vel'vetovaya  kurtka. Bob Suegger yavno obrashchal
na sebya vnimanie. Nadev temnye ochki, on napravilsya k mashine.

     -- Bravo-SHest',  eto Bravo-CHetyre, ob®ekt  v puti, -- soobshchil  komandir
gruppy nablyudatelej po radio. -- Ob®ekt v puti.
     Sidya  v  operativnoj  shtabe nedaleko ot  millersvillskogo  aeroporta, v
kotorom  stoyali  chetyre   chernyh   vertoleta  "Hyoi",  SHrek  hmuro  vyslushal
donesenie.
     -- General  de Radzhidzho! Pust'  serzhanty  vashih pervyh  chetyreh vzvodov
gruzyatsya na bort!
     Latinoamerikanec  usmehnulsya,  obnazhiv  belye  rovnye  zuby.  Potom  on
povernulsya i otdal kakoj-to  prikaz svoim lyudyam  na ispanskom.  Za neskol'ko
sekund vse uzhe byli v vertoletah. Lica etih vooruzhennyh do zubov soldat byli
vymazany   chernoj   kraskoj,  vintovki   byli  zaryazheny   i  postavleny   na
predohraniteli,  i u  kazhdogo  na  poyasnyh remnyah  bylo  do  desyati zapasnyh
magazinov s patronami i drugimi boepripasami. No osobenno brosalis'  v glaza
liho  sdvinutye  nabok chernye berety. Vertolety  nadryvno zakashlyali,  vdyhaya
zhizn'  v svoi dvigateli, i privedennye  v dvizhenie  lopasti  podnyali s zemli
celoe oblako pyli, kotoroe stalo svoego roda signalom k  nachalu etoj slozhnoj
operacii.
     -- Horoshij denek dlya boya, polkovnik, -- skazal de Radzhidzho. -- Moi lyudi
prosto sgorayut ot neterpeniya. Oni menya ne podvedut, ya  uveren. Skoro vse eto
konchitsya.
     SHrek kivnul  golovoj, no  nichego ne otvetil.  On  vse vremya smotrel  na
chasy.
     Bobu potrebuetsya,  po krajnej mere,  polchasa,  chtoby  proehat' tridcat'
mil', otdelyayushchie ego ot Skajtopa. On  reshil svyazat'sya  s  Lonom Skottom. Tot
srazu podnyal trubku:
     -- Allo?
     -- Mister Skott, Suegger uzhe v puti. CHerez polchasa budet.
     -- Otlichno.
     -- Kak vy sebya chuvstvuete?
     -- Prekrasno. Vas tam ne vidno?
     --  Garantiruyu  vam,  chto  vse  budet  o'kej.  Sudya  po dokladu  gruppy
proslushivaniya, emu nichego ne nado, krome etih staryh zheltyh dnevnikov.
     -- Horosho, -- skazal Skott. -- Uzhe ne terpitsya uvidet' ego.
     --  Ne bud'te  izlishne lyubopytny, ser. Prosto pomogite nam ego ubit', i
vse. Kak  tol'ko on vojdet,  srazu zhe uberite ruku s fotoelementa. CHerez dve
minuty  pervye  chetyre  vzvoda  uzhe  budut  na  meste. |to  dvadcat'  chetyre
vooruzhennyh  do zubov cheloveka. Spustya desyat' minut  tam uzhe budet bolee sta
pyatidesyati bojcov; oni  ocepyat holm.  Ne nado s nim dolgo lyubeznichat'. Pust'
sebe bezhit tuda, kuda my ego budem gnat'.
     Eshche  nikogda v shtabe ne  bylo  tak  bezlyudno. Dobbleru kazalos', chto on
ostalsya odin v etom ogromnom zdanii. Vse ostal'nye byli libo zadejstvovany v
provedenii operacii  s  polkovnikom  SHrekom  v  Severnoj  Karoline, libo uzhe
razoshlis' po domam posle dezhurstva.  U Dobblera bylo strannoe chuvstvo, budto
vse  okruzhayushchie  ego  lyudi  postepenno  rastvoryayutsya,  ischezaya   v  kakom-to
neizvestnom napravlenii.
     Dobbler  tol'ko  chto zakonchil  pechatat'.  On  opasalsya,  chto v  ejforii
okonchatel'noj pobedy nad Bobom  ego vklad v eto delo budet  priumen'shen  ili
zabyt. Imenno poetomu doktor sel za mashinku i kak mozhno podrobnee izlozhil na
devyati  stranicah  "memoranduma"  znachenie  svoego  vklada  v  etu operaciyu,
podrobno opisav, kakuyu na samom dele rol' on lichno igral v  unichtozhenii Boba
Li Sueggera. V konce koncov, ved' eto imenno on, Devid Dobbler, pojmal Boba!
Imenno on, i nikto  drugoj,  razrabotal plan ego  poiska  i  zamanil  v  etu
myshelovku,  imenno on sumel razgadat' harakter Boba, i  opyat'-taki  on nashel
ego  lyubimuyu  zhenshchinu!  On  tak horosho vse sdelal! Prosto prekrasno!  Teper'
ostavalos'  tol'ko zhdat'.  Dobbler  posmotrel na chasy i  uvidel, chto vot-vot
nastupit utro. Emu Dostavlyalo udovol'stvie znat', chto delo sdelano:  "ob uzhe
edet v prigotovlennuyu dlya nego lovushku.
     Porazmysliv, doktor  reshil, chto  otsylat' doklad po  sisteme vnutrennej
remdajnovskoj pochty ne stoit,  potomu chto etot doklad slishkom vazhen.  Projdya
po  pustynnym  koridoram, on vyshel na ulicu ya napravilsya k zdaniyu, v kotorom
nahodilsya  kabinet  SHreka.  Podergav dver'  i  obnaruzhiv,  chto ona  zakryta,
Dobbler vyrugalsya -- chert znaet chto!
     -- Doktor Dobbler? -- razdalsya neznakomyj golos.
     -- CHto?! O, kak  vy menya ispugali!  -- Dobbler uvidel, chto  eto odin iz
ohrannikov. -- Mne nado zanesti etot otchet v kabinet SHreka. U vas est' klyuch?
     -- Doktor Dobbler, polkovnik SHrek ochen' ne lyubit, kogda kto-to vhodit v
ego kabinet v ego otsutstvie.
     -- Polkovnik tol'ko  chto  sam  pozvonil mne s etoj  pros'boj. Emu nuzhen
etot doklad.
     Dobbler  v   dushe  porazhalsya  svoej  dvulichnosti  i  nastojchivosti.  Ov
chuvstvoval, kak  neponyatnaya uverennost' narastaet v  nem s  kazhdoj sekundoj,
ved'  takoj  uverennosti  v sebe u  nego ne bylo  s samogo  aresta. Ohrannik
smushchenno otvel  glaza.  Ego samogo  udivila vlastnost' vzglyada Dobblera,  On
otkryl dver' i vpustil ego, zametiv pri etom:
     -- YA podozhdu vas zdes'.
     -- Ne nado, ya  zakroyus' iznutri. Mne  nado  eshche  prosmotret'  koe-kakie
bumagi.
     -- Horosho, ser, -- otvetil ohrannik. Dobbler voshel v  komnatu. Stranno,
no  on pochemu-to  ne  osmelivalsya  zazhech'  svet.  Pochemu-to,  kak tol'ko  on
perestupil porog, u nego vdrug  besheno zakolotilos' serdce.  Doktor ponimal,
chto on narushil  neprikosnovennost' komnaty  SHreka, i,  hotya eto emu nichem ne
grozilo, narushenie zapreta priyatno shchekotalo nervy.
     Komnata  vyglyadela  takoj zhe  nevyrazitel'noj  i  strogoj, kak  vsegda.
Kazalos', chto u rabotayushchego zdes'  cheloveka net  oblika. Dazhe na veshchah lezhal
otpechatok  strozhajshego  poryadka  i  discipliny.  Na  stenah ne  bylo nikakih
kartin, a na stole --  ni  edinogo listochka bumagi. CHuvstvovalos', chto zdes'
obitaet nastoyashchij voennyj. Tol'ko v odnom uglu na  bledno-voskovom linoleume
blestel v lunnom  svete kakoj-to metallicheskij predmet. |to byl edinstvennyj
element besporyadka v kabinete.
     Dobbler polozhil  doklad  na gladkuyu  poverhnost'  stola.  Polkovnik  ne
smozhet  ego ne zametit'.  Pora bylo  uhodit', no Dobbleru  ochen' ne hotelos'
rasstavat'sya s novym, tai vozbuzhdayushchim ego, chuvstvom. Oi  ne  zamechal v sebe
takoj sily uzhe dolgie gody. Nemnogo oglyadevshis', Dobbler obratil vnimanie na
ogromnyj,  massivnyj sejf.  V  Dobblere  zagovorili  lyubopytstvo  i  detskaya
shalovlivost'. Sejf byl tochno takoj zhe, kak i  u nego  v kabinete, no Dobbler
obychno  ne  utruzhdal  sebya  tem, chtoby ego  zakryvat'  kak polozheno. U  nego
mel'knula mysl':  a chto, esli  zdes' tochno takaya zhe kombinaciya chisel? Bystro
oglyanuvshis', chtoby ubedit'sya v tom, chto za nim nikto  ne  nablyudaet, Dobbler
podoshel k sejfu, nabral  kombinaciyu  cifr svoego  koda i  potyanul  za ruchku.
Nichego ne  proizoshlo. On  rassmeyalsya. Nichego i ne  budet. Nado zhe byt' takim
idiotom!
     On  povernul  ruchku  odin raz, potom drugoj  i snova  potyanul dverku na
sebya.
     Sejf otkrylsya.

     Nablyudatel'nyj   post   razmeshchalsya   na   vershine  odnogo   iz  holmov,
nahodyashchegosya  v  mile  ot dorogi  na  Skajtop.  Na  postu  byl  molodoj |ddi
Nikoletta,  kotoryj  vmeste  s  Pajnom byl  v  Blu-Aj a  tam  tozhe  provodil
analogichnoe nablyudenie. On sidel v special'no vyrytoj dlya etogo yame glubinoj
okolo chetyreh  futov i nablyudal za  dorogoj v uzkuyu  shchelchku,  prodelannuyu  v
iskusstvennom kustarnike, rassazhennom" po vsemu holmu. Ryadom  s  nim  lezhal
"Celestron-8",  supersovremennyj  vos'midyujmovyj teleskop, celyh  sorok  tri
funta  optiki firmy "SHmidt-Kaseegrejn", kotoryj obespechival uvelichenie v 480
raz. Smotret'  v etu zamaskirovannuyu stoyashchuyu na trenoge trubu,  kotoraya byla
vystavlena  na  special'nyj  uchastok dorogi  i namertvo  zafiksirovana, bylo
delom utomitel'nym.  U Niklsa uzhe nachal bolet'  zatylok i tak  nyla sheya, kak
budto  ego tol'ko  chto  vytashchili iz  petli.  "Celestron-8"  byl  nacelen  na
gruntovuyu  dorogu vedushchuyu v Skajtop; vremya  ot vremeni na  nej  poyavlyalsya to
gruzovik,  to kakaya-nibud' mashina. Oni nezametno  vyplyvali iz drozhashchego nad
dorogoj raskalennogo vozduha i  postepenno materializovyvalis' v  normal'nye
predmety, kak  by vbiraya v sebya pyl',  solnechnyj svet  i  yarkie kraski trav.
Gospodi, do nih celaya milya, a tut dazhe lica vidno! Govorili, chto  pri pomoshchi
odnoj  iz  takih shtuk mozhno chitat' gazetu  na  rasstoyanii sta yardov.  Ran'she
Nikls  ne veril  etoj  reklame, no teper' ot  somnenij ne ostalos' i  sleda.
Kazhdyj raz posle etogo  emu  prihodilos' otvodit' glaza v storonu, chtoby  ne
otvlech'sya na  chto-nibud' ne  to. Vozvrashchayas' potom  k trube, on snova  videl
pustynnuyu  pyl'nuyu  dorogu gde-to  v polmili dlinoj, v  konce  kotoroj stoyal
roskoshnyj, okruzhennyj  zelenymi  derev'yami dom.  Uzhe po  razmeram mozhno bylo
dogadat'sya,  chto on  prinadlezhit, myagko  govorya, cheloveku  ne  bedstvuyushchemu.
Ryadom  s domom  byl  plavatel'nyj  bassejn,  ot kotorogo  k  strel'bishchu veli
betonnye dorozhki (Niklsa vse  vremya interesovalo, pochemu oni betonnye, a  ne
travyanye).  A dal'she nad etoj  malen'koj  igrushechnoj krasotoj  chelovecheskogo
tvoreniya vozvyshalsya Boun-Hill.
     Bol'shaya chast' ogromnogo holma zarosla derev'yami. Vyshe pervyh treh soten
futov eti zarosli prevrashchalis' v  melkij kustarnik i nizkorosluyu travu --  i
tak do samoj vershiny, kotoraya byla prakticheski goloj, za isklyucheniem redkoj,
nezametnoj travy i neskol'kih razbrosannyh na nej kamnej.
     "Vot  tuda-to  on i pribezhit",  --  podumal  pro sebya |ddi Nikls. Kogda
priletyat pervye  vertolety  i  vysadivshiesya  golovorezy nachnut  krushit'  vse
napravo i nalevo, Suegger kak raz budet podbirat'sya k etim kamnyam. On pojdet
naverh. Net, on dazhe pobezhit naverh i budet  bezhat' do teh por, poka  bezhat'
uzhe  okazhetsya  nekuda. Nikls  sam uvidit, kak  vse  eto proizojdet. |to  ego
radovalo.
     -- Bravo-CHetyre! Bravo-CHetyre! Gde vy, chert by  vas pobral?! -- |to byl
SHrek.
     -- O, prostite, polkovnik. YA... ya zdes'. Poka nichego ne vidno.
     -- Smotri v oba, Nikoletta! On dolzhen poyavit'sya s minuty na minutu.
     -- Est', ser, -- otvetil Nikls.
     On snova  naklonilsya  k  trube  i  uvidel, kak  po doroge v raskalennom
bezmolvii pylit gruzovik  Koka-Koly".  Krome  nego  voobshche  nichego ne  bylo.
Minuty shli. Vse zhdali.
     Snachala on zametil kryshu mashiny, kotoraya mel'knula na povorote, otraziv
yarkij luch solnca. Potom  siluet stal chetche i  uzhe mozhno bylo razlichit',  chto
eto tot  samyj  "shevrole", kotoryj  oni videli  vchera  vozle otelya. Za rulem
sidel shirokoplechij muzhchina v solncezashchitnyh ochkah. Bol'she v kabine nikogo ne
bylo.  S  narastayushchim  napryazheniem  Nikls smotrel,  kak  vse  chetche i  chetche
vyrisovyvaetsya  lico za  lobovym  steklom. Bylo vidno, chto ni v lice,  ni  v
figure cheloveka v mashine sovsem net skovannosti ili straha. On byl spokoen i
uveren v sebe. Dazhe na rasstoyanii mili Bob Snajper pugal ego.
     -- On zdes', -- zaoral Nikls v malen'kij pristegivayushchijsya  mikrofonchik,
pozabyv obo vseh merah predostorozhnosti i uslovnostyah radioobmena. -- YA vizhu
Boba Snajpera!
     Bob ostanovilsya u povorota  na  Skajtop i vyshel  iz  mashiny.  Zahlopnuv
dvercu,  on vnimatel'no osmotrelsya. Pered nim  rasstilalsya tipichnyj landshaft
Severnoj  Karoliny:  pologie  holmy, neskol'ko  pikov vzmetnuvshihsya  v  nebo
odinokih  skal i Celoe more  bujnoj yarko-zelenoj rastitel'nosti.  Osen' byla
suhoj i zharkoj, i, nesmotrya na to chto va dvore uzhe stoyal oktyabr', list'ya eshche
dazhe  ne  nachali  zheltet'. On gluboko vzdohnul i snova posmotrel vokrug. Ego
opytnyj   glaz   ne   zametil  nikakih   nastorazhivayushchih  osobennostej.   Na
nezhno-golubom nebe ni oblachka. Solnce pochti v zenite. Kazalos', sama priroda
raspolagaet provesti etot den' v spokojnom otdyhe i blagodushii. Bob  eshche raz
vobral v sebya etot volshebnyj vozduh i,  sev za rul', napravilsya po  pyl'noj,
obsazhennoj s dvuh  storon vysokimi  topolyami doroge k domu Skotta. Vskore on
v®ehal na shirokuyu gravievuyu ploshchadku. Podnyavshis' po stupen'kam. Bob postuchal
v dver'.
     -- Otkryto, --  donessya  otkuda-to  iz glubiny muzhskoj  golos. -- Agent
Memfis? Vhodite.
     --  Spasibo,  -- skazal Bob,  prohodya  cherez  shirokij  holl  v dlinnuyu,
zalituyu  solnechnym  svetom  komnatu  s ogromnym kolichestvom knig vdol' sten.
Otkrytye  steklyannye  dveri veli k bassejnu s zhemchuzhno-goluboj vodoj --  Bob
dazhe zdes' chuvstvoval zapah hlorki v vozduhe, -- za kotorym vidnelsya zelenyj
sklon holma.
     -- Mister Olbrajt! -- pozval Bob.  Razdalsya zvuk elektricheskogo zvonka,
i pered nim poyavilsya chelovek v invalidnom kresle.
     -- Menya zovut ne Memfis, -- skazal Bob.
     -- YA tozhe  tak dumayu. Vas zovut Bob  Li  Suegger.  Bob  s  neskryvaemym
interesom smotrel na neznakomca. U  nego  byli shirokie plechi, sil'nye ruki i
deformirovannoe telo,  sognutoe i skryuchivsheesya kakim-to neponyatnym obrazom v
etom kresle. Tonkie nogi bezvol'no svisali vniz.
     -- A vas, ya polagayu, eovut Lon Skott.
     -- Da, eto pravda.
     Bob  ne  spesha  opustil ruku v  zadnij karman  dzhinsov  i  dostal  svoj
znamenityj 45-j  kalibr. On spokojno opustil bol'shim pal'cem predohranitel'.
Patron  nahodilsya  v  patronnike,  kurok  byl  vzveden,  trebovalos'  tol'ko
nebol'shoe usilie, chtoby ot Lona Skotta ostalis' odni vospominaniya.  No Skott
byl bezoruzhnym.
     -- Vy ne vystrelite v menya. YA zhe vizhu, chto, nesmotrya na vse to,  chto my
s  vami sdelali, vy  ne tot chelovek, kotoryj vystrelit v  kaleku, sidyashchego v
invalidnom kresle.
     -- Kaleku? Dlya kaleki  vy sdelali slishkom prekrasnyj  vystrel  v  Novom
Orleane, lyubeznyj.  Vy  ulozhili togo arhiepiskopa s tysyachi chetyrehsot yardov,
kak budto strelyali v upor.
     --  Tam  bylo tysyacha dvesti  yardov.  YA zamenyal  rodnoj"  stvol "chernogo
korolya" na stvol 318-go kalibra i vstavil  vashu pulyu v svoyu gil'zu s bol'shim
kolichestvom poroha.
     Bob podnyal pistolet; dulo ostanovilos'  naprotiv ogromnogo  zhivota Lona
Skotta.  Bobu  bylo interesno, pol'etsya li iz nego gnoj,  esli on vystrelit.
|to bylo vse  ravno chto celit'sya v opuhol', ili lichinku, ili eshche chto- nibud'
v etom rode: takoe zhe otvratitel'noe i merzkoe. On slegka nazhal na kurok.
     No  Skott ne ispugalsya. On vel sebya tak, budto  emu  dejstvitel'no bylo
bezrazlichno, nazhmet Bob na kurok ili net.
     -- Vse koncheno, Bob. Kak  tol'ko  ya  uvidel  vashe lico,  ya ubral ruku s
podlokotnika -- vot  otsyuda  -- i otkryl fotorele, kotoroe  srazu zhe poslalo
signal. Poka  my  zdes'  razgovarivaem,  oni  letyat  syuda. Ih  ochen'  mnogo,
pover'te. Esli  vy nazhmete kurok, eto  nichego  ne  izmenit. Mozhet, vy hotite
vzyat' menya v  zalozhniki?  Davajte berite.  Oni sdelayut i iz etogo doma, i iz
menya resheto, chtoby ubit' vas.
     Bob zasunul pistolet obratno.
     Do nego donessya shum lopastej podletavshih vertoletov. Na derev'yah nachali
besheno dergat'sya list'ya,  i  vse zhivoe stalo prizhimat'sya k zemle pod sil'nym
vozdushnym  naporom  opuskayushchihsya vertoletov. Prileteli pervye chetyre  vzvoda
ubijc.  |to  chem-to  napomnilo  emu  V'etnam:  bystraya  posadka  vertoletov,
momental'noe  desantirovanie  soldat  i  bezzhalostnoe unichtozhenie vsego, chto
popadaetsya   na  puti.   Da,  eto   byla   klassicheskaya   vozdushno-desantnaya
nastupatel'naya operaciya.
     --  Bob,  -- skazal  Lon  Skott,  starayas'  perekrichat'  shum,  -- cherez
neskol'ko  sekund oni  budut zdes'.  |tih  latinoamerikancov  so  shturmovymi
vintovkami nichto  ne ostanovit.  YA mogu vas  spasti. YA mogu dat'  vam  novuyu
zhizn'. My zhe oba professionaly.
     Bob eshche raz proveril predohranitel' na kol'te i ulybnulsya:
     --  Ne  pytajtes'  obmanut' sami  sebya,  nichtozhestvo.  YA  soldat, a  vy
obyknovennyj  ubijca. Iz-za togo, chto vy natvorili, teper' vse, u kogo  doma
est' oruzhie i kto po-nastoyashchemu lyubit vintovku,  perezhivayut tyazhelye vremena.
Vse teper' pod podozreniem. YA znayu, kto vy na samom dele. No... vy vse ravno
etogo nikogda ne pojmete.
     On rezko povernulsya i vybezhal cherez raskrytye dveri.

     Dobbler  zaglyanul v sejf. Ego soderzhimoe  bylo ves'ma prozaichno.  Pered
nim lezhal pistolet. Kakoj-to avtomaticheskij, ne  revol'ver. A ryadom -- pachka
deneg,  pasport i voditel'skie prava. Dokumenty byli  fal'shivye. Polkovniku,
vidimo, chasten'ko prihodilos' dumat'  o  tom,  chto  mozhet nastupit'  moment,
kogda emu nado budet mgnovenno ischeznut'.  Dlya lyudej ego professii eto  bylo
delom  zauryadnym.  Vot  i  vse.  Nikakih famil'nyh  dragocennostej,  nikakih
tainstvennyh sekretov, nichego dazhe otdalenno napominayushchego  komprometiruyushchie
dokumenty. Dobbler byl yavno razocharovan. On ozhidal bol'shego. Polozhiv obratno
pasport  i  voditel'skie  prava,  on  vdrug  pochuvstvoval,  kak  ego  pal'cy
kosnulis'  chego-to  tverdogo.  Vytashchiv  etot  neponyatnyj predmet  iz glubiny
sejfa,  on  uvidel,   chto  eto  vsego-navsego  videokasseta  bez  kakih-libo
opoznavatel'nyh znakov.
     Dobbler  molcha stoyal  posredine  temnoj  komnaty.  Emu byli  slyshny vse
skripy  i shorohi  v zdanii, no  chelovecheskogo prisutstviya on  ne oshchushchal.  So
strahom  on  posmotrel na kassetu. Bol'shoj yashchik  televizora  "Soni"  vse eshche
chernel na stole. Pod nim vidnelsya videomagnitofon. Dobbler podoshel k stolu i
vstavil kassetu. Drozhashchej rukoj on nazhal pusk.

     CHerez  otkrytye dveri Bob vyletel k bassejnu i uvidel troih iz nih. Oni
kak   raz  podhodili  k  protivopolozhnoj  storone  doma,  sognuvshis',  derzha
napereves  svoi  shturmovye  "galily".   Kazhdyj  iz  etih  parnej  gotov  byl
vystrelit' v  lyubuyu  minutu.  Oni  tozhe  ego zametili.  Poka oni  eshche tol'ko
podnimali vintovki  k plecham,  Bob uzhe vystrelil tri raza. Na kazhdyj vystrel
emu ponadobilos' po tri  desyatyh sekundy -- kak raz  stol'ko, skol'ko dlitsya
podacha patrona iz obojmy vverh, gde on  dosylaetsya  v kanal stvola  na mesto
tol'ko chto vyletevshej gil'zy. Dve puli popali pryamo v grud', i poluchivshie ih
byli  mertvy eshche  do  togo, kak  ih koleni kosnulis'  zemli. Tret'ya popala v
gorlo,  i smertel'no ranennyj soldat, vyroniv vintovku,  shvatilsya za sheyu  i
nachal krutit'sya volchkom na odnom meste, razbryzgivaya vokrug sebya luzhi krovi.
Ne imeya vozmozhnosti vstupat' v perestrelku,  ne imeya vremeni dazhe oglyanut'sya
nazad,  Bob  pereprygnul  cherez  ogradu  bassejna  i,  svalivshis'  v  nizkij
kustarnik, bystro vskochil na nogi i pobezhal vverh po sklonu holma.
     Dobezhav do derev'ev, on sbrosil kurtku i dozaryadil kol't. Potom, nabrav
v legkie pobol'she vozduha, rvanulsya  cherez gustye  zarosli karlikovyh sosen,
ceplyayas'  nogami za suhie vetki i puchki  gustoj travy. Zdes' derev'ya byli ne
ochen'  vysokimi, i emu to i delo prihodilos' na bol'shoj skorosti  peresekat'
opasnye  uchastki  otkrytoj  mestnosti, gde nichego  ne roslo.  Szadi nadryvno
tarahteli vertolety, privozyashchie vse novoe i novoe podkreplenie. Da, eto byla
ser'eznaya  operaciya.  Oni  brosili  protiv  nego vse  sily.  To tut  to  tam
razdavalis'  vystrely,  yavno prednaznachavshiesya  emu.  Odna pulya  dazhe  mogla
schitat'sya opasnoj, potomu chto proletela  vsego v neskol'kih  santimetrah  ot
Boba. Popav v zemlyu, pulya  vzmetnula vverh celyj fontan pyli. On prishchurilsya,
chtoby pyl' ne popala v glaza, i pobezhal dal'she.
     V  odnom meste  emu prishlos'  ostanovit'sya, chtoby osmotret'sya.  Za  ego
peredvizheniem sledili v truby i binokli, no  Suegger znal, chto oni vse ravno
budut zhdat', poka ne pribudut vse sily, i tol'ko potom nachnut szhimat' kol'co
vokrug holma soglasno plachu operacii. On by  postupil tochno tak zhe,  poetomu
ponimal, chto eti  lyudi nastoyashchie professionaly.  On stoyal i smotrel  na nih,
znaya, chto mozhet nemnogo peredohnut',  poka  vzvody zanimayut svoi  pozicii  u
podnozhiya holma pod prikrytiem derev'ev. Vnizu kak  na ladoni byl viden  ves'
dom. Lon Skott, sidya v svoem invalidnom kresle, razgovarival vozle  bassejna
s  kakim-to  vysokim muzhchinoj v kamuflyazhnoj forme. Vo vremya  besedy oni to i
delo  pokazyvali  rukoj  na holm. Bob  nikak ne mog razlichit'  lica  vtorogo
cheloveka. No emu kazalos', chto on i tak znaet, kto eto takoj.
     Bob  posmotrel  v  druguyu  storonu. Zdes' zarosli  konchalis' i  povsyudu
vidnelas'  odna  tol'ko  golaya zemlya.  Spryatat'sya  bylo  negde.  Do  vershiny
ostavalos'  kakih-to  sto  futov  otkrytogo  prostranstva.  Zasunuv kol't  v
koburu. Bob prishchurilsya.  Vershina predstavlyala soboj goluyu kamenno-  zemlyanuyu
shishku, kruto vypiravshuyu na fone bledno-  golubogo neba.  Pot zalival glaza i
meshal smotret'. On neskol'ko raz morgnul.
     Emu nado bylo preodolet' etot uchastok. -- samuyu opasnuyu  chast' puti, --
potomu  chto  on  prostrelivalsya  bez truda  so vseh storon. Est'  li  u  nih
snajpery? Est' li u nih  takoj strelok, kotoryj ne promahnetsya v  dvizhushchuyusya
cel' na rasstoyanii shest'sot futov? Pora uznat'.
     Bob ottolknulsya ot zelenoj travy i, nabrav v legkie  pobol'she  vozduha,
rvanulsya vpered, preodolevaya poslednie prepyatstviya na puti  k vershine. Krov'
besheno stuchala v viskah, a  v mozgu sverbila tol'ko odna mysl': "Na vershinah
umiralo nemalo muzhchin".
     -- Von on idet, -- pokazal kuda-to vverh Lon Skott, u kotorogo, kak i u
Boba, bylo velikolepnoe zrenie.
     V  to zhe mgnovenie ego zametil i  SHrek. Po  sklonu holma skvoz' zarosli
derev'ev  i  kustarnika speshil  vverh  odinokij chelovek. Polkovnik podnes  k
glazam binokl'  i  otchetlivo  uvidel,  kak vysokij,  sil'nyj muzhchina  bystro
preodolevaet  poslednie  metry  otkrytogo  prostranstva,  otdelyayushchie ego  ot
vershiny.
     -- YA by mog ego snyat' pryamo sejchas, -- prodolzhal Lon Skott.
     _  Teper'  eto  uzhe  ne vazhno, -- otozvalsya SHrek.  -- Emu ne vybrat'sya.
Teper' vse zakonchitsya i tak.
     U podnozhiya holma prozvuchalo neskol'ko vystrelov. |to  soldaty batal'ona
"Pantery", zametiv Boba na otkrytoj  mestnosti, otkryli beglyj ogon'. Vokrug
nego zasvisteli puli, s shipeniem  vpivayas' v suhuyu zemlyu. V kakoj-to  moment
pokazalos',  chto Bob spotknulsya i vot-vot upadet, no on, sobravshis' s silami
i  brosivshis'  vpered, peresek liniyu vershiny i ukrylsya takim  obrazom  ot ih
glaz.
     -- General  de  Radzhidzho!  -- garknul  SHrek.  Stoyavshij  ryadom  s  dvumya
molodymi oficerami general bystro podoshel. Oficery ostalis' vozle perenosnoj
radiostancii. -- Dolozhite obstanovku.
     -- Polkovnik,  vse  sto dvadcat' chelovek  perebrosheny.  YA  zhdu  doklada
tol'ko ot vtorogo vzvoda, kotoryj dolzhen zanyat' svoi pozicii  s toj  storony
holma. Togda  ya dam komandu  perejti v ataku. Po vsej linii nastupleniya  oni
budut vesti prodol'nyj ogon',  i cherez dve minuty ya prinesu vam golovu etogo
cheloveka.
     -- Mne nuzhen tol'ko ego  trup! -- otrezal  SHrek i, rezko povernuvshis' k
Skottu, dobavil: -- A poka chto on pokazal nam tol'ko svoyu zadnicu.
     --  Interesno, o chem  on sejchas  dumaet, --  skazal Skott.  -- Bylo  by
krajne  lyubopytno  uznat',  chto  mozhet   dumat'  takoj  chelovek  v  podobnyh
obstoyatel'stvah.
     SHrek hmuro otvetil:
     -- Odnazhdy ya byl na vershine  holma i dolzhen byl umeret'. No tam ob etom
ne dumaesh'.  Tam tebe prosto stanovitsya zhalko, chto ty ne smozhesh' probit' eshche
odin den', vot i vse. A etot podlec, navernoe, dumaet o tom, skol'ko chelovek
s ego pomoshch'yu  otpravitsya prokladyvat'  emu dorogu na tot  svet. No  U  menya
pripaseno dlya nego koe-chto naposledok. CHtoby emu ne tak sladko umiralos'.
     Podoshel general de Radzhidzho i dolozhil:
     -- Polkovnik SHrek, podrazdeleniya gotovy. Razreshite nachinat'?
     -- Odnu sekundu, -- skazal SHrek. Potom on povervulsya  k Skottu: -- YA ne
hochu oblegchat' emu dorogu v ad.
     -- Polkovnik SHrek, -- vozrazil Skott, -- ne stoit perehodit' na  lichnye
momenty. H'yu ochen' ne hotel, chtoby delo prinimalo takoj oborot.
     -- K chertu H'yu, -- ogryznulsya SHrek, -- eto vsegda budet lichnym!
     I on podnes ko rtu gromkogovoritel'.
     Bob  lezhal na  vershine holma.  On chertovski ustal. Vnizu, v chetyrehstah
yardah,  vidnelsya dom.  Vozle  bassejna sidel Lon  Skott  v  svoej  kolyaske v
okruzhenii neskol'kih  oficerov. Eshche tri-chetyre molodyh oficera stoyali  vozle
perenosnoj  radiostancii  u kraya bassejna.  Blizhe, sredi derev'ev,  mel'kali
figury golovorezov iz batal'ona "Pantery".
     Neozhidanno v vozduhe razdalsya golos SHreka:
     -- Bob Li Suegger. Bob  Li Suegger. Ty  znaesh', kto ya takoj. Suegger, ya
hochu, chtoby  ty znal, pered tem,  kak  tebya  unichtozhat,  chto my  nashli  tvoyu
zhenshchinu v Aho, v Arizone! YA  poslal za nej Pajka. On ee i ub'et. Mozhet byt',
ona uzhe mertva.
     "Vot chert", -- podumal Bob.
     On prislonilsya spinoj k skale.
     Soldatam dali komandu nastupat', i v etot moment on uslyshal svist.

     Nikakih  problem u Pajna ne vozniklo. Priletev v Tuson, on nanyal mashinu
i uzhe  cherez  chas byl  v  Aho. Najti  trejler osobogo  truda  ne  sostavilo.
Priparkovav  mashinu, on podoshel k  dveri. V  otvet na  stuk  Pajn uslyshal ee
golos i sprosil:
     -- Medsestra Fenn?
     -- Da... -- proiznesla zhenshchina.
     Takoj zhenshchiny, kak  Dzhuli Fenn, u Pajna nikogda ne bylo. On  trahalsya s
prostitutkami vo vseh koncah  sveta. Vyalye  i apatichnye megery so smorshchennoj
grud'yu ili zhe molodye i glupye seks-bomby, izobrazhayushchie afrikanskuyu strast',
vse oni  ne ostavili u  nego  nikakih vospominanij. |to  bylo vse ravno  chto
zanimat'sya seksom s samim soboj.  Po etomu v svoe vremya  on poteryal k  etomu
vsyakij interes, i teper'  zhelanie prosypalos' v nem  tol'ko  togda, kogda on
napivalsya.
     No  sejchas Pajna zahlestnula slepaya  yarost', kogda  on podumal, chto Bob
obladal  takoj velikolepnoj zhenshchinoj,  a u nego nikogda  i  v pomine  nichego
podobnogo ne bylo.
     -- Tak eto ty byla s nim? -- sprosil on.
     -- YA ne ponimayu...
     -- Ne  pritvoryajsya,  chto ne znaesh'  ego! Boba Li Sueggera! Togo samogo,
kotoryj pytalsya ubit' prezidenta v Novom Orleane.
     Ee lico rezko poblednelo. Ona ne umela lgat'.
     -- YA... a vy iz policiya?
     -- Ne udostoilsya takoj chesti,  ledi, -- skazal on i vytashchil iz-pod ruki
korotkij   remington.  Ona   v  strahe  otstupila  vglub'.   Derzha  v  rukah
dvuhstvolku, Pajn  naslazhdalsya svoej vlast'yu  nad nej. Projdya  v komnatu, on
prizhal zhenshchinu k stenke i pristavil dulo 12-go kalibra k ee shcheke.
     -- CHto vy...
     -- Prosto zatknis' i slushaj. Tvoj parshivyj druzhok ostalsya zhiv. |to tak,
dlya informacii, esli ty ne znala. Hotya k etoj minute on uzhe navernyaka mertv.
A sejchas ty prisyadesh'  na stul  i malost' ostynesh'. Ne nado tak napryagat'sya,
ili, klyanus', ya ub'yu tebya sam. Izvol' tol'ko zatknut'sya i delat'  vse, chto ya
tebe skazhu.
     -- YA ne...
     -- Zatknis', shlyuha! Nam pridetsya nemnogo pobyt' s toboj vmeste. Poetomu
sidya i ne dergajsya. Neuzheli ne ponyatno? Luchshe pover' mne na slovo, ya che tot,
s kem ty privykla imet' delo. Esli  budet nado, ya pristrelyu tebya kak beshenuyu
sobaku i ujdu otsyuda, dazhe ne oglyanuvshis' na tvoj trup.
     -- YA ponyala.
     -- Nu vot i horosho.  Suegger tebe  vryad li pomozhet. Nashi rebyata zagnali
ego na vershinu  holma, i  teper' ot nego uzhe, navernoe, nichego  ne ostalos'.
Daguli posmotrela emu pryamo v glaza i skazala:
     --  Bob pobyval  na  etom holme eshche  do  togo, kak vy eto tuda zagnali,
idioty. Neuzheli vy etogo eshche ne ponyali? On ochen' lyubit holmy i gory. Ved' on
tam rodilsya i vyros.

     Figurki lyudej na  plenke vyglyadeli  rasplyvchatymi i  trudnorazlichimymi.
Ponyatno bylo tol'ko, chto  soldaty zhgli doma, a  zhiteli derevni razbegalis' v
raznye storony. Vse eto dergalos' i plyasalo v rukah neopytnogo operatora.
     Dobbler sglotnul.
     Potom on  uvidel polkovnika  SHreka,  Pajna i odnogo latinoamerikanskogo
oficera v  chernom  berete  i zerkal'nyh ochkah.  Vse  oni  byli v kamuflyazhnoj
uniforme i do zubov vooruzheny.
     Oni chto-to obsuzhdali u karty.
     Dobbler nazhal knopku uskorennoj peremotki.
     Vse  figury  teper'  zadvigalis'  bystree  i  stali  vyglyadet'  nemnogo
komichno, kak v vodevile. Soldaty  po-prezhnemu zhgli hizhiny, i  eto napominalo
Ukrainu 1943 goda, kogda esesovcy  pri  otstuplenii palili celye derevni. No
zdes'  bylo  sovsem  drugoe,  potomu  chto eti soldaty  byli sovsem molodye i
delali  svoe gryaznoe  delo  s  neobyknovennoj radost'yu.  Po  mere  togo  kak
razvivalis'  sobytiya, vojska spustilis' po kakomu-to sklonu. Kamera zamerla,
i on nakonec smog uvidet', chto tam proishodit. ZHiteli derevni bezhali k reke.
Oni stoyali  pryamo  v vode, a na nih shli  soldaty s pulemetami napereves. Oni
stoyali  i drozhali! Dobbler videl, chto v osnovnom eto byli zhenshchiny i deti. On
videl, kak molodye soldaty podoshli k samoj vode.
     Dobbler nazhal knopku otmeny bystroj peremotki.
     Teper'  poyavilis'  SHrek  i  ego  kollega-latinoamerikanec;  oni  chto-to
ozhivlenno obsuzhdali. Doktor uslyshal golos SHreka:
     -- Prikazhite  im pobystree konchat'  so vsem  etim. Uzhe pora sadit'sya na
vertolety  i  otpravlyat'sya   obratno.   ZHivee   svorachivajtes',  general,  i
evakuirujtes'.
     General otdal prikaz, i kamera povernulas' k vode.
     -- Net! -- zaoral  Dobbler na vsyu komnatu.  -- Net! No tam, na  ekrane,
ego nikto ne slyshal.
     Zastrochili pulemety,  i puli,  vzdymaya  vverh fontany vody vperemeshku s
krov'yu stali odnu za odnoj unosit' chelovecheskie zhizni.
     -- Net... -- povtoryal Dobbler snova i snova. -- Net, net, net.

     Bob uslyshal chej-to golos:
     -- Nu,  ya  uzhe  dumal,  chto ty ne zaberesh'sya  na  etot proklyatyj  holm,
starina, -- skazal Nik Memfis.
     Bob perevernulsya na zhivot i uvidel podpolzavshego k nemu Nika.
     --  Hotel snachala ostat'sya  tam pozagorat',  no potom podumal,  chto tut
bol'she solnca, -- otozvalsya Suegger. -- Nuka, gde moj...
     Memfis,  v  svoej  chernoj  uniforme s  bukvami "SVIT  FBR"  na grudi  i
vintovkoj   "Mini-14"   za  spinoj,  s   vidimym  usiliem  podtashchil  dlinnyj
brezentovyj ranec k Bobu.
     Suegger  bystro  rasstegnul molniyu i zasunul ruku vnutr'. CHerez sekundu
chehol ot  vintovki uzhe  otletel v storonu i na  solnce  zablestel "Remington
700V s 12-kratnym opticheskim pricelom "Leopol'd".
     Bol'shoj palec privychnym dvizheniem bystro snyal predohranitel', mgnovenno
shchelknul zatvor, doslav  v patronnik pervyj iz pyati patronov M852, 7,62 mm, v
kazhdoj gil'ze  kotorogo  byla zazhata  168-granovaya  pulya  firmy "S'erra"  so
stochennym nakonechnikom.
     -- Nu chto, prishla pora poohotit'sya, -- progovoril Bob.


        Glava 32

     SHrek vnimatel'no slushal generala de Radzhidzho.
     --  Vse  moi  lyudi  na  mestah,   polkovnik.  Mozhno   davat'  signal  k
nastupleniyu, -- skazal general.
     -- Otlichno, -- SHrek byl dovolen. -- Nachinajte.
     De  Radzhidzho  povernulsya  k  radiostancii i  vzyal  malen'kij  mikrofon,
sobirayas'  otdat'  prikaz.  |to  byl vysokij,  sil'nyj  muzhchina  v pyatnistoj
kamuflyazhnoj  uniforme s  hudym, zagorelym licom;  zerkal'nye  solncezashchitnye
ochki  skryvali  ego  gluboko posazhennye glaza. CHernyj  beret byl  natyanut do
samyh brovej; vnizu, na urovne remnya, nebrezhno  boltalsya malen'kij "uzi". Iz
nagrad u nego byla tol'ko yarkaya chernaya zvezda na grudi.
     SHrek prekrasno videl, chto proizoshlo v sleduyushchuyu sekundu. General chto-to
reshitel'no govoril  na  ispanskom, kogda priletevshaya neizvestno  otkuda pulya
popala emu v golovu i, probiv cherep na zatylke, vyshla cherez nizhnyuyu chelyust'.
     Krov' yarkimi strujkami bryznula v raznye storony i popala polkovniku na
lico. SHrek  s  udivleniem uvidel, kak telo  s golovoj  bez chelyusti ruhnulo v
treh futah ot nego. Otletevshie  v storonu ochki obnazhili osteklenevshie  glaza
generala,  v kotoryh navechno zastyl uzhas.  SHrek pochuvstvoval, chto ego skoval
shok, ruki i nogi slovno ocepeneli. Neimovernym usiliem voli on pereborol eto
sostoyanie,  prekrasno ponimaya,  chto sleduyushchaya pulya budet ego. On brosilsya na
zemlyu i perekatilsya  k  bassejnu. Padenie bylo neudachnym -- on sil'no udaril
kist', --  no zato, spryatavshis'  za betonnym ograzhdeniem bassejna,  okazalsya
nizhe linii ognya.
     Vmesto  nego  vtoraya  pulya  porazila molodogo  pomoshchnika  de  Radzhidzho,
stoyavshego vozle racii. Pulya popala majoru pryamo v grud', i on upal na zemlyu,
kak budto iz nego vypustili vozduh. Tret'ya pulya s beshenoj  siloj vrezalas' v
raciyu i  vmeste s tysyachej oskolkov sbila s nog radista, kotoryj uspel tol'ko
podnyat' golovu, chtoby sprosit', chto sluchilos'. Emu  ne povezlo:  ego grud' i
lico prevratilis' v sploshnoe krovavoe mesivo,  no sam on eshche  byl zhiv. Samoe
uzhasnoe bylo  lezhat' na trave i  osoznavat', chto ty  skoro umresh'  ot poteri
krovi, potomu chto tebe nikto ne pomozhet.
     Lon Skott  videl,  chto  v techenie dvuh  sekund pered nim  svalilis' tri
zalityh  krov'yu  tela,  a  chetvertoe  -- polkovnika  SHreka  --  blagopoluchno
vzhimalos'  v  betonirovannoe  ograzhdenie  bassejna.  Polkovnik  uzhe byl  vne
smertel'noj zony. Skotta ohvatila takaya dikaya panika, chto eshche chut'-chut' -- i
on by umer na meste  ot razryva serdca. CHerez mgnovenie on uzhe prishel v sebya
i  rezko rvanul rychag privoda  elektrodvigatelya  kolyaski.  |to  byla bol'shaya
oshibka.
     Poskol'ku plechi ego byli nakloneny vpered i centr tyazhesti okazalsya yavno
smeshchen,  invalidnaya kolyaska ot rezkogo  dvizheniya perevernulas' i  vsem svoim
ubijstvennym vesom navalilas' na nizhnyuyu, paralizovannuyu, chast' tela  Skotta.
Skott byl  absolyutno  bespomoshchen. Dyshat'  stalo pochti nevozmozhno.  Na  holme
razgoralas'  ozhestochennaya  perestrelka.  Stihnuvshij  bylo  strah prevratilsya
teper' v neopisuemyj uzhas.
     -- A-a-a-a-a-a-a-a!!! -- zaoral on.

     Bob lezhal v klassicheskoj  poze. Vintovka prekrasno  hodila  v  zadannom
ugle  na  prinesennom  vmeste  s boepripasami meshochke s peskom,  kotoryj Nik
brosil Bobu  pod vintovku. Sejchas on reshil sosredotochit' osnovnye usiliya  na
lesistom  uchastke  holma,  gde  raspolagalas'  bol'shaya  chast'  podrazdelenij
batal'ona  "Pantery".  Pervyj  zhe  prozvuchavshij  vystrel  zastavil ih  srazu
ostanovit'sya i v nedoumenii posmotret' naverh. Bob navel perekrest'e pricela
na odnogo iz oficerov, kotoryj, stoya v polnyj rost, peregovarivalsya s kem-to
po racii.  Pulya proshla navylet. Perezaryazhaya zatvor, Bob peredvinul  vintovku
na  millimetr  vlevo i  ulozhil  eshche  odnogo oficera.  On  zaryazhal i strelyal,
zaryazhal i strelyal, zaryazhal i strelyal. Za sem' sekund on ubil pyateryh, potom,
otvedya nazad  zatvornuyu ramu,  shvatil  iz stoyashchego ryadom s nim  yashchichka pyat'
blestyashchih patronov i s molnienosnoj skorost'yu zatolkal ih v magazin vintovki
cherez  zatvornyj  proem.  Zatvor srazu zhe  rvanulsya  vpered,  zagonyaya pervyj
patron v patronnik.
     Napadavshie byli  raspyaty  v perekrest'e ego moshchnogo pricela. Navodya ego
na mechushchiesya  tela,  Bob  razlichal ih  ruki, nogi,  golovy, videl  ih strah,
smushchenie, nelovkost', bravadu i nenuzhnyj geroizm  uvelichennymi v  dvenadcat'
raz. On videl  ih vseh!  I on nachal ih unichtozhat'. |ti lyudi vyglyadeli takimi
pokornymi.  Ubivat' ih  bylo  tak  legko. Oni umirali sovershenno bezropotno,
dazhe  ne  znaya, chto on, Bob Li Suegger,  prishel syuda tol'ko radi togo, chtoby
ostavit' ih vseh zdes' navechno. No ego eto uzhe ne volnovalo.
     On strelyal.
     Pod pricelom snachala byli  te, kto bol'she  vseh krichal,  -- serzhanty  i
komandiry  vzvodov,  -- te, kto  korchil iz sebya  geroev. Odin za drugim  oni
padali  na suhuyu  zemlyu  holma.  On  strelyal v  centr zhivoj  misheni i,  poka
vintovka posle  otdachi vozvrashchalas'  v  prezhnee polozhenie, uspeval  zametit'
plavnoe  padenie tela na zemlyu, chto oznachalo tochnoe  popadanie. Videl li  on
telo, ili tol'ko chast' ego, ili odnu golovu -- Bob ne razdumyvaya nazhimal  na
spuskovoj  kryuchok.  Luchshe  vsego  bylo sudit'  o  popadanii po  golovam. Oni
otkidyvalis' nazad, kak futbol'nye myachi, razbryzgivaya vo vse storony krov' i
mozgi.
     On strelyal s  takoj skorost'yu, chtoby sorvat' ih ataku, potomu chto znal:
esli oni  ne ostanovyatsya, emu  konec. On prekrasno  eto  ponimal i  strelyal,
strelyal,  strelyal.  U  nih  vybora  ne  bylo:  im ostavalos'  tol'ko  bystro
prodvigat'sya  vverh  po  sklonu  holma,  ispol'zuya  manevr  ognem  i  manevr
vojskami, pryachas' za vsevozmozhnymi nerovnostyami mestnosti i ni na sekundu ne
ostanavlivayas' pered poteryami!
     No segodnya eto ne poluchilos', potomu chto  uzhe v pervye sekundy krovavoj
myasorubki, kotoruyu  im  ustroil Bob,  oni  poteryali  prakticheski vseh  svoih
geroev-komandirov.
     Kakoj-to hrabryj kapral kak yashcherica podpolz k lezhashchej ryadom  s  mertvym
radistom radiostancii. Rovno cherez sekundu u nego uzhe ne bylo poloviny spiny
vmeste s pozvonochnikom.
     Gruppa avtomatchikov  pytalas'  podojti sleva,  chtoby  otkryt'  ogon' na
porazhenie. Bob srazu zhe vychislil pulemetchika  i  popal emu pryamo mezhdu glaz.
Kogda  zaryazhayushchij popytalsya vyrvat' iz mertvyh ruk  tovarishcha  eshche  dymyashchijsya
stvol,  pulya popala emu v  niz  zhivota. On  tak  i  ruhnul  na  bok  v  poze
treugol'nika. Kakoj-to ryadovoj vskochil, pytayas' pristydit' svoih tovarishchej i
podnyat' ih v ataku. No stoilo emu tol'ko otkryt' rot, kak v nego na skorosti
dve tysyachi futov v sekundu vletel 168-granovyj podarok ot  Boba. Vmesto slov
izo rta poleteli mozgi.
     -- Nu, davajte, svolochi, --  hriplo oral Bob,  vozbuzhdayas' ot  skorosti
strel'by. |to byla vtoraya An-Lok, zabitaya severnymi v'etnamcami dolina, a on
odin sidel na vershine i rasstrelival ih kak kotyat.  Teper' v perekrest'e ego
pricela,  v  etom  kruglom  prostranstve,  kotoroe   poroj   kazhetsya  bol'she
Vselennoj, perepugannye soldaty pokidali pole boya.
     Nekotorye eshche metalis' mezhdu derev'yami, kak by ozhidaya, kogda  ih najdet
ego  pulya,  drugie  srazu, pobrosav  svoi  vintovki, brosilis'  vniz,  cherez
dorogu.  Koe-kto vse-taki  pytalsya podnyat'sya povyshe, chtoby podavit' Sueggera
bolee pricel'nym  ognem.  No  teper'  eto bylo prakticheski  nevozmozhno.  Bob
chuvstvoval sebya v svoej tarelke: vintovka tak plotno  prilegala k plechu, chto
kazalos', sostavlyala s ego telom odno celoe. On strelyal i strelyal, nichego ne
vidya i ne slysha. |to byla ta  stepen' bezumiya, kotoraya obychno sravnivaetsya s
Bozh'im gnevom,  ego karayushchie puli leteli vse bystree i vse tochnee.  Tol'ko v
serdce i  tol'ko v  golovu. Esli otkuda-to razdavalsya vystrel ili  on  kraem
glaza ulavlival ego vspyshku, dumat' bylo nekogda, on prosto strelyal v otvet.
Pust' podnimayutsya naverh, pust' oni vse podnimayutsya!!!

     Lezha  na  asfal'te  licom  vniz   Lon   Skott   slyshal  gde-to  vdaleke
besporyadochnye suhie shchelchki vystrelov. Bol'she vsego  ego porazila skorost', s
kotoroj strelyal Bob. To tam to zdes' sredi derev'ev razdavalis' predsmertnye
kriki i slyshalsya hrust vetok pod tyazhest'yu padavshih vniz tel. On ponimal, chto
teper'  eto  tol'ko  vopros  vremeni.  Kak  tol'ko  Bob  perestrelyaet ih, on
vernetsya, chtoby dobit' ego.
     Zdorovymi  sil'nymi rukami  Skott  pytalsya  vytashchit' svoe nemoshchnoe telo
iz-pod moshchnogo pressa,  kotorym okazalas' ego  invalidnaya kolyaska. Bozhe, kak
on  nenavidel  v  etu  minutu  sobstvennoe meshkoobraznoe telo, otca, kotoryj
sdelal s nim vse eto,  druzej,  chto ne  dali emu  umeret' ran'she i vsyu  svoyu
zhizn', kotoraya sygrala s nim takuyu zluyu  shutku. Skott zaplakal.  Ran'she  emu
kazalos', chto  on  uzhe  gotov  umeret',  no  okazalos',  sejchas emu  bezumno
hotelos' zhit'.
     -- Pomogite, -- zakrichal on. Tshchetno. Pomoshch' ne prihodila.
     -- O, pozhalujsta, ne dajte mne umeret', -- molil on.
     Vdrug on uslyshal shagi. K nemu podbezhali ch'i-to nogi, i para moguchih ruk
s siloj dernula  ego za plechi. Potom chelovek pobezhal.  On  krepko prizhimal k
sebe telo Skotta, i eti neskol'ko mgnovenij, poka oni  byli v  zone dejstviya
vintovki  Boba,  pokazalis'  im  oboim vechnost'yu.  No oni  vse-taki  uspeli.
CHelovek  kakim-to  zverinym  dvizheniem  ottolknulsya  ot  zemli, i  oni pulej
vleteli  pod zheleznyj  naves, kotoryj  mog  zashchitit' ih. Lon povernul noyushchie
plechi i privstal na rukah.
     -- O Bozhe! -- voskliknul on, obrashchayas' k svoemu spasitelyu. -- |to samyj
hrabryj postupok, kotoryj ya videl v svoej zhizni!
     Polkovnik SHrek v otvet proiznes tol'ko odno slovo:
     -- Net! -- I vnimatel'no posmotrev na vershinu  holma, pribavil:  -- Vot
kto nastoyashchij hrabrec, chtob on sdoh!
     Tut do nih donessya zvuk podletevshego vertoleta.
     Uvidev vertolet, iz raskrytyh dverej kotorogo torchali stvoly pulemetov,
Bob vstal na koleni i zanyal bolee udobnuyu poziciyu, zakrepiv nepodvizhno lokti
i kisti ruk.  Emu udalos'  na  mgnovenie uvidet' blednoe  lico pilota skvoz'
ogromnoe lobovoe steklo.  Skoree,  eto bylo  ne  lico, a  rasplyvchatoe beloe
pyatno, kotoroe na  neskol'ko sekund poyavilos' mezhdu derev'ev, kogda vertolet
stal  podnimat'sya vverh po holmu, raspugivaya ptic i prizhimaya k zemle derev'ya
i travu.
     Bob vystrelil.
     "Poluchi, -- podumal on, -- |to na vseh".
     Pulya popala v nizhnyuyu chast'  ogromnoj pleksiglasovoj polusfery. V pricel
Bob videl,  kak v mgnovenie oka cel'naya gladkaya poverhnost' obzornogo stekla
prevratilas' v tysyachi  malen'kih oskolkov i oni  belymi snezhinkami osypalis'
vniz.  Pilot skorchilsya ot boli  i  cherez dolyu  sekundy zavalilsya na bok. Bob
srazu  zhe zaleg  pod  prikrytie kamnya  i,  ustanoviv  vintovku  na meshochke s
peskom,  stal  otstrelivat'  eshche  ne uspevshih  ubezhat' s  holma  soldat.  On
zametil, chto, poka on zanimalsya vertoletom, sprava, u samogo podnozhiya holma,
spryatalas'  nebol'shaya   gruppa  panterovcev.  Oni  rezkim   broskom   hoteli
preodolet' poslednyuyu  opasnuyu zonu ot holma do dorogi, i, kogda Bob  uvidel,
kak  oni odin za drugim  vyskakivayut iz  lesa i ogromnymi pryzhkami  mchatsya v
storonu  dorogi,  emu  eto  ochen'  napomnilo  strel'bu  po  letyashchim mishenyam.
Prozvuchali pyat' vystrelov, i pyat' "letyashchih mishenej"  upali na zemlyu. Zaryazhaya
sleduyushchie  pyat'  patronov  v svoj  remington, on  uvidel, kak  neupravlyaemyj
vertolet vrezalsya v derev'ya i perevernulsya,  zadrav vverh hvost  s malen'kim
propellerom. V sleduyushchuyu  sekundu  proizoshel moshchnyj vzryv  i  vysoko  v nebo
vzmetnulis' maslyano-chernye yazyki bezumnogo plameni.
     Kazalos',  chto  posle vzryva den' srazu  potusknel  i besposhchadnoe plamya
vysushilo sochnost'  ego cvetov. No Bob etogo ne