rmaciya neminuemo dojdet do sekretnyh sluzhb odnoj iz vedushchih derzhav. Veroyatno, do CRU ili po krajnej mere do britanskoj SIS, a mozhet, i do francuzskoj SDEKE. Im pridetsya pokrutit'sya, no ne bez pol'zy dlya sebya. Ni vy, ni ya budem ne v silah pomeshat' im ugrobit' eto delo. Poetomu davajte soblyudat' absolyutnuyu sekretnost'. Pobespokojtes' luchshe o sebe, vspylil |ndin. U menya s etim delom svyazano kuda bol'she, chem u vas. 0'kej. Prezhde vsego den'gi. Zavtra ya vylechu v Bryussel' i otkroyu bankovskij schet gde-nibud' a Bel'gii. Vernus' zavtra zhe k vecheru. Svyazhites' so mnoj, i ya skazhu vam gde, v kakom banke i na ch'e imya. Posle etogo mne potrebuetsya perevod na summu ne men'she chem v 10000 funtov. K zavtrashnemu vecheru ya podgotovlyu podrobnyj otchet o tom, na chto sobirayus' istratit' eti den'gi. V osnovnom eto budet oplata moim assistentam, cheki, vklady i t. d. Gde ya svyazhus' s vami? sprosil |ndin. |to vtoroj punkt, skazal SHennon. Mne potrebuetsya postoyannaya baza, bezopasnaya s tochki zreniya telefonnyh zvonkov i pisem. Kak naschet etoj kvartiry? Vy na nej ne zasvetites'? |ndin ob etom ne dumal. On obmozgoval problemu. Kvartira snyata na moe imya. Zaplacheno nalichnymi za mesyac vpered, skazal on. Igraet li rol' to, chto na soglashenii o sdache vnaem znachitsya familiya Harris? sprosil SHennon. Net. Togda ya zaberu kvartiru u vas. Mesyac prozhivaniya mne uzhe obespechen glupo bylo by ego teryat', a posle okonchaniya etogo sroka ya nachnu platit' sam. Klyuch u vas est'? Da, konechno. Kak zhe ya syuda voshel? Skol'ko vsego klyuchej sushchestvuet? Vmesto otveta |ndin zapustil ruku v karman i dostal kol'co s chetyr'mya klyuchami na nem. Dva klyucha, ochevidno, byli ot pod®ezda i dva ot dveri v kvartiru. SHennon vzyal ih sebe. Teper' o svyazi, skazal on. Vy mozhete svyazat'sya so mnoj, pozvoniv syuda v lyuboe vremya. YA mogu byt' doma, mogu i ne byt'. Mogu byt' za granicej. Poskol'ku, kak ya ponimayu, vy ne hotite dat' mne svoj nomer telefona, dogovorimsya o pochtovom adrese do vostrebovaniya gde-nibud' v Londone, nepodaleku ot vashego doma ili kontory, chtoby vy mogli dvazhdy v den' spravlyat'sya o telegrammah. Esli vy srochno potrebuetes' mne, ya dam telegrammu s nomerom telefona ili svoim adresom i soobshchu, v kakoe vremya nado pozvonit'. Ponyatno? Da. YA pobespokoyus' ob etom do zavtrashnego vechera. CHto- nibud' eshche? Tol'ko to, chto vo vremya operacii ya budu pol'zovat'sya imenem Kejta Brauna. Vse, chto postupit k vam s podpis'yu Kejt, budet ot menya. Zvonya v gostinicu, zovite menya kak Kejta Brauna. Esli ya vdrug otvechu slovami Mister Braun slushaet, bystree kladite trubku. |to signal trevogi. Skazhite, chto nepravil'no nabrali nomer ili eto ne tot Braun, kotoryj byl vam nuzhen. Na dannyj moment vse. A sejchas luchshe vozvrashchajtes' v kontoru. Pozvonite mne syuda v vosem' vechera, i ya soobshchu, kak idut dela. Spustya neskol'ko minut |ndin stoyal na trotuare v rajone Sejnt Dzhons Vud i lovil taksi. K schast'yu, SHennon ne polozhil v bank 500 funtov, kotorye poluchil ot |ndina pered vyhodnymi za plan shturma, i 450 funtov u nego eshche ostavalis'. Nuzhno bylo zaplatit' po schetu v otele u Majtsbridzha, no eto mozhet podozhdat'. On pozvonil v kompaniyu BEA i zakazal bilet do Bryusselya i obratno, ekonomicheskim klassom. Obratnyj rejs priletal v London v 16. 00, takim obrazom, k shesti vechera on dolzhen byt' snova v svoej kvartire. Vsled za etim on poslal po telefonu chetyre mezhdunarodnyh telegrammy. Odnu v Paarl', provinciya Kejp, YUzhnaya Afrika, eshche odnuv Ostende, sleduyushchuyu v Marsel' i poslednyuyu v Myunhen. V kazhdoj govorilos' tol'ko odno: SROCHNO POZVONI MNE LONDON 507-0041 POLNOCHX LYUBOJ IZ BLIZHAJSHIH TREH DNEJ TCHK SHENNON. Nakonec on vzyal taksi i poprosil otvezti ego v otel' Launds. Vypisalsya, oplatil schet i ischez tak zhe, kak i poyavilsya, anonimno. V vosem', kak i dogovorilis', pozvonil |ndin, i SHennon soobshchil pomoshchniku Mensona, chto uspel sdelat' za eto vremya. Oni dogovorilis', chto |ndin perezvonit v desyat' vechera na sleduyushchij den'. Dva chasa SHennon potratil pa to, chtoby osmotret' dom, v kotorom on teper' zhil, i okrestnye kvartaly. Zasek neskol'ko malen'kih restoranchikov, dva iz kotoryh byli nepodaleku, na Sejnt Dzhons Vud Haj Strit, ne spesha pouzhinal v odnom iz nih. Domoj vernulsya k odinnadcati. On pereschital svoi den'gi. Ostavalos' bol'she 400 funtov. Otlozhil v storonu 300 funtov na oplatu aviabiletov i rashody na zavtrashnij den', posle chego proveril vse, chto u nego bylo v nalichii. Odezhda nebroskaya, sravnitel'no novaya, v osnovnom kuplennaya za poslednie desyat' dnej v Londone. Pistoleta net, da on poka i ne trebovalsya, a chtoby ne volnovat'sya on unichtozhil lentu dlya pishushchej mashinki, na kotoroj pechatal svoj otchet, i postavil novuyu. Hotya v Londone etim vecherom rano stemnelo, v provincii Kejp bylo svetlo i teplo po-letnemu, kogda ZHanni Dyupre, proskochiv mimo Sipojnta, napravil mashinu v storonu Kejptauna. U nego tozhe byl shevrole, hotya postaree, chem u |ndina, no bol'she i naryadnee. On kupil ego poderzhannym na te ostatki dollarov, s kotorymi vernulsya iz Parizha chetyre nedeli nazad. Provedya celyj den' za plavaniem i rybalkoj na katere svoego druga v Simonstaune, on teper' vozvrashchalsya k sebe domoj, v Paarl'. Emu vsegda nravilos' vozvrashchat'sya domoj v Paarl' posle zaversheniya kontrakta, no kazhdyj raz bystro vse nadoedalo, sovsem kak desyat' let nazad, kogda on vpervye pokinul dom. Mal'chishkoj on ros v Paarl' Velli i doshkol'nye gody provel, nosyas' kak ugorelyj po chahlym i bednym vinogradnikam, prinadlezhashchim takim zhe lyudyam, kak i ego roditeli. On vyuchilsya lovit' ptic i strelyat' v doline so svoim klonki, cvetnym priyatelem, s kotorym belym mal'chikam razreshaetsya igrat', poka oni ne podrastut dostatochno i ne pojmut, chto znachit razlichie v cvete kozhi. Piter s ego ogromnymi karimi glazami, kopnoj chernyh kudryavyh volos i kozhej cveta krasnogo dereva, byl starshe na dva goda i dolzhen byl sledit' za nim. Na samom dele oni byli odnogo rosta, tak kak ZHanni byl fizicheski razvit ne no godam i, spustya sovsem nemnogo vremeni, on stal verhovodit' v ih kompanii. V takie letnie dni, dvadcat' let nazad, dvoe bosonogih mal'chishek sadilis' na avtobus i ehali vdol' poberezh'ya do mysa Agul'as, gde okonchatel'no smykayutsya Atlanticheskij i Indijskij okeany, i lovili tam rybu s kamnej. Za vremya ucheby v muzhskoj shkole Paarlya ZHanni proyavil sebya kak trudnyj mal'chik. Slishkom krupnyj, agressivnyj, bespokojnyj, vechno vvyazyvayushchijsya v draki i, blagodarya svoim dyuzhim kulachishcham, dva raza popadavshij v uchastok. On mog by vstupit' vo vladenie roditel'skoj fermoj, uhazhivat' vmeste s otcom, za chahlymi pobegami vinograda, iz kotorogo poluchalos' takoe gruboe vino. Ego strashila perspektiva sostarit'sya i sognut'sya pod bremenem tyazhkoj bor'by za sushchestvovanie v malen'kom hozyajstve, s kakimi-to zhalkimi chetyr'mya cvetnymi rabotnikami pod rukoj. V vosemnadcat' let on zaverbovalsya v armiyu, proshel nachal'nuyu podgotovku v Potchefstreme i vskore byl pereveden v desantnye vojska, v Blomfontejn. Zdes' on nashel to, chem bol'she vsego na svete hotel zanimat'sya v zhizni. Zdes' i eshche vo vremya uchebnyh zanyatij po priemam bor'by s terroristami i myatezhnikami, kotorye provodilis' v surovyh usloviyah stepnyh zaroslej, v okrestnostyah Pitersburga. Armejskoe nachal'stvo priznalo ego prigodnost' vo vsem, za isklyucheniem sklonnosti vvyazyvat'sya v boj bez nadobnosti i prikaza svyshe. V odnom iz uchebnyh boev kapral Dyupre izbil serzhanta do polusmerti, i komandir razzhaloval ego v ryadovye. Rasstroivshis', on ushel v samovolku, i byl vzyat v bare Ist Londona, izmolotil dvuh predstavitelej voennoj policii, prezhde chem im udalos' ego svyazat', i ottrubil polgoda v katorzhnoj tyur'me. Vyjdya na volyu, on obratil vnimanie na ob®yavlenie v vechernej gazete, zashel v neprimetnuyu kontoru v Durbane, i uzhe cherez dva dnya byl perepravlen iz YUzhnoj Afriki na bazu Kamina v Katange. On stal naemnikom v dvadcat' dva goda, i eto sluchilos' shest' let nazad. Proezzhaya po izvilistoj doroge mimo Franshoka po napravleniyu k doline, on dumal, a vdrug pridet pis'mo ot SHennona ili kogo-nibud' iz rebyat s novost'yu o novom kontrakte? No kogda on dobralsya do mesta, na pochte nichego ne bylo. So storony morya naplyvali oblaka, vdaleke ugadyvalis' raskaty groma. Vecherom budet dozhd', priyatnyj holodnyj dush. On posmotrel na skalu Paarl', udivitel'noe proizvedenie prirody, kotoroe davno, kogda ego predki tol'ko poyavilis' v etoj doline, dalo imya samoj doline i gorodu. Mal'chishkoj on chasto zacharovanno smotrel na skalu, hmuro-seruyu v suhuyu pogodu, no sverkayushchuyu, kak ogromnaya zhemchuzhina, pod lunnym svetom posle dozhdya. Togda ona stanovilas' ogromnoj, blistayushchej, vozvyshayushchejsya nad malen'kim gorodkom u svoego podnozh'ya. Hotya gorod ego detstva i ne mog predlozhit' emu tu zhizn', o kotoroj on mechtal, eto byl ego rodnoj dom. I kogda on videl sverkayushchuyu pod luchami solnca skalu-Paarl', to vsegda chuvstvoval sebya doma. V tot vecher emu hotelos' byt' v drugom meste, na puti k ocherednoj vojne. Emu bylo nevdomek, chto uzhe sleduyushchim utrom telegramma SHennona, prizyvayushchaya ego v boj, okazhetsya na pochte Paarlya. Kroshka Mark Vlamink opersya na stojku bara i oprokinul ocherednuyu ogromnuyu kruzhku penyashchegosya flamandskogo elya. Za oknami zavedeniya, kotorym zapravlyala ego podruzhka, pusteli ulicy ostendskogo rajona krasnyh fonarej. Promozglyj veter dul s morya, a dlya letnih turistov vremya eshche ne prishlo. On uzhe nachal toskovat'. Pervyj mesyac posle vozvrashcheniya iz tropikov bylo horosho. Priyatno prinyat' vannu, poboltat' s druzhkami, zaglyanuvshimi na ogonek. Mestnye shchelkopery popytalis' k nemu sunut'sya, no on ih poslal podal'she. Men'she vsego emu hotelos' naryvat'sya na nepriyatnosti s vlastyami, a on znal, chto s nim ne stanut svyazyvat'sya, esli tol'ko on ne lyapnet chto-nibud' takoe, ot chego mogut vspoloshit'sya afrikanskie posol'stva v Bryussele. No cherez neskol'ko nedel' bezdel'e zaelo. Paru dnej nazad stalo chut' veselee, kogda on ot dushi vrezal moryachku, pytavshemusya pogladit' Annu po zadnice, chasti, kotoruyu on schital isklyuchitel'no svoej votchinoj. V golove u nego zakrutilis' vospominaniya. On uslyshal priglushennoe topan'e sverhu, iz malen'koj kvartirki nad barom, kotoruyu oni delili s Annoj. Ona zanimalas' hozyajstvom. On spolz s taburetki, dopil kruzhku i kriknul: Esli kto-nibud' zavalitsya, obsluzhivaj sama! I nachal podnimat'sya po zadnej lestnice. V etot moment dver' bara otvorilas', i voshel mal'chik-posyl'nyj s telegrammoj. Byl yasnyj vesennij vecher, v vozduhe oshchushchalas' prohlada, i more v rajone starogo marsel'skogo porta otlivalo zerkal'noj glad'yu. Na poverhnosti, gde neskol'ko minut nazad otrazhalis' okrestnye kafe i bary, odinokij, vozvrashchayushchijsya domoj trauler, ostavil klinom rashodyashchiesya skladki, kotorye besshumno razbegalis' po gavani, s legkim vspleskom razbivayas' o korpusa stoyashchih na yakore rybackih katerov. Zastyvshie ryady avtomobilej vytyanulis' vdol' trotuarov Kanb'er, zapahi zharenoj ryby vyryvalis' iz tysyach okon, stariki potyagivali svoyu anisovku, a torgovcy geroinom razbrelis' po pereulkam, vyjdya na pribyl'nyj promysel. |to byl obychnyj vecher. V mnogonacional'nom, raznoyazykom burlyashchem chelovecheskom kotle, imenuyushchem sebya Le Pan'e (12), gde vne zakona schitaetsya tol'ko policejskij, ZHan-Batist Langarotti, sidya za stolikom v uglu nebol'shogo bara, ne spesha potyagival ohlazhdennyj Rikar. On ne byl v toske, kak ZHanni Dyupre ili Mark Vlamink. Gody, provedennye v tyur'me, nauchili ego iskat' radosti v samyh neznachitel'nyh melochah, i on luchshe drugih mog perezhivat' dlitel'nye periody bezdejstviya. Bolee togo, emu udalos' najti sebe delo i zarabatyvat' na zhizn', tak chto ego sberezheniya ostavalis' v neprikosnovennosti. On postoyanno ekonomil, poetomu ego schet v shvejcarskom banke, o kotorom nikto ne znal, neukosnitel'no vozrastal. Kogda-nibud', nakonec, on smozhet kupit' sebe sobstvennyj bar v Kal'vi (13). Za mesyac do etogo ego staryj priyatel' po Alzhiru byl vzyat po neznachitel'nomu povodu: za nebol'shoj chemodanchik s dyuzhinoj byvshih armejskih kol'tov sorok pyatogo kalibra, i iz tyur'my Le Bomett prislal ZHanu-Batistu poslanie s pros'boj prismotret' za devushkoj, s zarabotkov kotoroj on zhil do togo sam. On znal, chto korsikancu mozhno doveryat', on ne obmanet. Devushka okazalas' slavnoj shirokobedroj otorvoj po imeni Mari- Kler, po klichke Lola, otrabatyvayushchej svoyu nochnuyu smenu v bare rajona Tyubano. Ona po-svoemu privyazalas' k Langarotti, veroyatno, iz-za ego skromnyh razmerov, i edinstvennaya pretenziya u nee byla v tom, chto on ne kolotil ee ot dushi, chem lyubil pobalovat'sya ee prezhnij priyatel'. Ego rost nikak ne meshal roli sutenera, potomu chto tem, kto mog by imet' vidy na Lolu, ne nado bylo ob®yasnyat', kto takoj Langarotti. Itak, Lola byla schastliva, chto u nee samyj luchshij pokrovitel' v gorode, a ZHan-Batist spokojno zhdal, kogda podvernetsya vozmozhnost' zaklyuchit' ocherednoj boevoj kontrakt. On podderzhival svyaz' s neskol'kimi lyud'mi, imeyushchimi delo s naemnikami, no, buduchi novym chelovekom v etom biznese, bol'she polagalsya na novosti ot SHennona. On vnushal doverie, k nemu skoree pojdut klienty. Vskore posle vozvrashcheniya vo Franciyu s Langarotti svyazalsya SHarl' Ru iz Parizha i predlozhil korsikancu vpred' rabotat' isklyuchitel'no na nego v obmen na garantiyu kontrakta, kak tol'ko takoj poyavitsya. Ru dolgo rasprostranyalsya o poludyuzhine proektov, kotorye on vynashivaet, no korsikanec ne klyunul na ego udochku. Pozzhe on navel spravki i vyyasnil, chto Ru poprostu boltun, potomu chto sam ne uchastvoval ni v odnom sobstvennom proekte s teh samyh por, kak s prostrelennoj rukoj vernulsya iz Bukavu osen'yu shest'desyat sed'mogo. Vzdohnuv, Langarotti vzglyanul na chasy, dopil bokal i podnyalsya. Pora bylo zajti domoj za Loloj i provodit' ee v bar na rabotu, a posle etogo zaglyanut' na pochtu, net li tam telegrammy ot SHennona s predlozheniem otpravit'sya na novuyu vojnu. V Myunhene bylo eshche holodnee, chem v Ostende u Marka Vlaminka, i Kurt Zemmler, privykshij k teplu za dolgie gody sluzhby v Indokitae, Alzhire i Afrike, drozhal, kutayas' v dlinnoe kozhanoe pal'to, po doroge k rabotayushchemu kruglye sutki pochtovomu otdeleniyu. On regulyarno navedyvalsya syuda kazhdoe utro i kazhdyj vecher, vsyakij raz nadeyas' obnaruzhit' pis'mo ili telegrammu s kakimi-nibud' novostyami ili priglasheniem na besedu dlya vozmozhnogo otbora na rabotu po voennomu kontraktu. Vremya posle ego vozvrashcheniya iz Afriki proshlo v bezdel'e i skuke. Kak bol'shinstvo veteranov on ne lyubil shtatskuyu zhizn', s otvrashcheniem nosil grazhdanskuyu odezhdu, preziral politiku i skuchal po voennoj discipline i boevym dejstviyam. Vozvrashchenie v rodnoj gorod ne prineslo radosti. Povsyudu na glaza popadalis' dlinnovolosye yuncy, neryashlivye i razboltannye, razmahivayushchie plakatami i vykrikivayushchie kakie-to lozungi. Kazalos', chto ne ostalos' sleda ot toj celeustremlennosti, predannosti idealam velichiya Rodiny i ee vozhdyu, kotorymi tak byli propitany gody ego detstva i yunosti. Ne bylo i poryadka, harakternogo dlya armejskoj zhizni. Dazhe kontrabanda na Sredizemnomor'e, hotya eto byla bezzabotnaya i legkaya zhizn', mogla dat' oshchushchenie aktivnosti, privkus opasnosti, chuvstvo udovletvoreniya horosho splanirovannoj, provedennoj i zavershennoj missii. Ustremivshis' v proryv k ital'yanskomu beregu s dvumya tonnami amerikanskih sigaret na bortu, on hotya by mog predstavit' sebya snova na reke Mekong, vo vremya ataki legionerov na rechnyh piratov Hoa Binya. Myunhen zhe nichego ne mog emu predlozhit'. On slishkom mnogo pil, slishkom mnogo kuril, nemnogo potaskalsya po shlyuham i vpal v sostoyanie krajnego razdrazheniya. Na pochte v etot vecher dlya nego nichego ne bylo. No na sleduyushchee utro vse budet po-drugomu, potomu chto telegramma SHennona uzhe byla v puti. V polnoch' Mark Vlamink pozvonil iz Ostende. Sluzhba dostavki telegramm v Bel'gii rabotaet prevoshodno, do desyati chasov vechera kazhdyj den'. SHennon prosto poprosil Vlaminka vstretit' ego u zdaniya Bryussel'skogo nacional'nogo aeroporta sleduyushchim utrom na mashine i soobshchil nomer svoego rejsa. V Bel'gii, s tochki zreniya teh, kto hochet zavesti tajnyj, no vpolne legal'nyj schet v banke, sushchestvuet mnogo preimushchestv, dazhe po sravneniyu s hvalenoj shvejcarskoj bankovskoj sistemoj. Ne takaya bogataya i mogushchestvennaya, kak Germaniya, i ne nejtral'naya kak SHvejcariya, Bel'giya, tem ne menee, sozdaet vozmozhnosti, pozvolyayushchie klast' i snimat' so schetov neogranichennye summy deneg bez kontrolya ili vmeshatel'stva so storony pravitel'stvo. Banki hranyat tajnu ne menee tshchatel'no, chem v SHvejcarii, chto daet vozmozhnost' im, tak zhe kak bankam Lyuksemburga i Lihtenshtejna, postoyanno uvelichivat' svoi oborot za schet shvejcarcev. Na sleduyushchee utro SHennon poprosil Marka Vlaminka otvezti ego k Kreditbanku v Bryugge, chto v semidesyati minutah ezdy ot bryussel'skogo aeroporta. Gromadnogo bel'gijca, konechno, razryvalo lyubopytstvo, no on sderzhivalsya. Kogda oni svernuli na dorogu v Bryugge, SHennon korotko zametil, chto emu predlozhili kontrakt, gde est' mesta dlya chetveryh pomoshchnikov. Vlaminka eto interesuet? Kroshka Mark dal ponyat', chto ochen' interesuet. SHennon ob®yasnil, chto ne mozhet rasskazat', v chem sostoit operaciya, yasno tol'ko, chto nado budet ne tol'ko voevat', no prorabotat' vse ot nachala do konca. On gotov predlozhit' obychnye stavki po 1250 dollarov v mesyac plyus nakladnye rashody na blizhajshie tri mesyaca. Rabota, hotya i predpolagaet ot®ezd iz doma do serediny tret'ego mesyaca, budet svyazana s neskol'kimi chasami riska v predelah Evropy. Podobnoe, konechno, ne otnositsya k obychnym obyazannostyam naemnika, no bez etogo ne obojtis'. Mark kryaknul. YA banki ne grablyu,skazal on.Za takie den'gi, po krajnej mere. Ob etom i rechi net. Nuzhno budet dostavit' koj-kakoe oruzhie na bort korablya. My dolzhny sdelat' eto sami. Potom otplyvaem, napravlyaemsya v Afriku i ustraivaem nebol'shuyu zavarushku so strel'boj. Mark osklabilsya. Zatyazhnaya kampaniya ili rabotenka vrode sunul-vynul i bezhat'? SHturm, skazal SHennon. Kstati, esli srabotaet, na gorizonte mayachit dlitel'nyj kontrakt. Obeshchat' ne mogu, no pohozhe na to. I solidnaya premiya v sluchae uspeha. 0'kej, mozhesh' na menya rasschityvat', skazal Mark, i oni vyehali na central'nuyu ploshchad' Bryugge. Glavnaya kontora Kreditbanka raspolozhena v dome ¹ 25 po Vlamingstraat, uzkoj ozhivlennoj ulice, obramlennoj somknutymi ryadami domov v harakternom stile flamandskoj arhitektury vosemnadcatogo veka, prekrasno sohranivshihsya. Bol'shinstvo pervyh etazhej byli pereoborudovany pod magaziny, no esli podnyat' glaza vyshepredstavala kartina, slovno soshedshaya s poloten staryh masterov. V pomeshchenii banka SHennon predstavilsya nachal'niku otdela inostrannyh vkladov misteru Gussensu i dlya podtverzhdeniya protyanul pasport na imya Kejta Brauna. Za sorok minut on otkryl schet na svoe imya, vylozhiv 100 funtov sterlingov nalichnymi, predupredil mistera Gussensa, chto vskore ozhidaet postupleniya summy v 10000 funtov iz SHvejcarii bankovskim perevodom i dal rasporyazhenie, chtoby 5 000 funtov iz etoj summy byli nezamedlitel'no perevedeny na ego londonskij schet. On ostavil neskol'ko obrazcov podpisi Kejta Brauna i dogovorilsya, chto parol', pozvolyayushchij ustanovit' ego lichnost' po telefonu, budet sostoyat' v proiznesenii dvenadcati cifr nomera scheta v obratnom poryadke, posle daty predydushchego dnya. Takim obrazom mogut peredavat'sya ustno ukazaniya po perevodam i snyatiyu summ so scheta bez ego prisutstviya v Bryugge. On podpisal dokument, garantiruyushchij bank ot riska pri ispol'zovanii podobnogo vida svyazi i soglasilsya pripisyvat' krasnymi chernilami nomer svoego scheta posle podpisi na lyuboj pis'mennoj instrukcii banku, opyat' zhe v celyah udostovereniya lichnosti. V polovine pervogo on osvobodilsya i vyshel k Vlaminku, kotoryj zhdal na ulice. Oni solidno podkrepilis' neizmennymi chipsami v Kafe dez Ar na glavnoj ploshchadi naprotiv municipaliteta, posle chego Vlamink otvez ego obratno v Bryussel'skij aeroport. Pered rasstavaniem SHennon vruchil Vlaminku 50 funtov nalichnymi i velel na sleduyushchij den' sest' pa parom Ostende-Duvr, chtoby pribyt' v London k shesti chasam vechera. Prozhdav chas do otleta samoleta, on vernulsya v London ko vremeni pyatichasovogo chaya. U Sajmona |ndina tozhe byl trudnyj den'. On pervym zhe rejsom uletel v Cyurih i prizemlilsya v aeroportu Kloten okolo desyati chasov utra. Spustya chas on uzhe stoyal u stojki kontory cyurihskogo Hendel'sbanka, v dome 58 po Tal'shtrasse, i otkryl schet na svoe imya. On tozhe ostavil neskol'ko obrazcov podpisi i soglasilsya s bankovskim sluzhashchim, kotoryj besedoval s nim po povodu metoda podpisej pis'mennyh obrashchenij v bank. Emu nuzhno bylo prosto podpisat' v konce pis'ma svoj nomer scheta, a pod nim nazvanie dnya nedeli, v kotoroj bylo napisano pis'mo. Den' nedeli dolzhen byt' napisan zelenymi chernilami, a nomer scheta chernymi. On sdelal vklad v 500 funtov, kotorye predostavil nalichnymi, i predupredil bank, chto v techenie nedeli na schet budet perevedena summa v 100000 funtov. Nakonec, on skazal administracii, chto kak tol'ko summa postupit, im pridetsya perevesti iz nee 10000 funtov na schet v Bel'gii, dannye kotorogo on soobshchit pozdnee pis'mom. On podpisal dlinnyj kontrakt, po kotoromu bank osvobozhdalsya ot otvetstvennosti za nepredvidennye obstoyatel'stva, vklyuchaya nenamerennye narusheniya zakona, i otkazyvalsya vystupat' v ego zashchitu v sluchae sudebnogo razbiratel'stva. SHvejcarskij bank nikogda ne predstanet pered shvejcarskim sudom, chto emu bylo prekrasno izvestno. Vzyav taksi na Tal'shtrasse, on po doroge ostavil zapechatannyj surguchom konvert v Cvingli Banke i napravilsya obratno v aeroport. Pis'mo, kotoroe spustya tridcat' minut derzhal v rukah doktor Martin SHtajnhofer, bylo ot sera Dzhejmsa Mensona. Ono bylo podpisano v sootvetstvii s dogovorennost'yu o tom, kak dolzhna podpisyvat'sya vsya ego korrespondenciya s cyurihskim bankom. V pis'me soderzhalas' pros'ba k doktoru SHtajnhoferu nezamedlitel'no perevesti 100000 funtov na schet mistera Sajmona |ndina v Hendel'sbanke i soobshchalos', chto ser Dzhejms posetit ego v kontore na sleduyushchij den', v sredu. |ndin byl v londonskom aeroportu okolo shesti vechera. Martin Torp prishel v kontoru dnem vo vtornik absolyutno bez sil. On provel dva dnya vyhodnyh i ponedel'nik, metodicheski perebiraya 4500 kartochek iz kartoteki kompanij, zaregistrirovannyh na londonskoj birzhe, predstavlennoj agentstvom Mudis. On sosredotochilsya na poiske podhodyashchej bufernoj kompanii i otsortiroval malen'kie kompanii, preimushchestvenno obrazovannye mnogo let nazad, pochti zaglohshie, s malym kolichestvom vlozhenij, kompanii, kotorye v techenie poslednih treh let terpeli ubytki ili s trudom svodili koncy s koncami, ili imeli pribyl' ne bolee 10000 funtov. Emu, krome togo, hotelos' sobrat' kompanii s rynochnym kapitalom, ne prevyshayushchim 200 000 funtov. Martin Torp otobral dve dyuzhiny kompanij, kotorye udovletvoryali etim usloviyam, i teper' ih nado bylo pokazat' seru Dzhejmsu Mensonu. On predvaritel'no raspolozhil ih v spiske po poryadku ot pervogo nomera do dvadcat' chetvertogo, v sootvetstvii s urovnem prigodnosti. U nego byli eshche dela, i k seredine dnya on okazalsya v Kompaniz Hauze, na Siti Roud. On peredal sotrudnikam arhiva spisok pervyh vos'mi kompanij i uplatil vznos po kazhdomu iz punktov spiska, kotoryj daval emu, kak i lyubomu drugomu predstavitelyu obshchestvennosti, pravo oznakomit'sya s podrobnoj dokumentaciej kompanij. V ozhidanii pribytiya vos'mi tolstennyh papok s bumagami v chital'nom zale, on probezhal glazami poslednyuyu oficial'nuyu svodku Fondovoj Birzhi i s udovletvoreniem otmetil, chto ni odna iz vos'mi kompanij ne kotirovalas' vyshe, chem tri shillinga za akciyu. Kogda prinesli papki, on nachal s pervoj po spisku i pogruzilsya v izuchenie dokumentov. Ego interesovali tri momenta, ne otmechennye v svedeniyah agentstva Mudis, kotorye predstavlyali soboj prosto kratkie spravki. On hotel uznat', kak raspredeleny akcii po vladel'cam, ubedit'sya, chto interesuyushchie ego kompanii ne kontroliruyutsya ob®edinennym Sovetom direktorov, i, nakonec, udostoverit'sya, chto v poslednee vremya nekoe chastnoe lico ili gruppa lic ne nachali skupat' akcii v bol'shih kolichestvah, eto moglo oznachat', chto kakoj-to drugoj hishchnik iz Siti uzhe pozarilsya na nazhivu. K tomu vremeni, kogda chital'nyj zal Kompaniz Hauza dolzhen byl zakryvat'sya na noch', on uspel posmotret' sem' iz vos'mi papok. Ostavshiesya semnadcat' emu pridetsya izuchat' na sleduyushchij den'. No ego uzhe zainteresovala kompaniya, stoyashchaya v spiske pod nomerom tri. On dazhe pochuvstvoval legkoe vozbuzhdenie. Na bumage eto vyglyadelo potryasayushche. Nastol'ko soblaznitel'nyj kusok, chto stanovilos' neponyatnym, kak zhe ego davnym-davno nikto ne scapal. Znachit, bylo kakoe-to prepyatstvie, no, s uchetom vydayushchihsya sposobnostej Martina Torpa, mozhno bylo nadeyat'sya na ego preodolenie. A esli tak, to... luchshego prosto nevozmozhno pridumat'. Sajmon |ndin pozvonil Kotu SHennonu na kvartiru v desyat' chasov vechera. SHennon dolozhil o svoih dejstviyah, a |ndin soobshchil o tom, chto uspel sdelat' on sam za etot den'. On skazal, chto neobhodimye 100000 funtov budut perevedeny na ego novyj schet v shvejcarskom banke do konca rabochego dnya segodnya zhe, i SHennon prosil ego pereslat' pervye 10000 funtov na schet Kejta Brauna v Kreditbanke goroda Bryugge, Bel'giya. CHerez neskol'ko minut posle razgovora |ndin napisal pis'mo s instrukciej v Hendel'sbank, podcherknuv, chto dannaya summa dolzhna byt' perevedena nezamedlitel'no, no chto ni pri kakih usloviyah imya vladel'ca shvejcarskogo scheta ne dolzhno byt' izvestno v bel'gijskom banke. Na perevode, kotoryj sleduet peredat' po teleksu, mozhno oboznachit' tol'ko nomer scheta. On otpravil pis'mo ekspress-pochtoj iz dezhurnogo pochtovogo otdeleniya na Trafal'garskoj ploshchadi nezadolgo do polunochi. Bez pyatnadcati dvenadcat' v kvartire SHennona vnov' zazvonil telefon. |to byl Zemmler iz Myunhena. SHennon skazal emu, chto u nego est' rabota dlya vseh nih, esli oni zahotyat, no chto on ne smozhet priehat' v Myunhen. Zemmleru pridetsya vzyat' bilet na samolet do Londona v odnu storonu i pribyt' tuda k shesti na sleduyushchij den'. On nazval svoj adres i poobeshchal nemcu v lyubom sluchae kompensirovat' rashody i kupit' obratnyj bilet do Myunhena, esli vdrug on otkazhetsya ot raboty. Zemmler soglasilsya priletet', i SHennon povesil trubku. Sleduyushchim na svyaz' vyshel Langarotti iz Marselya. On obnaruzhil v svoem pochtovom yashchike telegrammu ot SHennona. K shesti on budet v Londone i yavitsya na kvartiru. Zvonok ot ZHanni Dyupre zapozdal, on pozvonil v polovine pervogo nochi. ZHanni tozhe soglasilsya sobrat' veshchichki i otpravit'sya za 8000 mil' v London, no on ne smozhet pribyt' tuda ran'she chem cherez poltora dnya. U SHennona na kvartire ego budut zhdat' v pyatnicu, k vecheru. Posle poslednego zvonka SHennon pochital chasok i pogasil svet. Tak zakonchilsya Den' Pervyj. Ser Dzhejms Menson ne pol'zovalsya ekonomicheskim klassom, on predpochital letat' pervym, i v sredu utrom plotno pozavtrakal v cyurihskom biznesklube Trezubec. Okolo poludnya ego s pochteniem preprovodili v obityj derevyannymi panelyami ofis doktora Martina SHtajnhofera. Oni byli znakomy desyat' let, i za eto vremya Cvinglibank neskol'ko raz uchastvoval za Mensona v delovyh operaciyah, kogda emu trebovalis' podstavnye lica pri pokupke akcij, kotorye, bud' upomyanuto imya Mensona, tut zhe utroilis' by v cepe. Doktor SHtajnhofer cenil svoego klienta i podnyalsya, chtoby pozhat' ruku i provodit' anglijskogo aristokrata k udobnomu kreslu. SHvejcarec predlozhil sigaru, prinesli kofe i dve ryumochki Kirshvassera. Tol'ko kogda sekretar' vyshel iz kabineta, ser Dzhejms oglasil sut' svoego dela. V blizhajshie dni ya namerevayus' priobresti kontrol'nyj paket akcij nebol'shoj britanskoj kompanii, obshchestvennoj kompanii. V nastoyashchij moment ya ne mogu vam nazvat', kakoj imenno, potomu chto podhodyashchij ob®ekt dlya moej operacii poka ne vyyasnen okonchatel'no. Nadeyus', chto vskore vse proyasnitsya. Doktor SHtajnhofer molcha kivnul i othlebnul kofe. Vnachale eto budet neznachitel'naya operaciya, na kotoruyu potrebuetsya sravnitel'no nebol'shaya summa deneg. Pozzhe, u menya est' osnovaniya polagat', chto Fondovoj Birzhe stanut izvestny opredelennye fakty, kotorye interesnym obrazom povliyayut na cenu akcij etoj kompanii, prodolzhal on. Ob®yasnyat' shvejcarskomu bankiru pravila, caryashchie na londonskoj Fondovoj Birzhe, bylo sovershenno ni k chemu, potomu chto on znal ih ne huzhe samogo Mensona, kak vprochem i vse, chto kasalos' birzh i rynka vo vsem mire. Po britanskim zakonam, lyuboe fizicheskoe lico, priobretshee bolee desyati procentov akcij kompanii, zaregistrirovannoj kak obshchestvennaya, dolzhno v techenie dvuh nedel' predstat' pered Sovetom direktorov. |tot zakon presleduet cel': dat' znat' obshchestvennosti kto i v kakoj stepeni vladeet akciyami obshchestvennoj kompanii. Po etoj prichine lyubaya, uvazhayushchaya sebya londonskaya brokerskaya firma, pokupayushchaya akcii za svoego klienta, tozhe dolzhna priderzhivat'sya zakona i soobshchit' Sovetu direktorov imya svoego klienta, esli ob®em pokupki prevyshaet desyat' procentov ot polnogo ob®ema akcij kompanii, v protivnom sluchae pokupatel' mozhet ostat'sya anonimnym. Odnim iz sposobov obojti eto pravilo dlya magnata, stremyashchegosya pribrat' k rukam kompaniyu, sostoit v podbore podstavnyh lic. No opyat' zhe, opytnye eksperty na birzhe vskore obnaruzhat, chto solidnyj paket akcij uplyvaet cherez podstavnyh lic v ruki odnogo cheloveka, i budut dejstvovat' po zakonu. No shvejcarskij bank, ne svyazannyj britanskimi zakonami, podchinyaetsya sobstvennym tradiciyam sohraneniya tajn i poprostu otkazyvaetsya davat' informaciyu o tom, kto v dejstvitel'nosti stoit za lyud'mi, kotoryh oni predstavlyayut v kachestve svoih klientov, kak, vprochem, i lyubuyu druguyu informaciyu, dazhe esli sami oni podozrevayut, chto podstavnye lica na samom dele vymyshleny. Oba cheloveka v kabinete doktora SHtajnhofera prekrasno razbiralis' vo vseh tonkostyah podobnoj procedury. Dlya priobreteniya neobhodimogo kolichestva akcij, prodolzhal ser Dzhejms, ya voshel v kontakt s shest'yu svoimi partnerami. Oni budut skupat' akcii na moyu dolyu. Im hotelos' by otkryt' nebol'shie scheta v Cvinglibanke i poprosit' vas byt' nastol'ko lyubeznym, chtoby vzyat' na sebya zaboty o pokupke ot ih imeni. Doktor SHtajnhofer postavil chashku s kofe i kivnul. Kak i podobaet poryadochnomu shvejcarcu, on ne videl smysla v narushenii pravil, kogda ih mozhno bylo zakonno obojti, s ochevidnym usloviem, chto rech' idet ne o shvejcarskih pravilah, konechno. Krome togo, on schital, chto dazhe melkuyu operaciyu luchshe provodit' tak, chtoby izbezhat' azhiotazha na birzhe. CHtoby stat' bogatym, nado nabrat'sya terpeniya i nachinat' otkladyvat' po pfenningu. V atom net nikakoj problemy,ostorozhno proiznes on. |ti dzhentl'meny pribudut syuda, chtoby otkryt' svoi scheta? Ser Dzhejms vypustil oblako aromatnogo dyma. Mozhet sluchit'sya, chto oni ne najdut vremeni priehat' syuda lichno. YA sam, naprimer, poprosil svoego pomoshchnika dejstvovat' ot moego imeni. Dlya ekonomii vremeni i vo izbezhanie lishnih nepriyatnostej, vy ponimaete. Vozmozhno, chto shest' moih partnerov tozhe reshat izbavit' sebya ot lishnih hlopot. U vas net vozrazhenij protiv etogo? Konechno net,tiho skazal SHtajnhofer.Kto vash finansovyj poverennyj, prostite? Mister Martin Torp,ser Dzhejms Menson vytashchil iz karmana tonkij konvert i protyanul ego bankiru. Zdes' moya doverennost', dolzhnym obrazom oformlennaya, zaverennaya i s moej podpis'yu. U vas est' obrazcy moej podpisi dlya sravneniya, razumeetsya. Tam ukazany polnoe imya mistera Torpa i nomer pasporta, po kotoromu vy smozhete udostoverit' ego lichnost'. On posetit Cyurih cherez nedelyu ili dnej cherez desyat', chto by zavershit' vse podgotovitel'nye formal'nosti. S etogo momenta on budet dejstvovat' ot moego imeni, i ego podpis' budet nichut' ne huzhe moej sobstvennoj. |to priemlemo? Doktor SHtajnhofer probezhal glazami listok iz konverta i utverditel'no kivnul. Konechno, ser Dzhejms. YA ne vizhu problem. Menson podnyalsya i vmyal sigaru v pepel'nicu. V takom sluchae ya s vami proshchayus', doktor SHtajnhofer, i vse posleduyushchie dela pereporuchayu v ruki mistera Torpa, kotoryj budet, nesomnenno, sovetovat'sya so mnoj na vseh etapah pered prinyatiem reshenij. Oni pozhali drug drugu ruki, i sera Dzhejmsa Mensona provodili na ulicu. Kogda massivnaya dubovaya dver' s legkim shchelchkom zahlopnulas' za nim, on podnyal vorotnik, pryachas' ot vsepronikayushchego holodnogo vozduha, otkryl dver' vzyatogo naprokat limuzina i prikazal shoferu otvezti ego v Baur o Lak na lanch. Kormyat zdes' ot dushi, zametil on pro sebya, no vo vsem ostal'nom Cyurihzhutkaya dyra. Dazhe prilichnogo bordelya i togo net. Pomoshchnik zamestitelya ministra Sergej Golon s utra byl ne v duhe. V oficial'nom pis'me, kotoroe leglo emu pa stol za zavtrakom, soobshchalos', chto ego syn ne proshel po konkursu v Akademiyu narodnogo hozyajstva, i v dome nachalsya vseobshchij perepoloh. Vdobavok ko vsemu hronicheskaya yazva zheludka napomnila o sebe muchitel'noj izzhogoj, obeshchaya veselyj denek, da i sekretarsha nekstati zabolela. Za oknami ego nebol'shogo kabineta v otdele Zapadnoj Afriki MIDa holodnyj veter gulyal po uzkim ushchel'yam moskovskih ulic, do sih por pokrytyh pyatnami talogo snega, ugryumo serym v utrennih sumerkah, terpelivo zhdushchih vesennego tepla. Ne pojmesh' chto tvoritsya, pozhalovalsya emu storozh, kogda on priparkovyval svoj moskvich na podzemnoj stoyanke pod zdaniem ministerstva. Golon soglasno vzdohnul i voshel v lift, chtoby podnyat'sya k sebe na devyatyj etazh i pristupit' k rabote. V otsutstvie sekretarya emu prishlos' samomu razbirat' grudu dokumentov, postupivshih dlya oznakomleniya iz raznyh kabinetov zdaniya. On nachal ih prosmatrivat', perekatyvaya vo rtu tabletku ot zheludochnoj boli. Tret'ya po schetu papka byla prislana emu ot zamministra s pometkoj na oblozhke: Izuchit' i predprinyat' neobhodimye mery. Golon mrachno uglubilsya v chtenie. On otmetil, chto pervoj v dele byla dokladnaya zapiska iz vedomstva, zanimayushchegosya inostrannoj razvedkoj, na osnovanii kotoroj ego ministerstvo snabdilo posla Dobrovol'skogo opredelennymi instrukciyami. Poruchenie, soglasno poslednej telegramme ot Dobrovol'skogo, on vypolnil. Zapros byl udovletvoren, dokladyval posol, i on prosil dejstvovat' nezamedlitel'no. Golon prezritel'no fyrknul. Posle togo, kak ego samogo oboshli na povorote k diplomaticheskomu poprishchu, on priderzhivalsya ubezhdeniya, chto lyudi, rabotayushchie v posol'stvah za granicej, sklonny izlishne preuvelichivat' vazhnost' svoej deyatel'nosti. Kak budto nam bol'she delat' nechego, provorchal on. Sleduyushchaya papka byla emu znakoma. Tam dolzhny byt' materialy po respublike Gvineya. Kak sledovalo iz trevozhnyh telegramm sovetskogo posla, v Konakri usilivalos' vliyanie Kitaya. Vot nad chem sledovalo porazmyslit'. Po sravneniyu s etim, emu kazalos' sovershenno nevazhnym, est' ili net olovo v kommercheskih ob®emah gde-to v dzhunglyah Zangaro. Krome togo, v Sovetskom Soyuze svoego olova hvataet. Tem ne menee, nachal'stvo velelo dejstvovat', i, kak poslushnyj podchinennyj, on eto sdelal. Vyzvav mashinistku iz sosednego otdela, prodiktoval pis'mo direktoru Sverdlovskogo gornogo instituta, predlagaya otobrat' nebol'shoj otryad geologov i gornyh inzhenerov dlya razvedki predpolagaemogo mestorozhdeniya poleznyh iskopaemyh v Zapadnoj Afrike, i postavit' ego v izvestnost', kogda ekspediciya vmeste s oborudovaniem budet gotova k otpravke. Pro sebya on podumal, chto nado by bylo obgovorit' vopros ob ih dostavke v" Zapadnuyu Afriku s sootvetstvuyushchim upravleniem, no otognal ot sebya etu mysl'. Izzhoga otpustila, i on otmetil, chto u mashinistki ves'ma appetitnye kolenki. * * * Kot SHennon provel spokojnyj den'. On vstal pozdno i poshel v svoj bank, v Vest |nde, gde snyal so scheta pochti vsyu tysyachu funtov, kotoraya tam chislilas'. On ponimal, chto den'gi vozvratyatsya s lihvoj, kogda postupit perevod iz Bel'gii. Posle lancha pozvonil svoemu priyatelyu zhurnalistu, kotoryj pohozhe ne ozhidal ego uslyshat'. YA dumal, chto ty uzhe otvalil iz goroda, skazal pisaka. S chego ty vzyal? sprosil SHennon. Nu, malyshka Dzhuli tebya razyskivala. Vidimo, tebe udalos' proizvesti na nee vpechatlenie. Kerri govorit, chto ona o tebe ej vse ushi prozhuzhzhala. No ona pozvonila v Launds, a tam skazali, chto ty vyehal v neizvestnom napravlenii. SHennon obeshchal pozvonit'. Dal nomer svoego telefona, no adres predpochel ne raskryvat'. Pod konec neprodolzhitel'noj besedy poprosil dobyt' interesuyushchuyu ego informaciyu. Dumayu, chto smogu,neuverenno protyanul drug, No, chestno govorya, mne pridetsya snachala pozvonit' emu i razvedat' obstanovku. Horosho, davaj,skazal SHennon.Skazhi, chto rech' idet obo mne, chto ya hochu ego videt' i gotov tuda otpravit'sya na neskol'ko chasov. Peredaj, chto ya by ne stal ego bespokoit', esli by mne ne pokazalos' eto vazhnym. ZHurnalist soglasilsya peregovorit' i soobshchit' SHennonu telefon i adres cheloveka, s kotorym on hotel pobesedovat', esli etot chelovek soglasitsya na razgovor s SHennonom. Dnem on napisal pis'mo misteru Gussensu v Kredit-bank, preduprediv, chto dast" dvoim-troim svoim partneram adres Kreditbanka, v kachestve svoego, i budet podderzhivat' svyaz' s bankom po telefonu, chtoby znat', ne postupila li korrespondenciya na ego imya. Krome togo, on sobiraetsya otpravit' neskol'ko pisem svoim delovym partneram cherez Kreditbank. V etom sluchae snachala pereshlet pis'mo na imya mistera Gussensa, gde by tot ni nahodilsya. On poprosil mistera Gussensa pereslat' vlozhennye v pis'mo konverty po ukazannym na nih adresam iz Bryugge. Nakonec, razreshil misteru Gussensu otnesti vse pochtovye i nakladnye rashody na ego schet. V pyat' popoludni SHennonu na kvartiru pozvonil |ndin, i SHennon otchitalsya emu v tom, kak idut dela, ne upomyanuv o zvonke k priyatelyu zhurnalistu, on voobshche nikogda ne govoril o nem |ndinu. Troe iz vybrannyh im pomoshchnikov ozhidayutsya pribytiem dlya polucheniya instrukcii v London etim vecherom, a chetvertyj budet ne pozdnee vechera pyatnicy. Martin Torp provel pyatyj den' v tyazhelyh trudah, no, po krajnej mere, ego poiski zakonchilis'. On izuchil dokumenty ostal'nyh semnadcati kompanij na Siti Roud i nabrosal vtoroj korotkij spisok, na etot raz iz pyati kompanij. Pervoj stoyala ta samaya kompaniya, kotoraya privlekla ego vnimanie nakanune. On zakonchil rabotu k seredine dnya, i tak kak Dzhejms Menson eshche ne vernulsya iz Cyuriha, Torp reshil ispol'zovat' ostavshiesya poldnya dlya otdyha. On smozhet otchitat'sya pered shefom utrom, a potom nachat' samostoyatel'no navodit' spravki otnositel'no namechennoj im kompanii. Nado vyyasnit', pochemu takoj lakomyj kusochek do sih por ne pribrali k rukam. K koncu dnya on uzhe podrezal travu na luzhajke u svoego doma v Hempsted Garden. Glava devyataya Pervym iz naemnikov v londonskij aeroport Hitrou na rejse kompanii Lyuftganza iz Myunhena pribyl Kurt Zemmler, On popytalsya dozvonit'sya do SHennona srazu zhe posle prohozhdeniya tamozhni, no emu nikto ne otvetil. Dlya uslovlennogo vremeni bylo eshche rano, poetomu on reshil podozhdat' v aeroportu i uselsya za stolik v restorane s vidom na letnoe pole naprotiv vtorogo korpusa aeroporta. Nervno kuril sigarety odnu za odnoj, popival kofe i provozhal glazami uletayushchie v Evropu samolety. Mark Vlamink sdelal kontrol'nyj zvonok SHennonu okolo pyati. Kot posmotrel na spisok iz treh blizlezhashchih otelej i prodiktoval nazvanie odnogo iz nih. Bel'giec tshchatel'no perepisal ego po bukvam i vyshel iz telefonnoj budki na vokzale Viktoriya. CHerez neskol'ko minut on pojmal taksi u vokzala i pokazal shoferu listok s nazvaniem gostinicy. CHerez desyat' minut posle Vlaminka pozvonil Zemmler. On tozhe poluchil nazvanie otelya, zapisal ego i sel na marshrutnoe taksi ot zdaniya aerovokzala. Langarotti pozvonil poslednim okolo shesti vechera, iz aeroporta na Kromvel' Roud. On tozhe vzyal taksi i poehal v gostinicu. V sem' SHennon pozvonil vsem po ocheredi i prosil p