dvercu, potom steklyannuyu, vojti v kabinu, nazhat' knopku <1-j etazh>, spustit'sya vniz i nakonec uznat', chto ozna... Kabina podnyala ch'e-to telo. Vernee, tam, privalivshis' k stenke, sognuvshis', podderzhivaya levuyu ruku pravoj, stoyal muzhchina. -- D'Arzhan! -- voskliknul ZHoze. V lifte dejstvitel'no stoyal d'Arzhan. U nego byl krajne vzbudorazhennyj vid, lico ego vremya ot vremeni iskazhalos' ot boli. -- Starina, chto s vami? Vy raneny? -- Kazhetsya, ne ochen' ser'ezno, -- tiho skvoz' zuby progovoril d'Arzhan. -- Pojdemte! ZHoze uvlek d'Arzhana v priemnuyu i usadil v kresle. -- O! -- voskliknul d'Arzhan, silyas' vydavit' ulybku. -- YA eshche legko otdelalsya. -- V plecho? -- sprosil ZHoze. -- Da. -- Vy smozhete dobrat'sya do moego kabineta? Zdes' ne ochen'-to zharko... ZHoze pomog emu dojti. Na urovne plecha v plashche d'Arzhana vidnelas' vyzhzhennaya pulej dyrochka. S pomoshch'yu ZHoze d'Arzhan snyal s sebya plashch i pidzhak. Rana slegka krovotochila, no, k schast'yu, okazalas' poverhnostnoj. Pulya tol'ko kosnulas' plecha... -- Rana legkaya, -- skazal reporter. -- Razorvite rubashku, -- poprosil literaturnyj obozrevatel'. -- Ne nado. Dajte mne vash nosovoj platok... YA smochu ego pod kranom. ZHoze zakatal d'Arzhanu rukav do samogo plecha, obnazhil ego huduyu zagoreluyu ruku i, svernuv platok, promyl ranu i nalozhil povyazku. -- Tak chto zhe proizoshlo? -- Vse ochen' prosto. Vidimo, ya popalsya pod ruku nashemu pisatelyu... -- Kak eto tak? -- Dolzhen priznat'sya, chto, kogda my s vami rasstalis', ya uzhe byl nastorozhe. Nasha redakciya i lyudi, kotorye zdes' rabotayut, bessporno, interesuyut nashego priyatelya, ya imeyu v vidu togo, ch'e lico my mechtaem uvidet'. Pochemu on pozvonil Simoni i ugovarival ego pojti povidat'sya s vami? Koroche govorya, menya trevozhilo, chto vy ostaetes' zdes' v odinochestve. YA medlenno spuskalsya vniz. Kogda ya vyhodil iz zdaniya, mne pokazalos', budto kto-to mel'knul sprava ot menya, v konce ulochki. No eto mog byt' sluchajnyj polunochnyj prohozhij, i ya, kak obychno, poshel nalevo k svoemu domu. YA sdelal neskol'ko shagov. Vse bylo spokojno. Proehali dve ili tri mashiny. Metrov cherez pyat'desyat mne pochemu-to vzdumalos' obernut'sya. YA uvidel u dverej redakcii kakuyu-to figuru. No v to zhe mgnovenie ona rastvorilas' v temnote. I vot tut ya dal mahu. YA begom vernulsya nazad i, vidimo, privlek vnimanie etogo... posetitelya. No ya podumal o vas, chto strashno ostavlyat' vas odnogo. U vhoda nikogo ne bylo, i ya voshel v holl. Kak vy znaete, tam vsegda gorit svet, tol'ko u lifta temnovato. YA nikogo ne uvidel... D'Arzhan sdelal grimasu. -- Ne dvigajte rukoj, -- skazal ZHoze. -- Dnya cherez dva vse projdet. A sejchas, konechno, pobolit. -- YA poshel k liftu, -- prodolzhal d'Arzhan, -- po-prezhnemu nikogo. No, veroyatno, etot sub容kt reshil, chto ya ego vizhu ili uvidel eshche ran'she. I on vystrelil. YA uslyshal, kak mimo menya prosvistela pulya... -- S kakoj storony strelyali? -- Sleva ot lifta. Tam est' chulanchik, kuda uborshchicy skladyvayut svoi shchetki i tryapki. -- A vtoroj vystrel, ranivshij vas? -- Minutku... Mne stalo zhutkovato. YA ne truslivee drugih, no vse zhe... Ved' ya stoyal pered vragom, i dovol'no predpriimchivym vragom, ne imeya vozmozhnosti dat' otpor. U menya bylo dva puti otstupleniya: vhodnaya dver' i lift. YA vybral lift. Esli by ya pobezhal k vyhodu, ya by popal na osveshchennoe prostranstvo. YA otkryl reshetchatuyu dvercu, potom vnutrennyuyu i tut zhe obe zahlopnul za soboj. YA srazu zhe ponyal svoyu glupost'. YA prosto poteryal golovu. V lifte ya prevratilsya v velikolepnuyu mishen', ved' kabina avtomaticheski osveshchaetsya, kak tol'ko v nee zahodish'... -- I v etot moment ya vyzval lift. YA uslyshal vystrel... -- Net, -- prerval ego d'Arzhan, ulybayas' cherez silu. -- Vy vyzvali lift posle vtorogo vystrela i etim spasli mne zhizn'. Ved' vtoroj raz v menya strelyali, kogda ya uzhe stoyal v kabine. -- Znachit, on strelyal snaruzhi, skvoz' steklo? -- sprosil ZHoze. -- Sovershenno verno. Pochti v upor. Pulya zadela mne plecho i probila vtoroe steklo kabiny. Ot boli ya prisel. Strelyavshij, vozmozhno, reshil, chto ya ser'ezno ranen, i v etot moment blagodarya vam lift stal podnimat'sya... -- Da, slovom, vy byli na voloske... -- I vse zhe ya ubezhden, chto emu byl nuzhen ne ya. -- A kto zhe? -- Vy, imenno vy! Vy zhe byli odin na vsem etazhe. -- CHert poberi! -- progovoril reporter, pochesyvaya zatylok. -- Vy vo chto by to ni stalo hotite nagnat' na menya strahu. No ya blagodaren vam. Vy vernulis' radi menya. Odnogo ya ne ponimayu... Esli mne ugrozhaet etot... etot sub容kt, -- predpolozhim, on i est' Dubua, -- to pochemu zhe on tak glupo privlekaet k sebe moe vnimanie. On pozvonil Simoni i nazval emu moyu familiyu. Simoni predostereg menya. Potom ubijca yavlyaetsya noch'yu v redakciyu, chtoby prikonchit' menya. Hm! Tut chto-to ne to. -- Mozhno predpolozhit' i drugoe, -- skazal d'Arzhan, -- chto etot gospodin prishel syuda bez vsyakih durnyh namerenij. Dumal, chto v redakcii nikogo net. YA zhe okazalsya nenuzhnym svidetelem. YA mog by vposledstvii opoznat' ego, i on reshil ubrat' menya s puti. -- |to, pozhaluj, logichnee, -- zametil ZHoze, opustiv golovu. -- Vo vsyakom sluchae, vy podospeli vovremya. -- Vy dumaete, on vystrelil by v tretij raz? -- Kto znaet, vse mozhet byt'! -- I opyat' nam ne udalos' uvidet' ego lico, -- skazal ZHoze. -- On derzhalsya v teni. A ved' strelyal s ochen' blizkogo rasstoyaniya. D'Arzhan zadumalsya. -- Ne znayu... YA videl vytyanutuyu v storonu kabiny ruku, ona byla v kozhanoj perchatke. Vprochem, ya v etom ne ubezhden. Vozmozhno, eto mne pokazalos'. Vy zhe ponimaete, kak menya osharashil etot vystrel. Potom... Poniziv golos, d'Arzhan prodolzhal: -- YA ispugalsya, ochen' ispugalsya! -- A sejchas kak vy sebya chuvstvuete? -- sprosil reporter. -- Nichego, dazhe, pozhaluj, sovsem horosho. Rana, pravda, pobalivaet, no v obshchem-to ona pustyakovaya. A ya ved' chut' ne sygral v yashchik! -- Da, -- zadumchivo progovoril ZHoze, -- etot chelovek s legkost'yu puskaet v hod revol'ver, no, vidimo, emu daleko do snajpera. On strelyaet mnogo i ploho... Tri vystrela v Muassake, dva segodnya, -- on rassmeyalsya i pokachal golovoj. -- Vse-taki mne kazhetsya, chto eto odin i tot zhe prestupnik. My nichego o nem ne znaem. Nichego. Nado zhdat'. Kotoryj teper' chas? Uzhe tri. Men'she chem cherez dva chasa priedet shofer i otvezet menya v Burzhe. D'Arzhan vstal i prinyalsya nelovko natyagivat' na sebya pidzhak. -- Nepriyatnaya istoriya, -- skazal ZHoze, pomogaya emu. -- Nado bylo by nalozhit' vam nastoyashchuyu povyazku, no zdes' net nichego podhodyashchego. -- U menya doma najdetsya vse, chto nuzhno, i ya mogu dejstvovat' pravoj rukoj, -- uspokoil ego d'Arzhan. -- |to zhe carapina. -- Provodit' vas? -- Ne stoit. Dumayu, chto nash drug, etot pisatel'-gangster, uzhe udral. -- Da, kstati, a gde byl nochnoj storozh? On nichego ne slyshal? -- Net, -- otvetil d'Arzhan. -- Vnizu ego ne bylo. YA znayu, on chasten'ko otpravlyaetsya s tipografskimi rabochimi vypit' stakanchik vina v sosednij kabachok. Vozmozhno, nash posetitel' znal ob etom. -- Da, sudya po vsemu, etot gospodin osvedomlen neploho, -- zametil ZHoze. On dostal svoj portsigar i ne spesha otkryl ego. -- Ochen' horosho, chto storozh nichego ne znaet. Lishnie razgovory mogut tol'ko povredit'. YA i vam sovetuyu ne rasprostranyat'sya naschet etogo nochnogo proisshestviya. CHto-nibud' pridumajte. Skazhite, chto u vas revmatizm i vam trudno dvigat' rukoj. Vot i vse. Eshche raz proshu, sledite za sobytiyami. A ya nadeyus', chto tozhe dobudu v Muassake kakie- nibud' interesnye svedeniya. Kstati, ya zabyl vam skazat', chto nash shef rodom iz Muassaka. Vy eto znali? -- Net, ne znal, -- udivlenno otvetil d'Arzhan. -- Pravda, on s detstva zhivet v Parizhe, no v Muassake u nego domik, kotoryj pereshel k nemu po nasledstvu, gde zhivet ego drevnyaya tetka. On inogda naveshchaet ee i dazhe poprosil menya zajti k nej peredat' ot nego privet. -- CHto vy sobiraetes' sejchas delat'? -- sprosil d'Arzhan. -- Vy ostanetes' zdes'? -- Konechno. -- No eto opasno. ZHoze pokachal golovoj i medlenno progovoril: -- Mne kazhetsya, chto nikakoj opasnosti net! Vzglyanuv na udivlennoe lico tovarishcha, ZHoze dobavil: -- YA lichno ubezhden, chto vo vseh postupkah etogo ubijcy mnogo teatral'nogo. On nezauryadnyj prestupnik. Vo vsyakom sluchae, tak on sam schitaet. CHto, po-vashemu, oznachaet telefonnyj zvonok Simoni i razgovor obo mne? Ubijca slyshal, chto ya -- specialist po zaputannym ugolovnym delam. I vot on soblaznyaet menya, kak by brosaet mne vyzov, naslazhdaetsya etim, uslozhnyaya igru. Esli b on sejchas menya prikonchil, igra poteryala by vsyakij smysl. Krome togo, mne kazhetsya, etot chelovek chuvstvuet sebya ochen' uverenno. -- Nu, a zachem on strelyal v menya? -- Hm... Ocherednaya inscenirovka, ya dumayu. Vy govorili, chto prestupnik ne otlichaetsya lovkost'yu? A, mozhet, naoborot, on slishkom lovkij i umyshlenno tol'ko pocarapal vas? Voobshche ya schitayu, chto poka emu nechego opasat'sya menya. YA nichego ne mogu predprinyat' protiv nego. Ved' ya nichego ne znayu ili znayu slishkom malo i ponyatiya ne imeyu, kto on. Esli on zahochet povidat'sya so mnoj, ya ego primu bez vsyakogo straha. No mozhete byt' spokojny, posle etoj kuter'my, kotoruyu on tut ustroil, on ne pridet. Kstati, v redakcii eshche est' narod, otsyuda nedaleko do rotacionnogo, da i vahter, dolzhno byt', vernulsya. Proshchajte, starina, ne zabud'te promyt' ranu. Da, podozhdite! Kak tol'ko doberetes' do domu, pozvonite mne. V otdele informacii est' pryamoj telefon, ya budu tam. Reporter provodil d'Arzhana do lifta i tshchatel'no osmotrel sledy pul' na steklah kabiny. Kartina byla sovershenno yasna. V tot moment, kogda d'Arzhan voshel v lift, v nego vystrelili pochti v upor. V perednem stekle pulya ostavila zvezdoobraznoe otverstie. Probiv steklo, ona zadela plecho d'Arzhana i vyshla cherez zadnee steklo kabiny. ZHoze spustilsya na pervyj etazh. On otkryl steklyannuyu i reshetchatuyu dvercy s zadnej storony kabiny i prinyalsya ryskat' vdol' steny. -- CHto vy ishchete? -- sprosil d'Arzhan. -- Pulyu, chto ya eshche mogu iskat'! -- tiho progovoril ZHoze. On zazheg karmannyj fonarik i stal sharit' po shchelyam. -- Ne ushla zhe ona v podval! Vdrug ZHoze radostno vskriknul. -- Nashli? -- sprosil d'Arzhan. -- Ona vrezalas' v stol. -- ZHoze raskryl ladon', perekatyvaya malen'kij splyushchennyj kusochek svinca. -- Sem' shest'desyat pyat'... On sunul pulyu v karman i dobavil: -- My eshche s vami potolkuem obo vsem etom... Tak. Nu, kak vy sebya chuvstvuete, starina? Dojdete odin? -- Razumeetsya. Do svidaniya i schastlivogo puti. Vozvrashchajtes' poskoree. -- Esli ne sluchitsya nichego nepredvidennogo, ya budu zdes' ochen' skoro. Lechites' i ne zabud'te srazu zhe pozvonit' iz domu. -- Obyazatel'no. ZHoze nazhal knopku lifta. On zametil, chto vahter dremal v svoej kamorke. Naverhu bylo tiho i spokojno. ZHoze medlennym shagom proshel po koridoru. V otdele obshchej informacii vokrug stolov na polu valyalis' bumazhki. Korzinki byli perepolneny. Sredi obshchego haosa malen'kij stolik Rozi Sovazh vydelyalsya chistotoj i poryadkom. ZHoze podoshel k stoliku. Sleva -- telefon, sprava -- tabel'-kalendar', chernil'nica, pepel'nica, tarelochka so skrepkami. Vse bylo pribrano, simmetrichno rasstavleno. Ni odnoj zabytoj bumagi. YAshchiki zaperty. Kartoteka uporyadochena. Reporter oblokotilsya na stol i zadumalsya. Spat' emu ne hotelos', da on i ne chuvstvoval ustalosti, hotya nedosypal mnogo nochej podryad, a segodnya dazhe ne prileg. Rozi nazyvala ego . |tim on slavilsya sredi svoih tovarishchej. A na samom-to dele v svobodnoe vremya on lyubil pospat'. No esli chto-to zanimalo ego um, on dolgo sohranyal udivitel'nuyu svezhest'. Do chego zh vse-taki zagadochnaya istoriya! CHestno govorya, nazvanie horoshee: . Garpokrat -- bog s pal'cem u rta. Molchanie! Vot imenno, molchanie. U etogo pisatelya net lica, net nikakih primet, net adresa, a familiya Dubua yavno vymyshlena -- rasprostranennaya familiya, kotoruyu, ne dav sebe osobogo truda, on prevratil v redkuyu, zameniv na . Dva revol'vernyh vystrela, sdelannyh v temnote besplotnym sushchestvom, privideniem. Muzhchinoj? ZHenshchinoj? Dazhe eto neizvestno. I golos u nego bespolyj. Skoree vsego -- narochno iskazhennyj... Ruka v kozhanoj perchatke, govoril d'Arzhan. No, mozhet, u literaturnogo obozrevatelya prosto razygralos' voobrazhenie. Razmyshleniya ZHoze Robena prerval telefonnyj zvonok. , -- podumal on. -- Allo, allo! -- |to vy, Roben? -- Da, ya. Nu kak, doshli blagopoluchno? -- Prekrasno. Tol'ko chto nalozhil povyazku. -- Ochen' bol'no? -- Net, ne ochen'. -- Nu i horosho. Spokojnoj nochi. -- K sozhaleniyu, ne mogu pozhelat' vam togo zhe. -- Ne volnujtes'. U menya polnyj poryadok, i ya skoro prolechu nad vashej golovoj. -- ZHelayu udachi. -- Do svidaniya... Poluchite pervyj reportazh k dvenadcati dnya. -- Idet! Reporter povesil trubku. On pozhal plechami. Takaya uzh u nego professiya. Poryadochnye lyudi spyat sebe v svoih postelyah, a takie, kak on, v samoe nepodhodyashchee vremya nosyatsya po dorogam, na hodu edyat, toroplivo razgovarivayut po telefonu, lihoradochno listayut zheleznodorozhnye spravochniki, sudorozhno royutsya v svoih bloknotah i speshat peredat' material -- skoree, kak mozhno skoree, chtoby linotipisty sklonilis' k klavisham, chtoby s grohotom zavertelis' rotacionnye mashiny i nachali vyplevyvat' pachki svezhen'kih gazet. Takova uzh professiya! ZHoze vzglyanul na chasy. Hotya strelka zdorovo prodvinulas' vpered, zhdat' ostavalos' poryadochno. Pozhaluj, mozhno vypit' kofe v sosednem bare. ZHoze vstal. V etot moment snova zazvonil telefon. Gorodskoj. Vprochem, v takoj pozdnij chas na kommutatore uzhe nikogo ne bylo. ZHoze snyal trubku. Pervoj mysl'yu bylo, chto eto opyat' d'Arzhan. Navernoe, zabyl soobshchit' kakuyu-nibud' podrobnost'. -- Allo, allo... |to vy, d'Arzhan? Nikakogo otveta. No ZHoze chuvstvoval, chto tam, na drugom konce provoda, kto-to est', po gulkoj tishine ponimal, chto ego nomer soedinen s drugim. -- Allo, allo, eto vy, d'Arzhan? V otvet razdalsya smeh, ochen' strannyj smeh, to pronzitel'nyj i vizglivyj, to raskatistyj s neobychnymi perelivami. Nasmeshlivyj, izdevatel'skij, on ne zamolkal. ZHoze nervno potryas trubku. -- Allo, allo... Kto vy? CHego vy hotite? No strannoe sushchestvo na drugom konce provoda prodolzhalo hohotat'. Kraska brosilas' v lico ZHoze. On ponyal, chto kto-to prosto glumitsya nad nim i pozvonil special'no, chtoby zastavit' ego poslushat' etot smeh. |tot zhe , vidimo, razgovarival s Simoni. Tot zhe ne poddayushchijsya opredeleniyu bespolyj golos! ZHoze hotel bylo v razdrazhenii brosit' trubku, no peredumal i prodolzhal prizhimat' ee k uhu. Ironicheskij hohot s vyzyvayushchimi perelivami ne prekrashchalsya. Eshche neskol'ko raskatov, neskol'ko basistyh not -- i trubku povesili. ZHoze Roben snova ostalsya odin na odin s tishinoj. Mos'e Nikto tainstvenno kruzhil vokrug nego. 6. GOSTINICA ...bylo by vovse nedurno, esli b kazhdyj puteshestvennik gonyalsya ne stol'ko za absolyutnoj vernost'yu (kotoroj dostich' on pochti vsegda ne v silah), skol'ko za iskrennost'yu... F. Dostoevskij V to utro chasov v vosem' malen'kij dvuhmestnyj samoletik prizemlilsya na aerodrome Montobana. Vskore posle etogo po doroge na Muassak streloj mchalos' taksi. Polya i vinogradniki pokryval gustoj tuman. Na list'yah platanov, rastushchih vdol' shosse, lezhali melkie kapli rosy. Fermy s korichnevymi cherepichnymi kryshami zyabko kutalis' v serye lohmot'ya tumana. Vremya ot vremeni sherengi topolej i iv prorezali neproglyadnuyu mglu, vozvyshayas' slovno privideniya i to poyavlyayas', to ischezaya, v zavisimosti ot napravleniya vetra. Mashina besshumno katila po blestyashchemu gudronu. Ostaviv pozadi reku Tarn, ona v容hala v Muassak, v rajon Sent-Blansh. |tot rajon sil'no postradal vo vremya nedavnego navodneniya. Bol'shinstvo domov bylo vosstanovleno, no popadalis' i takie, chto sohranili eshche sledy etogo stihijnogo bedstviya. Vse, kazalos', bylo pogruzheno v son. Takie provincial'nye gorodki voobshche v rannij utrennij chas ochen' tihi, a v to utro tuman eshche bolee usilival oshchushchenie nepreodolimogo sna, kotoroe ishodilo ot nizkih domov i pustynnyh ulic. U porogov lavchonok shushukalis' domashnie hozyajki, potom vnezapno rashodilis' v raznye storony i srazu zhe rastvoryalis' v tumane. Zapozdavshie shkol'niki bezhali vdol' domov, razrisovannyh temnymi festonami potekov. Taksi v容halo na ulicu generala Gra i ostanovilos' u mrachnogo, bezmolvnogo zdaniya suda. Bylo holodno. Ot gryaznyh trotuarov i mokryh sten podnimalsya par. Vidimo, nakanune noch'yu shel dozhd'. Temnoe nebo navislo nad kryshami. Skvoz' zavesu tumana mercali ogni -- v neskol'kih oknah eshche gorelo elektrichestvo. Nebol'shogo rosta molodoj blondin so svetlymi glazami, v zastegnutom doverhu serom plashche, vyshel iz taksi i napravilsya k ploshchadi Rekolle. V ruke u nego byl chemodanchik. V malen'kom bistro, nepodaleku ot rynka, ZHoze Roben vypil u stopki stakan kofe i sprosil dorogu. U kabatchika byl zaspannyj vid. V vitrine sosednej konditerskoj reporter uvidel dovol'no appetitnye korzhiki. On zashel tuda, s容l tri korzhika i poboltal s hozyajkoj. No ona okazalas' ne ochen' razgovorchivoj. Kogda reporter vyshel, vdrug podnyalsya sil'nyj veter. ZHoze ukrylsya v zdanii rynka -- bol'shom i pustynnom, po kotoromu razgulivali predatel'skie skvoznyaki. On s toskoj vspomnil o konditerskoj: tam bylo teplo i vkusno pahlo. Polil dozhd'. Nepodaleku ot Robena ostanovilis' dve kumushki. On nezametno priblizilsya k nim i zakuril. -- ...uzhasno, -- govorila odna. -- ...znal, chto u nego zoloto, -- shmygaya nosom, prosheptala vtoraya. -- Nado kupit' gazetu... -- ...vsegda byl kakoj-to strannyj. Poslednee vremya sovsem ne vyhodil iz doma. Ego i ne videli pochti. -- I voobshche neponyatno, na chto on zhil. Razve chto letom, turisty. Da i to... -- ...govoryat, v dome strashnaya gryaz'... -- Kakoj-to chudak! -- Vse-taki uzhasno. -- Teper' tol'ko o takom i slyshish'. Gazety raspisyvayut vsyakie prestupleniya, grabezhi da krazhi. -- Da. Znaete, ya dazhe kak-to ne verila vo vse eto. Schitala -- ne mozhet byt' stol'ko uzhasa, navernoe, eti gazetchiki pridumyvayut. A vot vidite, okazyvaetsya, nichego podobnogo, vse pravda. My sami ubedilis'. -- Konechno, soblaznitel'no! Starik s den'zhatami. Da i ne steregsya. Dlya grabitelej lakomyj kusochek! -- Nu zato ya dlya nih ne lakomyj kusochek! * * * Liven' utih, i kumushki ushli. ZHoze osmotrelsya. Sleva ot nego prolegala ulica Sent-Katrin, ona vela k vokzalu. Pryamo -- dlinnaya ulica vela k cerkvi Sen-P'er i k znamenitomu starinnomu monastyryu. Gde-to v tom zhe napravlenii i nahodilas' nuzhnaya Robenu ulica Kabrett. Eshche dal'she dolzhna byla prohodit' zheleznodorozhnaya liniya Tuluza -- Bordo. V toj storone, na fone gryaznogo neba, vyrisovyvalis' smutnye ochertaniya kakogo-to holma. Reporter poshel v storonu monastyrya. Sredi tumana pokazalsya proslavlennyj portal so strel'chatymi svodami, okajmlennymi kamennymi kruzhevami. Ne dohodya metrov sto do cerkvi, ZHoze v nereshitel'nosti ostanovilsya, zatem napravilsya k obsharpannomu dvuhetazhnomu zdaniyu. U vhoda na trotuare stoyali tri kadki s bereskletom. Pod oknami vtorogo etazha visela potreskavshayasya derevyannaya vyveska: . Bukvy napominali goticheskij shrift. Po obe storony nazvaniya -- dve alyapovatye vinogradnye grozdi, narisovannye chernoj kraskoj. Trudno bylo dogadat'sya, chto obshchego u etoj dyry s vinogradnoj grozd'yu. Seryj fasad gostinicy vo mnogih mestah oblupilsya, dveri i okonnye ramy trebovali okraski. Reporter otkryl dver'. V kafe bylo chisto. Na polu, kotoryj tol'ko chto pobryzgali, v uglu lezhala kucha syryh opilok. No steny byli pokryty gustym sloem gryazi i kopoti, a visevshie na stenah reklamy byli desyatiletnej, a to i dvadcatiletnej davnosti. Za stojkoj hlopotala chernovolosaya zhenshchina s uvyadshim licom. Oblokotivshis' na odin iz mramornyh stolikov, nebrityj prizemistyj chelovek s bryushkom chital gazetu. Oba oni totchas vzglyanuli na voshedshego. -- Zdravstvujte, -- skazal ZHoze, sadyas' ryadom s muzhchinoj. ZHenshchina privetlivo otvetila, a muzhchina s lyubopytstvom ustavilsya na posetitelya i tiho progovoril: -- Segodnya ne zharko. -- Da, prohladno, -- soglasilsya ZHoze. -- U vas chasto byvayut takie tumany? -- Da ne ochen'. Pozhaluj, eto vpervye s nachala noyabrya... -- otvetil muzhchina. Vse shipyashchie on vygovarival s prisvistom. -- Mozhno kofe? -- poprosil ZHoze. -- Minutochku, -- otvetila zhenshchina, vytiraya stakany. -- Sejchas poluchite svezhen'kij. I hozyainu, i hozyajke na vid bylo let po sorok -- sorok pyat'. Hozyain, navernoe, kak raz podmetal pol, kogda emu prinesli gazetu. On postavil shchetku ryadom s soboj, prisloniv ee k stoliku. On perevernul prochitannuyu stranicu, beglo prosmotrel ob座avleniya i povernulsya k reporteru: -- A vy ne zdeshnij? -- Net, ya tol'ko priehal. -- Segodnya utrom? -- Da, -- otvetil ZHoze, ne vdavayas' v podrobnosti. Muzhchina brosil nereshitel'nyj vzglyad na shchetku, no zhena prikazala: -- ZHino, uberi opilki. -- Da-da, sejchas. . -- Vy mne ne skazhete, kak projti na ulicu Kabrett, -- medlenno sprosil ZHoze. -- Na ulicu Kabrett? Hozyain provel ladon'yu po sedym nebritym shchekam i podnyal brovi. -- Vy priehali naschet ubijstva? -- Da, -- otvetil ZHoze. -- Vy iz tajnoj? -- Net... -- Znachit, ot gazety? -- Da. -- A, ponyatno, -- progovoril hozyain i, vstav, vzyalsya za shchetku. -- Da, mrachnaya istoriya! -- A ulica Kabrett nedaleko otsyuda? -- sprosil ZHoze. -- Net. Idite v storonu monastyrya, portal vy videli? Potom povernete nalevo, a potom -- eshche raz nalevo. |to sovsem kroshechnaya ulochka. Posredine est' pereulochek. Vot tam i... -- |to tupik, -- brosila hozyajka iz-za svoej stojki. -- Vy byli znakomy s etim bukinistom? -- sprosil reporter. -- Net, my ego ne znali, -- otvetila zhenshchina. -- My ved' nedavno perebralis' syuda. Vidite, kupili staruyu gostinicu, pridetsya ee remontirovat', i zdorovo. -- Ponimaete, nam na etoj ulice delat' nechego, -- ob座asnil hozyain. -- |to staryj kvartal, v nem nikto i ne zhivet. Tam tol'ko sarai, sklady vsyakie i vse ele derzhitsya. Hozyajka prinesla stakan i nalila v nego korichnevatuyu zhidkost', kotoraya nazyvalas' kofe. ZHoze vypil glotok i posmotrel skvoz' vitrinu na ulicu. SHel melkij dozhdik. -- Mozhet, vam nuzhna komnata? -- sprosila hozyajka, vzglyanuv na chemodanchik, kotoryj ZHoze postavil na pol ryadom s soboj. -- Pozhaluj... -- My mozhem vam dat' s oknom na ulicu. Ona tol'ko chto okleena oboyami. -- Vy uzhe nachali remont? -- Poka tol'ko samoe neobhodimoe. Dom ved' ochen' staryj. -- U nee byli dobrye, gluboko posazhennye karie glaza i tonkie cherty lica, no v ugolkah rta uzhe poyavilis' morshchinki. Vidimo, zdes' hozyajnichala ona. Tolstyachok izredka brosal na nee boyazlivo-pochtitel'nyj vzglyad. -- Dolzhno byt', eta istoriya vzbudorazhila ves' kvartal, -- skazal ZHoze. -- Eshche by! -- otvetil hozyain. -- Prihodili zhandarmy i dazhe sam komissar... -- Vy ego znali? -- Kogo? Komissara? -- Net, bukinista, starika Myue? -- Net, my ego ne znali. My zhe zdes' nedavno. -- A pokupateli u nego byli? Na chto on zhil? -- Sam ne ponimayu, -- progovoril hozyain, kachaya golovoj. -- On torgoval ne tol'ko knigami, -- prinyalas' rasskazyvat' hozyajka. - - On prodaval eshche vsyakie starinnye veshchi. Pokupatelej u nego, navernoe, bylo ne gusto. -- Ona povernulas' k muzhu. -- Mos'e Ressek, kazhetsya, hodil tuda vremya ot vremeni? -- Mos'e Ressek? -- Nu da, on prepodaet v kollezhe i zhivet u nas. Esli pridete obedat', vy ego uvidite. ZHoze vstal. -- YA ostavlyayu u vas chemodanchik i pridu k vam nochevat'... A chto prepodaet mos'e Ressek? -- On uchitel' istorii. No on takoj molchalivyj... -- Hozyajka rassmeyalas' i snova ushla za stojku. S ulicy donessya shum mashin. Kabatchik podoshel k dveri i otkinul zanavesku. -- |to, kazhetsya, oni... -- Kto? -- sprosil ZHoze. -- Iz suda, kto zhe eshche! Oni priehali, chtoby ustanovit'... Telo otnesli v meriyu. * * * ZHoze uzhe ran'she dovelos' pobyvat' v Muassake. On togda lyubovalsya portalom monastyrya Sen-P'er, velikolepnym obrazcom arhitektury, v kotorom sochetalis' romanskij i goticheskij stili. No v to utro emu bylo ne do skul'ptur svyatyh. Ego interesovali prezhde vsego ulica Kabrett i staryj dom, gde byl ubit Gyustav Myue. ZHoze povernul nalevo, kak emu ukazal prizemistyj tolstyak s ital'yanskim akcentom, i vskore uvidel ulochku, kotoruyu iskal: ona izvivalas' mezhdu zheltymi i serymi drevnimi domishkami. Dozhd' prodolzhal idti. Melkij, holodnyj, neskonchaemyj. On yavno zaryadil na ves' den'. Na uglu ulochki stoyali tri mashiny: sinyaya, chernaya i pikap. Okolo mashin rashazhival zhandarm. Kogda zhurnalist prohodil mimo, zhandarm voprositel'no vzglyanul na nego i shagnul v ego storonu, s namereniem ostanovit' neznakomca. ZHoze sdelal vid, chto ne zametil etogo, i uglubilsya v ulochku. Metrov cherez tridcat' stoyal eshche odin zhandarm. Reporter shel vdol' oblezlyh domov, ulochka kazalas' nezhiloj. Derevyannye dveri s vybitymi filenkami, zakrytye stavni, rzhavye vorota, oputannye gustoj pautinoj. Naverhu, iz cherdachnyh okoncev, torchali puchki sena. ZHoze minoval nizkij zabor, za kotorym vidnelsya dvor, zavalennyj zheleznym lomom, i vyshel v tupik; po obe storony vozvyshalis' gluhie steny. Lavka nahodilas' v domike, kotoryj zamykal tupik. ZHoze ostanovilsya i s lyubopytstvom posmotrel vpered. U domika bukinista stoyala gruppa lyudej v plashchah. Vhodnaya dver' byla otkryta. Zdes' tozhe stoyal zhandarm. On voprositel'no zadral podborodok i priblizilsya k ZHoze. Tot pokazal emu svoe udostoverenie. ZHandarm udovletvorenno opustil golovu. -- A kto eti lyudi? -- sprosil reporter. -- Prokuratura, -- pomedliv, s pevuchim mestnym proiznosheniem otvetil zhandarm. -- Iz gazet tam vsego dvoe. A vy ne stesnyajtes', podhodite. ZHoze sdelal shag, no tut zhe obernulsya k zhandarmu: -- |to sledovatel' Ramondu? -- Da, Ramondu, -- vostorzhenno podtverdil zhandarm. -- Ah tak! Reporter podoshel k nizen'komu muzhchine s borodkoj, kotoryj tshchatel'no obsledoval vhod v koridor. Uslyshav ch'i-to shagi, sledovatel', kotorogo do sih por bylo vidno tol'ko v profil', rezko povernulsya na kablukah i skorchil grimasu, kotoraya oznachala ulybku. -- Mos'e Ramondu, -- obratilsya k nemu ZHoze, -- ya osmelilsya vas pobespokoit', chtoby privetstvovat'. Nadeyus', vy menya uznali? Sledovatel' protyanul emu ruku. -- CHert poberi, konechno, uznal, no ne mogu skazat', chtoby u menya vashe poyavlenie vyzvalo vostorg. Teper' uzhe ZHoze kislo ulybnulsya. -- Pochemu zhe? -- udivlenno sprosil on. -- A ochen' prosto, raz vy zdes', znachit, delo ser'eznoe, i my ne skoro ego rasputaem. Nu, ladno... -- I, obernuvshis' k ostal'nym, on predstavil: -- Poznakom'tes', ZHoze Roben -- izvestnyj parizhskij reporter, specialist po ugolovnym delam. A eto -- sekretar' suda i dvoe vashih sobrat'ev -- korrespondenty mestnyh gazet. Da, opyat' iz Parizha vy pervym primchalis', mos'e Roben. Nu a teper', gospoda, za rabotu... Gde komissar? Sledovatel' nichut' ne izmenilsya. ZHoze vstretilsya s nim vpervye goda tri tomu nazad, vo vremya sledstviya po odnomu delu. Takim on ostalsya u nego v pamyati -- nervnyj, podozritel'nyj, vo vse suyushchij svoj nos... Suetlivye ruki, zhivoj vzglyad i vz容roshennaya borodka. -- Komissar, ya vas slushayu, -- skazal sledovatel'. Komissar, spokojnyj tuchnyj muzhchina let tridcati, pokazav rukoj na lavku, dolozhil: -- Nu tak vot, posle togo, kak byla provedena konstataciya, vse ostalos' v tom zhe polozhenii. Dver', vot tak zhe kak sejchas, byla priotkryta, vernee poluzakryta. Kak vam izvestno, bakalejshchica iz sosednej lavki, nedoumevaya, pochemu starik ne prishel za molokom, otpravila svoyu doch' uznat'. Devochka tolknula dver' v koridor. V glubine ona uvidela trup, ispugalas' i so vseh nog brosilas' k materi. -- Znachit, dver' dazhe ne byla plotno zakryta? -- sprosil sledovatel'. -- Tak tochno. Devochka eto podcherknula. Ona tol'ko chut' tolknula dver', chtoby vojti. ZHoze, otojdya na neskol'ko shagov, vnimatel'no rassmatrival lachugu. Odnoetazhnyj domishko. Planirovka ochen' prostaya. V centre koridor, sleva lavka, sprava kvartirka: odna komnata i kuhnya. V kuhne kvadratnoe okno, pokrytoe pyl'yu, sleva dver' lavki i vitrina, za kotoroj vidnelis' stopki sil'no potrepannyh knig. -- Nu, a dver' v lavku? -- sprosil sledovatel'. -- Ona byla zaperta, kak sejchas. Ruchka nahoditsya vnutri. -- Neprivlekatel'naya kartina, -- procedil skvoz' zuby Ramondu. -- Projdemte-ka vnutr'. V etot moment k nim podbezhal odin iz zhandarmov. On protyanul sledovatelyu zapisku i, zapyhavshis', skazal: -- Telefonogramma ot prokurora iz Montobana. -- CHto eshche stryaslos'? -- voskliknul sledovatel', razvorachivaya listok. -- |ge! CHto takoe? Lico ego pomrachnelo. -- Vot tak istoriya! Da, no... Nu-ka... On vnimatel'no perechital telefonogrammu i povernulsya k ZHoze. -- I vy mne nichego ne skazali, mos'e Roben? -- A chto ya vam dolzhen byl skazat', mos'e Ramondu? -- Kak zhe, vot u menya telegramma ot prokurora, on poluchil ukazaniya iz Parizha. Znachit, delo ochen' vazhnoe. Prokuror ne sobiralsya priezzhat', on zanyat. A sejchas vdrug soobshchaet, chto eto delo gosudarstvennoj vazhnosti i on pribudet s minuty na minutu. Vy-to znali eto, da ili net? I pochemu vy tak bystro okazalis' zdes'? Prestuplenie bylo obnaruzheno tol'ko vchera vo vtoroj polovine dnya... ZHoze Roben v neskol'kih slovah izlozhil osnovnye fakty. -- Vprochem, vy vse eto prochtete v . Pravda, nash nochnoj vypusk prodaetsya tol'ko v Parizhe, no informaciya budet nemedlenno peredana mnogim telegrafnym agentstvam, a mozhet byt', eto uzhe i sdelano. -- Da, ne zrya ya srazu pochuvstvoval, chto vashe poyavlenie zdes' ne predveshchaet nichego horoshego, -- progovoril sledovatel'. -- Nu chto zh, a teper', gospodin reporter, postarajtes' nichego ne upustit' i pomoch' nam. Sledovatel' voshel v koridor. Ot temnyh sten neslo plesen'yu. Zdes' pahlo i staroj kozhej, i vlazhnoj bumagoj, i syroj shtukaturkoj, i eshche tysyach'yu veshchej. Vozduh byl udivitel'no spertyj i zathlyj. -- Tam obnaruzhili trup? -- sprosil sledovatel', pokazyvaya v glub' koridora. Na polu u priotkrytoj dveri v lavku melom byl narisovan belyj krest. -- Da, -- podtverdil komissar. -- Kak bylo ustanovleno ekspertizoj, starik upal zdes'. On umer srazu. -- Tri puli v serdce? -- tiho sprosil ZHoze. -- Da, tri vystrela v upor. Na zhilete byli otchetlivo vidny tri prozhzhennye dyrki. Ubijca strelyal s ochen' blizkogo rasstoyaniya. Posle togo, kak ego zhertva ruhnula, on ne dotronulsya do tela. Sledovatel' Ramondu proshel v lavku. |to bylo dlinnoe i uzkoe pomeshchenie. Vdol' sten stoyali polki. CHego tol'ko ne bylo na nih! Starye knigi, vyshcherblennye chashki, tarelki v cvetochkah. Mnogo bezdelushek. Vse bylo pokryto sloem pyli. V redkih promezhutkah mezhdu stellazhami viseli deshevye kartiny. Zapah pleseni i staroj bumagi v lavke byl eshche navyazchivee. Do chego zhe tyazhelyj zapah! Kazalos', chto lavka nikogda ne provetrivalas' i zathlost', sozdavavshayasya vsem etim star'em, ne uletuchivalas', a tol'ko sgushchalas' izo dnya v den', iz goda v god. Sledovatel' brodil po lavke, morshcha svoj ostryj nos. Emu yavno byl nepriyaten etot edkij zapah. Vse sobravshiesya molcha hodili za nim po pyatam. Skvoz' gryaznuyu vitrinu pronikal tusklyj svet. Vse molcha osmatrivali pomeshchenie, silyas' predstavit' sebe zagadochnoe sushchestvovanie starika sredi etih potrepannyh knig i potreskavshihsya tarelok, i kazhdyj dumal o razygravshejsya v etih stenah tragedii. K bukinistu prishel posetitel'. Vozmozhno, starik dazhe prosto zabyl zaperet' vhodnuyu dver'. Uslyshav shum, on vstal. I tut zhe iz revol'vera v nego vsadili tri puli podryad. -- Pohozhe, -- govoril sledovatel', -- chto zdes' vse v tom zhe poryadke, kak i bylo. Ne vidno ni sledov bor'by, ni chtoby prestupnik iskal chto- libo. -- Da, -- podtverdil policejskij. -- YA sobral pokazaniya neskol'kih sosedej. Sudya po vsemu, vse ostalos' na svoih mestah. Lavka vsegda tak i vyglyadela. Tol'ko vot u dveri rassypana stopka knig. A tak zdes' net ni osobogo poryadka, ni osobogo besporyadka. -- Da vy i sami posmotrite: na vsem lezhit tolstyj sloj pyli. Vse pereshli v kvartiru. Dver' v nee nahodilas' naprotiv dveri v lavku. Za komnatoj pomeshchalas' kuhnya, kotoraya osveshchalas' oknom, vyhodivshim na ulicu. V komnate okna ne bylo. V uglu stoyala krovat' temnogo orehovogo dereva. Ostal'naya mebel' sostoyala iz shkafa, dvuh komodov, vol'terovskogo kresla s vylezayushchim otovsyudu volosom i treh kolchenogih stul'ev. -- |lektrichestva net? -- sprosil Ramondu. -- Est', tol'ko vse lampochki peregoreli, za isklyucheniem koridornoj, -- ob座asnil policejskij. -- Starik zhil v temnote, kak krot. Vidite... -- I on pokazal na nochnoj stolik, gde stoyal puzyrek ves' v potekah stearina. Iz gorlyshka torchal kroshechnyj ogarok. Ryadom lezhala pochti pustaya korobka sernyh spichek. -- Otkrojte dver' v kuhnyu! -- rasporyadilsya sledovatel'. -- Budet vidnee. V komnatu pronik tusklyj utrennij svet, osvetiv zhalkuyu mebel'. I tut tozhe vsyudu lezhala pyl', pahlo lezhaloj bumagoj i otsyrevshim derevom. Pechki ne bylo. Starye kalendari-reklamy byli edinstvennym ukrasheniem sten. Kuhnya vyglyadela takzhe nevzrachno. Pol byl vylozhen potreskavshimisya nerovnymi plitkami. V rakovine lezhalo neskol'ko gryaznyh tarelok. Nad kaminom viseli ploho vymytye kastryuli. Starik gotovil pryamo na ochage. Topil drovami -- odin iz uglov kuhni byl zavalen hvorostom. V ochage -- ogromnaya kucha pepla. Nichem ne pokrytyj malen'kij derevyannyj stolik, ves' v staryh vinnyh pyatnah. Dva stula. Bol'she nichego. Vse eto proizvodilo mrachnoe vpechatlenie holoda, nishchety i zapushchennosti. -- Gde nashli zolotuyu monetu? -- sprosil ZHoze. -- V koridore, u vhodnoj dveri, -- otvetil policejskij. -- Moneta Latinskogo soyuza\footnote{Latinskij monetnyj soyuz byl zaklyuchen v 1865 g. mezhdu neskol'kimi evropejskimi stranami s cel'yu unifikacii chekanki zolotyh monet. V 1927 g. Soyuz raspalsya. -- \textit{Prim. perev.}}. -- |ge! Po tepereshnemu kursu eto 38 frankov 50 santimov, -- zametil odin iz mestnyh zhurnalistov, s kotorym sledovatel' poznakomil Robena. -- Esli by ih bylo mnogo! -- promolvil Roben. -- Vot eto-to i nado vyyasnit', -- slovno pro sebya probormotal sledovatel'. -- Govoryat, starik byl skryagoj. Vse vozmozhno. -- My obyskali vse zakoulki, -- skazal komissar. -- Osmotreli plitki, potolok, pol... Nichego. V shkafah tol'ko staroe tryap'e. -- Emu, vidno, bylo bezrazlichno, chto est' i gde spat'... -- |to pravil'no, -- soglasilsya komissar, kivaya golovoj. -- Po slovam sosedej, on vechno torchal v lavke. Dazhe noch'yu, zakryv stavni, podolgu sidel tam. -- A chto on delal? -- CHital. Govoryat, tol'ko i delal, chto chital. I nesmotrya na eto, u nego bylo velikolepnoe zrenie. V sem'desyat tri goda on ne nosil ochkov! -- Lyubopytnyj starik, nichego ne skazhesh', -- zadumchivo zametil ZHoze. Sledovatel' Ramondu, zalozhiv ruki za spinu, v razdrazhenii rashazhival melkimi shazhkami mezhdu oknom i kaminom. -- Vse eto prekrasno, gospoda, no rovno nichego nam ne daet. |tot zayadlyj knizhnik byl ubit tremya vystrelami iz revol'vera. Vot iz chego my dolzhny ishodit'. A ya ne vizhu ni odnoj navodyashchej podrobnosti. Besporyadka net. Nishchenskoe zhil'e, poteryannaya zolotaya moneta i v glubine koridora -- trup. -- A kakogo kalibra revol'ver? -- sprosil ZHoze. -- Sem' shest'desyat pyat', -- otvetil komissar. -- Obychnyj brauning s vos'm'yu patronami. U nastoyashchih gangsterov -- 9-ti ili 11- millimetrovye... Sledovatel' prodolzhal semenit' po kuhne. Vdrug on ostanovilsya u kamina i podozritel'no ustavilsya na kuchu pepla. -- CHto eto takoe? -- sprosil on, pokazyvaya svoim hudym pal'cem na ochag. Komissar prisel na kortochki, razgreb pepel, iz kotorogo vystupilo chto- to beloe. -- Vy zabyli osmotret' pepel! -- ukoriznenno voskliknul sledovatel'. - - Nado dumat' obo vsem. Nahodka okazalas' klochkom bumagi. Vernee -- skomkannoj bumazhkoj. Policejskij staratel'no raspravil ee. |to byla stranichka obychnogo formata, nebrezhno vydrannaya iz tetradi ili al'boma. Na listke bylo chto-to napisano ot ruki. Komissar vzglyanul na nego, pozhal plechami i peredal ego sledovatelyu. -- Ne dumayu, chto eto mozhet prigodit'sya. -- I on snova prinyalsya razgrebat' kochergoj pepel. Sledovatel' vzyal listok i stal podozritel'no rassmatrivat' ego. On ostorozhno zazhal ego mezhdu ukazatel'nym pal'cem i nogtem bol'shogo, boyas' steret' otpechatki pal'cev, kotorye mogli okazat'sya na nem. -- Da eto zhe stihotvorenie! -- voskliknul on. Komissar obernulsya k nemu i snova pozhal plechami. Sledovatel' sovershenno neozhidanno vskipel: -- Da, eto stihotvorenie, i nuzhno obratit' na nego vnimanie. Ne zabyvajte, chto zdes' zameshana literatura! I on dobavil kak by pro sebya: -- I s chem nam tol'ko ne prihoditsya stalkivat'sya! ZHoze podoshel k sledovatelyu. On ele uderzhalsya, chtoby ne vydat' svoego udivleniya. Listok, kotoryj derzhal sledovatel', napomnil ZHoze o chernovike, podobrannom im v koridore redakcii, chernovike stihotvoreniya, kotoryj vypal iz karmana glavnogo redaktora. ZHoze uznal pocherk Bari. On byl tverdo uveren, chto ne oshibaetsya. CHto zhe vse eto znachit? Kakim obrazom stihotvorenie glavnogo redaktora popalo syuda, v zapushchennuyu kuhnyu ubitogo bukinista? Da, veroyatno, sledovatel' prav. Zdes' orudovali ne obychnye grabiteli, ne standartnye gangstery. . Kak postupit'? Podelit'sya svoim otkrytiem s Ramondu? Soobshchit' policii? Net, nado povremenit'. Kto znaet, Ramondu mozhet proyavit' slishkom mnogo goryachnosti, vtyanet v eto delo odnu sledstvennuyu komissiyu, za nej druguyu i nalomaet drov, kak slon v posudnoj lavke. Ot etogo malen'kogo borodacha mozhno vsego ozhidat'. -- CHto vy ob etom dumaete, mos'e parizhanin? -- sprosil Ramondu. -- Razreshite, -- i ZHoze naklonilsya, chtoby prochitat' napisannoe na listke. Stihotvorenie nazyvalos' . Nachinalos' ono tak: Tishina okutala moj dom, Slovno snezhnyj pokrov, Slovno chudesnoe odeyanie, Korolevskaya nemaya mantiya... -- Neploho, -- zametil reporter. -- Kto avtor? -- Vy chto, smeetes' nado mnoj, a? -- , -- vpolgolosa prodeklamiroval ZHoze. -- Nemaya? -- burknul sledovatel'. -- Vy dumaete, chto zdes' est' kakaya- to svyaz' s imenem starika? Net, ya reshitel'no nichego ne ponimayu v etom dele. YA schital, chto eto obyknovennyj nochnoj grabezh. Vy mne govorili, chto tot strannyj roman nazyvaetsya -- Garpokrata. |to grecheskij bog, bog molchaniya. * * * V polden' ZHoze podnyalsya k sebe v nomer. Dozhd' prodolzhalsya. Skvoz' shtoru zhurnalist videl gustuyu setku, povisshuyu nad gorodom. Sudebnoe sledstvie ne prodvinulos' ni na shag. Na mesto prestupleniya pribyl prokuror pri sude pervoj instancii. On doskonal'no obsledoval lachugu Gyustava Myue. Nikto nichego ne znal. Nikto ne slyshal vystrelov. Vrach utverzhdal, chto ubijstvo bylo proizvedeno noch'yu, chasa v tri-chetyre. Kogda bylo obnaruzheno prestuplenie, v dome vse vyglyadelo, kak obychno. Stavni v lavke i na kuhne byli otkryty. Mesto, kon