odojti k nemu na kvartiru cherez tridcat' minut. Tol'ko sobravshis' vmeste, kazhdyj iz nih uznal, chto ostal'nyh tozhe priglasili. SHirokie ulybki, poyavivshiesya pri etom na ih licah, oznachali, vo-pervyh, chto im priyatno vstretit'sya s druz'yami, a, vo-vtoryh, chto stalo yasno: raz SHennon potratilsya na to, chtoby priglasit' vseh v London s oplatoj proezda, znachit, u nego byli den'gi. Dazhe esli im i hotelos' uznat', kto zakazyvaet muzyku, oni ne stali ob etom sprashivat'. Pervoe vpechatlenie podtverdilos', kogda SHennon skazal, chto priglasil Dyupre priletet' iz YUzhnoj Afriki na teh zhe usloviyah. Pyat' soten funtov za aviabilet v odnu storonu oznachali, chto SHennon ne v biryul'ki igraet. Oni uselis' poudobnej i prigotovilis' slushat'. Poruchennaya mne rabota, nachal SHennon, predstavlyaet soboj proekt, kotoryj nado organizovat' s nulya. On ne byl zaranee podgotovlen, i poetomu edinstvennyj sposob osushchestvit' ego sdelat' vse samostoyatel'no. Cel' v tom, chtoby predprinyat' ataku, molnienosnuyu, stremitel'nuyu ataku v stile kommandos, na pribrezhnyj gorodok v Afrike. My dolzhny ognevym udarom razdolbat' v puh i prah odno zdanie, shturmovat' ego, zahvatit', prikonchit' vseh, kto okazhetsya vnutri, i nezametno smyt'sya. Reakciya byla takoj, na kotoruyu on vtajne nadeyalsya. Naemniki obmenyalis' odobritel'nymi vzglyadami. Vlamink shiroko ulybnulsya i vyrazitel'no poskreb volosatuyu grud', Zemmler proburchal Klasse (14) i prikuril novuyu sigaretu ot dymyashchegosya okurka staroj. Predlozhil zakurit' SHennonu, na chto tot osuzhdayushche pokachal golovoj. Langarotti zatih, napryazhenno glyadya na SHennona i ne perestavaya tuda-syuda vodit' lezviem nozha po namotannomu na levyj kulak kozhanomu remnyu. SHennon rasstelil na polu kartu, i vse vzglyady tut zhe ustremilis' na nee. |to byla shema, nabrosannaya ot ruki, na kotoroj byl izobrazhen uchastok berega i neskol'ko primykayushchih k nemu zdanij. Karta byla netochnoj, potomu chto na nej otsutstvovali dve izognutye peschanye kosy, po kotorym mozhno bylo by uznat' gavan' Klarensa. No informacii hvatalo, chtoby poyasnit' sut' predpolagaemoj operacii. Glavar' naemnikov govoril dvadcat' minut, ob座asniv podrobnosti ataki, kotoruyu on predlozhil ranee svoemu nanimatelyu v kachestve edinstvenno vozmozhnogo sposoba zahvatit' ob容kt, i troe ostal'nyh soglasno zakivali. Nikto iz nih ne sprosil, gde imenno eto dolzhno proizojti. Oni ponimali, chto on im etogo ne skazhet, da i ni k chemu im eto znat'. Vopros ne v nedoverii, a prosto v merah predostorozhnosti. Esli vdrug vozniknet utechka informacii, oni ne hoteli okazat'sya sredi vozmozhnyh podozrevaemyh. SHennon govoril po-francuzski, vernee, na svoej versii etogo yazyka, s sil'nym akcentom. On ovladel im vo vremya sluzhby v SHestoj rote kommandos, v Kongo. On znal, chto Vlamink sravnitel'no snosno govorit po-anglijski, kak i polozheno barmenu iz Ostende, i chto slovar' Zemmlera sostoit iz pary soten slov. No Langarotti v anglijskom byl sovsem slab, poetomu obshchim yazykom byl francuzskij, poka ne poyavitsya Dyupre, posle chego trebovalsya dopolnitel'nyj perevod. Znachit tak,zakonchil SHennon.Vsem vam polagaetsya po 1250 dollarov v mesyac s zavtrashnego dnya, plyus kvartirnye i transportnye rashody na tot period, poka budete nahodit'sya v Evrope. Finansirovanie sootvetstvuet ob容mu raboty. Tol'ko dva etapa v processe podgotovki budut nezakonnymi, potomu chto ya splaniroval dejstviya tak, chtoby, po vozmozhnosti, izbegat' nelegal'nyh operacij v Evrope. Odna nelegal'naya akciya sostoit v perehode granicy mezhdu Bel'giej i Franciej, a vtorayav pogruzke gruza na korabl' gde-nibud' na Sredizemnom more. I v tom i v drugom sluchae my budem zadejstvovany vse. U vas garantirovannyj zarabotok na tri mesyaca vpered, plyus premiya po 500 dollarov kazhdomu v sluchae uspeha. Nu, chto skazhete? Troe naemnikov pereglyanulis'. Vlamink kivnul. Mozhesh' na menya rasschityvat', skazal on. Vyglyadit neploho. Langarotti ostanovil nozh. |to ne protivorechit interesam Francii? YA ne hochu zhit' v izgnanii. Dayu slovo, chto protiv francuzov v Afrike eto ne napravleno. D'assogd (15), prosto otvetil korsikanec. Kurt? sprosil SHennon. A kak naschet strahovki? sprosil nemec. YA ne pro sebya, u menya net rodstvennikov, no kak zhe Mark? Bel'giec kivnul. Verno, ya ne hochu, chtoby Anna ostalas' na bobah, skazal on. Naemniki na kontrakte obychno strahuyutsya nanimatelem na 20000 dollarov v sluchae smerti i na 6000 pri ser'eznom uvech'e. Vy dolzhny budete zastrahovat'sya samostoyatel'no, no summa ne ogranichena. Esli s kem-nibud' chto-to sluchitsya, ostal'nye dolzhny klyast'sya i bozhit'sya, chto on sluchajno vypal za bort v more. Esli kto-to budet pokalechen, no vyzhivet, my vse klyatvenno utverzhdaem, chto on poranilsya pri peretaskivanii gruza v puti. Vse dolzhny zastrahovat'sya na puteshestvie v YUzhnuyu Afriku iz Evropy na bortu nebol'shogo gruzovogo korablya v kachestve passazhirov, 0'kej? Troe muzhchin kivnuli v otvet. YA soglasen, skazal Zemmler. Oni pozhali drug drugu ruki i na etom pokonchili. Zatem SHennon nachal ob座asnyat' kazhdomu, chto tot dolzhen byl sdelat'. Kurt, ty poluchish' pervuyu zarplatu i 1000 funtov na rashody v pyatnicu. YA hochu, chtoby ty otpravilsya na Sredizemnomor'e i nachal prismatrivat' korabl'. Mne nuzhna nebol'shaya gruzovaya posudina s nezapyatnannym posluzhnym spiskom. Zapomni, vse dolzhno byt' chisto. Vse bumagi v poryadke, korabl' oficial'no prodaetsya. Vodoizmeshchenie ot sta do dvuhsot tonn, kabotazhnoe sudno ili byvshij trauler, mozhno pereoborudovannyj voennyj korabl', no tol'ko ne chto-nibud' pohozhee na torpednyj kater. Mne ne nuzhna bystrohodnost', glavnoe nadezhnost'. Sudno, na kotoroe mozhno pogruzit'sya v Sredizemnom more, ne vyzyvaya podozrenij. Dazhe esli gruz budet voennyj. Zaregistrirovannoe kak obychnoe gruzovoe sudno, prinadlezhashchee nebol'shoj kompanii, ili sobstvennost' samogo kapitana. Po pene ne bol'she 25 000 funtov, vklyuchaya vse neobhodimye remontnye raboty. Krajnij srok dlya otplytiya, kogda vse dolzhno byt' polnost'yu gotovo k perehodu v Kejptaun, ne pozdnee, chem cherez 60 dnej. Ponyatno? Zemmler kivnul i, srazu pogruzivshis' v razmyshleniya, nachal prikidyvat', s kem iz druzej v korabel'nom mire mozhno budet svyazat'sya. ZHan-Batist, kakoj gorod na Sredizemnom more tebe luchshe vsego znakom? Marsel', ne zadumyvayas' otvetil Langarotti. 0'kej. Poluchish' zarplatu i 500 funtov v pyatnicu. Poezzhaj v Marsel', poselish'sya v nebol'shom otele i nachnesh' poiski. Ty dolzhen najti mne tri bol'shih naduvnyh lodki na tverdom karkase, tipa Zodiak. Sportivnye modeli, v osnovnom skopirovannye s voennyh desantnyh shlyupok. Kupi ih v raznyh mestah, potom pomesti v tamozhennom pakgauze kakoj-nibud' uvazhaemoj kompanii, yakoby dlya eksporta v Marokko. Cel' pokupkikatanie na vodnyh lyzhah i zanyatie podvodnym sportom na kurorte. Cvet chernyj. Ne zabud' tri moshchnyh podvesnyh motora, s akkumulyatorami. Kazhdaya volna dolzhna byt' rasschitana na poleznuyu nagruzku do tonny. Dvigatel' dolzhen obespechit' skorost' dvizheniya pri polnoj zagruzke ne menee desyati uzlov, s bol'shim zapasom. Potrebuetsya moshchnost' v 60 loshadinyh sil. Ochen' vazhnaya detal'ubedis', chto motory snabzheny sistemoj podvodnogo vyhlopa dlya ponizheniya shuma. Esli oni ne komplektuyutsya takimi ustrojstvami, poprosi mehanika sdelat' tri podvodnyh nasadki pa vyhlopnye truby s sootvetstvuyushchim vypusknym klapanom. Pomesti dvigateli na hranenie v tom zhe pakgauze, chto i lodki u agenta po eksportu. Dlya zanyatiya vodnymi vidami sporta v Marokko. Pyatisot funtov tebe ne hvatit. Otkroj bankovskij schet i prishli mne dannye na etot adres. YA perevedu tebe den'gi. Pokupaj vse po otdel'nosti i otoshli mne scheta syuda, pochtoj, 0'kej? Langarotti kivnul i snova prinyalsya vodit' nozhom. Mark. Pomnish', ty odnazhdy rasskazyval, chto znaesh' parnya v Bel'gii, kotoryj v 1945 godu grabanul nemeckij oruzhejnyj sklad na tysyachu noven'kih shmajsserov i do sih por hranit u sebya polovinu? YA hochu, chtoby ty vernulsya v pyatnicu v Ostende, prihvativ zarplatu i 500 funtov dopolnitel'no. Najdi etogo cheloveka. Uznaj, ne soglasitsya li on prodat' oruzhie. Mne potrebuetsya sotnya avtomatov, v pervoklassnom rabochem sostoyanii. Zaplachu po 100 dollarov za shtuku, chto bol'she rynochnoj ceny. Svyazhis' so mnoj pis'mom po etomu adresu, kogda najdesh' etogo cheloveka i dogovorish'sya o moej vstreche s nim. Ponyal? K polovine desyatogo oni zakonchili, instrukcii byli zapisany i usvoeny. Horosho. L kak naschet uzhina?sprosil SHennon svoih kolleg. Predlozhenie bylo vstrecheno s entuziazmom, ibo nikto ne el nichego ser'eznogo posle zavtraka v samolete. Golod daval sebya znat'. SHennon otvel vseh v restoranchik za uglom. Oni prodolzhali govorit' po-francuzski, no nikto na nih dazhe ne vzglyanul, krome teh redkih sluchaev, kogda iz ugla, gde za stolikom sideli chetvero muzhchin, razdavalsya gromkij hohot. Ochevidno, oni byli vozbuzhdeny chem-to, no nikto iz posetitelej restorana i predstavit' sebe ne mog, chto kompaniya v uglu veselitsya ot predvkusheniya vozmozhnosti v ocherednoj raz otpravit'sya voevat' pod komandovaniem Kota SHennona. Po tu storonu La Mansha Karlo Al'freda Tomasa SHennona v etot moment pominal eshche odin chelovek, prichem sovsem ne lestnymi slovami. On shagal iz ugla v ugol gostinoj v svoej kvartire nepodaleku ot ploshchadi Bastilii i pytalsya uvyazat' informaciyu, dobytuyu za predydushchuyu nedelyu, s postupivshej neskol'ko chasov nazad dopolnitel'noj novost'yu iz Marselya. Esli by zhurnalist, porekomendovavshij Sajmonu |ndinu SHarlya Ru v kachestve vtorogo kandidata sredi naemnikov dlya vypolneniya ego proekta, znal francuza poblizhe, to vryad li dal by emu takuyu hvalebnuyu harakteristiku. No emu byli izvestny lish' osnovnye fakty biografii etogo cheloveka, i on nichego ne znal o ego haraktere. Ne znal on nichego i o tom, kakuyu zverinuyu nenavist' pital Ru k drugomu rekomendovannomu im naemnikuKotu SHennonu i, estestvenno, ne mog predupredit' ob etom |ndina. Posle togo, kak |ndin vyshel ot Ru, francuz dve nedeli terpelivo zhdal sleduyushchej vstrechi. Kogda ee ne posledovalo, on byl vynuzhden zaklyuchit', chto libo proekt, zadumannyj chelovekom, nazvavshimsya Uolterom Harrisom, byl zabroshen, libo rabotu perehvatil kto-nibud' drugoj. Pytayas' rassledovat' vozmozhnost' vtoroj versii, on perebiral vseh vozmozhnyh pretendentov, k kotorym by mog obratit'sya anglijskij biznesmen. Imenno vo vremya navedeniya etih spravok on vdrug uznal, chto Kot SHennon byl v Parizhe, ostanovivshis' pod svoim imenem v nebol'shom otele na Monmartre. |to ego potryaslo, potomu chto on poteryal sled SHennona posle ih rasstavaniya v aeroportu Le Burzhe i dlya sebya reshil, chto on uehal iz Parizha. V tot moment, okolo nedeli tomu nazad, on poprosil odnogo predannogo sebe cheloveka navesti podrobnye spravki o SHennone. |togo cheloveka zvali Anri Alen, i on byl byvshim naemnikom. CHerez dvadcat' chetyre chasa Alen dolozhil, chto SHennon vyehal iz gostinicy na Monmartre i bol'she ne poyavlyalsya. On smog rasskazat' Ru eshche dve veshchi? ischeznovenie SHennona proizoshlo v to zhe utro, kogda u Ru byl v gostyah biznesmen iz Londona, i vtoroeu SHennona dnem tozhe byl gost'. Dezhurnyj port'e posle nebol'shoj denezhnoj in容kcii smog opisat' vneshnosti gostya SHennona, i Ru ne somnevalsya, chto na Monmartre pobyval tot zhe chelovek, kotoryj prihodil k nemu. Takim obrazom mister Harris iz Londona vstretilsya v Parizhe. s dvumya naemnikami, hotya emu dostatochno bylo i odnogo. V rezul'tate SHennon ischez, a on, Ru. ostalsya v durakah. To, chto imenno SHennonu, a ne komu ugodno drugomu mog dostat'sya kontrakt, osobenno vyvodilo ego iz sebya, potomu chto ne bylo cheloveka na svete, kotorogo obitatel' kvartiry v 11 okruge Parizha nenavidel by bol'she. On zastavil Anri Alena dezhurit' u gostinicy chetyre dnya kryadu, no SHennon tak i ne vernulsya. Togda on poproboval drugoj put'. I pripomnil, chto v gazetnye otchetah o voennyh dejstviyah v anklave imya SHennona figurirovalo vmeste s korsikancem Langarotti. Mozhno predpolozhit', chto esli SHennon snova v obojme, to tam zhe i Langarotti. Poetomu on poslal Anri Alena. v Marsel', chtoby najti korsikanca i vyyasnit', gde mozhet byt' SHennon. Alen tol'ko chto vernulsya i dolozhil novost': Langarotti pokinul Marsel' segodnya dnem i otpravilsya v London. Ru povernulsya k svoemu informatoru. Horosho, Anri. |to vse. YA svyazhus' s toboj, kogda ty potrebuesh'sya. Kstati, port'e s Monmartra dast tebe znat', esli SHennon vernetsya? Konechno,skazal Alen, napravlyayas' k dveri. V takom sluchae, tut zhe perezvoni mne. Kogda Alen ushel, Ru nachal obdumyvat' situaciyu. Dlya nego ot容zd Langarotti v London oznachal, chto korsikanec poehal na vstrechu s SHennonom. V svoyu ochered', raz SHennon nabiraet lyudej, znachit u nego est' kontrakt. Ru ne somnevalsya, chto rech' idet o kontrakte Uoltera Harrisa, tom samom, na kotoryj on imel vidy. |to byla naglost', tem bolee neslyhannaya, chto SHennon pri etom verboval francuza, da eshche i na francuzskoj territorii, kotoruyu Ru schital svoej votchinoj. Byla eshche odna prichina, po kotoroj on hotel poluchit' kontrakt Harrisa. On ne byl v dele posle sobytij v Bukavu, i ego vliyanie v krugah naemnikov vo Francii mozhet rastayat' kak dym, esli on ne snabdit ih kakoj-nibud' rabotoj. Esli by SHennon okazalsya ne sposobnym prodolzhat' svoyu deyatel'nost', naprimer, esli by on ischez navsegda, misteru Harrisu, po- vidimomu, prishlos' by vernut'sya k Ru i nanyat' ego, kak on i predpolagal s samogo nachala. Ne otkladyvaya v dolgij yashchik, on nabral nomer parizhskogo telefona. Uzhin v Londone podhodil k koncu. Muzhchiny vypili izryadnoe kolichestvo. grafinov vina. Kak bol'shinstvo naemnikov oni schitali, chto chem grubee vino, tem luchshe. Kroshka Mark podnyal bokal i predlozhil nekogda populyarnyj v Kongo tost. Vive la Mort, vive la guerre, Vive le sacre mercenaire. (16) Otkinuvshis' na spinku stula, edinstvennyj trezvyj sredi zahmelevshej kompanii, Kot SHennon ne spesha prikidyval, kakoj razrushitel'nyj smerch obrushitsya na dvorec Kimby, kogda on spustit s cepi etu svoru. On molcha podnyal svoj bokal i vypil za psov vojny. SHarlyu Ru bylo sorok vosem' let, i on byl slegka pomeshannym, hotya oba eti fakta nikak ne svyazany drug s drugom. Emu nikogda ne stavili diagnoz pomeshatel'stvo, hotya bol'shinstvo psihiatrov otnesli by ego, po krajnej mere, k psihicheski neuravnoveshennym lichnostyam. Osnovaniem dlya podobnogo diagnoza mogli by posluzhit' yarko vyrazhennye priznaki manii velichiya, no oni vstrechayutsya dovol'no chasto ne tol'ko u pacientov psihiatricheskih klinik i imenuyutsya pri etom bolee myagko, vo vsyakom sluchae, esli rech' idet o bogatyh znamenitostyah, kak izlishnee samomnenie. Tot zhe psihiatr, veroyatno, obnaruzhil by simptomy paranoji, a bolee dotoshnyj vrach mog by dokopat'sya do togo, chtoby predpolozhit' psihopaticheskie otkloneniya u francuzskogo naemnika. No tak kak Ru ne prohodil obsledovaniya u opytnogo psihiatra, a ego neuravnoveshennost' obychno gluboko pryatalas' pod vneshnej obolochkoj uma i hitrosti, podobnye voprosy nikogda ne voznikali. Edinstvennye vneshnie proyavleniya ego bolezni sostoyali v stremlenii pridat' sobstvennoj persone nichem ne obosnovannuyu vazhnost' i napyshchennost' i v postoyanno ispytyvaemoj zhalosti k samomu sebe, uverennosti v tom, chto on vsegda prav, a vse, kto s nim ne soglasen ne pravy, vo vspyshkah beshenoj nenavisti ko vsem, kto posmeet usomnit'sya v ego isklyuchitel'nosti. CHasto zhertvami nenavisti Ru stanovilis' vsego lish' za to, chto dopuskali v ego storonu kakoj-nibud' maloznachitel'nyj vypad, no v sluchae s SHennonom byli kuda bolee ser'eznye prichiny dlya nepriyazni. Ru sluzhil v zvanii starshego serzhanta vo francuzskoj armii pochti do soroka let, kogda ego uvolili posle skandala s obnaruzhennymi nedostachami. V 1961 godu, buduchi na meli, on na svoi den'gi dobralsya do Katangi i predlozhil sebya v kachestve kvalificirovannogo sovetnika togdashnemu lideru dvizheniya separatistov Katangi Moisu CHombe. V tot god dostigla svoego pika bor'ba za otdelenie bogatoj resursami provincii Katanga ot soyuza s razvalivayushchimsya, anarhicheskim Kongo, nedavno poluchivshim nezavisimost'. Neskol'ko chelovek, vposledstvii stavshih glavaryami naemnikov, nachinali svoyu kar'eru vo vremya zavaruhi v Katange. Hoar, Denar i SHramm byli sredi nih. Nesmotrya na vysokie pretenzii, Ru doverili ves'ma skromnuyu rol' v katangskih sobytiyah, i kogda moguchej 0011 nakonec udalos' slomit' soprotivlenie nebol'shih grupp vol'nyh strelkov, chto prishlos' delat' politicheskim putem, ibo drugim sposobom ne poluchalos', Ru okazalsya sredi teh, komu prishlos' ubirat'sya vosvoyasi. |to bylo v 1962 godu. Dvumya godami pozzhe, kogda Kongo razletalos' na chasti, slovno kegli, pod udarami podderzhivaemyh kommunistami Simba, CHombe byl vyzvan iz izgnaniya, chtoby vstat' uzhe ne vo glave Katangi, a vsego Kongo. On, v svoyu ochered', poslal za Hoarom, i Ru byl sredi teh, kto vernulsya, chtoby sluzhit' pod ego nachalom. Kak francuz, on dolzhen byl popast' vo franko-govoryashchij SHestoj polk kommandos, no tak kak on priletel iz YUzhnoj Afriki, to v tot moment ochutilsya v Pyatom polku. Zdes' ego postavili komandovat' rotoj, i cherez polgoda posle etogo odnim iz komandirov vzvodov u nego okazalsya molodoj anglo-irlandec po familii SHennon. Razryv Ru s Hoarom proizoshel cherez tri mesyaca posle etogo. Polnost'yu uverovav k tomu vremeni v svoi vydayushchiesya voennye sposobnosti, Ru samostoyatel'no splaniroval operaciyu po raschistke dorogi ot zasady Simba. Operaciya s treskom provalilas'. Pogiblo chetvero belyh naemnikov i poryadochnoe kolichestvo katangskih rekrutov. |to sluchilos' chastichno ottogo, chto plan nikuda ne godilsya, a chastichno potomu, chto Ru byl vdrebezgi p'yan. Za p'yanstvom skryvalos' to, chto Ru, nesmotrya na svoyu bravadu, ne lyubil hodit' v ataku. Polkovnik Hoar poprosil u Ru pis'mennogo otcheta i poluchil ego. V nekotoryh chastyah otchet protivorechil izvestnym faktam. Hoar poslal za edinstvennym ostavshimsya v zhivyh komandirom vzvoda Karlo SHennonom i podrobno rassprosil ego o proisshedshem. Uyasniv situaciyu, on vyzval k sebe Ru i uvolil tut zhe na meste. Ru otpravilsya na sever i primknul k SHestomu polku kommandos pod komandovaniem Denara, ob座asniv svoj uhod iz Pyatogo polka rasovoj nepriyazn'yu nichtozhnogo britanca k svoemu komandirufrancuzu, vo chto Denar poveril bez osobogo truda. On postavil Ru zamestitelem komandira nebol'shogo otryada, formal'no podchinennogo SHestomu polku, no fakticheski samostoyatel'nogo. |to byl CHetyrnadcatyj polk kommandos v Vatse, pod komandovaniem majora Tavern'e. K 1966 godu Hoar ushel v otstavku i otpravilsya domoj, a Tavern'e posledoval ego primeru. Vo glave CHetyrnadcatogo polka vstal Vot'e, bel'giec, kak i Tavern'e. Ru byl vse eshche zamestitelem komandira i voznenavidel Vot'e. Delo bylo ne v tom, chto bel'giec chem-to ego obidel. Prichina byla v tom, chto Ru nadeyalsya prinyat' komandovanie posle ot容zda Tavern'e. No etogo ne sluchilos'. Poetomu on i voznenavidel Vot'e. CHetyrnadcatyj polk, v bol'shinstve ukomplektovannyj katangskimi dobrovol'cami, okazalsya v centre myatezha 1966 goda protiv kongolezskogo pravitel'stva. Sam myatezh byl horosho produman i splanirovan Vot'e. Vozmozhno, on mog zavershit'sya uspehom. CHernyj Dzhek SHramm derzhal nagotove svoj Desyatyj polk kommandos, v osnovnom sostoyashchij iz katangcev, sledya za razvitiem sobytij. Vstan' Vot'e vo glave myatezha, on by mog udast'sya. CHernyj Dzhek podospel by na pomoshch' v sluchae udachnogo nachala, i kongolezskoe pravitel'stvo nichto by ne spaslo. K nachalu myatezha Vot'e privel svoj polk v Stenlivil', gde na levom beregu reki Kongo raspolagalsya bol'shoj sklad oruzhiya, s dostatochnym kolichestvom boepripasov dlya togo, chtoby derzhat' pod kontrolem central'noe i vostochnoe Kongo eshche dolgie gody. Za dva chasa do nachala ataki komanduyushchego Vot'e zastrelili. Obstoyatel'stva ego smerti tak nikogda i ne byli vyyasneny, no na samom dele ubil ego Ru vystrelom v zatylok. Razumnyj chelovek otkazalsya by ot ataki. No Ru vzyal brazdy pravleniya v svoi ruki, i myatezh provalilsya. Ego chastyam tak i ne udalos' perebrat'sya na levyj bereg reki, kongolezskaya armiya vospryanula, uznav, chto arsenal ne dostalsya protivniku, i otryad Ru byl unichtozhen pogolovno. SHramm blagodaril nebo, chto uderzhal svoih lyudej ot vernoj gibeli. V strahe bezhav, Ru poprosil pristanishcha u Dzhona Pitersa, novogo komandira anglogovoryashchego Pyatogo polka, kotoryj takzhe ne prinimal uchastiya v myatezhe. Piters perepravil perepugannogo Ru iz strany pod vidom ranenogo anglichanina, zabintovannogo s nog do golovy. Edinstvennyj samolet letel v YUzhnuyu Afriku. Tuda Ru i napravilsya. Desyat' mesyacev spustya Ru snova priletel v Kongo, na etot raz v kompanii pyati yuzhnoafrikancev. On proslyshal o nadvigayushchemsya iyul'skom vosstanii 1967 goda i pribyl k SHrammu v raspolozhenie komandovaniya Desyatym polkom kommandos okolo Kindu. On snova okazalsya v Stenlivile, kogda razrazilsya myatezh, na etot raz s uchastiem SHramma i Denara. Ne proshlo i neskol'kih chasov, kak Denar byl vyveden iz stroya. Pulya, po oshibke vypushchennaya kem-to iz svoih, rikoshetom ugodila emu v golovu. V kriticheskij moment glava ob容dinennyh sil SHestogo i Desyatogo polkov vybyl iz bor'by. Ru, polagaya, chto kak francuz imeet predpochtenie pered bel'gijcem SHrammom, i buduchi uverennym, chto luchshe komandira ne byvaet i krome nego nikto ne smozhet povesti za soboj naemnikov, vydvinul svoyu kandidaturu na post komanduyushchego. Vybor pal na SHramma, ne stol'ko potomu, chto on luchshe drugih komandoval belymi naemnikami, skol'ko potomu, chto tol'ko on mog upravlyat'sya s katangcami, a bez etih rekrutov nebol'shoj otryad evropejcev byl slishkom malochislennym. Kandidatura Ru provalilas' po dvum prichinam. Katangcy prezirali i ne doveryali emu, pomnya, kak po ego milosti byl unichtozhen celyj otryad ih sootechestvennikov v proshlom godu. A na sovete naemnikov, provedennom v tu noch', kogda Denara na nosilkah dostavili v samolet, uletayushchij v Rodeziyu, odnim iz teh, kto vystupal protiv naznacheniya Ru, byl rotnyj komandir iz polka Denara po familii SHennon, kotoryj poltora goda tomu nazad pereshel v SHestoj polk, otkazavshis' sluzhit' pod komandovaniem Pitersa. Naemnikam snova ne udalos' zahvatit' arsenal, i SHramm reshilsya na dolgij marsh-brosok ot Stenlivilya v Bukavu, kurortnyj gorodok na beregu ozera Bukavu, na granice s sosednej Ruandoj, chto davalo vozmozhnost' othoda, esli dela pojdut ploho. K etomu momentu Ru ohotilsya za SHennonom, i, chtoby razvesti ih podal'she, SHramm poruchil rote SHennona opasnuyu missiyu peredovogo otryada, prokladyvayushchego put' dlya idushchej sledom kolonny naemnikov, katangcev i tysyach soprovozhdayushchih, probivayas' skvoz' zaslony kongolezcev v storonu ozera. Ru dostalos' mesto v ar'ergarde konvoya, poetomu u nih ne bylo vozmozhnosti vstretit'sya. Oni, nakonec, povstrechalis' v gorodke Bukavu, kogda naemniki ukrepilis', a kongolezcy okruzhili ih s treh storon, ostaviv svobodnoj tol'ko chetvertuyu nachinayushcheesya za gorodom ozero. Stoyal sentyabr' 1967 goda, i Ru byl p'yan. Proigrav po nedosmotru ocherednuyu partiyu v karty, on obvinil SHennona v shulerstve. SHennon otvetil, chto dlya igry v poker, kak i dlya ataki na zasadu Simba, u Ru ne hvataet glavnogosmelosti. Za stolom vocarilas' grobovaya tishina, ostal'nye naemniki otoshli k stenam komnaty. No Ru sderzhalsya. Ne svodya glaz s SHennona, on dal emu podnyat'sya i napravit'sya k dveri. Tol'ko kogda irlandec povernulsya k nemu spinoj, Ru dostal svoj kol't 45, kotoryj byl u kazhdogo, i pricelilsya. SHennon otreagiroval pervym. Povernulsya, vyhvatil pistolet i vystrelil ne medlya. Poluchilos' ochen' udachno dlya vystrela s bedra i vpoloborota. Pulya ugodila Ru v pravuyu ruku vyshe loktya, probila naskvoz' biceps, i ruka bezzhiznenno upala vdol' tulovishcha. Krov' s konchikov pal'cev kapala na bespoleznyj kol't, upavshij na pol. YA eshche koe-chto ne zabyl, prozvuchal golos SHennona. YA pomnyu, chto sluchilos' s Vot'e. Posle etogo s Ru bylo pokoncheno. On perebralsya po mostu v Ruandu, dobralsya do stolicy Kigali i uletel obratno vo Franciyu. Takim obrazom on izbezhal sdachi Bukavu, kogda v noyabre u naemnikov zakonchilis' boepripasy, i pyati mesyacev v lagere dlya internirovannyh v Kigali posle etogo. Krome togo, on upustil vozmozhnost' svesti schety s SHennonom. Vernuvshis' v Parizh iz Bukavu pervym, Ru dal neskol'ko interv'yu, v kotoryh rasskazyval o sobstvennyh podvigah, boevom ranenii i zhelanii vnov' vernut'sya, chtoby vozglavit' otryady svoih lyudej. Porazhenie v Dilolo, kogda podlechivshijsya Denar predprinyal neudachno splanirovannoe vtorzhenie v Kongo s yuga, iz Angoly, v kachestve otvlekayushchego manevra, chtoby ottyanut' sily ot zashchitnikov Bukavu, i posledovavshaya otstavka byvshego komandira SHestogo polka sozdali u Ru vpechatlenie, chto teper' u nego est' vse osnovaniya, chtoby pretendovat' na rol' lidera francuzskih naemnikov. V Kongo on ne brezgoval mahinaciyami i smog otlozhit' poryadochnuyu summu. S den'gami emu ne sostavilo truda sozdat' sebe reputaciyu sredi zavsegdataev barov i ulichnyh brodyag, kotorye ne proch' vydat' sebya za naemnikov, i on dazhe mog rasschityvat' na opredelennuyu predannost' s ih storony, pravda, kuplennuyu za den'gi. Anri Alen byl odnim iz nih, tak zhe kak i sleduyushchij gost' Ru, kotoryj yavilsya po zvonku. On tozhe byl naemnikom, po neskol'ko drugogo roda. Rajmon Tomar byl ubijcej po prizvaniyu i po professii. On odnazhdy pobyval v Kongo, skryvayas' ot policii, i Ru uzhe ispol'zoval ego dlya mokryh del. Za umerennuyu platu, oshibochno polagaya, chto imeet delo s krupnym bossom, Tomar byl predan Ru, naskol'ko mozhno byt' predannym za den'gi. U menya est' dlya tebya rabotenka, skazal emu Ru. Kontrakt tyanet na pyat' tysyach dollarov. Interesnoe predlozhenie? Tomar osklabilsya. Eshche by, patron. Kto etot fraer, kotorogo nado zamochit'? Kot SHennon. Lico Tomara vytyanulos'. Ru prodolzhil, ne dav emu vozmozhnosti otvetit'. YA znayu, chto on horosh. No ty luchshe. Krome togo, on ni o chem ne dogadyvaetsya. Tebe soobshchat ego adres, kogda on v sleduyushchij raz ob座avitsya v Parizhe. Dozhdesh'sya, poka vyjdet pa ulicu, a tam dejstvuj po svoemu usmotreniyu. On znaet tebya v lico? Tomar otricatel'no pokachal golovoj. My nikogda ne vstrechalis'. Ru pohlopal ego po spine. Togda tebe ne o chem bespokoit'sya. Bud' na svyazi. YA soobshchu, kogda i gde ty smozhesh' ego najti. Glava desyataya Pis'mo, poslannoe Sajmonom |ndinom vo vtornik vecherom, pribylo v cyurihskij Hendel'sbank utrom v chetverg. V sootvetstvii s soderzhashchimsya tam rasporyazheniem bank perevel po teleksu 10000 funtov na schet mistera Kejta Brauna v Kreditbanke goroda Bryugge. K poludnyu mister Gussens poluchil teleks i otoslal 6000 funtov na schet mistera Brauna v londonskom Vest |nde. Okolo chetyreh chasov dnya SHennon pozvonil v svoj bank i uznal, chto den'gi pribyli. On poprosil upravlyayushchego podgotovit' emu k vydache summu v 3500 funtov nalichnymi na sleduyushchee utro. Emu skazali, chto on smozhet prijti za den'gami k polovine dvenadcatogo. Tem zhe utrom, v desyatom chasu, Martin Torp poyavilsya v kabinete sera Dzhejmsa Mensona s otchetom o rezul'tatah svoej raboty za period s proshloj subboty. Oni vdvoem proshlis' po punktam korotkogo spiska, izuchaya fotokopii dokumentov, poluchennyh v Kompaniz Hauz vo vtornik i v sredu. Kogda oni zakonchili, Menson otkinulsya na spinku kresla i ustavilsya v potolok. Nesomnenno ty prav, po povodu Bormaka, Martin,skazal on.No pochemu zhe, chert voz'mi, nikto do sih por ne obrabotal glavnogo akcionera na predmet prodazhi akcij? |tot samyj vopros zadaval sebe Martin Torp ves' predydushchij den' i noch'. Bormak Trejding Kompani Limited byla obrazovana v 1904 godu dlya ispol'zovaniya produkcii neskol'kih obshirnyh kauchukovyh plantacij, sozdannyh v poslednie gody predydushchego veka na osnove ekspluatacii rabskogo truda kitajskih naemnyh rabochih. Vladel'cem plantacij byl predpriimchivyj i zhestokij shotlandec po imeni Ien Makallister, pozzhe, v 1921 godu, stavshij serom Ienom Makallisterom, a plantacii nahodilis' na Borneo, otkuda i vozniklo nazvanie kompanii. Buduchi po prirode bol'she stroitelem, chem biznesmenom, Makallister soglasilsya v 1903 godu ob容dinit'sya s gruppoj londonskih biznesmenov, i na sleduyushchij god byla sozdana kompaniya Bormak, s polumillionnym kolichestvom ordinarnyh akcij. Makallister, kotoryj za god do etogo zhenilsya na semnadcatiletnej devushke, poluchil 150000 akcij, mesto v Sovete direktorov i pozhiznennoe pravo upravleniya kauchukovymi plantaciyami. CHerez desyat' let posle osnovaniya kompanii londonskie biznesmeny zaklyuchili ryad vygodnyh kontraktov s kompaniyami, snabzhayushchimi britanskuyu armiyu kauchukom, i cena na akcii podskochila ot nachal'noj otmetki v chetyre shillinga do dvuh funtov. Bum na voennyh postavkah prodolzhalsya vplot' do 1918 goda. V deyatel'nosti kompanii nastupil spad posle pervoj mirovoj vojny, poka avtomobil'naya lihoradka dvadcatyh godov ne privela k sprosu na rezinu dlya koles, i opyat' ceny akcij popolzli vverh. Na etot raz bylo vypushcheno dopolnitel'no takoe zhe kolichestvo novyh akcij, chto uvelichilo obshchee chislo akcij kompanii na rynke do milliona, a dolyu sera Iena do 300 000 shtuk. Posle etogo dopolnitel'nyh vypuskov akcij bol'she ne bylo. Upadok vo vremena Depressii snova privel k snizheniyu cen na akcii. Kompaniya opravilas' ot udara tol'ko k 1937 godu. No v tom godu odin iz rabochih-kitajcev v poryve yarosti nepochtitel'no oboshelsya so spyashchim serom Ienom, pustiv v hod bol'shoj malajskij nozh-parang. Po ironii sud'by on skonchalsya ot zarazheniya krovi. Vo glave plantacij stal zamestitel' upravlyayushchego, no emu ne hvatalo snorovki pokojnogo hozyaina, i kolichestvo produkcii umen'shilos', a ceny na nee podskochili. Vtoraya mirovaya vojna mogla okazat'sya blagom dlya kompanii, no yaponskoe vtorzhenie na Borneo v 1941 godu privelo k prekrashcheniyu postavok. Pohoronnyj zvon po kompanii prozvuchal, blagodarya nacionalisticheskomu dvizheniyu v Indonezii, kotoromu udalos' ottesnit' gollandcev i zahvatit' kontrol' nad gollandskoj Ist Indiej i Borneo v 1948 godu. Kogda, nakonec, byla provedena granica mezhdu britanskim Severnym Borneo i indonezijskim Borneo, plantacii okazalis' na indonezijskoj chasti i byli srochno nacionalizirovany bez vyplaty kompensacii. Bolee dvadcati let kompaniya vela bespoleznuyu i dorogostoyashchuyu yuridicheskuyu skloku s rezhimom prezidenta Sukarno, v popytke dobit'sya spravedlivosti. Den'gi tekli ruch'em, ceny na akcii padali. K tomu vremeni, kak Martin Torp oznakomilsya s dokumentami kompanii, akcii kotirovalis' po shillingu za shtuku, a samaya vysokaya cena za predydushchij god byla shilling i tri pensa. Sovet direktorov sostoyal iz pyati chlenov, i po ustavu kompanii i dlya prinyatiya resheniya dostatochno bylo na brat' kvorum iz dvuh chelovek. Adres ofisa kompanii okazalsya adresom staroj advokatskoj kontory v Siti, odin iz partnerov kotoroj vypolnyal rol' sekretarya kompanii i byl chlenom Soveta direktorov. Sobstvennaya kontora kompanii davno poshla s molotka, v svyazi s rostom arendnoj platy. Sobraniya Soveta proishodili redko. Obychno na nih prisutstvoval predsedatel', pozhiloj chelovek iz Sasseksa, mladshij brat byvshego zamestitelya sera Iena na Borneo. On pogib ot ruk yaponcev vo vremya vojny, i ego dolya akcij pereshla k mladshemu bratu. S predsedatelem obychno rabotal sekretar', advokat iz Siti, i vremya ot vremeni k nim prisoedinyalsya kto-nibud' iz ostavshihsya troih direktorov, zhivushchih daleko ot Londona. Biznes prihodilos' obsuzhdat' redko, i dohod kompanii sostoyal v sluchajnyh zapozdalyh kompensacionnyh vyplatah, postupayushchih teper' izredka ot indonezijskogo pravitel'stva posle prihoda k vlasti generala Suharto. Vse pyat' direktorov kontrolirovali vmeste ne bolee vosemnadcati procentov ot obshchego milliona akcij, a pyat'desyat dva procenta byli raspredeleny mezhdu shest'yu s polovinoj tysyach'yu akcionerov, razbrosannyh po strane. Sredi nih, v osnovnom, prevalirovali zamuzhnie zhenshchiny i vdovy. Bez somneniya stopki davno zabytyh akcij lezhali pod grudami bumag v bankah i advokatskih kontorah strany uzhe mnogo let. No ne eto interesovalo Torpa i Mensona. Esli by oni zahoteli priobresti kontrol'nyj paket akcij, skupaya ih prosto na rynke, to, vo-pervyh, na eto ushli by dolgie gody, a, vo- vtoryh, iskushennym nablyudatelyam iz Siti srazu stalo by yasno, chto Bormak berut v oborot. Ih interes prikovyval Din- edinstvennyj paket akcij v 300 000 shtuk, kotorym vladela vdovstvuyushchaya ledi Makallister. Zagadka byla v tom, pochemu do sih por nikto ne perekupil u nee ves' paket celikom i ne pribral k rukam nekogda procvetayushchuyu kauchukovuyu kompaniyu. Ona byla vo vseh otnosheniyah ideal'na dlya ih celej, potomu chto ustav byl sformulirovan rasplyvchato, pozvolyaya kompanii zanimat'sya lyubymi vidami razrabotki prirodnyh resursov lyuboj strany vne predelov Soedinennogo korolevstva. Ej dolzhno byt' sejchas let vosem'desyat pyat', ne men'she, skazal Torp.ZHivet v gromadnoj mrachnoj kvartire v starom dome v Kensingtone, pod prismotrom prizhivalki ili prislugi, kak tam oni nazyvayutsya. K nej navernyaka podkatyvalis', razmyshlyal vsluh ser Dzhejms. Interesno, pochemu ona v nih tak vcepilas'? Mozhet byt', prosto ne hochet prodavat', skazal Torp,ili ej ne ponravilis' te lyudi, kotorye prihodili s predlozheniyami. U starikov svoi prichudy. Da i ne tol'ko stariki vedut sebya nepredskazuemo pri pokupke ili prodazhe akcii. Mnozhestvo brokerov neodnokratno stalkivalis' so sluchayami, kogda klient otkazyvalsya ot razumnogo i vygodnogo predlozheniya tol'ko potomu, chto emu ne ponravilsya sam broker. Ser Dzhejms Menson rezko podalsya vpered i opersya loktyami o kryshku stola. Martin, razuznaj vse ob etoj staruhe. Uznaj, chto ona za chelovek, o chem dumaet, chto lyubit, chto nenavidit, kakie u nee vkusy, i, prezhde vsego, v chem ee slaboe mesto. Dolzhno byt' chto-nibud' takoe, chto stanet dlya nee slishkom bol'shim iskusheniem, radi chego ona gotova budet prodat' svoi bumagi. Vozmozhno, eto ne den'gi, skoree vsego net, potomu chto den'gi ej predlagali i do etogo. No chto-to obyazatel'no dolzhno byt'. Uznaj. Torp podnyalsya, chtoby ujti. Menson mahnul rukoj, chtoby on sel na mesto. Iz yashchika stola on dostal shest' blankov, vse odinakovye, otpechatannye v tipografii trebovaniya ob otkrytii scheta v Cvinglibanke goroda Cyuriha. On bystro i szhato poyasnil, chto predstoit sdelat'. Torp soglasno kivnul. Voz'mi bilet na utrennij rejs i smozhesh' uzhe k vecheru vernut'sya,skazal Menson svoemu pomoshchniku pered uhodom. Sajmon |ndin pozvonil na kvartiru SHennonu okolo dvuh chasov i poluchil otchet o poslednih predprinyatyh naemnikom shagah. Pomoshchniku Mensona nravilas' tochnost' detalej v otchete SHennona, i on delal pometki v bloknote, chtoby potom podgotovit' sobstvennyj otchet dlya sera Dzhejmsa. Zakonchiv doklad, SHennon vystavil svoi ocherednye trebovaniya. Mne nuzhno, chtoby 5000 funtov byli perevedeny neposredstvenno s vashego scheta v shvejcarskom banke na schet Kejta Brauna v Banke Lyuksemburga ne pozdnee sleduyushchego ponedel'nika, skazal on |ndinu, i eshche 5000 funtov perevedite na to zhe imya v gamburgskij Landes-bank k utru sredy. On korotko poyasnil, na chto poshla bol'shaya chast' 5000 funtov, prislannyh emu v London, i skazal, chto ostavshiesya 5000 funtov nuzhny emu v kachestve rezerva v Bryugge. Dve analogichnye summy v Lyuksemburge i Gamburge trebovalis' v osnovnom dlya togo, chtoby on mog pred座avit' svoim budushchim partneram chek, podtverzhdayushchij ego kreditosposobnost', prezhde chem pristupit' k obsuzhdeniyu voprosov o priobretenii neobhodimyh tovarov. Pozzhe ostavshiesya den'gi budut perevedeny v Bryugge, i predstavlen otchet po vsem proizvedennym zatratam. V lyubom sluchae, ya mog by uzhe sejchas predostavit' vam pis'mennyj otchet ob istrachennyh den'gah i planiruemyh tratah, skazal on |ndinu, no u menya net vashego pochtovogo adresa. |ndin prodiktoval emu adres pochtovogo otdeleniya, gde on etim utrom kupil yachejku dlya korrespondencii, postupayushchej na imya Uoltera Harrisa, i obeshchal v techenie chasa peredat' ukazaniya v Cyurih, chtoby obe summy po 5000 funtov zhdali Kejta Brauna v bankah Lyuksemburga i Gamburga. Bol'shoj ZHanni Dyupre pozvonil iz londonskogo aeroporta v pyat' chasov. Emu prishlos' puteshestvovat' dol'she vseh: snachala ot Kejptauna do Johannesburga, v predydushchij den', zatem, posle nochi v gostinice Holidej Inn, dlitel'nyj perelet cherez Luandu v portugal'skoj Angole i Ila do Sol', na samolete yuzhno-afrikanskoj kompanii SAA, predpochitayushchem ogibat' territoriyu chernoj Afriki. SHennon velel emu brat' taksi i ehat' pryamo k nemu. Poka on byl v doroge, SHennon pozvonil v gostinicu troim ostal'nym naemnikam i vyzval k sebe. V shest' sostoyalas' vtoraya obshchaya shodka, kogda oni, poprivetstvovav priehavshego yuzhnoafrikanca, molcha vyslushali, kak SHennon skazal Dyupre to zhe samoe, chto govoril im vchera. Kogda delo doshlo do uslovij kontrakta, lico ZHanni rasplylos' v ulybke. Znachit snova vvyazyvaemsya v draku, Kot? Schitaj menya v dole. Molodec. Teper' poslushaj, chto mne ot tebya nado. Ostanesh'sya v Londone, najdesh' malen'kuyu kvartirku. YA pomogu tebe v etom zavtra. Projdemsya po kolonke ob座avlenij v Ivning Standard, i k koncu dnya vse budet ulazheno. YA hochu, chtoby ty zakupil vsyu odezhdu. Nam potrebuetsya polsotni maek s korotkimi rukavami, polsotni trusov i stol'ko zhe par tonkih nejlonovyh noskov. Krome togo, na kazhdogo nuzhno imet' zapasnoj nabor. Itogo poluchaetsya sto komplektov. Pozzhe ya dam tebe spisok. Potom pyat'desyat par formennyh desantnyh bryuk predpochtitel'no pyatnistoj okraski, dlya maskirovki v dzhunglyah, i pyat'desyat takih zhe kurtok, s molniyami speredi i toj zhe rascvetki. Ty mozhesh' kupit' vse eto sovershenno otkryto v turisticheskih, sportivnyh ili voennyh magazinah. Sejchas hippi dazhe po gorodu rashazhivayut v desantnoj forme, a uzh ob ohotnikah i govorit' ne prihoditsya. Vse rubashki, trusy i noski mozhesh' zakupit' v odnom magazine, po kurtki i bryukiv raznyh. Zatem pyat'desyat zelenyh beretov i pyat'desyat par botinok. Bryuki pokupaj bol'shogo razmera, v krajnem sluchae potom ush'em. Kurtki polovinu bol'shih razmerov, polovinu srednih. Botinki voz'mi v magazine turisticheskogo snaryazheniya. YA ne hochu brat' tyazhelye armejskie bashmaki, mne nuzhny zelenye vysokie brezentovye sapogi so shnurovkoj speredi i s vodonepronicaemoj propitkoj. Teper' o dopolnitel'nom snaryazhenii. Nuzhny polsotni pletenyh remnej, podsumki dlya boepripasov, veshchmeshki i bol'shie turisticheskie ryukzaki, na trubchatoj rame dlya podderzhki. Oni posle nebol'shoj peredelki mogut byt' prisposobleny pod perenosku bazuk. I, nakonec, pyat'desyat nejlonovyh spal'nyh meshkov. 0'kej? Polnyj spisok ya dam tebe pozdnee. Dyupre kivnul. 0'kej. I skol'ko vse eto potyanet? Okolo tysyachi funtov. Teper', kak tebe nado dejstvovat'. Voz'mi telefonnyj spravochnik, i v razdele soputstvuyushchie tovary uvidish' telefony dyuzhiny takih magazinov. Pokupaj kurtki, rubashki, remni, berety, sumki, veshchmeshki, ryukzaki i obuv' v raznyh magazinah, poyavlyajsya po odnomu razu v kazhdom. Plati nalichnymi i srazu zabiraj s soboj pokupku. Ne nazyvaj svoego podlinnogo imeni ego, skoree vsego, nikto i ne sprositi ne ostavlyaj svoi nastoyashchij adres. Kogda kupish' vse neobhodimoe, slozhi na obychnom tovarnom sklade, predupredi, chto sobiraesh'sya otpravit' gruz na eksport, pust' zapakuyut, i svyazhis' s chetyr'mya raznymi agentami, zanimayushchimisya eksportnymi perevozkami. Zaplati im, chtoby gruz chetyr'mya otdel'nymi porciyami byl perepravlen v Marsel', agentu po eksportu, na gruzovoj sklad, v dopolnenie k gruzu mistera ZHana-Batista Langarotti. Kak zovut agenta v Marsele? sprosil Dyupre. Poka ne znaem, otvetil SHennon i povernulsya k korsikancu. ZHan, kogda vyyasnish' imya agenta, kotorogo soberesh'sya ispol'zovat' dlya otpravki lodok s motorami, pereshli ego polnoe imya i adres po pochte v London, odnu kopiyu mne na kvartiru, vtoruyuZHanni Dyupre, do vostrebovaniya, pochtovoe otdelenie pa Trafal'garskoj ploshchadi, London. Ponyal? Langarotti perepisal adres v bloknot, poka SHennon perevodil ukazaniya Dyupre. ZHanni, shodi tuda v blizhajshie neskol'ko dnej i oplati za poluchenie pisem do vostrebovaniya. Posle etogo nav