Dzhermin Strit i pozvonil v chastnoe sysknoe byuro, to samoe, chto sledovalo za |ndinom s ih pervoj vstrechi v CHelsi i vyyasnilo, chto tot yavlyaetsya pomoshchnikom Mensona. Glava agentstva obradovalsya, uslyshav golos svoego prezhnego klienta po telefonu. On uzhe znal iz predydushchego opyta, chto mister Braun platit nezamedlitel'no i nalichnymi. Takih klientov nado cenit'. Esli on ne hochet vstupat' v lichnye kontakty, a predpochitaet pol'zovat'sya telefonom eto ego lichnoe delo. U vas est' vyhod na dostatochno ser'eznyj gazetnyj arhiv? sprosil SHennon. |to mozhno ustroit', otozvalsya shef agentstva. Mne nuzhno kratkoe opisanie yunoj damy, o kotoroj, ochevidno, v svoe vremya poyavlyalis' materialy v razdelah svetskoj hroniki londonskih gazet. Mne nuzhno sovsem nemnogo. Prosto chem ona zanimaetsya i gde zhivet. No srochno. Na tom konce provoda voznikla pauza. Esli takie ssylki poyavlyalis', ya veroyatno smog by obojtis' telefonnym razgovorom, skazal sysknoj agent. Kak ee imya? Miss Dzhuliya Menson, doch' sera Dzhejmsa Mensona. Syshchik obdumal predlozhenie. On vspomnil, chto predydushchaya pros'ba etogo klienta kasalas' cheloveka, kotoryj okazalsya pomoshchnikom sera Dzhejmsa Mensona. Krome togo, on znal, chto smozhet dobyt' neobhodimuyu dlya mistera Brauna informaciyu v techenie chasa. Oni ogovorili oplatu, dovol'no skromnuyu, i SHennon obeshchal otoslat' den'gi po pochte, zakaznym pis'mom, v techenie chasa. Syshchik reshil povarit' obeshchaniyu i poprosil klienta perezvonit' okolo pyati. SHennon zakonchil pokupki i perezvonil rovno v pyat'. CHerez neskol'ko sekund on poluchil to, chto hotel. Gluboko zadumavshis', vernulsya v otel' i pozvonil zhurnalistu, kotoryj v svoe vremya svel ego s misterom Harrisom. Privet, hriplo skazal on v trubku. |to ya. Kot SHennon. A, privet, Kot, prozvuchal udivlennyj otvet. Gde ty propadal? V raznyh mestah, skazal SHennon. YA prosto hotel poblagodarit' za to, chto ty poznakomil menya s etim parnem, Harrisom. Ne za chto. On predlozhil tebe rabotu? SHennon byl ostorozhen. Da, na neskol'ko dnej. Vse uzhe konchilos'. No den'zhata u menya poyavilis'. Kak naschet togo, chtoby pouzhinat' vmeste? Pochemu by i net? otkliknulsya zhurnalist. Skazhi mne, skazal SHennon. Ty vse eshche vstrechaesh'sya s toj devchonkoj, s kotoroj byl, kogda my v poslednij raz videlis'? Da. Vse s toj zhe. A pochemu ty sprosil? Ona manekenshchica, verno? Da. Slushaj,skazal SHennon,mozhesh' schitat' menya tronutym, no ya ochen' hochu vstretit'sya s odnoj devushkoj, kotoraya tozhe rabotaet manekenshchicej, no ne mogu najti nikogo, kto by nas poznakomil. Ee zovut Dzhuliya Menson. Ty ne mozhesh' sprosit' u svoej devchonki, vdrug oni vstrechalis' kogda-nibud'? ZHurnalist zadumalsya. Konechno. YA pozvonyu Kerri i sproshu u nee. Gde ty nahodish'sya? V telefonnoj budke. Perezvonyu tebe cherez polchasa. SHennonu povezlo. Priyatel' skazal, chto devushki znakomy, vmeste uchilis' na kursah manekenshchic. Krome togo, sluzhili v odnom agentstve. Proshel eshche chas, prezhde chem SHennon, teper' uzhe neposredstvenno govorya s podruzhkoj zhurnalista, uznal, chto Dzhuli Menson soglasilas' na vstrechu za uzhinom, no tol'ko vmeste s Kerri i ee molodym chelovekom. Oni dogovorilis' vstretit'sya na kvartire Kerri okolo vos'mi, Dzhuli Menson budet u nee. SHennon i zhurnalist poyavilis' na kvartire Kerri, ryadom s Mejda Vejl, pochti odnovremenno, i vse chetvero otpravilis' uzhinat'. ZHurnalist zakazal stolik v nebol'shom pogrebke restorane pod nazvaniem Bejker end Ouven v Meriliboun, i eda byla takoj, kak lyubil SHennon, ogromnye porcii anglijskogo zharenogo myasa s ovoshchami, sdobrennye dvumya butylkami Pia de Bozhole. Emu ponravilas' i eda i Dzhuli. Ona byla nevysokoj, chut' bol'she pyati futov, i chtoby kazat'sya povyshe, nosila tufli na vysokih kablukah i derzhalas' ochen' pryamo. Skazala, chto ej devyatnadcat' let. Ee derzkoe krugloe lichiko moglo kazat'sya angel'ski nevinnym, kogda ona togo hotela, ili stanovilos' otkrovenno seksual'nym v tot moment, kogda ej kazalos', chto na nee nikto ne smotrit. Ona byla, ochevidno, isporchennoj devicej i privykla k tomu, chtoby vse bylo tak, kak ona togo hochet. Veroyatno, reshil SHennon, ee razbalovali v detstve. No ona byla zabavnoj i simpatichnoj, a ot devushki SHennon nikogda ne treboval bol'shego. Temno-kashtanovye volosy ee byli raspushcheny, opuskayas' do talii, a pod plat'em ugadyvalas' ves'ma soblaznitel'naya figura. Ee, pohozhe, tozhe zainteresovalo neozhidannoe znakomstvo. Hotya SHennon i prosil svoego druga ne upominat', chem on zarabatyvaet sebe na zhizn', Kerri vse-taki progovorilas', chto on naemnik. No za uzhinom udalos' izbezhat' obsuzhdeniya etoj temy. Kak obychno SHennon govoril men'she vseh, chto bylo sovsem netrudno, potomu chto Dzhuli i vysokaya ryzhevolosaya Kerri vpolne spravlyalis' za chetveryh. Kogda oni vyshli iz restorana i vnov' pogruzilis' v holod nochnyh ulic, zhurnalist skazal, chto oni vmeste s podruzhkoj sobirayutsya poehat' k nemu domoj. On ostanovil taksi dlya SHennona, poprosiv ego podvezti Dzhuli po doroge v gostinicu. Kogda naemnik usazhivalsya v mashinu, zhurnalist slegka podmignul emu. Mne kazhetsya, delo na mazi, prosheptal on. SHennon kryaknul. Pered dver'yu svoej kvartiry na Mejfer Dzhuli predlozhila emu zaglyanut', vypit' chashku kofe. On rasplatilsya s shoferom i proshel za nej v dorogie apartamenty. I tol'ko kogda oni priseli na divanchik, popivaya bezobraznyj kofe, prigotovlennyj Dzhuli, ona nakonec reshilas' zagovorit' o ego professii. On sidel, otkinuvshis' na spinku v uglu divana, a ona primostilas' na kraeshke, povernuvshis' k nemu licom. Vam prihodilos' ubivat' lyudej? sprosila ona. Da. V boyu? Inogda. V osnovnom. Skol'ko ih bylo? Ne znayu. Nikogda ne schital. Ona perevarivala informaciyu i sdelala neskol'ko glotkov. YA nikogda ne byla znakoma s chelovekom, kotoryj ubival lyudej. Ne zarekajtes', vozrazil SHennon. Kazhdyj, kto byl na vojne, veroyatno, ubival lyudej. A u vas est' shramy ot ran? Prozvuchal ocherednoj standartnyj vopros. Na samom dele, na grudi i na spine SHennona hvatalo otmetin, ostavlennyh pulyami, oskolkami snaryadov i granat. On kivnul. Est' nemnogo. Pokazhite, skazala ona. Net. Nu perestan'te zhe, pokazyvajte. Vy dolzhny eto dokazat'. Ona podnyalas'. On ulybnulsya ej. Ty pokazhi ya pokazhu, ehidno protyanul on, vspomniv staruyu detskuyu priskazku. U menya ih net, oskorblenno vozrazila Dzhuli. Dokazhi, reshitel'no otrezal SHennon i povernulsya, chtoby postavit' pustuyu chashku na stolik ryadom s divanom. Poslyshalos' shurshanie odezhdy. Kogda on obernulsya, poslednij glotok kofe zastryal u nego v gorle. U nee ushlo ne bol'she sekundy na to, chtoby rasstegnut' molniyu na spine i dat' plat'yu upast' k nogam myagkimi volnami. Pod plat'em byla para chulok na rezinkah i tonkij zolotistyj poyasok. Smotri, tiho proiznesla ona. Nigde ni carapiny. Ona byla prava. Ee miniatyurnaya tochenaya figura zhenshchiny- podrostka otlivala molochnoj beliznoj ot samogo pola do kraya temnoj kopny volos, razbrosannyh po plecham i dohodivshih pochti do poyasa. SHennon s usiliem sdelal glotok. A ya-to dumal, chto ty primernaya papen'kina dochka, skazal on. Dzhuli hihiknula. Oni vse tak dumayut, osobenno papa. Teper' tvoya ochered'. V to zhe samoe vremya ser Dzhejms Menson sidel v biblioteke svoej zagorodnoj usad'by nepodaleku ot mestechka Notgrouv na holmah Glostershira, s papkoj SHennona na kolenyah i bokalom brendi s sodovoj v ruke. Bylo okolo polunochi, i ledi Menson uzhe davno podnyalas' v spal'nyu. On pribereg otchet SHennona na pozdnij vecher, chtoby prochest' ego v odinochestve, v biblioteke, izbezhav iskusheniya raskryt' papku v mashine po doroge domoj ili pristupit' k delu srazu posle uzhina. Kogda trebovalos' kak sleduet sosredotochit'sya, on predpochital pozdnie chasy, a etot dokument treboval osobogo vnimaniya. On raskryl papku i otlozhil v storonu karty i shemy. Potom prinyalsya za sam tekst: PREDISLOVIE. Sleduyushchij plan sostavlen na osnovanii otcheta po respublike Zangaro, napisannogo misterom Uolterom Harrisom, moego sobstvennogo vizita v Zangaro i otcheta o nem, a takzhe na osnovanii raz®yasnenij mistera Harrisa po povodu ozhidaemogo rezul'tata. Zdes' ne mogut byt' uchteny elementy, izvestnye misteru Harrisu, no ne dolozhennye mne. V chastnosti, k podobnym otnositsya posledstvie ataki i ustanovlenie novoj vlasti. Tem ne menee, eta procedura potrebuet prigotovlenij, soglasovannyh s planom ataki, kakovyh ya, estestvenno, ne imel vozmozhnosti sdelat'. CELX AKCII. Podgotovit', organizovat' i provesti ataku na prezidentskij dvorec v Klarense, stolice Zangaro, vzyat' shturmom dvorec, likvidirovat' prezidenta i ego lichnuyu ohranu, raspolozhennuyu vnutri dvorca. Krome togo, zahvatit' osnovnuyu chast' boevoj tehniki i arsenala respubliki, nacional'nuyu kaznu i peredayushchuyu radiostanciyu, takzhe nahodyashchuyusya vo dvorce. Nakonec, obespechit' takie usloviya, chtoby ostavshiesya v zhivyh vooruzhennye ohranniki ili voennye chasti byli vydvoreny za predely goroda i rassredotocheny takim obrazom, chtoby izbezhat' vozmozhnosti kontrataki. PLAN ATAKI. Na osnovanii izucheniya voennoj situacii v Klarense mozhno odnoznachno utverzhdat', chto ataka dolzhna byt' nachata so storony morya i napravlena ot berega neposredstvenno k samomu dvorcu. YA rassmatrival vozmozhnost' vysadki s vozduha v aeroportu. |to neosushchestvimo. Vo-pervyh, administraciya aeroporta ne razreshit pogruzku neobhodimogo kolichestva oruzhiya i lyudej na bort zafrahtovannogo samoleta, ne dogadavshis' o celi predstoyashchego poleta. Predstaviteli etoj administracii, dazhe esli udastsya poluchit' razreshenie na vylet, budut predstavlyat' ser'eznuyu opasnost' v smysle vozmozhnogo aresta ili prosto utechki informacii. Vo-vtoryh, popytka dobrat'sya k celi nazemnym transportom ne tol'ko ne prineset preimushchestv, no eshche bolee nezhelatel'na. Dlya togo, chtoby vooruzhennomu otryadu peresech' severnuyu granicu, neobhodimo snachala dostavit' ego tajkom v sosednyuyu respubliku, gde policiya i sluzhba bezopasnosti nahodyatsya na dolzhnoj vysote. Risk prezhdevremennogo obnaruzheniya i aresta uchastnikov akcii chrezvychajno velik, chto nedopustimo. Prichalit' k beregam Zangaro i dvinut'sya marshem na Klarens takzhe nereal'no. Vo-pervyh, pochti vsya beregovaya liniya predstavlyaet soboj porosshee mangrom boloto, skvoz' kotoroe na lodke ne probrat'sya, a malen'kie buhtochki v temnote nevozmozhno obnaruzhit'. S drugoj storony, ne imeya transportnyh sredstv, shturmovomu otryadu predstoit dolgij marsh do stolicy, i ohrana mozhet byt' preduprezhdena. V-tret'ih, dnem, pri svete, budet vidno, chto nastupayushchie sily malochislenny, chto glozhet vdohnovit' oboronyayushchihsya na otchayannoe soprotivlenie. Nakonec rassmatrivalas' vozmozhnost' zablagovremennoj tajnoj dostavki v respubliku lyudej i oruzhiya i ukrytiya ih do momenta nachala nastupleniya. |to tozhe nereal'no, chastichno potomu, chto kolichestvo trebuemogo vooruzheniya slishkom veliko, v smysle vesa, chastichno ottogo, chto takoj ob®em gruza i takoe kolichestvo neznakomyh priezzhih s neizbezhnost'yu budut obnaruzheny i vydany vlastyam, i, nakonec, potomu, chto podobnyj plan predpolagaet nalichie mestnoj organizacii, obespechivayushchej podderzhku vnutri Zangaro, a takovoj ne sushchestvuet v prirode. Takim obrazom, edinstvennyj real'nyj plan predstavlyaetsya sleduyushchim: podhod k beregu na legkih shlyupkah s bol'shogo korablya, stoyashchego v more, neposredstvenno v gavani Klarensa, i shturm dvorca nemedlenno posle vysadki na bereg. TREBOVANIYA K ATAKE. V otryade dolzhno byt' ne menee dyuzhiny lyudej, vooruzhennyh minometami, bazukami i granatami, pomimo avtomatov dlya blizhnego boya. Vysadka dolzhna byt' proizvedena mezhdu dvumya i tremya chasami nochi, kogda naselenie Klarensa uzhe usnet, no zadolgo do rassveta, chtoby k utru belyh naemnikov i duhu ne bylo. Dalee na shesti stranicah shlo opisanie togo, kak imenno SHennon predpolagal osushchestvit' proekt, nabrat' neobhodimyj sostav, kakoe potrebuetsya oruzhie i skol'ko boepripasov, vspomogatel'noe oborudovanie: perenosnye radiostancii, desantnye shlyupki, podvesnye motory, osvetitel'nye rakety, forma, snaryazhenie, proviant. Skol'ko chto budet stoit', i, nakonec, podrobnoe opisanie zahvata dvorca i rassredotochivaniya ostatkov armejskih chastej. Po voprosu o korable, na kotorom dolzhny byt' dostavleny uchastniki shturma, on pisal: Pomimo oruzhiya, problema poiskov neobhodimogo sudna budet odnoj iz samyh slozhnyh. Na moj vzglyad, ne stoit ispol'zovat' zafrahtovannyj korabl', potomu chto tam est' komanda, kotoraya mozhet okazat'sya nenadezhnoj, i kapitan, sposobnyj v lyuboj moment peredumat'. Krome togo, sushchestvuet opasenie, chto suda, gotovye na podobnuyu rabotu, nahodyatsya na primete sluzhb bezopasnosti vseh sredizemnomorskih stran. YA storonnik togo, chtoby potratit'sya i kupit' nebol'shoe gruzovoe sudno, nabrat' za den'gi komandu, predannuyu sboim hozyaevam i pol'zuyushchuyusya horoshej reputaciej v krugah moryakov. Takoj korabl' mozhno budet vposledstvii snova prodat', chto dolzhno okazat'sya na poryadok deshevle lyubogo drugogo varianta. SHennon takzhe podcherknul neobhodimost' soblyudeniya strogoj sekretnosti na vseh etapah. On pisal: Poskol'ku mne neizvestny moi nanimateli, za isklyucheniem mistera Harrisa, zhelatel'no, chtoby, v sluchae soglasiya s predlozhennym proektom, mister Harris ostalsya edinstvennym licom, osushchestvlyayushchim svyaz' mezhdu nanimatelyami i mnoj. Vse neobhodimye denezhnye vyplaty mne dolzhen proizvodit' mister Harris, emu zhe ya budu peredavat' otchety o proizvedennyh zatratah. Analogichno, hotya mne pridetsya obzavestis' chetyr'mya operativnymi pomoshchnikami, nikomu iz nih ne budet izvestna sut' proekta i, estestvenno, mesto dejstviya, poka my ne vyjdem v more. Dazhe pribrezhnye locii budut vydany kapitanu tol'ko posle otplytiya. Predstavlennyj vyshe plan uchityvaet aspekt bezopasnosti, poetomu predpolagaetsya vse pokupki sovershat' legal'no, v otkrytuyu, za isklyucheniem oruzhiya, kotoroe pridetsya dostavat' iz-pod poly. Na kazhdom etape predusmotren obryv svyazej, tak, chtoby vozmozhnoe rassledovanie natykalos' na stenu. Krome togo, na kazhdom etape oborudovanie zakupaetsya otdel'nymi partiyami v raznyh stranah i raznymi lyud'mi. Plan celikom budet izvesten tol'ko mne, misteru Harrisu i nanimatelyam. V samom hudshem sluchae ya ne smogu opoznat' nanimatelej i, veroyatno, mistera Harrisa. " Ser Dzhejms Menson neskol'ko raz odobritel'no kivnul i kryaknul vo vremya chteniya. V chas nochi on nalil sebe eshche odin bokal brendi i pristupil k izucheniyu spiskov predpolagaemogo oborudovaniya, zatrat i razbivki po dnyam, kotorye byli na otdel'nyh listkah. Razvedyvatel'naya poezdka Vypolneno v Zangaro, Dva otcheta. 2500 funtov st. Zarplata komanduyushchemu operaciej 10000 funtov st. Zarplata ostal'nyh uchastnikov 10000 funtov st. Polnye administrativnye zatraty, transportnye rashody, gostinicy i t. d., dlya komandira i pomoshchnikov 10000 funtov st. Zakupka oruzhiya 25000 funtov st. Zakupka korablya 30000 funtov st. Zakupka vspomogatel'nogo oborudovaniya 5000 funtov st. Rezerv 7500 funtov st. Itogo 100000 f. st. Pa sleduyushchem listke privodilos' primernoe raspisanie. Podgotovka: Verbovka i sbor lichnogo sostava. Otkrytie bankovskogo scheta. Pokupka kompanii za granicej. 20 dnej Zakupka: Period, trebuemyj dlya pokupki vsego neobhodimogo, 40 dnej Sbory: Dostavka oborudovaniya i lichnogo sostava na sudno ko dnyu otplytiya. 20 dnej Transportirovka: Morskoj perehod ot punkta otplytiya do Klarensa. 20 dnej Ser Dzhejms Menson dvazhdy perechital otchet i celyj chas nepodvizhno prosidel v kresle, potyagivaya lyubimuyu kubanskuyu sigaru i nepodvizhno glyadya na ryady knig v saf'yanovyh perepletah, vystroivshihsya vdol' sten biblioteki. Nakonec on zaper papku s proektom v svoj stennoj shkaf i podnyalsya v spal'nyu. Kot SHennon lezhal na spine v temnoj spal'ne, poglazhivaya rukoj telo devushki, lezhashchej u nego poperek zhivota. Telo bylo miniatyurnym, no ves'ma seksual'nym, v chem on uspel ubedit'sya za predydushchij chas. Vidimo, to, chemu usilenno obuchalas' Dzhuli v techenie dvuh let posle shkoly, ne imelo nikakogo otnosheniya k stenografii i mashinopisi. Ee appetit i vkus k seksual'nym izlishestvam mogli sravnit'sya razve chto s b'yushchej cherez kraj energiej i nepreryvnoj boltovnej vo vremya uzhina. Ne uspel on k nej prikosnut'sya, kak ona vstrepenulas' i nachala ego laskat'. Smeshno, skazal on zadumchivo, navernoe, eto znamenie vremeni. My s toboj trahaemsya uzhe polnochi, a ya o tebe sovsem nichego ne znayu. Ona zamerla na sekundu, sprosila: CHto, naprimer? i snova prinyalas' za delo. Gde ty zhivesh', skazal on. Pomimo etoj haty. V Glostershire, ne otryvayas' ot predmeta, prognusavila ona. A chem tvoj starik zanimaetsya? vkradchivo sprosil on. Otveta ne posledovalo. On uhvatil ee za volosy i podtyanul lico k sebe. Ty chto, bol'no zhe. On sluzhit v Siti. Zachem tebe? Broker? Net. U nego kakaya-to kompaniya. CHto-to, svyazannoe s gornym delom. U nego svoya special'nost', a u menya svoya. Sejchas uvidish' kakaya. CHerez polchasa ona s nego skatilas' i sprosila: Tebe ponravilos', milyj? SHennon ulybnulsya, i ona uvidela, kak v temnote blesnuli ego zuby. O, da, tiho skazal on. YA poluchil kolossal'noe udovol'stvie. Teper' rasskazhi mne o svoem predke. Papa? On prosto skuchnyj staryj biznesmen. Celymi dnyami torchit v svoem dushnom kabinete v Siti. Nekotorye biznesmeny menya interesuyut. Tak chto rasskazhi, chto on za chelovek... Ser Dzhejms Menson naslazhdalsya utrennim kofe v solyarii na yuzhnoj storone svoego zagorodnogo doma v to subbotnee utro, kogda pozvonil Adrian Gul'. CHinovnik iz Forin Ofis zvonil iz sobstvennogo doma, v Kente. Nadeyus', chto vy ne obizhaetes' na menya za zvonok v vyhodnoj den', skazal on. Niskol'ko, moj dorogoj drug, skazal Menson, pokriviv dushoj. Zvonite v lyuboe vremya. YA by pozvonil vchera vecherom k vam v kontoru, no menya zaderzhali na sobranii. Kstati, o nashem nedavnem razgovore po povodu rezul'tatov provedennoj vami geologicheskoj razvedki v etom samom afrikanskom gosudarstve. Vy pomnite? Menson reshil, chto Gulyu prihoditsya iz soobrazhenij bezopasnosti porot' vsyu etu chush' po telefonu. Da, konechno, skazal on. YA posledoval sovetu, kotoryj vy dali za uzhinom. Sootvetstvuyushchie cifry slegka izmenilis', takim obrazom obnaruzhennoe kolichestvo okazalos' absolyutno neznachitel'nym s tochki zreniya biznesa. Otchet byl otoslan, poluchen na meste, i s teh por ya o nem nichego ne slyshal. Sleduyushchie slova Gulya vyveli sera Dzhejmsa Mensona iz sostoyaniya prazdnogo rasslableniya. A vot my slyshali, skazal golos v trubke. Nichego osobo trevozhnogo, no v to zhe vremya dovol'no strannaya novost'. Nash posol v etom regione, hotya i akkreditovan v etoj strane i v treh drugih nebol'shih respublikah, tam ne prozhivaet, kak vam izvestno. Tem ne menee on prisylaet regulyarnye otchety, na osnovanii dannyh, poluchennyh iz raznyh istochnikov, vklyuchaya obychnye druzheskie svyazi s drugimi diplomatami. Kopnya toj chasti ego poslednego otcheta, gde govoritsya ob ekonomicheskom polozhenii v respublike, byla polozhena mne na stol vchera dnem. Hodyat sluhi, chto sovetskoe pravitel'stvo zaruchilos' razresheniem prislat' sobstvennuyu geologo-razvedyvatel'nuyu partiyu. Konechno, vozmozhno, chto rech' idet o drugoj oblasti... Ser Dzhejms Menson ustavilsya na telefonnyj apparat v to vremya, kak v trubke prodolzhal shchebetat' golos Gulya. V rajone levogo viska, slovno molot, zastuchal pul's. YA prosto podumal, ser Dzhejms, chto esli russkie parni popadut na tot zhe uchastok, kotoryj obsledoval vash chelovek, oni mogut natknut'sya na chto-nibud' drugoe. K schast'yu, rech' idet vsego lish' o neznachitel'nyh kolichestvah olova. Tem ne menee, ya reshil, chto vas nado postavit' v izvestnost'. Allo? Vy slushaete? Menson ochnulsya ot ocepeneniya. S bol'shim usiliem postaralsya pridat' svoemu golosu nevozmutimost'. Da, konechno. Prostite, ya prosto zadumalsya. Ochen' horosho, chto vy mne pozvonili, Gul'. Ne dumayu, chto oni okazhutsya v tom zhe meste, gde byl moj chelovek. Tem ne menee eto chertovski poleznaya informaciya. On zavershil ritual obychnyh lyubeznostej, prezhde chem povesit' trubku, i medlenno vernulsya na zalituyu solncem terrasu. Mysli lihoradochno krutilis' v golove. Sovpadenie? Vozmozhno, no tol'ko vozmozhno. Esli sovetskaya ekspediciya sobiraetsya rabotat' za mnogo mil' ot Hrustal'noj gory, eto budet prostym sovpadeniem. S drugoj storony, esli oni otpravyatsya srazu k Hrustal'noj gore, ne provedya predvaritel'no razvedku s vozduha, chtoby ubedit'sya v razlichii rastitel'nogo pokrova v etoj oblasti, o sovpadenii ne mozhet byt' i rechi. |to budet samoj nastoyashchej diversiej. I net nikakoj vozmozhnosti vyyasnit' eto, udostoverit'sya okonchatel'no, ne vydav sobstvennoj korystnoj zainteresovannosti. A eto, znachit, postavit' krest na vsem. On podumal o CHalmerse, cheloveke, kotorogo, kak emu pokazalos', on zastavil zamolchat' den'gami. Zaskripel zubami. Potrepalsya? Soznatel'no? Sluchajno? On uzhe bylo reshil, chto nado poruchit' |ndinu ili komu-nibud' iz ego druzej pozabotit'sya o doktore CHalmerse. No eto uzhe nichego ne izmenit. Da i pryamyh dokazatel'stv izmeny ne bylo. Konechno, mozhno bylo by polozhit' vse svoi plany na polku i bol'she o nih ne vspominat'. On vzvesil takuyu vozmozhnost', potom snova podumal o klade, kotoryj pokoilsya na drugoj chashe vesov. Menson ne byl hlyupikom: on stal tem, kem byl sovsem ne potomu, chto privyk pasovat' pered licom vozrosshej opasnosti, osobenno, kogda eto nuzhno bylo eshche dokazat'. On uselsya v shezlong ryadom s uzhe ostyvshim kofejnikom i gluboko zadumalsya. Nado dejstvovat' kak bylo zadumano, no prihodilos' predpolagat', chto russkaya ekspediciya osmotrit rajon, poseshchennyj Malruni, i obratit vnimanie na izmenenie rastitel'nogo pokrova. Takim obrazom, v igru vstupal novyj element: vremennye ramki. On prodelal raschety v ume i vyvel okonchatel'nuyu cifru: tri mesyaca. Esli russkim udastsya obnaruzhit', chto soderzhitsya v nedrah Hrustal'noj gory, brigada po okazaniyu bratskoj pomoshchi ne zastavit sebya zhdat', kak pit' dat'. Pri etom ves'ma mnogochislennaya. Bol'she poloviny kotoroj, kak on ponimal, sostavyat krepkie parni iz KGB. Kratchajshij srok, predlozhennyj SHennonom, predusmatrival sto dnej, no on uzhe preduprezhdal |ndina, chto dopolnitel'naya para nedel' mozhet potrebovat'sya pri realizacii proekta na praktike. Teper' etoj pary nedel' u nih ne bylo. Na samom dele, esli russkie poshevelyatsya bystree, chem obychno, u nih ne budet dazhe sta dnej. On vernulsya k telefonu i pozvonil Sajmonu |ndinu. Ego vyhodnye uzhe isporcheny, tak pochemu by i |ndinu ne nachat' ponemnogu rabotat'? |ndin pozvonil SHennonu v otel' utrom v ponedel'nik i naznachil svidanie na dva chasa dnya v nebol'shom zhilom lome, v rajone Sejnt Dzhons Vud. On snyal kvartiru tem zhe utrom po rasporyazheniyu sera Dzhejmsa Mensona posle prodolzhitel'noj besedy v ego zagorodnom pomest'e dnem v voskresen'e. Kvartiru snyal na imya Harrisa, zaplativ nalichnymi i soslavshis' na kakie-to fiktivnye rekomendacii, kotorye nikto proveryat' ne stal. Prichina byla prosta: v kvartire byl telefon, kotoryj vyhodil na svyaz' napryamuyu, bez kommutatora. SHennon yavilsya vovremya i obnaruzhil, chto chelovek, kotorogo on prodolzhal nazyvat' Harrisom, uzhe obustroilsya. Telefon oborudovan vstroennymi v kryshku stola mikrofonom i dinamikom, chto davalo vozmozhnost' odnovremennogo uchastiya v peregovorah neskol'kih chelovek, sidyashchih v komnate, s tem, kto nahodilsya na drugom konce provoda. Glava konsorciuma prochital vash doklad, skazal on SHennonu, i hochet perekinut'sya s vami paroj slov. V dva tridcat' zazvonil telefon. |ndin perevel tumbler na shchitke v polozhenie razgovor, i poslyshalsya golos sera Dzhejmsa Mensona. SHennon uzhe znal, o kom idet rech', no ne podal vida. Vy na meste, mister SHennon? sprosil golos. Da, ser. YA uzhe prochital vash otchet i cenyu vashi predlozheniya i zaklyuchenie. Esli my predlozhim vam zaklyuchit' kontrakt, smogli by vy vzyat'sya za ego osushchestvlenie? Da, ser, smog by, skazal SHennon. Est' para voprosov, kotorye mne hotelos' by obsudit'. Kak ya zametil, v finansovoj spravke, vy naznachaete sebe voznagrazhdenie v summe desyati tysyach funtov sterlingov. Da, ser. CHestno govorya, ne dumayu, chto kto-nibud' voz'metsya za men'shuyu platu, bol'shinstvo zaprosit bol'she. Dazhe esli by finansovuyu spravku gotovil drugoj chelovek i ukazal v grafe oplaty men'shuyu summu, ya, polagayu, chto on vse ravno predpolagal by sebe minimum desyat' procentov ot obshchej summy, prosto zavysiv summu zatrat na pokupki, kotoruyu vse ravno nevozmozhno proverit'. Voznikla pauza, potom golos proiznes. Horosho. YA prinimayu vashi usloviya. CHto vy gotovy predostavit' mne za eto voznagrazhdenie? Vy pokupaete moj opyt, kontakty, svyazi v mire torgovcev oruzhiem, kontrabandistov, i naemnikov. Krome togo, vy platite mne za molchanie v sluchae, esli chto-nibud' sorvetsya. Vy platite mne za tri mesyaca chertovski trudnoj raboty i postoyannyj risk aresta i tyuremnogo zaklyucheniya. Nakonec, vy platite za to, chto ya riskuyu zhizn'yu vo vremya shturma. Poslyshalos' pokashlivanie. Vpolne razumno. Teper' o finansirovanii. Summa v 100 000 funtov sterlingov budet perevedena na schet v shvejcarskom banke, kotoryj na etoj nedele otkroet mister Harris. On budet vydavat' vam neobhodimye summy po chastyam, po mere togo, kak oni ponadobyatsya v blizhajshie dva mesyaca. S etoj cel'yu vam pridetsya ustanovit' s nami svoyu sobstvennuyu sistemu svyazi. Pri provedenii trat on dolzhen libo prisutstvovat' lichno, libo poluchat' chek. |to nel'zya budet osushchestvit', ser. Pri torgovle oruzhiem cheki ne vydayut, osobenno na chernom rynke, a bol'shinstvo iz teh lyudej, s kotorymi mne pridetsya imet' delo, ne soglasyatsya na prisutstvie mistera Harrisa. On dlya nih chuzhoj. YA predlozhil by shiroko ispol'zovat' akkreditivy i bankovskie perevody. V to zhe vremya, esli dlya podpisaniya kazhdogo akkreditiva potrebuetsya prisutstvie mistera Harrisa, emu libo pridetsya sledovat' za mnoj povsyudu, na chto ya ne soglashus' iz soobrazhenij sobstvennoj bezopasnosti, libo my ni za chto ne ulozhimsya v predpolagaemye sto dnej. Snova voznikla dlinnaya pauza. CHto vy imeete v vidu, govorya o sobstvennoj bezopasnosti? sprosil golos. YA imeyu v vidu to, chto ne znayu mistera Harrisa. I nogu dopustit', chto on znaet dostatochno dlya togo, chtoby menya mogli arestovat' v lyubom evropejskom gorode. Vy predprinyali svoi mery predostorozhnosti, ya predprinimayu svoi. Oni predpolagayut to, chto ya puteshestvuyu i rabotayu v odinochestve bez postoronnego prismotra. Vy ostorozhnyj chelovek, mister SHennon. Prihoditsya. YA vse eshche zhiv. Razdalsya mrachnyj smeshok. Kak ya mogu ubedit'sya, chto vam mozhno doveryat' rasporyazhat'sya samostoyatel'no bol'shimi summami deneg? Nikak, ser. Do opredelennogo momenta mister Harris mozhet vydavat' mne den'gi malymi porciyami na kazhdom etape. No plata za oruzhie dolzhna proizvodit'sya nalichnymi i isklyuchitel'no s glazu na glaz. Edinstvennaya al'ternativa, kotoruyu ya mogu vam predlozhit' poprosite mistera Harrisa samogo provesti operaciyu ili najmite drugogo professionala. Hotya ne uveren, smozhete li vy i emu doveryat'. Dostatochno razumno, mister SHennon. Mister Harris... Ser? tut zhe otozvalsya |ndin. Pod®ezzhajte ko mne srazu zhe posle togo, kak vyjdite iz doma. Mister SHennon, ya beru vas na rabotu. U vas sto dnej, chtoby obezglavit' respubliku. Rovno sto dnej.  * CHASTX VTORAYA. Sto dnej. *  Glava vos'maya Neskol'ko minut posle togo, kak ser Dzhejms Menson povesil trubku, Sajmon |ndin i Kot SHennon molcha sideli i smotreli drug na druga. Pervym ochnulsya SHennon. Raz uzh nam pridetsya rabotat' vmeste, obratilsya on k |ndinu,davajte rasstavim tochki nad i. Esli kto-nibud', bezrazlichno, kto, proslyshit hot' slovo ob etom proekte, info