ochennyh hippi-pacifistov, to u borodatogo parnya, kotoryj ceplyalsya za ee podol, poyavilsya prekrasnyj povod ugovorit' ee potrahat'sya. Tebe pridetsya vyzyvat' na nego artillerijskij ogon'. "Otel' "|ho"". - Nikto o tebe nichego ne sprashival. - Na tot sluchaj, esli vse-taki budut sprashivat', moj tebe sovet: sdaj menya, ne zadumyvayas'. YA vsego lish' nikchemnoe der'mo. Ser'ezno, Donni, ne dumaj obo mne. Esli delo dojdet do vybora, kogo iz nas dvoih nuzhno spasat', spasaj sebya. Inache budut odni nepriyatnosti. - |ddi, ty prosto kusok der'ma. Nu tak gde tvoya vecherinka? Mne do smerti nado zalit' v glotku bochonok-drugoj piva. - Mozhet byt', Trigu udastsya razyskat' tvoyu devushku. - Mozhet byt'. Oni prinyali dush, pereodelis' i poluchili uvol'nitel'nye, prichem dezhurnyj serzhant predupredil, chto im sleduet kazhdye dva chasa zvonit' v rotu i proveryat', ne ob®yavlena li trevoga. Kak i mozhno bylo ozhidat', poslushnye priyateli Krou torchali pryamo pered glavnymi vorotami bazy, na Vos'moj ulice. Vse vtisnulis' v staren'kij "korvejr". - Zdorovo, Donni. - Vot klass! Donni-geroj! On edva pripomnil ih imena. U nego strashno bolela golova. On solgal, solgal sovershenno soznatel'no: "Nikto o tebe nichego ne sprashival". No, chert poberi, otkuda Krou mog tak mnogo znat'? Pochemu on na dnyah sprosil Donni, kuda brosyat ih rotu? I voobshche, pochemu zavyazalas' vsya eta gadost'? I kak byt' s Dzhuliej? Ona torchit v palatochnom lagere na kakom-to gryaznom pustyre v kompanii s etim nahalom, i on dazhe tolkom ne pogovoril s neyu. A ona ne pozvonila i ne ostavila emu nomer telefona. Pohozhe, vse stremitel'no letelo v propast'. No kogda oni prikatili tuda, kuda sobiralis', tam uzhe nahodilsya Trig, i kogda Krou s poroga rasskazal emu o trudnostyah, s kotorymi stolknulsya Donni, Trig otvetil, chto nikakih trudnostej net. - Sovershenno tochno, - zaveril on. - Dajte-ka ya pojdu pozvonyu. On ushel, a Donni ostalsya sidet' sredi kuchki isklyuchennyh iz Dzhordzhtaunskogo universiteta rebyat, odetyh v cveta molodyh respublikancev, v to vremya kak Krou s hodu prinyalsya obhazhivat' kakuyu-to devushku, kotoraya ne sobiralas' otvechat' emu vzaimnost'yu. Vskore vernulsya Trig. - Vse v poryadke, poehali, - skazal on. - Ty nashel ee? - Da net, ya prosto vyyasnil, gde nahoditsya lager' Arizonskogo universiteta. Ved' ona dolzhna byt' tam, verno? - Verno, - soglasilsya Donni. - Otlichno. YA provozhu tebya. Donni na mgnovenie zadumalsya. Vrode by predpolagalos', chto on dolzhen sledit' za Krou. Odnako pri slozhivshihsya obstoyatel'stvah pokazhetsya ochen' strannym, esli on otklonit predlozhennuyu pomoshch' i ostanetsya tut vmeste s Krou. Vprochem, on dolzhen byl nablyudat' za Krou i Trigom, verno? I esli on nahoditsya vmeste s Trigom, to Krou ne mozhet peredat' tomu nikakih sekretov. Imenno tak! - Zamechatel'no, - proiznes Donni vsluh. - Tol'ko podozhdi, ya voz'mu svoyu knigu, - skazal Trig. On ischez na neskol'ko sekund i vozvratilsya s bol'shim, strashno gryaznym i zasalennym al'bomom. Ego mozhno bylo prinyat' za fetish dushevnobol'nogo. - Nikogda i nikuda ne hozhu bez nego: vdrug mne zahochetsya polyubovat'sya vostochnoj vilohvostoj gryazevoj lastochkoj. - On rassmeyalsya nad soboj, pokazav belye zuby. Na ulice Trig ukazal na svoj neizmennyj "trigmobil'" - "Triumf TR-6", yarko-krasnyj avtomobil' s otkinutym tentom. - Krutaya tachka, - pohvalil Donni, vprygnuv v mashinu. - YA nedavno privez ee iz Anglii, - ob®yasnil Trig. - YA pochuvstvoval, chto bor'ba za mir vyzhala iz menya vse soki bez ostatka, vzyal nebol'shoj tvorcheskij otpusk, otpravilsya v London i nenadolgo spryatalsya v Oksforde. V hudozhestvennoj shkole Reskina. Tam i kupil etu malyshku. - Otvalil, navernoe, kuchu babok? - O, ya dumayu, chto u moej sem'i deneg hvataet. Ne u otca: on za vsyu zhizn' ne sdelal ni edinogo penni. On gosudarstvennyj chinovnik, otvechaet za krohotnyj kusochek vojny: sostavlyaet plany ekonomicheskoj infrastruktury provincii Kuangtri. A chem zanimaetsya tvoj otec? - v svoyu ochered' sprosil Trig. - On razvodil skot na svoem rancho. Vkalyval kak proklyatyj, no tak i ne smog otlozhit' hotya by penni. On umer bednyakom. - No on umer chestnym. My, v nashej sem'e, ne rabotaem. Rabotayut den'gi. A my igraem. Samoe luchshee - eto rabotat' radi chego-to, vo chto verish'. |to nakladyvaet nastoyashchuyu otvetstvennost'. A esli takaya rabota eshche i dostavlyaet udovol'stvie, to eto istinnoe chudo. Donni promolchal. On chuvstvoval, kak vokrug nego sgushchaetsya temnoe oblako. On nahodilsya zdes' v kachestve Iudy, razve net? On prodaval Triga za tridcat' srebrenikov ili, vernee, za tret'yu nashivku i izbavlenie ot vozvrashcheniya v Durnuyu Zemlyu. On posmotrel na Triga. Ryadom s nim sidel chelovek lish' nemnogim starshe ego samogo; veter otbrasyval nazad ego pyshnye volosy, i oni razvevalis', slovno kapyushon plashcha za spinoj vsadnika. Trig nosil dymchatye solncezashchitnye ochki, u nego byl vysokij krasivyj lob. On byl pohozh na molodogo boga. I etot paren' vhodil v "SHtormovoe podpol'e"? Byl odnim iz teh, kto shvyryaet bomby, kotorye razryvayut na chasti ni v chem nepovinnyh lyudej? |to kazalos' nevozmozhnym. Nikakim usiliem voobrazheniya on ne mog predstavit' sebe Triga zagovorshchikom. Dlya etogo tot nahodilsya slishkom blizko k centru mirozdaniya, slishkom legko i slishkom neterpelivo otdavalsya emu mir. - Ty mog by ubit' kogo-nibud'? - sprosil Donni. Trig snova rassmeyalsya, pokazav belye zuby. - Nu i vopros! Bay, menya eshche nikogda ne sprashivali ob etom! - YA ubil sem' chelovek, - soobshchil Donni. - Navernoe, esli by ty ne ubil ih, to oni ubili by tebya? - Oni pytalis' eto sdelat'! - Tak chto ty byl vynuzhden k etomu. Ty prinyal svoe reshenie. A chto kasaetsya menya... Net, ya ne mog by. YA prosto ne mogu etogo videt'. Po-moemu, smertej i tak slishkom mnogo. YA predpochel by pogibnut' sam, nezheli ubit' kogo-nibud'. Uveren. YA uveren v etom s teh por, kak v Stenliville zaglyanul v odin dom i uvidel tam dvadcat' pyat' parnej, izrublennyh na kuski. YA ne mogu dazhe pripomnit', za chto ih ubili: to li kak myatezhnikov, to li kak storonnikov pravitel'stva. Vozmozhno, oni i sami etogo ne znali. Net-net, hvatit ubijstv. Prekratite ubijstva. Imenno ob etom i govoryat lyudi, my vse govorim: dajte miru shans. - Nu, ne tak-to prosto eto sdelat', kogda kakoj-nibud' paren' hleshchet po tebe ocheredyami iz AK-47. Trig rashohotalsya. - Da, tut ty menya uel, druzhishche, - veselo voskliknul on. No zatem dobavil, poser'eznev: - Nesomnenno, takoe opravdanie mozhet najti sebe lyuboj. No ty ne stal by strelyat' po toj transhee v Majlej, kak eto delali te, kto tam byl. Ty proshel by mimo. Goryachaya krov', holodnaya krov'... CHert voz'mi, ty kovboj. Tebya obuchili strelyat' radi spaseniya sobstvennoj zhizni. Tvoya strel'ba imela moral'noe opravdanie. Donni ne znal, chto na eto otvetit', i potomu prosto hmuro smotrel vpered. V sumrachnom svete dnya oni mchalis' cherez centr goroda, mimo massivnyh pravitel'stvennyh zdanij, vse eshche ozarennyh tusklym svetom klonivshegosya k zakatu solnca, vdol' okajmlennoj parkami reki, poka nakonec ne dobralis' do parka Zapadnyj Potomak, nahodivshegosya srazu zhe za znamenitym pamyatnikom Dzheffersonu. Dobro pozhalovat' v Majskuyu tribu. Na odnoj storone ulicy stoyalo vosem' ili devyat' policejskih avtomobilej, ryadom s nimi kuchkami stoyali ugryumye policejskie okruga Kolumbiya, oblachennye v zashchitnoe snaryazhenie. S protivopolozhnoj storony s takim zhe ugryumym vidom na nih glazeli molodye hippi v dzhinsah, rabochih armejskih rubahah i s cvetami v volosah. Mozhno bylo podumat', chto zdes' igrayut v glyadelki i nikto poka ne mozhet vzyat' verh. Poyavlenie Triga bylo zamecheno srazu zhe. YUncy rasstupilis', na ih licah rascveli ulybki, i Trig torzhestvenno proehal skvoz' tolpu po asfal'tirovannoj dorozhke, vedushchej k reke, na beregu kotoroj vysilos' neskol'ko derev'ev i rasstilalis' sportivnye ploshchadki. Vse eto napominalo skoree SHervudskij les, nezheli universitetskij gorodok. Na gazonah kishmya kisheli podrostki. Mal'chishki i yunye devushki sideli v palatkah, zhgli kostry, valyalis' p'yanye ili odurevshie ot narkotikov, perekidyvalis' drug s drugom plastikovymi letayushchimi tarelkami, peli, kurili, eli, razdevalis', kupalis' v reke v odnih trusikah, nevziraya na pol. Tut i tam torchali yarko-sinie vonyuchie perenosnye ubornye. - Sbor plemen, - probormotal Donni. - Sbor nashego pokoleniya, - popravil ego Trig. Nahodit'sya ryadom s Trigom bylo vse ravno chto progulivat'sya v kompanii Mika Dzhaggera. On byl znakom so vsemi i za vremya svoej nedolgoj poezdki po men'shej mere tri ili chetyre raza ostanavlival svoj "triumf" i vylezal naruzhu, kogda kto-nibud' iz ego mnogochislennyh protezhe brosalsya chut' li ne pod kolesa mashiny, chtoby obnyat' ego, sprosit' soveta, soobshchit' kakuyu-nibud' novost' ili spletnyu ili prosto chut'-chut' pobyt' s nim ryadom. Udivitel'noe delo: on pomnil vseh po imeni. Vseh! On ni razu ne zadumalsya, ni razu ne oboshelsya mestoimeniem, ni razu ne oshibsya. On, kazalos', napolnyalsya lyubov'yu, kotoruyu izlivali na nego mal'chishki i devchonki, muzhchiny i zhenshchiny, dazhe kakoj-to obutyj v shlepancy prestarelyj borodach - tozhe radikal, kotoryj, sudya po ego obliku, vpolne mog uchastvovat' eshche v Pervoj mirovoj vojne". - Poslushaj, paren', da oni tebya lyubyat, - zametil Donni. - Prosto ya varyus' v etom kotle sem' dolgih let. Nuzhno horosho znat' narod. Hotya ya ser'ezno ustal. Posle etogo uik-enda hochu spryatat'sya na ferme odnogo moego druga v Dzhermantaune. Porisovat' ptic, pokurit' travki. Prosto ostyt' ot vsego etogo. Ty dolzhen priehat' tuda vmeste s Dzhuliej, esli ona vse eshche zdes' i nam udastsya ee najti. Tridcat' pyatoe shosse, k severu ot Dzhermantauna. Uilson, na pochte skazhut, kak tuda proehat'. Nu vot, kazhetsya, eto ona. Donni uvidel ee pochti srazu. Ona obryadilas' v dlinnoe, pochti do zemli, indejskoe plat'e. Ee volosy byli sobrany na zatylke i skoloty serebryanoj brosh'yu raboty indejcev-navaho. |to Donni podaril ej etu brosh'. Ona oboshlas' emu v sem'desyat pyat' dollarov. |tot proklyatushchij Farris okazalsya nepodaleku ot nee. Vprochem, on ne razgovarival s neyu, a lish' pristal'no smotrel na nee, slovno pytalsya zagipnotizirovat'. - |j! - kriknul Donni. - YA dostavil s Zapada yunogo Lohinvara, - ob®yavil Trig. - O, Donni. - Nemnogo poradujtes' zhizni, - skazal Trig. - Skazhesh' mne, kogda tebe nuzhno budet uehat'. A ya tem vremenem pojdu poslushayu zhaloby Pitera Farrisa. No Donni uzhe ne slyshal ego slov. On, ne otvodya glaz, ustavilsya na Dzhuliyu, i ego serdce snova razryvalos'. Kazhdyj raz, uvidev ee, on ispytyval takoe chuvstvo, budto eto proishodit vpervye. U nego perehvatilo dyhanie. Oshchushchaya, kak v nem razgoraetsya yarkij ogon', on obnyal devushku. - Prosti, chto ya ne sdelal etogo vchera. YA prosto ne mog poverit', chto na samom dele vizhu tebya. Ty zhe znaesh', kak medlenno ya soobrazhayu. - Donni. YA zvonila v kazarmu. - Inogda oni peredayut soobshcheniya, a inogda i zabyvayut. K tomu zhe vchera ya pochitaj chto i ne byl v kazarme. - CHto zhe sluchilos'? - Nu-u... |to slishkom slozhno, chtoby ya smog tak vot naskoro vse ob®yasnit'. V obshchem, iz teh veshchej, s kotorymi ya nichego ne mogu podelat'. A kak ty? Bozhe moj, lyubimaya, do chego zhe horosho snova tebya uvidet'! - O, ya v polnom poryadke. Tol'ko vpolne mogla by obojtis' bez etogo lagerya. Mne neobhodimo kak sleduet pomyt'sya pod dushem. Gde zdes' blizhajshij "Holidej"?<"Holidej-inn" - amerikanskaya sistema standartnyh gostinic, kak pravilo, treh-chetyrehzvezdochnyh.> - Kogda vse eto zakonchitsya, ne uezzhaj, pozhalujsta, - vdrug vypalil on s takim vidom, budto emu v golovu nakonec-to vnezapno prishlo nechto zasluzhivayushchee vnimaniya. - Ostavajsya zdes', so mnoyu. My pozhenimsya. - Donni! A kak zhe roskoshnoe venchanie v cerkvi? I medovyj mesyac v sel'skoj gostinice? I potom, nel'zya zhe ne priglasit' vseh podrug moej materi. - YA... S nekotorym zapozdaniem on ponyal, chto ona shutit, a ona ponyala, chto on govorit sovershenno ser'ezno. - YA hochu, chtoby my pozhenilis', - skazal on. - Sejchas zhe. - Donni, ya tak hochu, chtoby my pozhenilis', mne inogda kazhetsya, chto ya umru, esli etogo vskore ne sluchitsya. - Togda my eto sdelaem srazu zhe posle togo, kak zakonchatsya vse bezobraziya etogo uik-enda. - Da. Kak tol'ko vse konchitsya, ya vyjdu za tebya zamuzh. YA snimu kvartiru. YA najdu rabotu. YA... - Net, mne by hotelos', chtoby ty posle etogo vernulas' domoj i zakonchila obuchenie. Vozmozhno, menya demobilizuyut dosrochno i ya tozhe priedu domoj. Mne vyplatyat vyhodnoe posobie. Koe-chto est' na schetu. YA smogu najti rabotu na nepolnyj den'. Poluchim kvartiru v dome dlya zhenatyh studentov. |to budet tak zdorovo! A materi skazhi, chto my ustroim vse polagayushchiesya priemy i vecherinki, tak chto ona tozhe smozhet poveselit'sya. - A chto eto tebya vdrug udarilo? - Nichego. YA prosto ponyal, kak mnogo ty znachish' dlya menya. I ne hochu, chtoby ty i eto ponimanie kogda-nibud' menya pokinuli. Vchera vecherom ya byl chertovym oslom. YA hochu, chtoby my s toboj vmeste - ty i ya - byli vazhnee vsego na svete. Kogda ya ujdu iz armii, to dazhe budu pomogat' tebe vo vseh etih pacifistskih zamorochkah. My ostanovim vojnu. Ty i ya. |to budet prosto grandiozno. Oni nemnogo pogulyali sredi rebyatishek. Vprochem, eti rebyatishki byli ih rovesnikami, no tol'ko veli sebya glupo i diko, kak budto prazdnovali osoznanie smysla svoih zhiznej, proyavivshegosya v tom, chto oni uchastvuyut v bol'shom veselom priklyuchenii v Vashingtone, okrug Kolumbiya, ostanavlivayut vojnu, napivayutsya dop'yana i zapasayut v sebe na budushchee tot zhe samyj poryv. Donni chuvstvoval sebya uzhasno dalekim ot nih, i uzh konechno on ne byl chast'yu etoj tolpy. No i chast'yu korpusa morskoj pehoty on sebya tozhe bol'she ne oshchushchal. - Ladno, - skazal on v konce koncov, - mne pora vozvrashchat'sya. Nas mogut podnyat' po trevoge. Esli nichego ne sluchitsya, mozhno ya podojdu zavtra? - YA tozhe postarayus' vyrvat'sya zavtra, esli zdes' ne budet nikakih proisshestvij. My dazhe sami ne znaem, chto dolzhno proizojti. Govoryat, chto my pojdem marshem k Pentagonu i budem torchat' tam do konca nedeli. Ocherednoe teatral'noe predstavlenie. - Pozhalujsta, bud' ostorozhna. - YA postarayus'. - YA razuznayu, chto nuzhno sdelat', chtoby pozhenit'sya po vsem pravilam. Tol'ko luchshe budet, esli v korpuse ob etom poka ne uznayut. Oni vse takie govnyuki. A posle togo kak delo budet sdelano, bumazhki nam prigodyatsya. - Donni, ya lyublyu tebya. S teh samyh por, kogda ty byl s Peggi Martin i ya ponyala, chto nenavizhu ee za to, chto ona gulyaet s toboj. S teh samyh por. - My prozhivem zamechatel'nuyu zhizn'. YA tebe obeshchayu. V etot moment on uvidel, chto k nim kto-to bystro priblizhaetsya. |to byl Trig, a sledom za nim toropilis' Piter Farris i eshche neskol'ko chelovek. - |j, rebyata, - kriknul Trig. - Tol'ko chto soobshchili po radio: voennyj okrug Vashingtona ob®yavil obshchuyu trevogu, i vsem voennosluzhashchim prikazano nemedlenno pribyt' k mestu sluzhby. - Vot svolochi, - vyrugalsya Donni. - Nachalos'... - skazala Dzhuliya. Glava 5 V nochnoj t'me metalis' i migali svetovye vspyshki. Zabava poluchalas' otlichnaya, i nastroenie u vseh bylo sootvetstvuyushchee - pripodnyatoe i dazhe avantyurnoe. Vse eto pohodilo na ogromnyj nochnoj piknik ili na slet bojskautov. Kto otvechal za proishodyashchee? Nikto. Kto prinimal resheniya? Nikto. Sobytiya prosto proishodili chut' li ne chudesnym obrazom, blagodarya obil'nomu prisutstviyu v tolpe predstavitelej Majskoj triby. Pod stenami Pentagona pochti nichego ne proishodilo. Vse eto, pohozhe, i vpryam' bylo prosto teatrom. K tomu vremeni, kogda Dzhuliya, Piter i vse vozglavlyaemoe imi vojsko arizonskih krestonoscev na samom dele vtorglis' na pravitel'stvennuyu territoriyu, po tolpe demonstrantov proletel sluh, chto armiya i policiya ne sobirayutsya nikogo arestovyvat' i chto oni mogut stoyat' na trave pered ogromnym zdaniem voennogo ministerstva hot' do skonchaniya veka bez vsyakogo rezul'tata. Komu-to prishlo v golovu, chto Pentagon sam po sebe ne yavlyaetsya nastoyashchej bolevoj tochkoj i potomu budet gorazdo bol'she tolku, esli oni do nachala utrennego chasa pik zajmut mosty i takim obrazom paralizuyut ves' gorod i pravitel'stvo. I raz uzh takoe delo, chast' demonstrantov voz'met v osadu Ministerstvo yusticii. Poetomu, ostaviv sprava ogromnyj "Merriot-otel'", oni poshli dal'she, k nahodivshemusya vperedi mostu CHetyrnadcatoj ulicy. Dzhuliya nikogda ne videla nichego podobnogo: vse napominalo ej srazu i kinofil'm, i veseluyu igru v vojnu, i teatral'noe shou, i sborishcha bolel'shchikov, i futbol'nye matchi, na kotoryh ej kogda-to dovodilos' byvat'. Syroj vozduh byl napolnen trevozhnym ozhidaniem; nad golovami strekotali policejskie i armejskie vertolety. - Bozhe moj, ty kogda-nibud' videl chto-libo podobnoe? - vozbuzhdenno obratilas' ona k Piteru. - Ty ne mozhesh' vyjti za nego, - nevpopad otvetil tot. - O, Piter. - Ne mozhesh'. Prosto ne mozhesh'. - YA sobirayus' vyjti za nego zamuzh na sleduyushchej nedele. - Na sleduyushchej nedele ty, vozmozhno, vyjdesh' iz tyur'my. - Togda my s nim pozhenimsya cherez nedelyu. - Emu ne razreshat. - My sdelaem eto tajno. - U nas slishkom mnogo drugih, kuda bolee vazhnyh del. Rastyanuvshejsya, pozhaluj, na polmili kolonnoj po polsotni chelovek v ryad tolpa molodezhi minovala "Merriot". Kto ih napravlyal? SHestvovavshaya vperedi s ruporami kuchka lyudej iz Narodnoj koalicii za mir i spravedlivost'? Skoree vsego oni shli, podchinyayas' sobstvennym instinktam. Professional'nye organizatory vsego lish' slegka napravlyali i do pory do vremeni obuzdyvali energiyu molodogo pokoleniya. A tem vremenem vozduh vse sil'nee napolnyalsya zapahom travki, vse gromche zvuchal smeh; vremya ot vremeni iz temnogo neba voznikal vertolet agentstva novostej, zavisal nad kolonnoj i zalival ee yarkim svetom prozhektopa. A demonstranty priplyasyvali, vzyavshis' za ruki, i skandirovali: Raz, dva, tri, chet'fe, pyat', Na vashu vojnu nam vsem nasrat'! Ili zhe: Ho, Ho, Ho SHi Min, V'etkong nepobedim! Ili zhe: Hvatit strelyat', Prekratite voevat'! Togda-to i byla predprinyata pervaya ataka slezotochivym gazom. Gaz byl edkim i rezhushchim i obladal moguchej siloj, lishaya lyudej sposobnosti soobrazhat' i normal'no orientirovat'sya. V glazah Dzhulii potemnelo ot boli, i ves' mir vokrug nee vnezapno nachal vrashchat'sya. Samyj vozduh prevratilsya vo vraga. Vse gromche slyshalis' kriki i inye zvuki, svidetel'stvovavshie o narastayushchej rasteryannosti, ot kotoroj lish' odin shag do paniki. Dzhuliya ruhnula na koleni, ee telo sotryasalos' ot kashlya. Celuyu sekundu dlya nee ne sushchestvovalo nichego, krome boli, ot kotoroj goreli legkie, i ogromnoj sokrushayushchej sily gaza. No ona ostalas' na meste s neskol'kimi svoimi sputnikami, hotya Piter kuda-to ischez. Vozduh byl nasyshchen otravoj, i glaza demonstrantov zastilali slezy. No ona povtoryala pro sebya: "YA ne ujdu otsyuda. Oni ne zastavyat menya otstupit'". Vnezapno poyavilsya kakoj-to chelovek s vedrom, napolnennym mokrymi belymi tryapkami. - Dyshite skvoz' tryapki, - kriknul on, - i vam srazu polegchaet. Esli my ne sdadimsya, oni otstupyat. Vpered, muzhajtes', sohranyajte veru. Koe-kto iz yuncov vse zhe podalsya nazad, no bol'shaya chast' ostavalas' na meste, sleduya sovetu opytnogo veterana dvizheniya. A kto-to - nikto i nikogda ne smog by skazat', kto ili pochemu, - pervym sdelal neskol'ko shagov. K nemu prisoedinilsya vtoroj, tretij, ostal'nye, a potom dazhe i te, kto orobel na pervyh porah. Lyudskaya massa dvinulas' vpered, ne dlya napadeniya i, konechno, ne dlya togo, chtoby pokarat' teh, kto pytalsya pregradit' ej put', a isklyuchitel'no iz uverennosti v tom, chto nikto ne smozhet uderzhat' molodezh', potomu chto ee silam net predela. Projdya nemnogo dal'she, Dzhuliya uvidela vperedi zagrazhdenie iz policejskih avtomobilej, stoyavshih s zazhzhennymi farami i besnuyushchimisya migalkami, a za nimi mnozhestvo lyudej v voennoj forme; veroyatno, eto byli te samye sem' s polovinoj tysyach nacional'nyh gvardejcev, vyzvannyh po sluchayu besprecedentnyh massovyh besporyadkov, o kotoryh soobshchali gazety. Oni byli pohozhi na nasekomyh: chernye, s gigantskimi glazami i vytyanutymi mordami, snabzhennymi vnizu utolshcheniyami vrode moshchnyh mandibul. Maski, ponyala ona. Oni nadeli protivogazy, vse do odnogo. |to privelo ee v beshenstvo. - Predlagaem vam razojtis'! - zagremel usilennyj megafonom golos. - Predlagaem nemedlenno razojtis'. Te, kto ne podchinitsya, budut arestovany. U vas net razresheniya na shestvie. - Ah vot, okazyvaetsya, v chem delo, - so smehom vykriknul kto-to. - Znal by, chto u nas net razresheniya, nipochem ne vyshel by iz doma! Nad golovami vse tak zhe strekotal vertolet. Napravo, za Potomakom, pokazalos' solnce. Dzhuliya vzglyanula na chasy. Pochti shest'. - Ne ostanavlivajtes'! - skomandoval kto-to iz demonstrantov. - Raz, dva, tri, chetyre, pyat', na vashu vojnu nam vsem nasrat'! Dzhuliya terpet' ne mogla rugani, ee pryamo-taki korobilo, kogda Donni sluchalos' vyrugat'sya pri nej, no sejchas, kogda ona byla stisnuta v tolpe, obonyala edkij zapah rasseivavshegosya gaza, iz glaz tekli slezy, a serdce gnevno kolotilos', ona sama ne zadumyvayas' vykrikivala brannye slova vmeste so vsemi ostal'nymi. Raz, dva, tri, chetyre, pyat', Na vashu vojnu nam vsem nasrat'! |ti nezatejlivye slova zvuchali kak gimn, kak boevoj klich, vlivali novye sily v dushi zamyavshihsya bylo na meste rebyat, i te dvinulis' bystree. Osveshchennye myatushchimsya svetom migalok policejskih avtomobilej, skachushchimi luchami prozhektorov vertoletov, oni sploshnym potokom neslis' vpered. Te, kto na pervyh porah poddalis' strahu, vnov' obreli utrachennuyu hrabrost', prekratili otstuplenie i, vdohnovlennye primerom teh, kto ne pokinul shestvie, snova vlilis' v kolonnu. Pum! Pum! Pum! Eshche odin zalp donessya iz-za zagrazhdeniya, malen'kie granatki, zlobno shipya, upali na asfal't v samoj lyudskoj gushche i prinyalis' izvergat' gustye oblaka otravy. No yuncy teper' znali, chto etot yad ne mozhet ubit' ih i chto veter cherez schitannye sekundy uneset yadovitoe oblako proch'. Raz, dva, tri, chetyre, pyat', Na vashu vojnu nam vsem nasrat'! Dzhuliya krichala vo vse gorlo. Ona krichala ot imeni neschastnogo blednogo Donni, lezhavshego na bol'nichnoj kojke s podveshennym nad nim meshkom plazmy, s vvalivshimisya shchekami, s glazami, tol'ko-tol'ko osvobodivshimisya ot straha smerti, kotoraya lish' nemnogo promahnulas'. Ona krichala ot imeni drugih mal'chikov, okazavshihsya v etom uzhasnom meste, ostavshihsya pokalechennymi i utrativshih nadezhdy - lishivshihsya lic, lishivshihsya nog, lishivshihsya penisov: ona krichala ot imeni znakomyh devochek, kotorym suzhdeno vsyu zhizn' gorevat', potomu chto ih zhenihi, ili brat'ya, ili muzh'ya vernulis' domoj v plastikovyh meshkah, zakolochennyh v derevyannye yashchiki; ona krichala ot imeni svoego otca, kotoryj propovedoval "chuvstvo dolga", no sam na protyazhenii vsej Vtoroj mirovoj vojny skolachival sostoyanie, prodavaya strahovki; ona krichala ot imeni vseh detej, izbityh vo vremya vseh demonstracij, kotorye provodilis' v techenie poslednih semi let; ona krichala ot imeni nasmert' perepugannoj goloj malen'koj devochki, pytayushchejsya ubezhat' ot napalmovogo oblaka; ona krichala ot imeni nizkoroslogo cheloveka so svyazannymi za spinoj rukami, kotoromu vystrelili v golovu i on upal na zemlyu, zaliv ee krov'yu. Raz, dva, tri, chetyre, pyat', Na vashu vojnu nam vsem nasrat'! Teper' uzhe oni vse shli vpered - sotni, tysyachi. Vot oni poravnyalis' s policejskimi avtomobilyami, vot oni minovali policejskie avtomobili, vot razbezhalas' policiya, vot razbezhalas' Nacional'naya gvardiya. - Derzhites'! Derzhites', chert by vas podral! - nadsadno zavopil kto-to, kogda mimoletnaya stychka zakonchilas'. Pered demonstrantami teper' lezhal pustoj most, vyhodivshij pryamikom k pamyatniku Dzheffersonu. Vperedi vozvyshalsya v utrennem svete Kapitolij, iz-za derev'ev vyglyadyval pamyatnik Vashingtonu, a sprava torchali kvartaly Al'favillya i novoe zdanie Ministerstva zdravoohraneniya, obrazovaniya i social'noj zashchity. I nigde ne bylo vidno ni odnogo policejskogo avtomobilya, ni edinogo kopa. - My eto sdelali, - skazal kto-to nepodaleku. - Sdelali! Da, tak ono i bylo. Oni zahvatili most, oderzhali velikuyu pobedu. Oni zastavili gosudarstvo ustupit'. Oni provozglasili most CHetyrnadcatoj ulicy prinadlezhashchim Koalicii za mir i spravedlivost'. - My eto sdelali, - povtoril kto-to sovsem ryadom s neyu. |to byl Piter. * * * * * - Serzhanty i komandiry otdelenij, vyjti vpered dlya polucheniya zadaniya! Serzhanty i komandiry otdelenij, vyjti vpered dlya polucheniya zadaniya! Lyudi razbrelis' po shirokoj esplanade zakrytogo dlya proezda Devyanosto pyatogo shosse. Oni nahodilis' v glubine okruga Kolumbiya, primerno v polumile ot mosta CHetyrnadcatoj ulicy, za bar'erom, sostavlennym iz dzhipov, policejskih avtomobilej i voennyh gruzovikov. S "levogo borta" za voennymi nablyudal ukryvshijsya za mramornymi kolonnami i cvetushchimi kizilovymi derev'yami blestyashchij mramornyj Dzhefferson. Nad golovoj prostiralos' okrashennoe v bledno-limonnyj cvet rassvetnoe nebo, v kotorom suetilis' vertolety, proizvodivshie gorazdo bol'she shuma, chem mozhno bylo ozhidat', glyadya na ih izyashchnye siluety. Vse proishodivshee napominalo odin iz teh kinofil'mov pyatidesyatyh godov, v kotoryh na gorod napadaet kakoe-nibud' chudovishche, policiya s voennymi naskoro sooruzhayut barrikady, chtoby vosprepyatstvovat' monstru, a v eto vremya v nevedomoj laboratorii mnozhestvo lyudej, oblachennyh v belye halaty, samootverzhenno trudyatsya, sozdavaya sekretnoe oruzhie, kotoroe smozhet unichtozhit' monstra. - Napalm, - nastavitel'no proiznes Krou, - YA obyazatel'no vospol'zovalsya by napalmom. Ubit' tysyachi dve rebyatishek. Dat' im horoshen'ko prozharit'sya i so smakom pozavtrakat'. I ustroit' v Kente horoshen'kij piknik. Mal'chik, vojna zakonchitsya zavtra zhe. - Neuzheli ty schitaesh', chto voyaki ob etom ne dumali? - cherez plecho brosil Donni, napravlyayas' na soveshchanie komandirov. On proskol'znul cherez tret'e otdelenie, probralsya mimo drugih otdelenij i vzvodov, sostoyavshih iz molodyh lyudej, komichno razodetyh v boevoe snaryazhenie - tochno tak zhe, kak i on, - i chuvstvovavshih sebya odinakovo glupo iz-za ogromnyh kastryul', boltavshihsya na golovah. So shlemami voobshche bylo strannoe delo: kogda v shleme net nuzhdy, on kazhetsya pryamo-taki chudovishchno smeshnym, no kogda bez nego ne obojtis', k nemu otnosish'sya kak k bozh'emu daru. No segodnya, konechno, byl pervyj sluchaj. Donni dobralsya do mesta konklava. Tam nahodilsya komendant bazy, a ryadom s nim stoyali troe muzhchin v desantnyh kombinezonah s nadpis'yu na spine "Ministerstvo yusticii" i neskol'ko grazhdanskih chinovnikov, policejskih, pozharnyh, a takzhe kakie to skonfuzhennye oficery Nacional'noj gvardii. Uzhe uspel pronestis' sluh, chto oni zapanikovali i sbezhali vmeste so svoimi lyud'mi s zaslona pered mostom. - Nu ladno, vse v poryadke, - gromko skazal polkovnik. - Serzhant-major, vse sobralis'? Serzhant-major provel bystruyu pereklichku svoih serzhantov; kazhdyj kivnul, podtverzhdaya tem samym prisutstvie svoego podrazdeleniya. Pereklichka byla vypolnena v vysshej stepeni professional'no i zanyala ne bolee tridcati sekund. - Vse v sbore, ser. - Otlichno, - pohvalil polkovnik. On podnyalsya v otkrytyj dzhip, chtoby podchinennye mogli luchshe ego videt', i zagovoril gromkim chetkim komandirskim golosom. - Nu chto zh. Kak vy znaete, v chetyre nol'-nol' bol'shaya massa demonstrantov vorvalas' s pravoj storony na most CHetyrnadcatoj ulicy i polnost'yu blokirovala ego. Dvizhenie ostanovleno azh do samoj Aleksandrii. Drugie mosty k nastoyashchemu vremeni uzhe raschishcheny, no zdes' slozhilas' tyazhelaya situaciya. Ministerstvo yusticii obratilos' k korpusu morskoj pehoty za pomoshch'yu v raschistke mosta, i nashe komandovanie prikazalo nam vypolnit' eto zadanie. A teper' ya hochu raz®yasnit' vam, chto eto znachit: my ochistim most, sdelaem eto bystro i professional'no, s minimal'nym primeneniem sily i po vozmozhnosti bez naneseniya telesnyh povrezhdenij. Ponyatno? - Tak tochno, ser, - poslyshalos' so vseh storon. - YA hochu, chtoby rota A i rota v vystroilis' v sherengi pootdelenno, a shtabnaya rota dvigalas' szadi v kachestve rezerva. My ne imeem polnomochij dlya aresta, i ya ne hochu, chtoby kogo-nibud' arestovyvali. My budem dvigat'sya s primknutymi shtykami pod prikrytiem slezotochivogo gaza umerennoj koncentracii. Nozhny ne snimat'. Ni pri kakih obstoyatel'stvah ne puskat' shtyki v hod. Ne dolzhno prolit'sya ni kapli krovi. My voz'mem ne siloj, a tverdym poryadkom i vysokim professionalizmom. Za nami budet sledovat' podrazdelenie policii okruga Kolumbiya, special'no prednaznachennoe dlya proizvodstva massovyh arestov. Vot oni-to i budut zabirat' teh demonstrantov, kotorye ne pozhelayut rasseyat'sya. Predel'naya distanciya nashego prodvizheniya - dal'nij konec mosta. - Rezinovye puli, ser? - Otvet otricatel'nyj. Povtoryayu, otricatel'nyj. Nikakih rezinovyh pul'. Ni odnogo vystrela segodnya sdelano ne budet. Pered nami amerikanskie deti, a ne v'etkongovcy. Nachalo dvizheniya v devyat' nol'-nol'. Komandiry rot i starshie serzhanty, ya hochu, chtoby vy posoveshchalis' mezhdu soboj i vystavili vpered, na liniyu kontakta, svoi luchshie podrazdeleniya. Rassmatrivajte operaciyu kak standartnye ucheniya po podavleniyu massovyh besporyadkov. Nu chto zh, vam ostalos' proyavit' svoj vysokij professionalizm. - Razojdis'! Donni vernulsya k svoemu otdeleniyu; drugie komandiry pospeshili k svoim. Tochno tak zhe, kak potyagivaetsya prosypayushcheesya moguchee zhivotnoe, chast' morskoj pehoty na glazah obretala podtyanutost' po mere togo kak prikazaniya dohodili do samyh melkih podrazdelenij. Slyshalis' negromkie shutki, v kotoryh otchetlivo ulavlivalos' osoznanie dvusmyslennosti polozheniya, odnako vse govorilo o tom, chto morskie pehotincy vezde i vsegda predpochitayut delat' hot' chto-nibud', chem ne delat' nichego. - My pojdem klinom povzvodno, - ob®yasnil Donni soldatam. - Serzhant-major budet zadavat' ritm. - SHtyki? - Primknut', no nadet' nozhny. Kak mozhno men'she primenyajte silu. My dolzhny vytesnit' etih lyudej s mosta odnim lish' svoim vidom. Nikakoj strel'by, nikakih prikladov - tol'ko tverdaya uverennost'. Ponyatno? - Protivogazy? - YA uzhe skazal: v protivogazah. Krou, ty chto, ne slyshal? Nam podkinut nemnogo slezogonki. Donni oglyanulsya. Serzhant-major uzhe stoyal v sotne metrov ot gruzovikov, i morskie pehotincy uzhe sbegalis' k nemu dlya postroeniya pered vyhodom na zadanie. Donni posmotrel na chasy. Oni pokazyvali 8.50. - Ladno, davajte sobirat'sya i pojdem na pozicii. Stanovis'! Ravnenie na menya! Soldaty molnienosno rassypalis' po privychnym mestam, i otdelenie ryscoj podbezhalo k kolonne, formirovavshejsya na shirokom belom polotne pustogo shosse. * * * * * Piter derzhal Dzhuliyu za ruku. On byl bleden, no nastroen reshitel'no; po licu vse eshche tekli slezy posle gaza. - Vse budet horosho, - prodolzhal povtoryat' on, hotya bylo zametno, chto on uspokaivaet skoree samogo sebya, chem ee. On byl kak-to osobenno pechalen, i u Dzhulii dazhe mel'knulo zhelanie prizhat' ego k sebe i prilaskat'. - Vnimanie! - progremel usilennyj megafonom golos. - U agentstva novostej est' kamery na vertoletah, i nam tol'ko chto soobshchili, chto morskaya pehota vystroilas' i napravlyaetsya syuda, chtob vygnat' nas. - O, pohozhe, zdes' skoro stanet sovsem veselo, - probormotal Piter. - Morskaya pehota... - Hochu dat' vsem sovet. Ne pytajtes' soprotivlyat'sya, ne to vas mogut izbit' ili vovse iskalechit'. Ne krichite na nih, ne rugajte ih. Prosto medlenno idite vpered. Pomnite, eto vash most, a ne ih. My osvobodili ego. My vladeem im. K chertu vse, my ne ujdem. - K chertu vse, my ne ujdem, - povtoril Piter. - Kakaya gnusnost', - gorestno skazala Dzhuliya. - Oni ne idut syuda sami, eti parni iz vysokih kabinetov, iz-za kotoryh tvoryatsya vse eti gadosti. Oni posylayut syuda Donni, kotoromu prihoditsya vypolnyat' svoyu rabotu. I imenno on okazyvaetsya krajnim. No Piter ee ne slushal. - Vot i oni, - skazal on, rassmotrev slezyashchimisya glazami nadvigayushchuyusya chetkuyu falangu lyudej, odetyh v kamuflyazhnuyu formu. Korpus morskoj pehoty Soedinennyh SHtatov priblizhalsya nespeshnoj ryscoj; soldaty derzhali vintovki napereves, na nih byli dazhe kaski, chto vmeste s protivogazami prevrashchalo lyudej v nasekomyh ili v robotov. "K chertu vse, my ne ujdem!" - negromko, no tverdo skandirovala tolpa. "Morskaya pehota, idi domoj!" I snova: "K chertu vse, my ne ujdem!" * * * * * Podrazdelenie morskoj pehoty dvigalos' vpered, podchinyayas' golosu serzhant-majora: "At'-dva-tri-chetyre, at'-dva-tri-chetyre", i otdelenie Donni, sohranyaya chetkij poryadok, bezhalo vmeste so vsemi nemnogo levee ostriya klina - postroeniya dlya razgona tolpy. Na begu Donni dazhe chuvstvoval sebya nemnogo luchshe; on vlilsya v ustojchivyj ritm, i tyazhelaya amuniciya svobodno erzala po telu. SHlem, pogromyhivaya, boltalsya na golove, elastichnye remni myagko natyagivalis'. On chuvstvoval, kak po ego licu pod maskoj protivogaza techet pot, skaplivaetsya na resnicah, shchiplet veki i protekaet v glaza. No eto ne imelo nikakogo znacheniya. CHerez linzy maski mir kazalsya kakim-to gryaznovatym. Pered soboj on mog razglyadet' massu demonstrantov, usevshihsya na mostu i yarostno smotrevshih na priblizhavshihsya soldat. "K chertu vse, my ne ujdem!" cheredovalos' s "Morskaya pehota, idi domoj! Morskaya pehota, idi domoj!" |ti kriki gulko raznosilis' v vozduhe, no zvuchali naivno i glupo. Ih uzhe otdelyalo ot tolpy ne bolee pyatidesyati metrov, kogda serzhant-major otchayanno zavopil: - Na meste! Stoj! Na mostu soshlis' dve molodye Ameriki. S odnoj storony bylo okolo dvuh tysyach molodyh lyudej ot chetyrnadcati do, navernoe, tridcati let, hotya v osnovnom dvadcatiletnih, Amerika kolledzhej, Amerika nonkonformizma, vyrazhavshegosya cherez polnyj konformizm: vse byli odinakovo odety v dzhinsy i futbolki, vse nosili dlinnye, razvevavshiesya na slabom veterke krasivye volosy, vse byli bledny, ekscentrichny, vse prebyvali pod vliyaniem travki ili hanzheskih lozungov; oni stoyali zdes', cherpaya silu drug u druga, a nad golovami u nih kolyhalsya celyj les plakatov: "NARODNAYA KOALICIYA ZA MIR I SPRAVEDLIVOSTX", "ARMEJSKIE ZASRANCY, IDITE S NAMI", "PREKRATITE VOJNU", "K CHERTU VOJNU", "MORSKAYA PEHOTA DOLZHNA UJTI". Druguyu Ameriku predstavlyali shest'sot pyat'desyat sil'nyh, odetyh v zelenuyu diagonalevuyu polevuyu formu muzhchin, tri roty morskih pehotincev, srednij vozrast kotoryh sostavlyal te zhe dvadcat' let, vooruzhennye nezaryazhennymi vintovkami i shtykami v nozhnah. Ih ser'eznye lica, skrytye kauchukom i plastmassoj protivogazovyh masok, byli chisto vybrity, volosy korotko ostrizheny, i vse zhe oni byli tozhe rasteryany i napugany, kak i te deti, kotorye stoyali pered nimi, tol'ko nemnogo po-inomu. Oni i sami byli, po sushchestvu, takimi zhe samymi det'mi, no nikto ne zhelal obrashchat' na eto vnimanie. Za ih spinami nahodilis' policejskie avtomobili, sanitarnye karety, pozharnye mashiny, furgony dlya arestovannyh, komandiry ih sobstvennogo korpusa, reportery agentstv novostej, chinovniki Ministerstva yusticii. No vperedi shli vse-taki oni. Iz-za spin ostanovivshihsya soldat vyshel oblachennyj v sinij kombinezon chelovek iz Ministerstva yusticii. V rukah u nego byl megafon. - |to nezakonnoe shestvie. U vas net razresheniya na ego provedenie. Prikazyvayu vam razojtis'. Esli vy ne razojdetes', my ochistim most. Povtoryayu, prikazyvayu razojtis'! - K chertu vse, my ne ujdem! - razdalsya mnogogolosyj otvet. Vyzhdav, poka kriki stihnut, chinovnik povtoril svoe trebovanie i dobavil: - CHerez dve minuty my proizvedem ataku slezotochivym gazom, a morskaya pehota nachnet vytesnyat' vas. Povtoryayu: vam prikazano razojtis'! Posledovala nedolgaya tishina, a potom vpered vyskochil molodoj chelovek. S krikom: - Vot tebe tvoe sranoe razreshenie! - on spustil dzhinsy, prignulsya i pokazal nastupavshim blednuyu zadnicu. - Bozhe moj, kakoj horoshen'kij! - propishchal Krou. On govoril gromko, i, nesmotrya na protivogaz, ego bylo horosho slyshno. - YA ego hochu! - Krou, zatknis', - prikazal Donni. CHelovek iz Ministerstva yusticii otstupil za cep'. Solnce podnyalos' uzhe vysoko, stalo zharko i dushno. Naverhu kruzhili vertolety, i lish' ih vinty nemnogo shevelili vozduh. Razdalsya drugoj usilennyj megafonom golos, na sej raz so storony demonstrantov. Kto-to iz veteranov nastavlyal molodezh': - Ne pytajtes' podbirat' i otbrasyvat' gazovye granaty, kak tol'ko oni upadut. Oni ochen' goryachie. Ne bojtes'. Gaz ochen' bystro uletuchitsya. - Gaz! - razdalas' komanda. SHest' myagkih hlopkov izvestili o vystrele shesti gazovyh pushek, prinadlezhavshih policii okruga Kolumbiya. Snaryady, izvergaya belyj par, skol'znuli po mostovoj. Oni podprygivali, krutilis' i metalis' iz storony v storonu. Smysl takoj strel'by zaklyuchalsya v tom, chto gazovye bomby vletali v tolpu na maloj skorosti, togda kak pri strel'be poverhu oni nabirayut bol'shuyu skorost' i vpolne mogut kogo-nibud' ubit'. - Gaz! - snova doneslas' komanda, i v tolpu poleteli eshche shest' gazovyh bomb. Zatem vozduh sotryas krik serzhant-majora: - Ruzh'ya na ruku! I v sleduyushchee mgnovenie vintovki, nahodivshiesya v pohodnom polozhenii na grudi, mel'knuli v vozduhe sprava ot kazhdogo soldata, kazhdyj priklad okazalsya nakrepko prizhat k telu loktem pravoj ruki, kazhdyj stvol s primknutym shtykom v nozhnah torchal vpered pod uglom sorok pyat' gradusov po otnosheniyu k zemle. - Prigotovit'sya k dvizheniyu! - razdalas' sleduyushchaya komanda. Tol'ko u odnogo Krou vintovka drozhala, veroyatno ot volneniya, no u vseh ostal'nyh shtyki grozno torchali vpered. Donni pryamo-taki chuvstvoval, kak tolpa demonstrantov podalas' bylo nazad, zatem vse zhe sobralas' i ukrepilas' v svoem uporstve. Sredi lyudej plavali oblachka slezotochivogo gaza. |to byla vsego lish' tolpa, otdel'nye lica rasplyvalis', slivalis' v edinoe pyatno v muti linz i gazovoj dymke. Neuzheli Dzhuliya tozhe nahoditsya tam? - SHagom... marsh! - progremela zaklyuchitel'naya komanda, i morskie pehotincy zatopali vpered. Nu, byla ne byla, podumal Donni. * * * * * Navernoe, imenno tak dolzhny byli vyglyadet' kazaki. Zelenaya cep' soldat rashodilas' pod uglom v obe storony ot ostriya strely, obrazovannoj bezzhalostnymi mal'chishkami v shlemah, s licami, spryatannymi za maskami. Dzhuliya popytalas' slezyashchimisya glazami najti sredi nih Donni, no u nee nichego ne vyshlo. Vse morskie pehotincy kazalis' odinakovymi - vernye zashchitniki chego by to ni bylo, odetye v grubuyu uniformu s kaskami, a teper' eshche i s ruzh'yami, ugrozhayushche torchavshimi vpered. Ee okutalo oblako slezotochivogo gaza, glaza snova rezanulo ostroj bol'yu, ona zakashlyalas', chuvstvuya, kak po licu goryachim potokom hlynuli slezy, razmazala ih rukoj, potom nagnulas', nashchupala svoyu vlazhnuyu tryapku i staratel'no sterla otravu s lica. - Podonki! - gor'ko skazal Piter, s nenavist'yu glyadya na priblizhavshihsya k nemu soldat. On drozhal s takoj siloj, chto ele-ele derzhalsya na nogah, ego koleni yavstvenno tryaslis'. No on ne sobiralsya otstupat'. - Podonki! - povtoril on, glyadya na priblizhavshihsya rovnym shagom morskih pehotincev. * * * * * Donni dvigalsya vo glave otdeleniya. On byl krepok kak skala, i Krou, shedshij sledom za nim, chut' levee, kazalsya takim zhe sil'nym. Oni tyazhelo shagali vpered, podchinyayas' ustojchivomu ritmu, zadannomu serzhant-majorom, i Donni videl cherez podragivayushchie stekla gryaznyh linz, kak tolpa vse priblizhalas' i priblizhalas'. Otschet serzhant-majora dejstvoval na soldat kak magicheskoe zaklinanie, pomogaya im prodvigat'sya vpered; v tolpe klubilis' oblachka slezotochivogo gaza, medlenno proletevshij nizko nad tolpoj vertolet podnyal malen'kuyu buryu, zastavivshuyu gaz zakrutit'sya v vihri i smerchi, a potom gazovoe oblako opusti