er prinyalsya muchitel'no pripominat', chto eto eshche mozhet byt' za bukva "ej". - Tochno "ej"? Pulya udarila v stenu v dvuh dyujmah ot ego golovy, oskolki cementa ocarapali lico. Bol' byla dovol'no sil'noj. Bozhe! Piter vzdrognul. Otkuda, chert poberi, vzyalas' eta bukva? - Uolls, nazovi mne ostal'nye bukvy, kotorye idut za nej. Piter uslyshal golos Uollsa, medlenno nazyvavshego bukvy. - A-V-0-T-I-M-I-R-V. CHto za chertovshchina? x x x Grigorij chuvstvoval sebya polnym idiotom. On vyshel na atomnuyu bombu so shvejcarskim armejskim nozhom. Mysli ego lihoradochno metalis'. On smotrel na prygayushchie cifry. Interesno, chto on pochuvstvuet pri vzryve bomby? Svoimi tolstymi, neposlushnymi pal'cami on s trudom ottyanul lezvie. Vsego neskol'ko chasov nazad etim nozhom on otkryl okno v mashine! Ved' eto bylo sovsem v drugom mire! Grigorij pochuvstvoval slabost'. Lezvie nozha tyuknulos' v knopku vzryvatelya, Grigorij popytalsya poddet' knopku, lezvie vo chto-to uperlos', i on nadavil na nego. Razdalsya shchelchok, i knopka vyletela iz gnezda. Emu udalos' vytashchit' ee! Grigorij naklonilsya blizhe, no ne uvidel nichego, krome provoda, uhodivshego cherez otverstie v bronirovannyj futlyar. On tupo ustavilsya na bombu. Iz legkih vyrvalsya hrip, slovno prozvuchala izdali poslednyaya protyazhnaya melodiya. On chuvstvoval sebya glupcom, nesmyshlenym rebenkom. Razve mozhet chelovek spravit'sya s etim bezumiem? A cifry prodolzhali bezhat', podtalkivaya mir v ogon', v nikuda. Vse vnutri u nego protestovalo protiv etogo bezumiya, zloba vse usilivalas' i pereshla, nakonec, prosto v zhivotnuyu yarost'. I ot vsego etogo Grigorij zakrichal, on krichal snova i snova, slovno krik mog ostanovit' cifry. Cifry rasplylis' u nego pered glazami. Grigorij pomorgal, i oni snova vstali na mesto. 23:59.18 23:59.19 23:59.20 On snova zakrichal. Potom podnyal svoj pistolet i sunul ego stvol v otverstie, gde ran'she byla knopka. I vystrelil. Pistolet dernulsya i vyletel iz ruki. V nos udaril zapah poroha. Grigorij zasmeyalsya. To on pytalsya udarit', a teper' poproboval zastrelit' atomnuyu bombu! Po krajnej mere, chuvstvo yumora ne pokinulo ego pered koncom sveta. A glupye cifry vse skakali. V glazah poplylo, potom voobshche vse ischezlo, slovno on oslep. Bol' vnutri stala prosto nevynosimoj, kak budto v kishki zabralas' sobaka i pozhirala ih. Vodka! Vodka! On sunul ruku v karman. Butylka byla tam! Grigorij vytashchil butylku i, poboyavshis', chto ne uderzhit, poka budet otkryvat', prosto razbil gorlyshko ob stol. Goryachij ogon' skol'znul vnutr', sosredotochiv v sebe vse miloserdie vekov. Za vodku, ya p'yu za vodku! Grigorij podnyal butylku, slovno provozglashal tost, a sekundy leteli k poslednej cherte, k finalu, k polnochi, k Vechnosti. - YA p'yu za bombu! - kriknul Grigorij. - YA p'yu za Rodinu! - YA p'yu za tovarishcha generala Arkadiya Pashina! On reshil ugostit' bombu vodkoj. V otverstie, gde byla knopka i kuda on vystrelil iz pistoleta, Grigorij vylil ostatki vodki. - Pej, svoloch'! - kriknul on. - Utopi svoya pechali, kak eto delali luchshie lyudi! Bomba proglotila vodku. 23:59.52 23:59.53 23:59.54 Grigorij pokosilsya na cifry so vse vozrastayushchim bezrazlichiem. Oni byli pohozhi na krovavuyu krasnuyu reku, stremyashchuyusya zatopit' mir. S gub ego sorvalsya smeshok. On smotrel, kak cifry speshat k polunochi... 23:59.55 23:59.56 23:59.57 23:59.58 .58 .58 Grigorij ustavilsya na cifry: na chasah zastyla cifra 58. U nego potemnelo v glazah. Upal on golovoj vpered, rasplastalsya na polu i tihon'ko umer ot poteri krovi. x x x |to byla shutka! Kakaya-to d'yavol'skaya shutka! "A vot i MIRV". - Na chem eto napisano? Na listke bumagi ili na chem-nibud' eshche? - Na kartochke, ona prikleena lentoj k... - Sorvi ee! Sorvi! - zakrichal Piter. On podozhdal sekundu. - Kakaya tam bukva? - Bi. "V"! "Proverka rezhima nachal'nogo otdeleniya"! - Poslednyaya predpuskovaya stadiya, - razdalsya golos Megan. - Nazhmi knopku! |to byla ta samaya sekunda, kogda mir povis na voloske. - Nazhimaj! Nazhimaj! Nazhimaj! - krichal Piter. - Pusk ostanovlen, - ob座avila Megan. - Pusk ostanovlen. Koridor zapolnili vostorzhennye kriki desantnikov iz gruppy Del'ta. - Ty sdelal eto, Uolls! - zakrichal Piter, shatayas' ot neobychajnoj radosti, ot neob座asnimogo udovol'stviya. On posmotrel na chasy, chtoby zafiksirovat' etot moment, i uvidel, chto posle polunochi proshlo desyat' sekund. No oni sdelali eto! Sdelali! YA pobedil tebya, Megan. Piter razrydalsya. YA lyublyu tebya, Megan, Bozhe, kak ya lyub... POSLE POLUNOCHI Zvonok razdalsya v polovine vtorogo nochi. On razbudil Megan, kotoraya spala na kushetke v malen'koj komnate, primykayushchej k studii. Ona pomotala golovoj, stryahivaya ocepenenie sna, pomorgala glazami, i na mgnovenie mel'knula mysl', chto eto snova zvonit Piter. V pamyati vsplyl ego golos, iskazhennyj telefonom, no vse ravno takoj znakomyj. Serdce Megan zabilos', ona uvidela ego lico, pochuvstvovala ego zalah, ej pokazalos' dazhe, chto ona dotronulas' do nego. No potom ona uslyshala shum, kriki, vopli. Agenty FBR veli sebya, kak deti vo vremya prazdnovaniya Dnya Nezavisimosti, kak molodezh', sobravshayasya na vecherinku, i Megan stalo ne po sebe ottogo, chto kto-to veselitsya. Ona ispugalas'. Megan vstala i poshla v studiyu. Agenty prodolzhali hlopat' drug druga po spinam, pozdravlyali drug druga, obnimalis', a ee ohvatilo kakoe-to uzhasnoe chuvstvo neprichastnosti ko vsemu etomu. Tut ona uvidela, chto samyj pozhiloj iz agentov, kotorogo nazyvali Leo, ne uchastvuet v obshchem vesel'e. On podoshel k Megan. CHert poberi, ya obyazan vypolnit' svoj dolg, bylo napisano na ego osunuvshemsya lice. I hotya vidno bylo, chto u nego pripodnyatoe nastroenie, predstoyashchaya missiya yavno ne dostavlyala emu udovol'stviya, a vyzyvala nepoddel'nuyu bol'. - Missis Tiokol, okolo polunochi gruppe Del'ta udalos' zahvatit' raketnuyu shahtu Saut Mauntin i obezvredit' raketu bukval'no pered samym puskom. - Znachit, tret'ej mirovoj vojny ne budet? - otreshenno pointeresovalas' Megan, slovno ee dejstvitel'no volnoval etot vopros. - Vo vsyakom sluchae, ne segodnya noch'yu, - otvetil Leo. Bylo eshche chto-to takoe v ego lice, i Megan ponyala, v chem delo. - Piter pogib, da? - Da, madam, ochen' sozhaleyu, no on pogib. Pulya popala emu v golovu cherez sekundu posle togo, kak gruppa Del'ta ostanovila pusk. - Ponimayu. Megan gluboko vzdohnula i podumala o splyushchennyh konservnyh bankah, razbrosannyh po polu. Emu razneslo golovu pulej. Piter lezhal na polu sekretnogo gosudarstvennogo ob容kta sredi soldat, srazhayushchihsya za svoe sushchestvovanie. Kartina byla nastol'ko glupoj, chto Megan chut' ne rassmeyalas'. - Esli dlya vas eto imeet kakoe-to znachenie, to oni soobshchili, chto on vel sebya prosto gerojski. Nastoyashchij geroj. Oh kak zdorovo. Geroj. Ah, otvyazhis' ot menya, idiot. Kogo teper' eto volnuet? Ili vy uzhe schitaete menya svoej? Mozhet byt', mne dazhe dadut malen'kuyu, poganuyu medal'? - Net, net, dlya menya eto ne imeet znacheniya, - otvetila Megan i vernulas' v svoyu komnatu, chtoby oni ne videli ee gorya. Uolls molcha sidel v kresle, glyadya na omertvevshuyu panel' s vyklyuchatelyami. On chuvstvoval sebya absolyutno bez sil. Takoe oshchushchenie, chto on snova v karcere, v malen'koj kamere, na dveri kotoroj bylo nacarapano "Trahaj niggerov". On ulybnulsya. Segodnya on proshel cherez neskol'ko dverej. Tak Uolls zhdal v centre zapuska eshche primerno chas, prosto sidel, pytayas' ponyat', chto on chuvstvuet. No edinstvennym real'nym chuvstvom bylo chuvstvo goloda. On prosto umiral s golodu. Zametiv na stole svertok v promaslennoj korichnevoj bumage, Uolls razvernul ego i obnaruzhil buterbrod s arahisovym maslom, paketik hrustyashchego kartofelya i yabloko. Buterbrod on proglotil mgnovenno, golod eto ne utolilo, a na to, chtoby otkryt' paket s hrustyashchim kartofelem, u nego, pohozhe, prosto ne ostalos' sil. Snova zazvonil telefon. Uolls vzyal trubku. - Da? - Uolls, govorit Del'ta-6. My dobili russkih, mozhesh' vyhodit'. - Ponyal, ser. Vy by prislali syuda vracha, tut paren' tyazhelo ranen. - Horosho, vrach budet. Uolls vzyal svoj obrez, podoshel k dveri, otkrutil tyazhelyj zapor i shagnul v koridor. No vyshel on ne v koridor, a shagnul v istoriyu. Kak tol'ko on perestupil porog komnaty, sverknula vspyshka fotoapparata, no Uolls ne obratil na eto vnimaniya. Kto-to iz rejndzherov soobrazil vzyat' s soboj v shahtu "Nikon", i cherez chetyre dnya eta fotografiya poyavilas' na oblozhkah "Tajm" i "N'yusuik" vmeste so stat'ej "Zaden' do polunochi". ZHurnalisty nazyvali etu stat'yu sensaciej desyatiletiya, a mozhet, i vsej vtoroj poloviny veka. Fotografiya zapechatlela simpatichnogo temnokozhego parnya s krasnym platkom, povyazannym vokrug golovy. Lico u nego bylo gryaznym i osunuvshimsya, blestyashchim ot pota i po-svoemu dazhe seksual'nym. On vyglyadel krepkim, krasivym i dovol'no opasnym parnem kakim, sobstvenno, i byl - i ochen', ochen' hrabrym. Glaza ego byli glazami soldata, ustavshego ot boya, v nih tailas' nastorozhennost' i chto-to eshche, chto-to ochen' chelovecheskoe. V rukah on kak-to nebrezhno derzhal obrez, kamuflirovannyj kombinezon promok ot pota. Uzkie bedra, shirokie plechi, na rukah vzduvshiesya zhily i muskuly. On stal ikonoj dlya vseh, kto srazhalsya i umer za Saut Mauntin. ZHurnaly podrobno raspisali vse ego dejstviya: kak on probiralsya po tonnelyam, kak ubival lyudej, kak ispol'zoval lyuboj nichtozhnyj shans, kak emu soputstvovala udacha, kakim on byl soobrazitel'nym i hladnokrovnym. Soobshchili i o ego negramotnosti, i o tom, chto on osuzhden za ugolovnoe prestuplenie, no zdes' zhurnaly zagovorili ob obshchem padenii kul'tury i nravov v Amerike konca 80-h godov, chto sdelalo geroya obychnoj massovoj zhertvoj, a ne kakim-to isklyuchitel'nym tupicej i zlodeem. No hrabrost' ego, konechno, byla neosporimoj. Odin general zayavil v interv'yu dlya "Tajm", chto otdal by vse svoi nagrady, tol'ko by sovershit' to, chto sdelal Uolls, ved' eto odin iz velichajshih podvigov v istorii vojn. Estestvenno, Uolls ne provel ni edinogo dnya v tyur'me, on pokonchil so staroj zhizn'yu i zazhil novoj. No vse eto bylo potom. A poka Uolls prosto vyshel v koridor, shchuryas' ot vspyshek fotoapparata, i poshel vpered, hotya i ne znal tochno, kuda nado idti. Soldaty iz batal'ona rejndzherov, spustivshiesya v shahtu dlya podderzhki gruppy Del'ta, stoyali i s nekotorym blagogoveniem smotreli na Uollsa. - Dorogu Del'te, - skazal kto-to. - Del'ta sdelala eto, dobavil vtoroj. - Da, Del'te udalos'. - |to zhe Del'ta. Ona luchshe vseh. - CHert voz'mi. Del'ta vsypala im. Tut kto-to odin zahlopal v ladoshi, potom drugoj, potom eshche, i cherez sekundu koridor zapolnili nastoyashchie ovacii. Uolls stoyal, chut' smushchennyj, ne znaya, chto delat', komu dokladyvat', i skromno ulybalsya. A zatem chelovek, spasshij mir, izrek sensacionnuyu frazu: - Kak tam naschet zavtraka? Gruzovik s tremya grobami vyehal iz sovetskogo posol'stva v shest' chasov utra, proehal po Konstit'yushn-avenyu do Ruzvel't-bridzh i svernul na Dzhordzh Vashington Parkuej. Vsyu dorogu za nim sledoval furgon s agentami FBR. - Oni napravlyayutsya v aeroport Dallesa, - zametil voditel' furgona. - Znayu, - otvetil Nik Mahoni. Gruzovik svernul na dorogu, vedushchuyu k gromadnomu zdaniyu aeroporta, a potom na druguyu dorogu, nachinavshuyusya znakom "Tol'ko dlya gruzovogo transporta". Agenty FBR veli slezhku v otkrytuyu, oni prosledovali za gruzovikom do moshchnogo zabora s nadpis'yu "Aeroflot". Za zaborom fakticheski byla uzhe territoriya ne shtata Virginiya, a Rossii. Ne snizhaya skorosti, gruzovik v容hal v vorota i skrylsya v angare. - Budem vozvrashchat'sya? - sprosil voditel' furgona. - Net, - otvetil Mahoni, - budem stoyat' zdes' na vidu u vseh. Pust' eti ublyudki vidyat nas i znayut, chto my nablyudaem za nimi. Mahoni vylez iz mashiny, oblokotilsya na nee, zakuril i, ne tayas', ustavilsya na angar. Bylo eshche dovol'no prohladno, solnce tol'ko vstavalo. Mahoni posmotrel na nego. Privet, solnyshko, podumal on. Rad tebya videt'. CHerez nekotoroe vremya iz angara poyavilas' odinokaya figura, peresekla predangarnuyu betonirovannuyu ploshchadku i podoshla k vorotam. - CHto vam nuzhno, Mahoni? - ustalo sprosil chelovek. - Hotite, chtoby ya snova zayavil oficial'nyj protest? U vseh nas segodnya byla trudnaya noch'. - |to tochno. Tak kak zhe daleko vse zashlo, Maks, prezhde chem on uspel ostanovit' eto? Maks Stretov byl starshim oficerom KGB, otvechavshim za bezopasnost' posol'stva. Oni s Mahoni byli davnimi protivnikami. - Vam luchshe znat', Mahoni. - Vy zhe v kurse, chto ot nashih mikrofonov malo pol'zy. No mogu skazat', chto posle polunochi v posol'stve nachalsya perepoloh. Tam sobralis' vse vrachi, vsya sluzhba bezopasnosti, rezidenty KGB i GRU, ves' personal i rabochie. Vy dumali, my ne znaem, naskol'ko vse ser'ezno? Stretov spokojno posmotrel na nego, potom skazal: - Dolzhno byt', on vsegda rabotal na vas. Bednyaga Grigorij, a my ved' ne podozrevali ego v dvojnoj igre. - Ne shutite. My ego davno raskryli, no ne pytalis' pereverbovat'. Prosto ispol'zovali, chtoby podbrasyvat' vam nizkoprobnuyu dezinformaciyu. Na bol'shee on ne godilsya. No dumayu, segodnya noch'yu on pokazal, na chto sposoben, ne tak li? - |tot Pashin... - Pokojnyj Arkadij Pashin. - Da. Ponimaete, on byl sumasshedshim, iz teh bezumcev, chto nazyvayut sebya obshchestvom "Pamyat'" i stremyatsya vernut' starye vremena. Dejstvoval on isklyuchitel'no po sobstvennoj iniciative. - Da, konechno. Takova oficial'naya versiya, da? Nashi umnye parni eshche porabotayut nad etim. Kstati, Maks, u menya est' dlya vas koe-chto. - Vy zhe znaete, chto ya nichego ne mogu prinyat' ot vas. - Davajte nemnogo otojdem ot pravil, druzhishche. Mahoni sunul ruku v karman pal'to i vytashchil malen'kuyu golubuyu s belym ordenskuyu lentochku. - |to my nashli u odnogo iz parnej, prosto bezdelushka. Okazhite uslugu, peredajte eto vdove Grigoriya, horosho? Russkij posmotrel na lentochku i uznal ee, eto byla lentochka ordena "Serebryanaya zvezda", i Stretov znal, chto kapitan morskoj pehoty Mahoni poluchil takoj orden vo V'etname v 1966 godu. - YA ne mogu eto vzyat', Mahoni. No mysl' horoshaya. Dolzhen skazat', on zasluzhil eto. Svoloch' Goshgar'yan dvazhdy ranila ego, no on prozhil rovno stol'ko, skol'ko ponadobilos' dlya togo, chtoby spasti mir ot katastrofy. K schast'yu, Grigorij byl alkogolikom, on zalil vzryvnoj mehanizm vodkoj. Kakaya absurdnaya pobeda! No v lyubom sluchae mne hotelos' by vzyat' u vas etu lentochku. - Da, i mne etogo hotelos' by. Vot chto ya vam skazhu, a ved' etot malen'kij tolstyj bedolaga, on ved' byl knyazem. - Knyazem, - soglasilsya russkij, povernulsya i zashagal k angaru. Rassvetalo, pohozhe, v Merilende nastupal novyj, prekrasnyj, yarkij i moroznyj den'. Puller stoyal odin u komandnogo punkta i dumal o proshedshej nochi. Teper' na pervyj plan vyshli vrachi, bylo ochen' mnogo ranenyh, i medikam predstoyalo polomat' golovu, kak podnyat' ranenyh na poverhnost' i evakuirovat' ih vertoletami. S togo mesta, gde on stoyal, otkryvalas' kartina, pohozhaya na spasatel'nye dejstviya vo vremya kakogo-nibud' stihijnogo bedstviya. Vertolety dostavlyali ranenyh vniz v polevoj gospital', tam pod bol'shim tentom s krasnym krestom raspolozhilis' hirurgi i travmatologi. Kazalos', vnizu sobralis' mashiny skoroj pomoshchi so vsego sveta, oni to ot容zzhali, to pod容zzhali, razvozya transportabel'nyh ranenyh po mestnym bol'nicam. YArostno sverkali ih krasnye migalki, slivayas' v edinoe pyatno, kotoroe vrode by zastylo i ne dvigalos'. Puller smotrel na eto pyatno, no u nego uzhe ne bylo sil razlichat' chto-to. Emu bylo gor'ko, no ne za sebya, hotya on i predchuvstvoval, chto predstoit otvetit' za vse. A kak eto obychno byvaet, Puller uzhe znal. Razbirat'sya osobo ne budut, prosto snova vtopchut ego v gryaz'. Pridetsya otvetit' za rotu Bravo Nacional'noj gvardii, za to, chto on dvazhdy posylal umirat' etih rebyat: myasnika, bulochnika, izgotovitelya podsvechnikov... Bozhe, skol'ko horoshih lyudej ushlo iz zhizni! Vot chto ogorchalo i rasstraivalo bol'she vsego. Hotelos' ujti kuda-nibud', lech' i usnut', a v eto vremya dushi pogibshih pust' vernutsya v tela, i lyudi snova budut zhivy i zdorovy. No eto nevozmozhno. Smozhet li on kogda-nibud' posmotret' na etu goru i ne uvidet' na sklonah umirayushchih parnej, zovushchih na pomoshch' materej, sprashivayushchih, pochemu eto sluchilos' s nimi, a ne s kem-nibud' drugim? Vopros, na kotoryj za vsyu svoyu zhizn' i za vse svoi vysoty on tak i ne nashel otveta. Puller prisel na kacheli, i oni nachali medlenno raskachivat'sya vzad i vpered. CHasy pokazyvali 07:00. Utro novogo dnya. Rannij svet byl blednym, slovno raskalennym dobela, otchego sneg kazalsya prichudlivym, pochti golubym. Nebo nad goroj tozhe obeshchalo byt' golubym, golubym i yasnym, bez edinogo oblachka. Puller poezhilsya, zapahnul kurtku: vse-taki bylo ochen' holodno. Bolela golova, on chuvstvoval sebya starym, starshe etoj goluboj gory. Ona byla ryadom i v to zhe vremya tak daleko. Esli i sledovalo iz vsego etogo izvlech' urok, to on ne znal, kakoj. V konce koncov, eto byla ne pouchitel'naya pritcha, a boj. Polkovnik uvidel, kak iz komandnogo punkta vyshel i napravilsya k nemu cherez zasnezhennoe pole molodoj oficer. Net, eto byl ne Skejzi, ne bednyaga Akli, ne Dill i - blagoslovi ego Gospod'! - ne Piter Tiokol: oni ne pereshli cherez etu noch'. Bednyj Piter, pozhaluj, on okazalsya samym hrabrym, hrabree lyubogo soldata. Ili Akli, on poshel tuda, kuda ne dolzhen byl idti, i stoyal do konca, prikryvaya ot ognya Pitera. A Frenk? Frenk byl slozhnyj chelovek, vspyl'chivyj, mozhet byt', dazhe psihopat, no nuzhen byl komandir, kotoryj vozglavil by shturm, pervyj shagnul v shahtu, prekrasno ponimaya, chto ego tam ozhidaet. I Frenk, ne razdumyvaya, sdelal etot shag. K Pulleru shel Makkenzi, molodoj oficer iz gruppy Del'ta, komandovavshij poslednim shturmom barrikady specnazovcev. I sejchas vse zaboty svalilis' na nego. - Ser, ya podumal, vam sleduet znat', chto pribyvaet prezident. Skoro on budet zdes'. - Gm-m, - tol'ko i vymolvil Puller v otvet na etu novost'. Bol'she vsego on nenavidel takie momenty: posle okonchaniya boya pribyvali krupnye shishki, rassprashivali ucelevshih soldat, otkuda oni rodom, i govorili, chto ih rodnye budut gordit'sya imi. Ladno, mozhet byt', dlya soldat priezd prezidenta i budet imet' kakoe-to znachenie. - U vas uzhe est' cifry poter', kapitan? - Poteri gromadnye, ser. V rote Bravo sem'desyat shest' ubityh, i chelovek sto, mozhet, sto dvadcat' raneny. Del'ta poteryala dvenadcat' chelovek vo vremya pervoj ataki, a iz sta pyati chelovek, spustivshihsya v shahtu, shest'desyat pyat' ubity, ostal'nye raneny. Tol'ko sem' chelovek iz gruppy Del'ta ne poluchili ni odnoj carapiny. Vse dvadcat' dva parnya iz pervoj shturmovoj gruppy ubity. U rejndzherov pyat'desyat odin chelovek ubit vo vremya shturma i primerno sem'desyat pyat' raneny. Soldatam iz ceremonial'nogo pehotnogo batal'ona, mozhno skazat', tol'ko pricheski poportilo: dvenadcat' ubityh, tridcat' odin ranenyj. My poteryali shest' chelovek ekipazha dvuh sbityh vertoletov. Pogib agent FBR Akli, a iz shestnadcati policejskih shtata, uchastvovavshih v shturme, semero ubity, ostal'nye pochti vse raneny. Hrabrye rebyata, eti policejskie, dolzhen skazat', ih zdes' horosho gotovyat. Pogibli troe iz chetveryh tonnel'nyh krys, vklyuchaya i etu bednuyu v'etnamku. Bozhe, my nashli ee v koridore vozle lyuka, vedushchego v shahtu, strelyala ona do poslednego patrona, vokrug nee lezhali sem' mertvyh russkih. Ona ochen' mnogo sdelala, bez nee Uolls ne dobralsya by do centra puska. CHetyrnadcat' chelovek my otpravili vzorvat' vhod dlya tonnel'nyh krys: oni vse pogibli. Eshche my poteryali treh letchikov iz Nacional'noj gvardii, shestnadcat' chelovek iz ohrany shahty i dvuh dezhurnyh oficerov. A ved' moglo byt' i huzhe. CHert, v Bejrute morskie pehotincy poteryali... - Horosho, kapitan. A kak etot bednyaga svarshchik? Tot, kotoryj szheg Pashina? - Vrachi schitayut, chto on vykarabkaetsya, ser. Sostoyanie stabil'noe, pravda, poteryal mnogo krovi, no derzhitsya molodcom. - YA rad za nego. A chto naschet russkih? - My podschitali, chto ih bylo okolo semidesyati chelovek. SHest'desyat dva ubity i vosem' tyazhelo raneny. I tut Makkenzi neozhidanno, sovsem ne k mestu ulybnulsya. Lico ego osvetilos' nepoddel'nym entuziazmom. - Vy sdelali eto, ser. YA imeyu v vidu, vy na samom dele pobedili etogo parnya. Pereigrali ego na kazhdom etape. Dolzhen skazat', chto vchera gruppa Del'ta byla ochen' nedovol'na vami. No vy znali, chto delaete. Vy pobedili. CHert poberi, vy razgromili Agressora-1. Ot etogo bodrogo goloska Pullera dazhe potyanulo na rvotu. Malen'kij glupyj pustozvon. Polkovnik fyrknul. - |to sdelal Piter Tiokol, Makkenzi. A ya prosto otpravil soldat na shturm. No malen'kij sukin syn byl upryamym. - Net, ser. |to nesomnenno vasha zasluga. I gruppa Del'ta, ser. |to posluzhit vsem urokom. Esli voznikaet problema, to obrashchajtes' k professionalam. I professional vse sdelaet, ser. Tol'ko li Del'ta i professionaly? Net, vse ne tak. On tozhe poluchil urok. |to zasluga obychnyh lyudej. Temnokozhego zaklyuchennogo. Bezhenki iz V'etnama. Molodogo agenta FBR. CHoknutogo konsul'tanta po voprosam oborony. Svarshchika. Letchika Nacional'noj gvardii. Uchitelya fizkul'tury, buhgaltera, domohozyajki. Puller posmotrel na gromadinu gory nad zemlej: dorogaya u nee vershina. No ostanovili bezumie obychnye lyudi, takie zhe, kak i my, kak vse ostal'nye lyudi v mire. Ne professionaly. |to byla nasha gora, i my dolzhny byli vzobrat'sya na nee. Kto zhe, esli ne my? Vnezapno poslyshalsya narastayushchij shum dvigatelej vertoletov. Tri gromadnyh zeleno-belyh mashiny poyavilis' v nebe i nachali snizhat'sya. Dazhe s bol'shogo rasstoyaniya Puller razglyadel emblemu prezidenta Soedinennyh SHtatov. - Ser, nam nado byt' tam. S prezidentom priletit nachal'nik Ob容dinennogo komiteta nachal'nikov shtabov. I gotov pobit'sya ob zaklad, chto ochen' skoro zdes' budet pressa. K poludnyu zhurnalisty oblepyat vsyu goru. Da tut prazdnik nachnetsya. Puller vstal, otbrosil sigaretu. Da, konechno, kapitan prav, nado pojti vstretit' prezidenta.