ya hot' chto-nibud' ponimayu v zhizni. Zasuchi-ka rukava, moj mal'chik, i prisoedinyajsya k nam. Nam ochen' prigodilas' by krepkaya spina. Moj rasproklyatyj pogruzchik namertvo slomalsya, i ya vdvoem s etim slabakom dolzhen vruchnuyu taskat' udobreniya dlya razbrasyvatelya. Prihoditsya zanimat'sya etim po nocham, chtoby ne tak stradat' ot zhary. - Robert, on sem'desyat dva chasa torchal na boevom dezhurstve, - prerval ego Trig. - Emu sejchas ne stoit slishkom nadryvat'sya. - Net, ya... - K tomu zhe my uzhe pochti zakonchili, tak chto ne o chem bespokoit'sya. - Ty tak neozhidanno ischez. - A, prosto eshche odna demonstraciya. YA sovershenno vydohsya. I chto my vsem etim dokazali? YA utratil vsyakoe zhelanie zanimat'sya dvizheniem. - ZHelanie k tebe skoro vernetsya, synok, - teplo skazal gigant Ficpatrik. - Shozhu-ka ya prinesu piva pered poslednim natiskom. Podozhdi zdes', Donni Fenn. - Net-net, mne prosto nuzhno bylo obsudit' s Trigom odnu veshch'. - O, Trig nastavit tebya na put' istinnyj, ne somnevajsya. - V golose Ficpatrika prozvuchali notki istinnogo vesel'ya. - Tak chto ya vse-taki shozhu i pritashchu chto-nibud', chtoby promochit' gorlo. A vy, parni, poka chto poboltajte. S etimi slovami on povernulsya i napravilsya k domu. - Nu, Donni, tak chto zhe sluchilos'? - |to naschet Krou... Ego arestovali. Narushenie Edinogo kodeksa voennoj yusticii. Predpolagaetsya, chto ya budu svidetel'stvovat' protiv nego cherez... - Donni posmotrel na chasy, - primerno cherez sem' chasov. - Ponimayu. - Navernoe, ne ochen'. Mne poruchili shpionit' za nim. |to bylo moe zadanie. Vot pochemu ya soshelsya s nim. YA dolzhen byl dokladyvat' obo vsem, chto on delaet za predelami bazy, i sledit' za ego vstrechami s izvestnymi uchastnikami pacifistskih grupp. Vot pochemu ya okazalsya vmeste s nim na vecherinke. Vot pochemu na sleduyushchij den' prishel na vecherinku k tebe. Mne bylo prikazano shpionit'. Trig nekotoroe vremya molcha smotrel na nego, a potom sdelal sovershenno neozhidannuyu veshch' - zasmeyalsya. - Tak eto i est' tvoya velikaya tajna? Druzhishche, na samom dele? - Teper' on uzhe hohotal v golos. - Donni, raskin' mozgami. Ty sluzhish' u nih. Oni mogut poruchit' tebe zanyat'sya etim. Stoit im tak skazat', kak eto stanovitsya tvoej obyazannost'yu. V Vashingtone v poslednee vremya vse uvlekayutsya etoj igroj. Kazhdyj sledit za kazhdym. U kazhdogo est' mnenie, predstavlenie, ideya, chto vse pytayutsya delat' kakie-nibud' gadosti ili chto-to prodavat'. YA i dumat' ob etom ne hochu. - Da net, delo pohuzhe. Im vzbrelo v golovy, chto ty vhodish' v rukovodstvo "SHtormovogo podpol'ya" i chto imenno ty stoish' za vsemi etimi sobytiyami. Mozhno li pridumat' chto-nibud' glupee? Deskat', on snabzhal tebya sekretnymi svedeniyami i poetomu Majskaya triba smogla tak unizit' Korpus. - Druzhok, chtoby udivit' menya, ih voobrazheniya vse ravno ne hvatit! - Tak chto zhe mne vse-taki delat', Trig? YA priehal special'no dlya togo, chtoby sprosit' tebya ob etom. Naschet Krou. Nuzhno mne davat' pokazaniya? - A chto proizojdet, esli ty otkazhesh'sya? - U nih est' fotografii, na kotoryh ya kuryu dur'. Zabavno, ya uzhe davno ne prikasayus' k nej, a vot sejchas pokuril, chtoby sojtis' s nimi. Menya mogut poslat' v Portsmut. Ili, chto veroyatnee, v 'Nam. Oni vpolne mogut otpravit' menya tuda pri blizhajshej smene sostava, hotya u menya uzhe ne hvataet sroka. - Vyhodit, chto oni samye nastoyashchie podonki, verno? - Nu da. - No sejchas eto nam sovershenno nevazhno. V smysle, chto eto za lyudi. Rech' ne o nih. My i tak znaem, kto oni takie. Delo kasaetsya tebya. Nu, tut vse gorazdo proshche. - Kak eto proshche? - Vot tak. Davaj svoi pokazaniya. Po odnoj-edinstvennoj prichine: ty ne dolzhen pozvolit' im ubit' tebya. Smert'yu nichego ne dokazhesh'. Komu mozhet byt' vygodna smert' Lohinvara? Kto pobezhdaet, kogda pogibaet Lanselot? - Trig, no ya-to vsego lish' prostoj paren'. - Ne opuskaj ruki. Obyazatel'no kto-to vystupit s drugoj storony i rasskazhet, kak vse proishodilo na samom dele. - No, - povtoril Donni, - no ya lish' prostoj paren'. Okruzhayushchie postoyanno ubezhdali Donni v tom, chto on predstavlyaet soboj nechto bol'shee, chem kazalos' emu samomu, chto on yavlyaetsya v chem-to isklyuchitel'noj lichnost'yu. Sam on nikogda ne mog v eto poverit'. Prichinoj takogo mneniya bylo tol'ko to, chto emu poschastlivilos' urodit'sya krasivym, no v glubine dushi on byl takim zhe napugannym, takim zhe bestolkovym prostofilej, kakih dvenadcat' na dyuzhinu, chto by tam ni govoril Trig. - YA ne znayu, - neuverenno protyanul Donni. - Vse-taki vinovat on ili net? |to mnogo znachit. - |to nichego ne znachit. A znachenie imeet tol'ko odno, kogo otdat': libo tebya, libo ego. Vot problema, kotoruyu tebe neobhodimo razreshit'. Ty ili on! YA golosuyu protiv nego. Pri lyuboj pogode ya golosuyu protiv nego. - No vse-taki vinoven on ili net? - YA bol'she ne vhozhu vo vnutrennij krug. YA nechto vrode stranstvuyushchego posla. Tak chto ne mogu tochno skazat'. - O, ty dolzhen znat'. Dolzhen. Vinoven on ili net? Trig pomolchal. - Ladno, - skazal on posle prodolzhitel'noj pauzy. - Mne ochen' hotelos' sovrat' tebe. No, chert voz'mi, net, on ne vinoven. U teh, kto sidit na samom verhu, imeetsya kakoj-to sovershenno sverh容stestvennyj istochnik informacii, no do menya dohodyat tol'ko otdel'nye obryvki svedenij. Net, ya ne dumayu, chto eto Krou. No govoryu tebe chistuyu pravdu: eto ne imeet znacheniya. Ty dolzhen pozvolit' ugrobit' ego i prodolzhat' svoyu zhizn'. Pust' dazhe on ne vinoven v tom, v chem ego obvinyayut; za nim mnozhestvo vsyakih drugih ser'eznyh grehov. Donni molcha smotrel na Triga. A tot prislonilsya k radiatoru avtomobilya, vzyal kartonnyj paket iz-pod moloka, polnyj vody, i vylil sebe na golovu. Strujki vody hlynuli na zemlyu, promyv borozdki v pyli, kotoraya gusto oblepila ego krasivoe lico. Trig pomotal vlazhnymi volosami, razbrasyvaya v storony kapli, a zatem vnov' povernulsya k Donni. - Donni, radi Hrista. Spasaj svoyu sobstvennuyu zhizn'! * * * * * U Pitera byl ne takoj uzh bol'shoj zapas terpeniya, i dolgoe ozhidanie davalos' emu s bol'shim trudom. On vylez iz avtomobilya i prinyalsya progulivat'sya po shosse. Vokrug bylo sovershenno temno i tiho - obstanovka, absolyutno neznakomaya molodomu cheloveku, provodyashchemu pochti vsyu svoyu zhizn' na gorodskom asfal'te. Vremenami do nego donosilos' strekotanie sverchkov, nad golovoj uhodilo v beskonechnost' polnoe zvezd nochnoe nebo, no ego ne interesovali ni zvezdy, ni nasekomye. Nichego ne vidya i ne slysha vokrug sebya, on doshel do vorot, nemnogo postoyal, a potom perelez cherez nih. Dal'she nachinalsya nebol'shoj prigorok, na kotoryj vzbegala gruntovaya doroga. Piter znal, chto avtomobil' perevalil cherez etot prigorok i, kogda te, kogo on vyslezhival, poedut obratno, on okazhetsya pryamo na ih puti, v svete far. Poetomu on otoshel v storonu ot dorogi i tol'ko ottuda nachal podnimat'sya na prigorok, chtoby, kogda Donni i Dzhuliya budut vozvrashchat'sya, upast' na zemlyu i ostat'sya nezamechennym. On ne spesha podnyalsya na holmik, oshchushchaya sebya takim zhe odinokim, kak i tot paren', kotoryj gulyal po poverhnosti Luny. Ottuda Piter uvidel fermu. Dzhulii nigde ne bylo vidno, zato on otchetlivo videl Triga i Donni; oni stoyali bok o bok, opershis' na kapot gruzovika, zastyvshego s vklyuchennymi farami posredi dvora mezhdu domom i sarayami, i o chem-to ozhivlenno razgovarivali. Ne bylo zametno ni malejshih priznakov opasnosti, voobshche nichego neobychnogo - prosto dva priyatelya, kotorym sduru prishlo v golovy poboltat' sredi nochi. Zatem ego nachali odolevat' somneniya. CHem eto Trig mog zdes' tak samozabvenno zanimat'sya? CHto eto bylo za mesto? Voobshche, chto zdes' proishodilo? Vse eto nikak ne skladyvalos' s tem, chto Piter znal o Trige. Oshchushchaya, kak ego vse bol'she i bol'she ohvatyvaet rasteryannost', on shagnul vpered i chut' ne upal, spotknuvshis' obo chto-to nevidimoe. S zemli pered nim podnyalis' dve chelovecheskie figury. Vot proklyat'e, podumal on, razglyadev, chto oba neznakomca odety v akkuratnye kostyumy i odin iz nih derzhit v ruke fotoapparat s dlinnofokusnym ob容ktivom. |to mogli byt' tol'ko agenty, shpionivshie za Trigom. U nih byla harakternaya vneshnost' agentov FBR: nevyrazitel'nye bul'dozh'i lica i strizhka ezhikom. Vprochem, na golove odnogo iz nih krasovalas' shlyapa. Pohozhe, oni ne prishli v vostorg ottogo, chto ih obnaruzhili. - K-k-kto vy t-t-takie? - sprosil Piter drozhashchim golosom. - CH-ch-chto vy t-t-tut de-delaete? * * * * * - Net, ne dumayu, chto ya smogu vot tak prodat' ego, - skazal Donni. - Donni, eto ne vestern. Zdes' ne budet horoshih parnej. Ty menya slyshish'? |to nastoyashchaya zhizn', i zdes' ne byvaet chudesnogo spaseniya. Ili ty, ili Krou; tebe net smysla otdavat' svoyu zhizn' radi Krou. - Polagayu, chto eto byl by krasivyj zhest, - zametil Donni. - Nu tak vot, - prodolzhal Trig, kak budto ne slyshal ego poslednej repliki. - YA pytayus' oblegchit' tebe reshenie. Vse, chto tebe nuzhno delat', eto sotrudnichat' s nimi. A potom, kogda vojna zakonchitsya, emu skostyat srok. Mozhet byt', emu dazhe ne pridetsya prosluzhit' ni odnogo dnya. Vlasti chto-to reshat, on vyjdet i normal'no prozhivet ostatok zhizni. On dazhe ne budet sil'no rasstraivat'sya. Donni ne zabyl, chto nedavno dazhe sam Krou dal emu tot zhe samyj sovet: "Donni, esli do etogo dojdet, sdavaj menya, ne zadumyvayas'". Krou otkuda-to znal, chto tak sluchitsya. - Ladno, - skazal on posle ocherednoj pauzy. - Ispolnyaj svoj dolg, Donni. No dumaj, chego eto tebe stoit. Ladno? Dumaj o tom, kakovo tebe sejchas prihoditsya. A potom, kogda tebya otpustyat iz armii, okazhi mne odnu uslugu, horosho? Nezavisimo ot togo, chto so mnoj k tomu vremeni sluchitsya, poobeshchaj mne odnu veshch'. Trig zazhmurilsya, kak budto u nego zaboleli glaza ot oslepitel'nogo sveta far, hotya emu prosto chto-to popalo v glaz. On pokazalsya Donni ochen' znakomym i blizkim chelovekom: eto napryazhennoe lico, ego vyrazhenie, yasnost' vzglyada... I... I chto zhe eshche? - Bud' spokoen, - zaveril Donni. - Bol'she sheveli mozgami. Dumaj o tom, chto vozmozhnost' raspredelyat' obyazannosti mezhdu lyud'mi - eto vlast' nad zhizn'yu i smert'yu. I esli lyudi nalagayut na tebya kakie-to obyazannosti, to ne isklyucheno, chto oni delayut eto ne v tvoih interesah i ne v interesah strany, a tol'ko ishodya iz kakih-to sobstvennyh soobrazhenij. Ladno, Donni? Zastavlyaj sebya dumat' o mire, v kotorom kazhdyj chelovek vypolnyal by svoi sobstvennye obyazannosti i nikto nikomu ne ukazyval by, chto delat', v kotorom edinstvennym zakonom byli by Desyat' Zapovedej. - YA... - vydavil iz sebya Donni i zapnulsya. - Vot chto, - skazal Trig. - U menya dlya tebya koe-chto est'. YA sobiralsya poslat' eto tebe iz Baltimora, no ty dal mne vozmozhnost' sekonomit' na markah i izbavil ot lishnej begotni. |to tak, meloch'. On shagnul v storonu, prisel nad lezhavshim na zemle gusto pokrytym pyl'yu ryukzakom, posharil vnutri i vytashchil papku. Raskryv ee, on dostal ottuda list plotnoj bumagi. - Inogda, - skazal on, - kogda mnoj rukovodit duh, ya byvayu ochen' dazhe nichego sebe. Konechno, pticy udayutsya mne namnogo luchshe, no eto u menya tozhe neploho poluchilos'. Vprochem, pustyak. Donni vsmotrelsya v podarok: eto byl list kremovoj bumagi, vyrezannyj iz togo al'boma, kotoryj Trig vsegda nosil s soboj. Na nem ochen' tonkimi chernil'nymi shtrihami byli izobrazheny on sam i Dzhuliya, uvlechennye razgovorom sredi derev'ev v parke Potomak. V risunke bylo nechto osoboe: hudozhnik zapechatlel ih, vozmozhno, ne tak tochno, kak eto sdelala by fotokamera, zato on smog kakim-to obrazom peredat' ih lyubov', to, kak oni smotreli drug na druga, to bezogovorochnoe doverie, kotoroe oni imeli drug k drugu. - Bay! - voskliknul Donni. - Sam ty vau. YA nabrosal eto toj zhe noch'yu v moej tetradi. |to bylo tak krasivo - vy dvoe ryadom. Ko mne dazhe vernulas' nadezhda, chto u chelovechestva eshche mozhet byt' luchshee budushchee. A teper' provalivaj, ubirajsya otsyuda ko vsem chertyam, vypolnyaj svoj dolg! Trig podtyanul ego k sebe, i Donni pochuvstvoval teplo ego tela, krepost' ego podzharyh myshc i, pozhaluj, chto-to eshche: strast', obrashchennuyu na neprivychnye emu ob容kty, no vse zhe podlinnuyu i vpechatlyayushchuyu. Pohozhe, chto Trig plakal. * * * * * Iz-za spin agentov FBR Piter videl, kak Donni i Trig obnyalis', a zatem Donni vyshel iz polosy sveta i ischez. Konechno, on napravilsya k svoej mashine, kotoraya, kak teper' videl Piter, stoyala vsego lish' metrah v pyatidesyati ot nego. Kak zhe on promahnulsya! Donni, konechno, uvidit ego zdes' vmeste s dvumya shpionami, kotorye, sudya po vsemu, no namerevalis' nikuda uhodit', i vystavit ego polnejshim durakom. On pochuvstvoval, chto ego ohvatyvaet otchayanie. - YA dolzhen idti, - skazal on bolee krupnomu iz dvoih oficerov v shtatskom. - Net, - otrezal tot, i vtoroj agent tut zhe shagnul blizhe i shvatil Pitera, kak budto sobiralsya povalit' ego. Piter popytalsya bylo vyrvat'sya, no ego shvatili eshche krepche, i cherez neskol'ko sekund on i vpryam' okazalsya na zemle. Dvoe muzhchin naklonilis' nad nim. - |to prosto smeshno, - s trudom progovoril on. Pohozhe, chto oni byli soglasny s nim. Oni ozadachenno smotreli drug na druga, slovno ne znali, chto delat' dal'she, no v sleduyushchij moment odin iz nih rezko obernulsya. Motor avtomobilya Donni ozhil; vspyhnuli fary. CHelovek s fotoapparatom otpustil Pitera, ostaviv vtorogo, povyshe rostom, sledit' za nim, i, prigibayas', pobezhal k vorotam. * * * * * - Nu chto, pomog on tebe? - sprosila Dzhuliya, poka oni, ne toropyas', shli po temnoj doroge. - Da, - otvetil Donni. - On mne pomog. Po-nastoyashchemu. Teper' ya znayu, chto delat'. - Mozhet byt', mne stoit pojti pozdorovat'sya s nim? - Net, on v kakom-to ochen' strannom nastroenii. YA ploho ponimayu, chto zdes' proishodit. Tak chto davaj prosto uberemsya otsyuda. Mne nuzhno eshche koe-chto sdelat'. - A chto on tebe dal? - |to kartina. Ochen' horoshaya. YA potom pokazhu ee tebe. Oni podnyalis' na temnyj prigorok. Donni uzhe razlichal vperedi ochertaniya avtomobilya. No vnezapno on pochuvstvoval volnenie: oni byli zdes' ne odni. |to bylo strannoe chuvstvo, kotoroe moglo by prigodit'sya v strane, naselennoj vrazhdebnymi indejcami, - oshchushchenie ch'ego-to vzglyada. On vglyadelsya v temnotu, pytayas' rassmotret' opasnost', no ne uvidel nichego, nikakogo dvizheniya. Odni tol'ko polya, slabo osveshchennye lunoj. - A kto byl etot blondin? - pointeresovalas' Dzhuliya. - Ficpatrik, ego priyatel'. |takij zdorovennyj irlandec. Oni gruzili udobreniya dlya razbrasyvatelya. - Stranno. - On skazal, chto oni reshili zanyat'sya pogruzkoj noch'yu, chtoby ne taskat' meshki po zhare. CHert voz'mi, ved' eto vsego-navsego udobreniya. Kto znaet? - CHto zhe vse-taki proishodilo s Trigom? - Ne znayu. On byl, m-m-m, strannyj, vot i vse, chto ya mogu skazat'. U nego bylo to zhe samoe vyrazhenie, chto i na fotografii v "Tajm", gde on spasaet okrovavlennogo parnishku ot policejskih v CHikago i u nego samogo iz golovy hleshchet krov'. On byl ochen' upornym, nastojchivym, ne mozhno bylo pochuvstvovat' za vsem etim bol'shoe emocional'noe napryazhenie. Mozhno bylo podumat', chto on gotovilsya k smerti ili chemu-to eshche v takom rode. YA ne znayu, pochemu i kak. |to nemnogo menya napugalo. - Bednyazhka Trig. Vozmozhno, dazhe u bogatyh mal'chikov est' svoi demony. - On izo vseh sil obnyal menya. On plakal. Mozhet byt' v etom bylo chto-to ot izvrashcheniya. YA chuvstvoval, kak ego pal'cy stiskivali moi myshcy, i chuvstvoval, chto on byl schastliv, obnimaya menya. YA ne znayu. Vse eto ochen' neponyatno. Oni doshli do avtomobilya, Donni vklyuchil motor i zazheg fary. Podav zadom pryamo v travu, on razvernulsya i poehal po doroge k vorotam. - Gospodi! - vdrug voskliknul on. - Prignis'! I v tot zhe moment iz kyuveta poyavilas' neznakomaya figura. Odetyj v kostyum chelovek nahodilsya slishkom daleko dlya togo, chtoby mozhno bylo chto-to predprinyat'. V svete far mel'knul fotoapparat. Donni vzdrognul, kogda pered nim vspyhnula lampa-vspyshka, polnost'yu oslepiv ego privykshie k temnote glaza. Pered nim zaplyasali ognennye krugi, vyzyvavshie v pamyati nochnoj obstrel s primeneniem "otelya "|ho"", on s siloj nazhal na gaz, mashina rvanulas' vpered, vyskochila na dorogu, povernula napravo, i vot tut-to on po-nastoyashchemu razognalsya. - Bog ty moj, oni nas sfotografirovali, - skazal on. - SHpiki. |tot paren' navernyaka byl iz FBR! Svyatoj Hristos! - YA otvernulas', - soobshchila Dzhuliya. - Znachit, s toboj vse v poryadke. Ne dumayu, chto on razglyadel nomer mashiny: fonar' nomernogo znaka u menya davno razbit. Emu dostalas' tol'ko moya rozha. Ochen' ona im prigoditsya! SHpiki! Ne-et, vse eto ochen' stranno. - YA vse dumayu, chto eto mozhet znachit'? - skazala ona. - A to, chto Triga vot-vot arestuyut. Triga i etogo parnya, Ficpatrika. Nam povezlo, chto my vovremya ubralis' ottuda. YA nahodilsya v dvuh shagah ot voennoj tyur'my. - Bednyazhka Trig, - skazala Dzhuliya. - Da, - soglasilsya Donni. - Bednyazhka Trig. * * * * * Agent vypustil Pitera. Tot vstal i otryahnulsya. - YA nichego ne sdelal, - ob座asnil Piter. - YA priehal navestit' moih druzej. Vy ne imeete nikakogo prava zaderzhivat' menya, ponimaete? YA nichego ne sdelal. Agent ugryumo vzglyanul na nego i promolchal. - YA pojdu. |to vas sovershenno ne kasaetsya, - skazal Piter. On povernulsya i poshel proch'. Agent, kak emu pokazalos', byl sovershenno rasteryan. Piter shel vpered, ozhidaya, chto ego vot-vot okliknut, no oklika ne posledovalo. On sdelal eshche shag i okonchatel'no preispolnilsya uverennost'yu, no on ne videl i, veroyatno, dazhe ne pochuvstvoval masterski nanesennogo udara dzyudo, slomavshego emu pozvonochnik, i on, v rascvete svoej prekrasnoj yunosti, preispolnennyj lyubvi k svoemu pokoleniyu, predannyj blagorodnoj idee mira, umer, ne uspev opustit'sya na zemlyu. Glava 8 Donni i Dzhuliya v容hali v okrug Kolumbiya okolo chetyreh chasov utra i zaregistrirovalis' v motele na N'yu-Jork-avenyu, v naselennoj turistami zone, okajmlyayushchej centr goroda. Oni byli slishkom utomleny dlya seksa, lyubvi ili hotya by prostyh razgovorov. Donni postavil deshevyj budil'nik na 8.00 i krepko spal, poka gromkij drebezzhashchij zvon ne zastavil ego raskryt' glaza. - Donni! - trevozhno okliknula ego tozhe prosnuvshayasya Dzhuliya. - Milaya, sejchas mne neobhodimo koe-chem zanyat'sya. Ty ostavajsya zdes', vyspis' kak sleduet. YA zaplatil za dve nochi. YA pozvonyu tebe, kak tol'ko smogu, i my reshim, chto delat' dal'she. - O, Donni. Ona zahlopala resnicami, otgonyaya son. Dazhe sproson'ya s nemnogo opuhshim licom i volosami, sputannymi, kak krysinoe gnezdo, ona kazalas' emu nesravnennoj krasavicej. Donni naklonilsya i poceloval ee. - Tol'ko ne delaj chego-nibud' slishkom glupogo i ne starajsya proyavit' blagorodstvo, - predupredila Dzhuliya. - Oni ub'yut tebya. - Obo mne ne bespokojsya, - uverenno otvetil Donni. - So mnoj nichego ne sluchitsya. On bystro odelsya, sel v mashinu, proehal poltora kilometra cherez rajon goroda, imenovavshijsya YUgo-vostok, minoval YUnion-stejshn, svernul nalevo na holm, peresek ogromnuyu ten' kupola Kapitoliya, povernul na Pensil'vaniya-avenyu i v konce koncov okazalsya na Vos'moj ulice. On nashel mesto dlya stoyanki pered magazinami naprotiv bazy, zaper avtomobil' i napravilsya pryamo k glavnym vorotam. S protivopolozhnoj storony Vos'moj ulicy malen'kij forpost morskoj elegantnosti kazalsya sovershenno bezmyatezhnym. Vystroivshiesya vdol' ulicy doma oficerov vyglyadeli velichestvennymi i roskoshnymi. V prosvetah mezhdu nimi Donni videl tolpivshihsya na "paradnoj palube" lyudej v formenkah; oni zanimalis' svoej beskonechnoj stroevoj podgotovkoj, stremyas' bezukoriznenno ovladet' nepostizhimymi dlya vseh neposvyashchennyh trebovaniyami voinskih ritualov. Ottuda donosilas' grubaya, tochnaya i trebovatel'naya bran' mladshih komandirov. Trava, kotoruyu pestovali otryazhaemye v naryad special'no dlya etoj celi molodye lyudi, byla, nesmotrya na udruchayushche zharkuyu vesnu, temno-zelenoj, uprugoj i chistoj, kak ni v odnom drugom meste Vashingtona. On vrazvalochku pereshel ulicu i okazalsya vozle vorot, otkuda za nim uzhe davno nablyudal dezhurivshij po prohodnoj ryadovoj pervogo klassa. - Kapral Fenn, na razvode vas ob座avili v samovol'noj otluchke, - soobshchil on. - YA znayu. S etim ya razberus'. - Mne prikazano dolozhit' o vashem pribytii komandiru vashej roty. - Vypolnyajte prikazanie, ryadovoj. Budete vyzyvat' beregovoj patrul'? - Naschet etogo mne nichego ne govorili. No kapitanu Dogvudu ya sejchas pozvonyu. - Valyaj. A ya pojdu pereodenus' v formu. - Horosho, kapral. Donni minoval glavnye vorota, peresek vymoshchennuyu bruschatkoj ploshchadku dlya stoyanki avtomobilej i, povernuv nalevo, napravilsya po Soldatskoj allee k kazarmam. Na hodu on obratil vnimanie na strannyj fenomen: mir vokrug nego kak budto zamer, po krajnej mere mir Korpusa morskoj pehoty. Kazalos', chto marshiruyushchie vzvody kak odin ostanavlivayutsya i vse soldaty provozhayut ego glazami. On chuvstvoval ustremlennye na nego sotni vzglyadov; layushchie komandy, postoyanno zaglushayushchie odna druguyu, vnezapno stihli. Donni voshel v zdanie i podnyalsya po lestnice tochno tak zhe, kak delal eto uzhe sotni raz. Okazavshis' na vtorom etazhe - vtoroj palube, kak bylo prinyato govorit', - povernul nalevo i, minovav kubrik otdeleniya, voshel v svoyu komnatushku. On otper shkafchik, razdelsya, obul shlepancy-v'etnamki, zavernulsya v polotence i proshestvoval v dush, gde kak sleduet obdal sebya kipyatkom i gusto namylilsya dezinficiruyushchim mylom. Vymyvshis', on vytersya, vernulsya v svoyu komnatu, natyanul svezhie trusy i vytashchil polubotinki. Vid u nih mog byt' i poluchshe. V techenie sleduyushchih desyati minut on polnost'yu sosredotochilsya na svoej obuvi, privodya ee v sootvetstvie s izvechnoj modoj Korpusa morskoj pehoty, i v konce koncov ona zasverkala, kak novoe zerkalo. Kak tol'ko on pokonchil s botinkami, v dveri voznikla ideal'no pryamaya, kak i podobalo kadrovomu voennomu, figura vzvodnogo serzhanta Kejza. - Mne Prishlos' ob座avit' tebya v samovol'noj otluchke Fenn, - soobshchil on tem osobym, prisushchim tol'ko kadrovym unter-oficeram morskoj pehoty golosom, skripevshim, slovno nazhdachnaya bumaga na medi. - Mozhet byt', ty hochesh', chtoby ya nadral tvoyu moloduyu zadnicu pyatnadcatoj stat'ej? - Zastryal v gorode. Byli lichnye dela. Tak chto proshu izvinit'. - Naryadov u tebya segodnya net. Skazali, chto u tebya rovno v desyat' vazhnoe delo po sudebnoj chasti. - Da, serzhant. Na Voenno-morskoj verfi. - Ladno, v takom sluchae ya isklyuchu tebya iz raporta. Segodnya ty delaesh' to, chto nuzhno, morpeh. Ty menya slyshish'? - Da, serzhant. Kejz, udovletvorennyj otvetom, pokinul ego. Hotya emu etogo i ne prikazyvali - on dazhe ne znal, kakaya forma naznachena segodnya prikazom po baze, - on reshil nadet' paradnuyu formu "sinyaya A". Natyanul noski, podvyazal ih na ikrah, chtoby oni ni pri kakih obstoyatel'stvah ne spolzli, snyal s veshalki paru temno-sinih bryuk s krasnymi lampasami i nadel ih. Zashnuroval svoi siyayushchie polubotinki. Poverh svezhej futbolki nadel ideal'no vyglazhennyj sinij formennyj kitel' s goryashchimi yarkim bleskom pugovicami i krasnymi vypushkami, zastegnuv ego na vse pugovicy do stoyachego vorotnichka, ukrashennogo rel'efno vytkannymi zolotom orlom, globusom i yakorem, podpoyasalsya belym letnim remnem, tugo zatyanuv ego, otchego ego tors sdelalsya pohozhim na tors molodogo Ahillesa, progulivayushchegosya pod stenami Troi. Belye letnie perchatki i belaya letnyaya furazhka pridali ego obliku polnuyu zavershennost'. Na grudi vidnelis' lentochki medalej - nichego brosayushchegosya v glaza, potomu chto morskie pehotincy - surovye voiny, ne delayushchie nichego napokaz. Krasnaya poloska napominala o, pozhaluj, samom goryachem dne, kogda on brel po grud' v gustoj ot bujvolinogo navoza vode risovoj plantacii, vyvolakivaya obratno v mir zhivyh, v mir novyh shansov ranenogo ryadovogo, a chut' li ne polmira odinochnymi vystrelami i ocheredyami sadili po nemu puli. Lilovaya lentochka govorila o pule, kotoraya cherez neskol'ko nedel' probila emu grud'. Vse ostal'noe bylo v obshchem-to chepuhoj: lentochki medali Nacional'noj oborony, medali za sluzhbu v YUzhnom V'etname, lentochka za upominanie v prezidentskom prikaze (v prikaze bylo upomyanuto vse III desantnoe soedinenie morskoj pehoty, dejstvuyushchee v Durnoj Zemle), v'etnamskij "Krest za Hrabrost'" i znak strelka-snajpera iz vintovki i pistoleta s podveskami povtornogo podtverzhdeniya. Pri vzglyade na etot kitel' ni u kogo ne moglo by vozniknut' associacij s fruktovym salatom, zato kazhdomu stalo by yasno, chto pered nim morskoj pehotinec, uchastvovavshij v nastoyashchih boyah i poluchivshij ranenie, chelovek, staravshijsya vypolnit' svoj dolg. Donni popravil beluyu letnyuyu furazhku, chtoby kozyrek nizko navisal nad ego sinimi glazami, vyshel iz komnaty i otpravilsya na vstrechu s kommanderom Bonsonom. * * * * * On vyshel iz kazarmy i zashagal k kabinetu kapitana, otkuda ego dolzhny byli vyzvat'. Navstrechu popalsya dezhurnyj oficer, i Donni chetko otdal emu chest'. - Fenn, ya chto-to ne pomnyu, chtoby na segodnya ob座avlyalas' takaya forma. - Ser, dlya togo mesta, kuda ya dolzhen yavit'sya, ona v samyj raz. - Fenn... Vyshe golovu. Bud' molodcom. - Spasibo, ser. Dvoe serzhantov, v tom chisle Kejz, provodili ego vzglyadami. K tomu momentu, kogda on doshel do Soldatskoj allei, blagodarya kakoj-to sverh容stestvennoj vibracii vozduha vse uzhe znali, chto on nadel polnuyu paradno-stroevuyu formu. Lyudi, oblachennye v povsednevnoe obmundirovanie, smotreli na nego s podozreniem, vozmozhno, s nekotoroj vrazhdebnost'yu, no prezhde vsego s lyubopytstvom. Paradnaya forma, estestvenno, ne byla segodnya ob座avlena v prikaze po garnizonu, i to, chto morskoj pehotinec vyzyvayushche pryamo-taki myatezhno rashazhivaet v takom vide, bylo chrezvychajno stranno. Veroyatno, esli by Donni vyshel iz kazarmy golyshom, on i to ne proizvel by podobnogo furora. Donni shagal po Soldatskoj allee, polnost'yu otdavaya sebe otchet v tom, chto za nim sledyat vse bol'she i bol'she glaz. Kraem glaza on zamechal, chto lyudi podbegayut poblizhe, chtoby hotya by mel'kom vzglyanut' na ego shestvie. A kogda on prohodil mimo Central'nogo doma, gde prozhivali ne imeyushchie semej molodye oficery, para svobodnyh ot sluzhby pervyh lejtenantov v bermudah i futbolkah vyshla iz pod容zda, chtoby tozhe posmotret', kak on prohodit mimo. On vyshel na stoyanku, gde uzhe stoyal nepodaleku ot lestnicy, negromko gudya vklyuchennym motorom, korichnevyj pravitel'stvennyj "ford", svernul nalevo, podnyalsya po stupen'kam i voshel v komnatu pervogo serzhanta, cherez kotoruyu nuzhno bylo projti, chtoby popast' v kabinet kapitana Dogvuda. Pervyj serzhant, derzhavshij v ruke ukrashennuyu nadpis'yu "Semper fi"<"Semper fi" - "Vsegda veren" (semper fidelis) - deviz morskih pehotincev SSHA.> farforovuyu chashku s kofe, kivnul emu, a vsegda tolpivshiesya zdes' posyl'nye i ordinarcy pospeshno rasstupilis', osvobozhdaya Donni dorogu. - Tebya zhdut, Fenn. - Da, pervyj serzhant, - otvetil Donni. On voshel v kabinet. Kapitan Dogvud sidel za svoim stolom, a Bonson i Veber, oba oblachennye v letnyuyu zashchitnuyu formu, sideli naprotiv nego. - Ser, kapral Fenn po vashemu prikazaniyu pribyl, ser, - dolozhil Donni. - A, Fenn, ochen' horosho, - skazal Dogvud. - Vy chto, zabyli, kakaya na segodnya ob座avlena forma? YA... - Ser, nikak net, ser, - otvetil Donni. - Ser, razreshite obratit'sya, ser. Nastupila pauza. - Fenn, - skazal kapitan, - ya dolzhen kak sleduet razobrat'sya, prezhde... - Dajte emu skazat', - perebil Bonson, ochen' neprivetlivo posmotrev na Donni. Donni povernulsya, chtoby smotret' emu pryamo v lico. - Ser, kapral zhelaet zayavit' kategoricheski, chto on ne stanet svidetel'stvovat' protiv takogo zhe morskogo pehotinca, kak i on sam, v obvinenii, po kotoromu ne imeet nikakoj personal'noj informacii. On ne stanet davat' lozhnyh pokazanij pod prisyagoj i ne budet prinimat' uchastie ni v kakih slushaniyah, kasayushchihsya Edinogo kodeksa voennoj yusticii. Ser! - Fenn, chto vy nesete? - zloveshche sprosil Veber. - Ved' my zhe dogovorilis'. - Ser, my nikogda ni o chem ne dogovarivalis'. Vy dali mne prikaz vesti rassledovanie, chto ya i delal vopreki moim principam, vopreki imeyushchimsya u menya moral'nym ubezhdeniyam. YA vypolnil svoyu obyazannost'. Moe rassledovanie dalo otricatel'nyj rezul'tat. Ser, vot i vse, chto ya imeyu skazat' po etomu povodu, ser! - Fenn, - skazal Bonson, vperiv v nego zlobnyj vzglyad, - vy i ponyatiya ne imeete, s kakimi silami vzyalis' igrat' i k chemu eto mozhet vas privesti. |to vovse ne igra, eto ser'eznoe delo, eto zashchita bezopasnosti nashej nacii. - Ser, ya srazhalsya za nashu naciyu i prolival krov' za nashu naciyu. Ni odin chelovek, kto vsego etogo ne proshel, ne imeet prava ukazyvat' mne, kak nuzhno zashchishchat' nashu naciyu, kakoe by zvanie on ni imel, ser! I eshche, ser, ya hotel by vyskazat'sya do konca, ser. Vy der'mo, podonok i chervyak, i vy ne nichego ne sdelali dlya Soedinennyh SHtatov Ameriki, i esli vy hotite pogovorit' so mnoj s glazu na glaz, to davajte vyjdem. I zahvatite s soboj Vebera. Emu ya tozhe napinayu zadnicu! - Fenn! - voskliknul lishivshijsya bylo dara rechi Dogvud. - Ladno, kapitan Dogvud, - skazal Bonson. - YA teper' vizhu, kakie morskie pehotincy sluzhat u vas v "Vosem'-odin". YA ochen' razocharovan. |to obyazatel'no otrazitsya i na vashej sud'be, kapitan. YA podrobno izlozhu vse eto v moem raporte. Fenn, na vashem meste ya poshel by ukladyvat' veshchi. Ne zabud'te botinki dlya dzhunglej. On povernulsya i ne spesha pokinul kabinet. - |to bylo glupo, Fenn, - skazal Veber. - Da poshel ty, Veber, poganyj zhopoliz. Veber nichego ne otvetil i povernulsya k Dogvudu: - Posadite ego pod domashnij arest. K chetyrem chasam na nego postupit prikaz. S etimi slovami on vyshel sledom za svoim komandirom. Dogvud potyanulsya k telefonu, negromko skazal komu-to neskol'ko fraz i povesil trubku. - Sadis', Fenn, - skazal on, povernuvshis' k Donni. - Ty kurish'? - Net, ser. - Nu a ya kuryu. - Posle sekundnogo kolebaniya on zakuril "Mal'boro" i podoshel k dveri. - Uelch, zajdi ko mne! Uelch vletel v kabinet. - Slushayu, ser. - Uelch, ty dolzhen do chetyreh chasov poluchit' otpusknye bumagi dlya kaprala Fenna i privezti ih syuda, chtoby ya zaviziroval. Na sem'desyat dva chasa. Esli nuzhno budet obratit'sya k lyudyam iz Henderson-holla, to voz'mesh' moj avtomobil' i shofera. I ne stoyat' na perekrestkah! Ponyatno? - |-e, konechno, ser, tol'ko eto ochen' neobychno, ya ne... - Ty slyshal, chto ya skazal, Uelch, - prerval ego kapitan. - Tak chto ne tyani vremya, dejstvuj. On snova povernulsya k Donni: - Ladno, Fenn, ya ne mogu pomeshat' otpravit' tebya vo V'etnam, no, po krajnej mere, v moih silah predostavit' tebe nemnogo svobodnogo vremeni pered ot容zdom, esli tol'ko mne udastsya protolknut' prikazy, prezhde chem ty popadesh' v bumazhnuyu myasorubku Bonsona. - Da, ser. - A teper' idi, pereoden'sya v grazhdanskoe. Bud' gotov smyt'sya pri pervoj vozmozhnosti. - Est', ser. YA... Spasibo vam, ser. - O, eshche minutochku. A, vot i ona. V kabinet voshla zhenshchina let pod tridcat', priyatnoj naruzhnosti. Donni uznal ee - eto byla zhena kapitana, izobrazhennaya na fotografii, stoyavshej na stole Dogvuda. - YA prinesla, Mort, - skazala ona, protyagivaya konvert, a zatem povernulas' k Donni. - Vy, navernoe, ochen' glupyj molodoj chelovek. Ili ochen' smelyj. - YA ne znayu, mem. - Derzhi, Fenn. Zdes' shest'sot dollarov. Bol'she u nas doma ne nashlos'. Na eti den'gi ty smozhesh' na neskol'ko dnej kuda-nibud' uehat' so svoej podruzhkoj. - Ser, ya... - Net-net, synok, beri i molchi. Poveselis' nemnogo. Vernesh', kogda budet vozmozhnost'. A kogda popadesh' v 'Nam, ne podnimaj zadnicu ot zemli. |ta poganaya dyra ne stoit zhizni ni odnogo morskogo pehotinca. Ni edinogo. A teper' stupaj. Stupaj, stupaj, synok. Udachi tebe.  * CHast' 2 *  Snajperskaya komanda "S'erra-Bravo-4" Respublika YUzhnyj V'etnam, 1-j korpus, fevral'-maj 1972 g. Glava 9 Pervyj korpus morskoj pehoty nepreryvno poloskalsya pod prolivnym dozhdem. Stoyal konec dozhdlivogo sezona, a dozhdlivyj sezon nigde ne byvaet dozhdlivee, chem v respublike YUzhnyj V'etnam. Danang, stolica etoj umirayushchej imperii, byl zalit vodoj, no v sotne s nebol'shim kilometrov ot nego, gde bylo eshche mokree, stoyala ukreplennaya polevaya baza, kotoruyu nemnogochislennye morskie pehotincy, eshche ostavavshiesya v Durnoj Zemle, nazyvali Dodzh-siti v chest' znamenitogo pogranichnogo forta na reke Arkanzas: obvetshavshie valy iz meshkov s peskom, 105-millimetrovye gaubicy, sklady, ograzhdeniya iz kolyuchej provoloki i omerzitel'nye doshchatye nuzhniki na chetyre ochka. |to bylo zhalkoe ohvost'e proigrannoj vojny, i nikto ne hotel pogibnut' zazrya, prezhde chem pridet prikaz o tom, chto eti pechal'nye mal'chiki tozhe mogut vernut'sya domoj. No morskie pehotincy eshche ostavalis' dazhe za predelami Dodzh-siti, v indejskoj strane. Dvoe iz nih pryatalis' v roshchice nizkoroslyh derev'ev podle vershiny holma, oboznachennogo na kartah tol'ko vysotoj v metrah - vysota 519. Oni, s容zhivshis', sideli pod dozhdem i smotreli, kak kapli sobirayutsya na polyah ih shirokopolyh shlyap, obrazuyut luzhicy i v konce koncov prolivayutsya ruchejkami, v to vremya kak dozhd' vybivaet barabannuyu drob' po plashch-nakidkam, kotorymi oni ukryvalis' sami i zashchishchali svoe snaryazhenie. Odin iz nih grezil o dome. |to byl lans-kapral Donni Fenn, on uzhe dosluzhival svoj srok. V mae istekal ego chetyrehletnij srok, i emu predstoyalo vernut'sya domoj. On sovershenno tochno znal svoj PSVOSR (predpolozhitel'nyj srok vozvrashcheniya po okonchanii sluzhby za rubezhom), kak, vprochem, i lyuboj chelovek, popavshij vo V'etnam, nachinaya s teh, kto pervymi pribyli tuda v 1965 godu, i zakanchivaya temi, kto vse eshche torchal tam. U Donni etot srok prihodilsya na 7 maya 1972 goda. U parnya eto byla uzhe vtoraya hodka syuda, on byl nagrazhden "Purpurnym serdcem" i Bronzovoj zvezdoj, i hotya bol'she ne veril v vojnu, on veril, strastno, neistovo veril, chto vernetsya domoj. On dolzhen byl vernut'sya. |tim promozglym dozhdlivym utrom Donni mechtal o radostyah suhoj zhizni. Emu predstavlyalis' rodnye pustyni okruga Pima, chto v Arizone, gorodok Aho i sverkayushchij znojnymi mirazhami suhoj, kak dyhanie d'yavola, vozduh, skvoz' kotoryj mozhno razglyadet' prichudlivo iskazhayushchiesya Sonorskie gory daleko v Meksike. On mechtal o tom, chtoby kak sleduet prozharit'sya na solnce v etih mestah, a potom vernut'sya v kolledzh, na svoj yuridicheskij fakul'tet. On mechtal o dome, o sem'e, o rabote. A bol'she vsego on mechtal o svoej molodoj zhene, ot kotoroj tol'ko chto poluchil pis'mo, i sejchas, kogda on sidel pod prolivnym dozhdem, ee slova yavstvenno predstavali pered ego myslennym vzorom-"Krepis', derzhis' veselee, morskoj pehotinec! YA znayu, chto ty vernesh'sya, i molyus' o tom, chtoby etot den' skoree nastupil. Ty - samoe luchshee, chto u menya est' i kogda-libo bylo, tak chto, esli ty pozvolish' ubit' sebya, ya ochen' rasserzhus'! YA tak na tebya obizhus', chto nikogda bol'she ne stanu s toboj razgovarivat'". On napisal ej otvet pered tem, kak otpravit'sya na etu nikchemnuyu vylazku: "O moya sladkaya, mne tak tebya ne hvataet. Zdes' vse pryamo-taki prekrasno. YA nikogda ran'she ne znal, chto pauki mogut byt' bol'shimi, kak omary, ili chto dozhd' mozhet lit' nepreryvno na protyazhenii treh mesyacev, no eto poleznye znaniya, i kogda-nibud' v mirnoj zhizni oni mogut ochen' prigodit'sya. No serzhant nameren ostavit' menya v zhivyh, potomu chto on samyj klassnyj iz vseh morskih pehotincev, kotorye kogda-libo zhili na svete, i on skazal, chto esli ya sginu ponaprasnu, to emu budet nekogo shpynyat' i u nego ne ostanetsya voobshche nikakih razvlechenij!" Pod podkladkoj ego shlyapy byla spryatana zavernutaya v cellofan fotografiya Dzhulii. Ona minovala svoe uvlechenie hippi i teper' rabotala v tusonskom gospitale dlya veteranov, sredi lyudej, ranennyh na drugoj vojne, i dazhe podumyvala o kar'ere medicinskoj sestry. Krasota Dzhulii na etoj fotografii dejstvovala na nego, kak luch sveta sredi neproglyadnoj nochi na zabludivshegosya i izgolodavshegosya cheloveka. Po hrebtu Donni begali murashki ot vsepronikayushchego neskonchaemogo holoda. Okruzhayushchij mir prevratilsya v poluzhidkuyu substanciyu: gryaz', tuman ili dozhd' - krome nih ne sushchestvovalo nichego. |to byl sumrachnyj mir, tuskloe osveshchenie kotorogo ne davalo vozmozhnosti hotya by priblizitel'no ugadat' vremya. Prosto par lee vremya klubilsya v seroj mgle - svoego roda universal'noe olicetvorenie bezyshodnogo neschast'ya. Pod nakidkoj on oshchushchal holodnoe prikosnovenie svoej vintovki M-14 - takih vo V'etname k etomu vremeni ostavalos' sovsem nemnogo; dvadcatizaryadnyj magazin upiralsya emu v nogu, i oruzhie mozhno bylo mgnovenno pustit' v hod v tom sluchae, esli "S'erra-bravo-chetyre" podvergnetsya napadeniyu, no etogo ni v koem sluchae ne moglo proizojti, potomu chto serzhant obladal velichajshim opytom po chasti vybora ukrytij. S soboj u Donni bylo dve flyagi, ryukzak M-782, nabityj suhimi pajkami - eto byli glavnym obrazom banki s zharenoj svininoj, chetyre granaty M-26, avtomaticheskij kol't kalibra 0, 45, korrektirovochnaya truba M-49, kinzhal s chernym voronenym klinkom, desyat' zapasnyh dvadcatizaryadnyh magazinov s 7, 62-millimetrovymi patronami natovskogo standarta, perevyaz' s tremya klejmorovskimi protivopehotnymi oskolochnymi minami, odna elektricheskaya podryvnaya mashinka M-57, brezentovaya sumka, nabitaya signal'nymi raketami, poverh kotoryh lezhala raketnica, i glavnyj vrag ego zhizni, otrava ego sushchestvovaniya, samaya nenavistnaya iz vseh veshchej, sushchestvuyushchih na zemle, - raciya PRC-77, shest' kilogrammov radiodetalej, yavlyavshihsya dlya nih edinstvennoj svyaz'yu s Dodzh-siti. - Pora svistnut' nashim, - skazal serzhant; on sidel v neskol'kih metrah ot Donni i pristal'no vglyadyvalsya v kazavshijsya razmytym za struyami dozhdya pejzazh, sostoyavshij iz mokroj listvy, plotno ukryvavshej ravniny, progaliny, dzhungli i nevysokie, tozhe kak by oplyvshie holmy. - Beris' za dudku, Svinina. - Proklyat'e, - proburchal Donni, ved' dlya togo, chtoby razvernut' raciyu, nuzhno bylo dvigat'sya, a dvigat'sya oznachalo potrevozhit' tonkuyu plenku isparivshejsya vlagi, obrazovavshuyusya na plashch-nakidke vokrug ego shei, a eto znachilo, chto na tepluyu eshche spinu hlynet celyj holodnyj vodopad. V mire ne bylo bolee holodnogo mesta, chem V'etnam; vprochem, bolee goryachego mesta tozhe ne bylo. Donni zaerzal pod prikrytiem svoej nakidki, izvlek "prik-77" i, znaya, chto chastota ustanovlena sovershenno tochno, umudrilsya vse-taki ne vytaskivat' raciyu pod dozhd', a akkuratno naklonil ee vpered, vydvinuv naruzhu, v napolnennyj syrost'yu vozduh, tol'ko stodvadcatisantimetrovuyu antennu. Zatem on vytashchil iz-pod nakidki naushnik, prizhal ego k uhu i shchelknul tumblerom, perekinuv ego v polozhenie "vklyucheno" I tut struya holodnoj vody, slovno ledyanoe lezvie, pronikla pod ego tropicheskij kamuflyazhnyj kostyum i pobezhala mezhdu lopatkami. Donni vzdrognul vsem telom, chut' slyshno vyrugalsya skvoz' zuby i prodolzhil srazhenie s raciej. Glavnym nedostatkom "prikov" byli ne stol'ko ih ogranichennyj radius dejstviya i nemalyj ves, iz-za chego oni mogli obespechit' nadezhnuyu svyaz' tol'ko v predelah pryamoj vidimosti, skol'ko - i eto bylo samym glavnym - bol'shoj rashod zaryada batarej. Poetomu patrul'nye ispol'zovali ih kak mozhno ekonomnee, na zaranee vystavlennyh chastotah, svyazyvayas' s bazoj tol'ko dlya kratkih dokladov. Donni nazhal knopku "peredacha": - "Fokstrot-sendmen-shest'", eto "S'erra-bravo-chetyre", perehozhu na priem. No, nazhav "priem" on uslyshal tol'ko gromkij tresk, voj i shipenie. Nichego udivitel'nogo v etom ne bylo: nizkaya oblachnost', dozhd' da eshche i sobstvennye prichudy landshafta. Inogda radiovolny prohodili, a inogda i ne prohodili. On poproboval eshche raz: - "Fokstrot-sendmen-shest'", eto "S'erra