obrazom potuskneli. - Vot, davaj raskrashivaj svoj portret, i my vyhodim, - skazal on, protyagivaya tyubik s kamuflyazhnym kremom. Donni pospeshno vymazal sebe lico, podnyal s zemli M-14 i nemyslimo tyazheluyu raciyu RKS-77, svoego glavnogo i samogo nastoyashchego vraga, i, kraduchis', dvinulsya vniz po sklonu ryadom s Bobom. Kazalos', chto oni pogruzilis' v oblaka, slovno angely, snishodyashchie na zemlyu. Tuman ne podnimalsya i ne raspolzalsya kloch'yami, a ceplyalsya za pochvu doliny, kak budto namerevayas' eshche bol'she sgustit'sya i pokryt' zemlyu sloem emali. Nikakomu solncu ne bylo pod silu razognat' ego, uzh po krajnej mere segodnya. Vremya ot vremeni razdavalis' kriki kakih-to, sudya po golosu, krupnyh lesnyh ptic, to i delo iz gustogo podleska donosilis' shorohi, vydavavshie prisutstvie nevidimyh zhivotnyh, a vot o prisutstvii cheloveka ne govorilo nichego, ne bylo slyshno nikakih metallicheskih zvukov, ne zamechalos' nichego uporyadochennogo. Donni smotrel nalevo, Bob smotrel napravo. Oni dvigalis' ochen' medlenno, neestestvenno medlenno, tshchatel'no vybiraya dorogu, poka v konce koncov ne okazalis' pochti na dne doliny, zarosshej nevysokoj - vsego lish' po poyas - travoj, a posredi doliny izvivalas' shirokaya tropa, vytoptannaya ne to lyud'mi, ne to bujvolami, ne to slonami, ne to eshche nevest' kem. I nakonec-to izdaleka doneslis' kakie-to neestestvennye zvuki. Donni v pervyj moment ne ponyal, chto eto takoe, no potom do nego doshlo: etot shum mogli izdavat' tol'ko lyudi - nichego opredelennogo, nikakih razgovorov v narushenie discipliny, zvuki dyhaniya, dvizheniya, izdavaemye chelovecheskim stadom. |to byl 3-j batal'on, vse eshche nahodivshijsya na rasstoyanii v neskol'ko soten metrov, nastroivshijsya na to, chtoby sovershit' poslednij forsirovannyj perehod v shest' ili chut' pobol'she kilometrov i okazat'sya vozle bazy, ozhidavshej ih napadeniya. Bob podnyal ruku, prikazyvaya ostanovit'sya. - Nu vot, - skazal on, - vse v sbore. Ty znaesh' koordinaty? Donni znal: on nakrepko zapomnil ih. - Kvadrat "viski-del'ta" 5120-1802. - Vot i prekrasno. Esli vse-taki nebo raschistitsya i priletyat ptichki, ty smozhesh' vovremya zametit' ih, vyjti na chastotu VVS i potolkovat' s nimi. U nih vse ravno ne budet horoshej vidimosti. Ty skazhesh' im, chtoby oni obratili vnimanie na dolinu i kak sleduet namazali tam pol svoej mastikoj. - A kak zhe ty? Ty budesh'... - Obo mne ne bespokojsya. Ni odin iz etih bezmozglyh indyukov s "fantomov" ne smozhet spalit' menya, dazhe esli ochen' zahochet. YA sam smogu pozabotit'sya o sebe. A teper' slushaj, kakaya budet tvoya chertova rabota. Ty budesh' igrat' im na svoej dudochke. Ty - eto glaza. Ne vzdumaj peret'sya vsled za mnoj, ponyal? Ty mozhesh' uslyshat' perestrelku, ty mozhesh' uslyshat' ocheredi; pust' vse eto tebya niskol'ko ne volnuet. |to moya rabota. A tvoya - ostavat'sya zdes' i govorit' s letunami. Posle togo kak letuny uberutsya, ty dolzhen sumet' probrat'sya v lager' k etim pozhiratelyam chervej. Ty svyazhesh'sya s nimi po racii, soobshchish' o tom, chto idesh' k nim, zazhzhesh' dymovuyu shashku i prolezesh' k nim skvoz' dym, chtoby oni tochno znali, chto eto ty, a ne kakoj-nibud' geroj iz armii severov'etnamcev. Tebe yasno? Esli ya smogu hot' nenadolgo zaderzhat' etih dryannyh mal'chikov, s toboj vse budet v poryadke. - Nu a kak naschet tvoego prikrytiya? Tvoe prikrytie - eto ya. Moya rabota zaklyuchaetsya v tom, chtoby zashchishchat' tvoyu chertovu zadnicu. A sidya zdes', ya ne smogu sdelat' rovno nichego poleznogo! - Poslushaj, Svinina, ya sdelayu pervye tri vystrela, kak tol'ko uvizhu ih. Zatem ya perebegu nazad i napravo na paru soten metrov, potomu chto oni srazu zhe popytayutsya zasypat' menya der'mom. S novogo mesta ya postarayus' sdelat' eshche dva, tri, mozhet byt', chetyre vystrela. Tak i igrayut v eti igry. YA ulozhu parochku i otpolzu nazad. Nu a predpolozhim, chto-to slozhitsya ne tak i ya posle tret'ej serii, vmesto togo chtoby otstupit', prodvinus' vpered? Potomu-to ya i hochu, chtoby ty sidel imenno zdes'. YA tozhe ne stanu slishkom udalyat'sya ot etogo mesta. YA ne hochu, chtoby oni dogadalis', skol'ko narodu voyuet protiv nih, smogli podobrat'sya ko mne s flanga ili dazhe vovse okruzhit' menya. YA tebe garantiruyu, chto u nih najdutsya znayushchie, opytnye, umeyushchie bystro begat' dozornye, poetomu ty dolzhen budesh' spryatat'sya v ukrytie ne pozzhe chem cherez dvadcat' minut posle togo, kak ya sdelayu pervyj vystrel. Oni mogut podojti sovsem blizko k tebe, poetomu zarojsya v zemlyu, ukrojsya list'yami, sdelaj tak, chtoby tebya ne bylo, i vse budet v poryadke. Glavnoe, ne propusti patruli; ya tochno znayu, chto oni ih vyzovut. Teh samyh rebyatishek, kotoryh my s toboj videli vchera vecherom. Oni vernutsya, mozhesh' mne poverit'. - Tebya ub'yut. Govoryu tebe, tebya prihlopnut. Ty ne mozhesh'... - YA dayu tebe pryamoj prikaz, i ty budesh' vypolnyat' ego. I ne ustraivaj mne nikakih mladencheskih isterik. YA govoryu tebe, chto ty dolzhen delat', i, klyanus', ty budesh' eto delat', ili zhe ya eto ne ya, a staryj oblezlyj bezrogij kozel. Tebe vse yasno, lans-kapral Fenn? - YA... - Ty budesh' ispolnyat' to, chto ya govoryu! CHert tebya voz'mi, Fenn, ty vypolnish' prikaz, i nikakih razgovorov. Ili zhe ya otdam tebya pod tribunal i ty, vmesto togo chtoby vernut'sya domoj, otpravish'sya pryamikom v Portsmut. Konechno, eta ugroza ne stoila i centa, i Donni srazu zhe eto ponyal. Ona ne stoila ni centa, potomu chto esli Suegger otpravitsya v dolinu bez prikrytiya, to on ne vernetsya. Ego prosto ne budet. Tak utverzhdali zakony fiziki ognevogo boya, a fizika ognevogo boya byla neprerekaemoj, zheleznoj real'nost'yu vojny. I ona ne ostavlyala dlya dannogo sluchaya nikakoj nadezhdy. On zhertvoval svoej zhizn'yu radi neskol'kih neznakomyh emu parnej iz lagerya, kotoryj on nikogda ne smozhet uvidet'. On znal eto, znal sovershenno tochno. Takim byl ego put', ochen' pohozhij na put' Triga: on zhazhdal smerti, potomu chto vojna zasela v nem ochen' gluboko i on znal, chto ne smozhet zhit' bez nee. U nego ne bylo nikakoj zhizni, radi kotoroj stoilo by vozvrashchat'sya domoj. On bezzhalostno mushtroval sebya radi kak raz takogo bezumnogo momenta, kogda on smozhet vyjti protiv batal'ona s odnoj lish' vintovkoj i raz emu ne suzhdeno vyzhit', to sovershenno yasno, chto on budet srazhat'sya do samogo konca. Bylo pohozhe, chto on znal v lyubom drugom mire dlya voinov ne budet mesta, i poetomu predpochital prinyat' svoyu sud'bu, a ne igrat' s neyu v pryatki. - Radi Hrista, Bob... - Tebe vse ponyatno? - Da. - Ty horoshij mal'chik. Ty vernesh'sya v mir, k svoej krasivoj devochke. Ty pridesh' k nej, ostavish' vse eto poganoe der'mo v proshlom i nikogda ne budesh' vspominat' o nem. Tebe ponyatno? - Ponyatno. - Vot i chudnen'ko. Pora otkryvat' ohotu. "S'erra-bravo-chetyre" vedet poslednyuyu peredachu i zakryvaet svyaz'. I, dvigayas' so svoimi prirozhdennymi legkost'yu i izyashchestvom - bescennyj dar dlya snajpera, Bob, kazalos', propal iz glaz. Ne oglyanuvshis' nazad, on skol'znul vniz s holma i kanul v nepodvizhnyj tuman. * * * * * Bob probiralsya skvoz' gustuyu listvu, tochno znaya, chto napravlyaetsya tuda, kuda nuzhno. Tak chto vse drugie mysli nuzhno otbrosit'. V golove ne dolzhno byt' nichego, krome zadaniya, nikakih vospominanij ili razmyshlenij, nikakih kolebanij i somnenij, kotorye mogli by vzbudorazhit' ego nervy pered strel'boj. On postaralsya pogruzit'sya v voennuyu sostavlyayushchuyu ego sushchestva, v nekotorom rode samomu stat' vojnoj. |to byl dar, kotorym byli nadeleny muzhchiny v ego rodu; ego otec poluchil Pochetnuyu medal' vo vremya bol'shoj vojny protiv yaponcev, uchastvoval v gryaznyh delah na Ivodzime, a zatem vernulsya domoj, chtoby poluchit' sinyuyu ordenskuyu lentochku ot Garri Trumena i desyat'yu godami pozzhe okazat'sya ubitym kakoj-to pogan'yu posredi kukuruznogo polya. V rodu byli i drugie soldaty, surovye gordye lyudi, istinnye synov'ya Arkanzasa, imeyushchie dva dara: metko strelyat', ne ispytyvaya izlishnih perezhivanij pri vide smerti zhertvy, i umet' rabotat' kak proklyatye na protyazhenii vsego dlinnogo zharkogo dnya. Tak chto ne slishkom-to mnogo oni i imeli. Vprochem, prisutstvovala v rodu eshche i melanholicheskaya ten', ona to proyavlyalas', to ischezala i brala svoe nachalo v davno ushedshih pokoleniyah Sueggerov, ot togo strannogo parnya i ego zheny, kotorye nevedomo otkuda poyavilis' v Tennessi v 1786 godu, i ot nih poshla chereda ubijc i prosto odinokih lyudej, izgnannikov. V ih dushah vlastvovala chernota. Bob videl ee v svoem otce, kotoryj nikogda ne govoril o vojne i byl stol' zhe uvazhaem v tom bolote, kotoroe predstavlyal soboj gorodok Blu-Aj v shtate Arkanzas, kak i Sem Vinsent, okruzhnoj prokuror, ili Garri |teridzh, izvestnyj kongressmen, a to i pobolee, chem oni oba. No u ego otca byvali dni handry, a vernee skazat', chernoj toski. V takie dni on pochti ne dvigalsya i redko kogda proiznosil hotya by slovo; on sidel v temnote i molcha smotrel v prostranstvo. CHto ego terzalo? Vojna? Oshchushchenie ego sobstvennoj udachlivosti? Ponimanie ee nedolgovechnosti? Vospominanie obo vseh pulyah, kotorye byli vypushcheny v nego, obo vseh snaryadah i o tom, chto ni odna iz etih zhelezyak ne smogla prichinit' emu ser'eznogo vreda? Udacha takogo roda dolzhna byla kogda-nibud' issyaknut', i otec ponimal eto, no vse ravno vyhodil navstrechu opasnostyam, i eto ego v konce koncov ubilo. Kak ujti ot sud'by? Nikak. Esli uzh karta vypala, to, ej-bogu, ona vypala, i otec znal eto, i smelo smotrel v lico sud'be, kak eto podobaet muzhchine, i pleval na vseh chernyh kotov, poka sud'ba nakonec ne povernulas' k nemu zadom i ne prikonchila ego v kukuruznom pole vozle granicy okruga Polk. Nikuda ot sud'by ne ujdesh'. Bob pribavil shagu, uhodya vse dal'she v tuman. Udivitel'no, no etot tuman ceplyalsya za odezhdu, slovno vlazhnaya sherst'; Bobu nikogda eshche ne prihodilos' videt' chto-libo podobnoe, a ved' on v 'Name uzhe tretij raz. Kak i vsegda, on pochuvstvoval, chto v nem probuzhdaetsya strah. Nekotorye duraki zayavlyali, chto on vovse ne znaet straha, takoj on geroj, no eto dokazyvalo lish' to, chto oni ochen' malo znali. Strah byl pohozh na bol'shoj kusok holodnogo sala v zheludke, tverdyj, syroj i skol'zkij, i eto oshchushchenie bylo otlichno znakomo Sueggeru: on ispytyval ego kazhdyj raz. Ego nel'zya otognat', na nego nel'zya ne obratit' vnimaniya, i lyuboj, kto govorit, chto eto vozmozhno, prosto durak i eshche huzhe, chem durak. "Valyaj, bojsya, - prikazal on sebe. - Vse mozhet byt'". No byla odna veshch', kotoraya pugala ego bol'she vsego, i eto byla na samom dele vovse ne smert', eto byla mysl' o tom, chto on ne smozhet vypolnit' svoyu rabotu. Vot chego on boyalsya v samoj glubine serdca. On sdelaet svoe delo, Bog svidetel', on spravitsya. Derev'ya. On skol'zil skvoz' ih les ot stvola k stvolu, ego glaza neustanno izuchali okruzhayushchee, a mysli sravnivali, ocenivali, analizirovali vozmozhnosti. Kakoe zdes' ukrytie? A put' othoda? Ne popadaet li ego dal'nejshij put' na liniyu ognya? A horoshaya li zdes' zona obstrela? Proklyatyj tuman, smozhet li on voobshche razglyadet' ih? Udastsya li razglyadet' znaki razlichiya pri strel'be izdaleka? Iskat' ukrytie ili ogranichit'sya maskirovkoj? Gde zhe solnce? A-a, ladno, eto nevazhno. Zamorosil melkij redkij holodnyj dozhdik. Kak eto povliyaet na traektoriyu? A kakoj veter, vlazhnost'? Sil'no li otsyrela lozha vintovki? A chto, esli ona razbuhla i sejchas kakoj-nibud' malen'kij, nevidimyj glazom izgib tajno oto vseh tretsya o stvol, smeshchaya k chertyam tochku popadaniya? A vdrug pricel razgermetizirovalsya i predstavlyaet soboj nikchemnuyu trubu s paroj zapotevshih stekol, ne ostavlyaya emu nikakih nadezhd? I eshche odno nemalovazhnoe delo: daleko li ot nego v'etnamcy? Ne uslyshali li oni ego shagi? Mozhet byt', oni sejchas posmeivayutsya pro sebya i zhdut, kogda zhe on nakonec podojdet poblizhe? Mozhet byt', oni uzhe pricelivayutsya na zvuk, poka on gadaet o svoih vozmozhnostyah? Bob postaralsya izgnat' iz myslej strah, kak on uzhe izgnal svoe sobstvennoe proshloe i budushchee, i sosredotochit'sya na chisto prakticheskih soobrazheniyah o tom, kak on budet ispol'zovat' svoi navyki, kak pobystree perezaryadit' ruzh'e, esli do etogo dojdet, ved' u "remingtonov" ne ispol'zuyutsya obojmy i poetomu patrony M-118 prihoditsya zakladyvat' po odnomu. Stoit li emu vystavit' dve imeyushchiesya u nego klejmorovskie miny, chtoby hot' nemnogo podstrahovat' sebya s flangov? Net, podumal on, vremeni na eto, pozhaluj, ne hvatit. "Pomogi mne", - vzmolilsya on k Bogu, v sushchestvovanii kotorogo ne byl uveren; mozhet byt', na nebe, za oblakami, prosto sidit kakoj-nibud' staryj strelok, kotoryj nichego ne delaet, a tol'ko smotrit, kak plohie parni, vrode nego samogo, delayut beznadezhnuyu rabotu dlya lyudej, kotorye dazhe ne znayut ih imen. Bob ostanovilsya. On nahodilsya sredi derev'ev, eto bylo horoshee ukrytie i horoshij tuman, v kotorom mozhno bylo otstupit' k vershine prigorka, a ottuda perejti v lyubom drugom napravlenii. Glazom professionala on videl, chto eto imenno to, chto emu trebovalos': klyuchevaya poziciya, celi na otkrytom meste, tuman, skryvayushchij ego mestonahozhdenie, bol'shoe kolichestvo boepripasov. Nechasto udaetsya podobrat'sya k soldatam SVA - severov'etnamskoj armii, kogda oni nahodyatsya na vidu. "Esli i mozhet byt' podhodyashchee mesto, to, klyanus' bogom, eto ono i est'", - dumal on, ustraivayas' za povalennym derevom, bukval'no prosachivayas' v kusty, chtoby najti udobnoe polozhenie. On sumel lech' nazem' i hotya i ne smog vytyanut', kak polagaetsya, odnu nogu - ochen' uzh meshal kakoj-to kamen' ili pen', no vse zhe prinik pochti vsem telom k zemle. Predplech'e levoj ruki, ohvachennoe remnem vintovki, bez napryazheniya opiralos' na brevno, lozha uverenno lezhala na ladoni, priklad plotno prizhimalsya k plechu. Pravaya ruka obhvatila shejku priklada; palec poka chto ne prikasalsya k spuskovomu kryuchku. Dyshi rovno, prikazal on sebe, postarajsya polnost'yu uspokoit'sya. Ocherednoj rabochij den' v ofise. On ustroilsya tak chto mozhno sovershenno ne volnovat'sya iz-za blikov ot ob®ektiva pricela. Okruzhayushchie derev'ya dolzhny byli priglushit' i rasseyat' zvuk vystrelov. Vo vsyakom sluchae, v pervye minuty nikto ne smozhet opredelit', otkuda vedetsya strel'ba. On poshevelil golovoj, nahodya neobhodimoe rasstoyanie - vosem' santimetrov - ot glaza do okulyara. Nichego. Vse ravno chto smotret' v chashku so slivkami. Klubyashchayasya belizna, temnye kontury dvuh ili treh nizkoroslyh derev'ev, net dazhe nameka na holmy po druguyu storonu doliny; nebol'shoe ponizhenie rel'efa kazalos' golovokruzhitel'noj bezdnoj. Ne bylo vidno ni odnogo predmeta, po kotoromu mozhno bylo by prikinut' rasstoyanie. Bob posmotrel na chasy: 7.00. Oni dolzhny byli vot-vot poyavit'sya; konechno, iz-za tumana oni idut ne ochen' bystro, no spokojno i uverenno, tak kak znayut, chto nepogoda ih zashchishchaet i uzhe cherez schitannye chasy oni smogut zavladet' "Arizonoj". Nu, idite, ublyudki. CHego vy zhdete? I tut on uvidel pervogo. Po ego telu probezhala nervnaya drozh', kotoruyu ispytyvaet kazhdyj ohotnik posle dolgoj zasidki, nastupil tot volshebnyj moment, kogda vpervye voznikaet svyaz' mezhdu ohotnikom i ego zhertvoj, svyaz', hrupkaya, kak farforovaya loshadka. Krov' zaburlila v zhilah: izvechnaya lihoradka samca-dobytchika. Ee ne mozhet ne ispytyvat' ni odin ohotnik, kogda vidit zhivotnoe, kotoroe sobiraetsya ubit' i s®est'; eta lihoradka stara, kak mir. "YA ne stanu est' vas, - dumal on, - no, klyanus' Bogom, ya budu ubivat' vas". A iz tumana voznikali vse novye i novye soldaty. Gospodi... Vperedi tonkaya cepochka saperov v materchatyh shlyapah, utykannyh vetkami so svezhimi list'yami, vintovki napereves, glaza sharyat po storonam dorogi - polnaya boevaya gotovnost'. Sledom plotnoj kolonnoj pehotnyj vzvod, tozhe gotovyj v lyuboj moment vstupit' v boj; soldaty v furazhkah i pletenyh shlyapah, s nagrudnoj amuniciej, v zelenyh chehoslovackih botinkah "batya", s avtomatami AK-56 i bez vsyakih drugih otlichitel'nyh priznakov. Komandiry vzvoda idut vperedi, sledom za nimi, sbivshis' v tesnuyu kuchku, pospeshaet gruppa upravleniya; znaki razlichiya na gryaznom obmundirovanii ne razglyadet'. Takogo vy nikogda ne vidali. Severov'etnamskij pehotnyj batal'on idet vpered bystrym shagom, pochti begom, minuya klyuchevuyu mestnost', idet v somknutom stroyu, ne rastyagivayas' na chetyre tysyachi metrov, ne brosayas' na zemlyu, chtoby pospeshno vykopat' okopy, v kotoryh mozhno budet otsidet'sya do temnoty. Piloty nikogda takogo ne videli, fotografy nikogda etogo ne snimali. SVA, chert by pobral ih holodnye professional'nye dushi, dostatochno bystry, dostatochno lovki, dostatochno disciplinirovanny i umny dlya togo, chtoby tak peredvigat'sya. Oni peredvigalis' po nocham, malen'kimi otryadami, kotorye potom sobiralis' vmeste, oni peredvigalis' po tunnelyam ili svobodnym ot bombezhek territoriyam Kambodzhi ili Laosa, vsegda ochen' ostorozhno, nichem ne riskuya, znaya navernyaka, chto chem dol'she oni budut puskat' krov' amerikanskomu zveryu, tem luchshe budut stanovit'sya ih shansy. Vozmozhno, takogo zrelishcha eshche ne videl ni odin amerikanec. Komandir izo vseh sil podgonyal ih, delaya upor na to, chto oni smogut vyderzhat' nepogodu, steret' s lica zemli "Arizonu" i spokojno ujti vosvoyasi. Skorost' byla ego samym glavnym soyuznikom, a vtorym - holodnaya dozhdlivaya pogoda. Dozhd' nachal usilivat'sya, pod nogami snova zachavkala zhidkaya skol'zkaya gryaz', no eto ne ostanavlivalo severov'etnamcev, kotorye kak budto vovse ne zamechali etogo. Ne sbavlyaya shaga, oni shli vpered. Bob nemnogo pripodnyal golovu v svoem ukrytii i prinyalsya vysmatrivat' cherez pricel oficera, radiooperatora, granatometchika s RPG, serzhanta, komandira pulemetnogo rascheta. Celi odna za drugoj proplyvali pered nim, razrezannye na chetyre chasti perekrest'em pricela. Ego nikogda ne trevozhila mysl' o tom, chto on sobiraetsya ubivat' lyudej: ego obraz myshleniya slozhilsya takim obrazom, chto on dumal lish' o tom, chto gotovitsya strelyat'. Nakonec vybor byl sdelan: ty, bratec. Oficer, molozhavyj, s tremya zvezdochkami kapitan-lejtenanta, idushchij vo glave pehotnogo vzvoda. On budet pervym nomerom, sleduyushchij vystrel v radista, a zatem podat'sya vlevo, odnovremenno peredergivaya zatvor, pojmat' parnya v sbrue "chi-kom"<"CHi-kom" - nagrudnik-patrontash kitajskogo proizvodstva (ot China Commie - kitajskij kommunist), a takzhe, inogda, voobshche lyuboe oruzhie i voennoe snaryazhenie, izgotovlennoe v KNR.> i s RPD-56 na pleche, svalit' ego i smatyvat'sya. Takov byl plan, a lyuboj plan luchshe, chem otsutstvie plana. Perekrest'e redfildovskogo pricela chut' zametno opustilos', zatem medlenno popolzlo vverh, uhvatilo pervuyu mishen' i uzhe bol'she ne otpuskalo ego, a strelok sdelal glubokij vdoh, medlenno, skvoz' zuby, vypustil iz grudi polovinu vozduha, dal vintovke zameret' v polnoj nepodvizhnosti, eshche raz napomnil sebe o tom, kuda on perevedet pricel posle vystrela, poprosil Boga smilostivit'sya nad vsemi snajperami i pochuvstvoval, kak spuskovoj kryuchok legko i plavno podalsya pod ukazatel'nym pal'cem pravoj ruki. Glava 13 - Do-o-o-o-obroe u-u-u-utro, V'etnam, - donessya bodryj muzhskoj golos iz portativnogo priemnika kapitana Teni, - i privet vsem vam, parni, nahodyashchiesya pod dozhdem. Dolzhen priznat'sya, druz'ya, chto u menya est' dlya vas koe-kakie ne slishkom horoshie novosti. Pohozhe, chto staryj mister Solnce vse eshche ne sobiraetsya vozvrashchat'sya iz samovolki. Tak chto pogoda v samyj raz dlya vas, kozhanye shei. Segodnya nikto ne nameren prekrashchat' dozhd'. Vprochem, eto budet ochen' polezno dlya cvetov, i, vozmozhno, mister "Viktor CHarl'z" segodnya ostanetsya doma, potomu chto vryad li mama vypustit ego v takuyu pogodu igrat' na ulice. - Nu i idiot, - skazal kapitan Teni, zamestitel' komandira "Arizony". - Pogoda dolzhna peremenit'sya vecherom ili noch'yu, potomu chto zona vysokogo davleniya, obrazovavshayasya nad YAponskim morem, pohozhe, mchitsya k nam kak... - Delo dryan', - skazal Puller. Zachem on zastavil sebya slushat' vse eto? Kogda peremenitsya, togda i peremenitsya. Stoya u parapeta vozle svoego komandirskogo blindazha, on poglyadel vokrug na seryj v slabom svete tuman, kotoryj, klubyas', zapolnyal vsyu dolinu, skol'ko hvatal glaz. Mozhet byt', emu sledovalo postavit' tam nablyudatel'nyj post, chtoby uznat' zaranee o podhode 803-go? No on bol'she ne kontroliroval holmy, tak chto postavit' nablyudatel'nyj post znachilo by poslat' lyudej na vernuyu smert'. Snova zamorosil melkij i holodnyj dozhd'. V'etnam! Pochemu zdes' tak holodno? Za minuvshie vosem' let on provel v sel'skih mestah nemalo dnej, no nikogda eshche ne chuvstvoval takogo holoda, kak sejchas. - Nevazhnye dela, ser, - skazal Teni. - Da, Teni, huzhe nekuda. - Kak vy dumaete, kogda oni doberutsya syuda? - Vy imeete v vide Huu Ko? Da on uzhe zdes'. On navernyaka gnal ih bez ostanovki vsyu noch' pod dozhdem. On sovsem ne durak. On hochet razdelat'sya s nami prezhde, chem zarabotayut nashi s vozduha. - Da, ser. - Vy podgotovili raport o boepripasah, kapitan? - Da, ser. Mejhorn tol'ko chto zakonchil podschety. U nas ostalos' dvenadcat' tysyach patronov 5, 56 millimetra, eshche para tysyach 0, 30-dyujmovyh patronov dlya karabina. Ochen' malo granat, sem'desyat devyat' lent 7, 62-millimetrovyh patronov dlya pulemetov. I ni odnoj klejmorovskoj miny. - Bog ty moj. - YA prikazal Mejhornu razdat' 7, 62-millimetrovye pulemetnye lenty, no pulemetov u nas vsego pyat', i ya ne mogu kak sleduet prikryt' ni odno iz napravlenij. My mozhem sformirovat' rezervnuyu gruppu s odnim iz pulemetov, chtoby mozhno bylo bystren'ko podskochit' v atakuemyj sektor, no esli on navalitsya srazu v dvuh ili bolee mestah to sobachke konec. - Tak on i postupit, - holodno skazal Puller. - Imenno tak on i dejstvuet. Sobachke i vpryam' konec. - Vy znaete, ser, u nekotoryh iz korotyshek zdes', v lagere, sem'i. YA dumal... - Net, - perebil ego Puller. - Esli vy sdadites', Huu Ko ub'et ih vseh. Imenno tak on i dejstvuet. Tak chto nam ostaetsya derzhat'sya, molit'sya o peremene pogody i, esli ne budet drugogo vyhoda, idti vrukopashnuyu s etimi podonkami. - A chto, ser, v shest'desyat pyatom tozhe bylo tak ploho? Puller vzglyanul na Teni; tomu bylo okolo dvadcati pyati let, horoshij molodoj kapitan Special'nyh sil, uzhe otbyvshij zdes' odin polnyj srok. No v shest'desyat pyatom godu on byl vsego lish' shkol'nikom-huliganom. Kak emu rasskazat'? Da i voobshche, kto pomnit, chto i kak togda proishodilo? - Tak ploho nikogda ne bylo, potomu chto nas vsegda prikryvali s vozduha, a vokrug torchalo mnozhestvo artillerijskih baz. Do sih por mne nikogda ne prihodilos' chuvstvovat', chto menya poimeli, da eshche v nastol'ko izvrashchennoj forme. To zhe samoe poluchitsya, esli hot' kto-nibud' iz lyudej s toj storony doberetsya do vas, kapitan. Tak chto pust' eto budet urokom. Ubirajtes' otsyuda i uvodite svoih lyudej. Vam ponyatno? - Mne ponyatno, ser. - Ladno, togda soberite komandirov vzvodov i pulemetnyh komand na moj komandnyj punkt k pyatnadcati chasam i... I tut oni oba chto-to uslyshali. - CHto eto takoe? - |to pohozhe na... Tot zhe zvuk razdalsya snova. Odinochnyj vintovochnyj vystrel, gromkij, ochevidno kalibra 0, 308, neskol'ko raz prokatilsya ehom po doline. - CHto za chert? - udivilsya Teni. - |to snajper, - otozvalsya Puller. Oni zhdali. Vse bylo tiho. Potom poslyshalsya tretij vystrel, i Puller sumel opredelit' vid oruzhiya: - Strel'ba slishkom redkaya dlya M-14. On strelyaet iz magazinnoj vintovki, a eto znachit, chto on morskoj pehotinec. - Morskoj pehotinec? No kakogo cherta on delaet zdes', na indejskoj territorii? - YA ne znayu, kto etot paren', no pohozhe, chto on zanyat dobrym delom. I tut razdalsya dikij tresk avtomatov, suhoj strekot "chi-kom" 7, 62 h 39 millimetrov to i delo prorezali ocheredi AK. CHerez nekotoroe vremya pal'ba stihla. - Parshivo, - skazal Teni. - Takoe vpechatlenie, budto oni ego prizhuchili. Snajper vystrelil snova. - Davajte-ka vklyuchim PRC-77 i poprobuem chto-nibud' uznat' iz ih peregovorov, - skazal Puller. - Oni dolzhny vopit' ob etom, kak sumasshedshie. Puller, ego zamestitel', serzhant Bles, a s nimi I Dok, predvoditel' yuzhnov'etnamcev, spustilis' v blindazh. - Kameron, - okliknul Puller svoego shtabnogo serzhanta, - kak ty dumaesh', v PRC-77 ostalos' eshche hot' nemnogo soka? - Da, ser. - Davaj-ka bystren'ko probezhimsya po efiru. Postarajsya podcepit' vrazheskie chastoty. Oni sovsem ryadom, tak chto u tebya ne dolzhno byt' problem. - Est', ser. Tol'ko, ser, esli poyavyatsya samolety i nam nuzhno budet s nimi razgovarivat'... - Samolety segodnya ne poyavyatsya, Kameron. Segodnya tochno. Zato, mozhet byt', poyavitsya kto-to drugoj. Kameron prisoedinil k PRC-77 antennu, vysunuvshis' iz dveri, bystrym dvizheniem zakinul ee na zemlyanuyu kryshu, shchelknul vyklyuchatelem i nachal krutit' nastroechnye diski. - Oni obychno rabotayut na dvenadcati sotnyah, - skazal on, toroplivo probirayas' cherez efir, no poka chto ne pojmal nichego, krome treska staticheskih razryadov da ostochertevshej voenno-morskoj radiostancii, gromko vostorgavshejsya tem, kak flotskaya komanda raskoloshmatila v basketbol Akademiyu voenno-vozdushnyh sil i... - Vot ono! - Da, - soglasilsya Puller, naklonyayas' poblizhe. - A ty ne mog by sdelat' nemnogo pogromche? - |to oni, ser, ved' pravda? - sprosil Teni. - O da, da-a, da-a, - skazal predvoditel' I Dok. On byl odet v formu majora yuzhnov'etnamskoj armii s odnim otlichiem - krasnym plemennym sharfom na shee. - Etta o'ni, o'ni! - |to byl veselyj malen'kij chelovek s pochernevshimi zubami i neistoshchimym stremleniem k vojne, ne boyavshijsya bukval'no nichego. - Dok, vy razbiraete, chto oni govoryat? - sprosil Puller. On neploho ponimal po-v'etnamski, no vse-taki nedostatochno. On ulavlival otdel'nye slova: "ataka", "mertvyj", "ostanovka", no nikak ne mog prosledit' za spryazheniyami i vremenami glagolov; oni, kazalos', opisyvali mir, kotoryj on ne mog sebe predstavit'. - O, on govorit, chto ih atakuet strelkovyj vzvod. Snajpery. Na nih napali snajpery. Ma mi, merikanskie prizraki. On govorit, bol'shinstvo oficerov est' mertvye, i bol'shinstvo pulemetnyh k'mandirov tozhe... O! Teper' on tozhe est' mertvyj. I Dok slyshal, kak pulya popast' pryamo v nego, kogda on govorit'. |to est' otlichno, skazat' vam, major Puller, chto tak mnogo smertej est' u nih, o, ochen' horosho, chto mnogo smertej. - Vzvod? - peresprosil Teni. - Blizhajshaya baza morskoj pehoty nahoditsya kilometrah v soroka otsyuda, esli ee eshche ne rasformirovali. Kak oni mogli tak bystro prislat' syuda vzvod? I pochemu tol'ko vzvod? - |to ne vzvod, - otozvalsya Puller. - Oni ne mogli... net, tol'ko ne posuhu, ne po etim mestam... net, bez zabroski s vozduha oni ne mogli by popast' syuda. |to prosto komanda. - Komanda? - Snajperskie komandy morskoj pehoty sostoyat iz dvuh chelovek. Oni mogut mchat'sya, kak cherti, esli ochen' prispichit. Gospodi Iisuse, Teni, prislushajtes' - i vy pojmete, pri kakom sobytii vam vypala chest' prisutstvovat'. To, chto vy slyshite, - eto boj, kotoryj odin chelovek s vintovkoj vedet protiv celogo batal'ona, dobryh treh soten chelovek. - O'ni govorit', chto o'ni razdelat'sya s nim, - skazal I Dok. - Proklyat'e! - voskliknul Teni. - Da blagoslovit ego Bog, - skazal Puller. - On vyderzhal adskij boj. - O'ni govorit', merikanec mertvyj, i glavnyj chelovek govorit': vy, druz'ya, idti do konca doliny, i oficer govorit': da, da, on hotet'... O! O-ho-ho-ho-ho! - On vizglivo rashohotalsya, pokazyvaya chernye melkie zuby. - Net! Net, net, net, net. |to on razdelat'sya s nimi. O da, on ubit' chelovek na radio! YA slyshat' krik. O, etot chelovek znat', kak voin vesti sebya! On dat' mnogo smerti, ochen' mnogo horoshie smerti! On davat' i eshche davat'! - Ne mogli by vy povtorit' eto eshche raz? - poprosil Puller. Glava 14 V tot samyj mig, kogda Bob nazhal na spuskovoj kryuchok, kapitan-lejtenant iz Severnogo V'etnama povernulsya, budto hotel pered smert'yu hot' raz vzglyanut' na svoego ubijcu. Na sekundu on zastyl na meste, malen'kij dazhe po v'etnamskim merkam chelovek s binoklem na grudi i s pistoletom na poyase. Tol'ko chto on byl polon zhizni i entuziazma. No edva pulya porazila ego, on mgnovenno utratil eti kachestva i zastyl v pechal'no torzhestvennoj poze, a na ego lice ne ostalos' nikakogo vyrazheniya, ibo ego vdrug pokinuli vse nadezhdy i mechty. Esli on obladal dushoj, to kak raz sejchas ona otletala v te nebesa, kotorye gotovy byli ee prinyat'. A potom vse zakonchilos', i on ne sgibayas', vsem telom povalilsya vpered s takim vidom, budto vypolnyal vazhnoe ceremonial'noe dejstvo. Bob bystro peredernul zatvor, vykinuv strelyanuyu gil'zu. Pri etom on ne otryval glaza ot okulyara pricela - ochen' poleznyj navyk, no, chtoby ovladet' im, trebuetsya chut' li ne celaya zhizn'. V ideal'no kruglom okoshke on videl uvelichennyh v devyat' raz lyudej - svoi celi, - smotrevshih drug na druga v polnom izumlenii. V vyrazhenii ih lic ne bylo nichego neozhidannogo dlya nego: oni byli sovershenno oshelomleny, potomu chto nikak ne predvideli nichego podobnogo: protiv takogo sobytiya byli i dozhd', i tuman, i absolyutnaya svoboda vybora vremeni i mesta ataki, i ih bezostanovochnyj nochnoj perehod, i ih horoshaya disciplina, i ih boevaya vyuchka, i ih ubezhdennost'. Oni poprostu ne mogli srazu zhe ponyat' i ob®yasnit' sluchivsheesya. Net, eto bylo nevozmozhno. Bob povel stvolom vintovki v storonu, nashel novuyu cel' i snova pochuvstvoval tolchok otdachi. Dvesti metrov, dve desyatyh sekundy i 173-granovaya pulya, letyashchaya so skorost'yu sem'sot metrov v sekundu. Tablicy utverzhdayut, chto pri takoj distancii i skorosti ona razvivaet energiyu chut' li ne v tri tonny na metr, i vot s etoj samoj energiej pulya sejchas vonzilas' v cheloveka, komandira pulemetnoj komandy, stoyavshego ryadom so svoim uzhe mertvym komandirom: ona ugodila emu v niz zhivota, razvorotiv vse vnutrennosti. Imenno takim bylo dejstvie etih bol'shih pul': oni bukval'no vzrezali cheloveka, otkryvaya vsem nahodivshimsya poblizosti samye intimnye tajny ego biologii; takoj vystrel esli i ne ubival srazu, to privodil k smertel'noj potere krovi za schitannye minuty. Bob momental'no nashel sleduyushchuyu cel' i za vremya, kotorogo vryad li hvatit, chtoby mignut', vystrelil tretij raz; eshche odin chelovek povalilsya nazem'. Severov'etnamcy ne vpali v paniku, hotya u nih ne bylo shansov razglyadet' Boba v tumane; zvuk vystrela gulko raznosilsya nad dolinoj i tozhe ne pomogal tochno opredelit' mestonahozhdenie strelka. Oni znali tol'ko odno: on nahoditsya gde-to sprava. Kto-to spokojno otdal prikaz, cep' rassypalas', i lyudi nachali vysmatrivat' cel'. Ot kolonny tut zhe otdelilas' gruppa, napravivshayasya vpravo, chtoby obojti protivnika. Dlya podrazdeleniya, obladavshego opytom i professionalizmom, eto bylo standartnoe boevoe dejstvie. No Bob uzhe neslyshno pokinul svoyu ognevuyu poziciyu, otpolz v storonu, a kogda pochuvstvoval, chto tuman nadezhno skroet ego, vypryamilsya vo ves' rost i pustilsya bezhat'. On tochno znal, chto u nego est' lish' neskol'ko sekund na to, chtoby perebrat'sya na novoe mesto. Kak oni povedut sebya? Smiryatsya s poteryami i prodolzhat perehod? Ili vypustyat otryady, chtoby usilit' flangovoe ohranenie? Ili reshat ostanovit'sya i potratit' vremya na razvorachivanie minometov? On ne mog predskazat' ih dal'nejshih dejstvij. On bystro probezhal sotnyu metrov, na hodu zasunuv v patronnik tri novyh patrona. On ne zhelal vpustuyu tratit' vremya, kogda u nego bylo stol'ko celej. |to vremya bylo poistine dragocennym. Sbezhav vniz po sklonu, on okazalsya na dne doliny i pobezhal, prigibayas', cherez zarosli slonovoj travy; eto bylo strannoe, ne prinadlezhavshee miru lyudej mesto, so vseh storon ogorozhennoe stenoj isparenij. V konce koncov on okazalsya pryamo na seredine tropy, gde ne rosla trava i potomu byl otlichnyj obzor. Bob nahodilsya v trehstah metrah ot golovy kolonny i razlichal v tumane tol'ko smutnye teni. Bystro opustivshis' na odno koleno, on navel pricel na eti teni, pomestil odnu iz nih v perekrest'e pricela, nemnogo pripodnyal perekrest'e, chtoby dat' popravku na rasstoyanie, i nazhal na spusk. Vpolne vozmozhno, chto on strelyal v pen'. No ten' upala, i drugaya, v kotoruyu on vystrelil dolyu sekundy spustya, tozhe upada. On sdelal eshche dva vystrela, a zatem teni ischezli: ili zalegli v trave, ili otstupili, - on ne mog razglyadet' ih dejstvij. I chto dal'she? Vozvrashchat'sya nazad. Flangovye uzhe vyshli, no oni budut prodvigat'sya medlenno, opasayas' vstrechi s bol'shim otryadom. Dazhe ne prigibayas', Bob so vseh nog bezhal skvoz' tuman. Vnezapno v razryve isparenij poyavilis' soldaty Severnogo V'etnama, i on ruhnul na zemlyu. Odnako shkval ognya ne obrushilsya na nego tut zhe: strel'ba yavno velas' naugad, tuda, gde on, po dogadkam strelkov, dolzhen byl nahodit'sya. On videl, kak trassiruyushchie puli proletali v dobroj sotne metrov za ego spinoj; rasplyvchatye, pohozhie na neonovyj svet vspyshki v tumane mel'kali tak bystro, chto kazalis' obmanom zreniya. Kogda zhe puli vonzalis' v zemlyu, oni vzdymali fontanchiki buroj vody. A zatem strel'ba prekratilas'. On popolz dal'she i, sdelav kryuk, dobralsya do ocherednogo dereva. Bystro vstavil eshche chetyre patrona v patronnik M-40. Poslednij patron on s siloj prizhal pal'cem i zadvinul zatvor s takim chuvstvom, budto zakryval dver' sklepa. Priklad vintovki snova prizhalsya k shcheke, a tut eshche i nemnogo poschastlivilos': tuman slegka razoshelsya, i on smog horosho razglyadet' protivnika. Oficer razgovarival po radiotelefonu, a soldaty rassypalis' cep'yu vokrug nego. Bob ubil oficera, ubil dvoih soldat. Zatem u nego poluchilsya pryamo-taki prekrasnyj vystrel: on uvidel prigibavshegosya v poiskah ukrytiya bojca s chetyr'mya zaryadami dlya RPG na spine, navel pricel na boegolovku i vystrelil. |ffekt poluchilsya ochen' vpechatlyayushchij: ot detonacii vzorvalis' vse chetyre reaktivnye granaty, i v zemle obrazovalas' solidnaya voronka. Soldat razbrosalo po storonam, neskol'ko chelovek, vozmozhno, byli ubity vzryvom. Bob ne tratil vremya na podschet ubityh, dazhe na to, chtoby bystrym vzglyadom ocenit' rezul'taty strel'by. On snova polz cherez vysokuyu slonovuyu travu, pot krupnymi kaplyami stekal po licu. Na etot raz on polz, kak emu pokazalos', ochen' dolgo. Nad nim svisteli bezadresno vypushchennye trassiruyushchie puli; sbivaya vysokuyu travu i yarostno vzvizgivaya, pronosilis' puli iz avtomatov. Odnazhdy, kogda strel'ba na mgnovenie stihla, emu pokazalos', chto on oshchushchaet ryadom s soboj prisutstvie lyudej, i on zamer, no nichego ne proizoshlo. Kogda v konce koncov on nashel neskol'ko derev'ev i smog vernut'sya k svoej rabote, to obnaruzhil, chto ushel daleko za hvost kolonny. Skvoz' kluby tumana on smog razglyadet' pered soboj neskol'ko chelovek, kotorye napominali ne stol'ko soldat, skol'ko v'yuchnyh zhivotnyh, tak oni byli nagruzheny vsyakim snaryazheniem. |to bylo prostoe ubijstvo; on ne ispytyval ot etogo nikakogo udovol'stviya, no i niskol'ko ne stydilsya svoih dejstvij. Est' celi? Sbivaj ih, vali ih, ustranyaj ih. Otreshivshis' ot lyubyh chuvstv, on delal to, chto bylo neobhodimo. * * * * * Pered Huu Ko, starshim polkovnikom, voznikla problema. Delo bylo ne v ognevoj moshchi: ee, mozhno schitat', i ne bylo. Delo bylo v metkosti. - Brat polkovnik, - obratilsya k nemu oficer, - kogda on strelyaet, on ubivaet nas. On pohozh na prizrak. Lyudi padayut duhom. Huu Ko vnutrenne kipel, no vse ponimal. Pri lobovoj atake ego lyudi stojko soprotivlyalis' by, otvechaya ognem ili kidayas' navstrechu protivniku. |to bylo by srazhenie. A sejchas proishodilo nechto inoe: uzhasnyj tuman, tainstvennye puli, kotorye so zvonkim svistom vyletali iz-za beloj zavesy i s bezoshibochnoj metkost'yu nahodili oficerov i komandirov, ubivali ih, a potom... a potom tishina. - Mozhet byt', ih neskol'ko? - predpolozhil kto-to. - Uveren, chto ih po men'shej mere desyat' chelovek, - podhvatil drugoj. - Net, - otrezal Huu Ko, - zdes' tol'ko odin chelovek, i u nego tol'ko odna vintovka. |to magazinnaya vintovka, znachit, eto amerikanskij morskoj pehotinec, potomu chto ih armiya bol'she ne pol'zuetsya magazinnymi vintovkami. |to legko ponyat' po vremeni, kotoroe prohodit mezhdu vystrelami, po otsutstviyu dvojnyh vystrelov ili ocheredej. Vy dolzhny sohranyat' spokojstvie. On rasschityvaet na to, chto vy ispugaetes'. Imenno tak. - On chto, mozhet videt' skvoz' tuman? - Net, skvoz' tuman on videt' ne mozhet. Sovershenno yasno, chto on nahoditsya v holmah sprava ot nas i, vse vremya menyaya poziciyu, vyiskivaet razryvy v tumane. Tam, gde tuman rezhe, on vidit nas i strelyaet. Prikazhite lyudyam zalech' v travu; esli oni budut stoyat', to pogibnut. - Brat polkovnik, mozhet byt', nam luchshe dvigat'sya dal'she? Skol'ko on smozhet ubit'? Nasha cel' nahoditsya v konce doliny, a ne zdes'. |to byl vpolne rezonnyj vopros, i ego s polnym pravom zadal komissar T'en Fuk Bo, zampolit. Dejstvitel'no, pri nekotoryh obstoyatel'stvah dolg treboval ot oficerov i soldat ne obrashchat' vnimaniya na poteri, esli rech' shla o vypolnenii zadaniya. Zapoved' nomer odin: zashchishchaj Rodinu; boris', ne shchadya zhizni, za delo Narodnoj revolyucii. - No sejchas polozhenie inoe, - otvetil Huu Ko. - Delo v tumane i v metkosti ego strel'by. Nepricel'nyj ogon' mozhno s polnym osnovaniem rassmatrivat' kak pervyj shag k proigryshu srazheniya. Snajper vedet boj, ishodya iz sovsem inyh principov, kak filosofskih, tak i takticheskih. Esli otdel'no vzyatyj soldat chuvstvuet sebya mishen'yu, eto zastavlyaet ego chrezmerno nervnichat' i lishaet ego uverennosti v sebe. Na Zapade eto sostoyanie nazyvayut paranojej, ochen' poleznoe slovo, oznachayushchee boleznenno chrezmernuyu boyazn' za svoyu zhizn'. Otvlechenno rassuzhdaya, soldat pozhertvuet soboj vmeste s drugimi radi obshchego dela, idei ili sud'by zadaniya, no ne stanet zhertvovat' soboj kak otdel'no vzyatym chelovekom. |to slishkom lichno, slishkom intimno. - Huu Ko prav, - podderzhal komandira ego zamestitel' Nhoung. - My ne mozhem tak prosto smirit'sya s poteryami vo vremya perehoda, potomu chto eto ochen' tyazhelo skazhetsya na lyudyah i k tomu vremeni, kogda my doberemsya do celi, oni okazhutsya polnost'yu udrucheny. CHego my v takom sluchae smozhem dobit'sya? - Vam reshat', - skazal Fuk Bo. - No vy mozhete pozdnee podvergnut'sya kritike i budete s priskorbiem vspominat' ob etom eshche mnogo-mnogo let. Huu Ko otlichno ponyal namek: emu uzhe prishlos' v techenie devyati dolgih mesyacev podvergat'sya kritike, kogda on v 1963 godu nahodilsya v lagere perepodgotovki, a podvergat'sya kritike v v'etnamskom znachenii etogo vyrazheniya oznachalo terpet' istyazaniya. Tem ne menee, on smelo prodolzhal gnut' svoe: - Takoj chelovek mozhet prichinit nam neveroyatno bol'shie poteri, osobenno sredi oficerov i serzhantov, serdca armii. Bez komandirov lyudi propadut. On mozhet vybit' po odnomu vseh nashih komandirov, esli my nemedlenno i reshitel'no ne razdelaemsya s nim. YA hochu, chtoby vtoroj vzvod razvernulsya sprava i imel na oboih flangah po pulemetu, chtoby podavit' ego ognem. Oni dolzhny prochesat' mestnost', v to vremya kak ostal'noj lichnyj sostav budet ukryvat'sya v vysokoj trave. YA hochu svyazat'sya po radio s sapernoj rotoj nomer dva, otozvat' ee nazad i poruchit' im blokirovanie. Oni dolzhny dejstvovat' kak mozhno bystree. Sudya po samym poslednim soobshcheniyam, pogoda v blizhajshee vremya ne dolzhna izmenit'sya. U nas est' nekotoryj zapas vremeni, i ya bezuslovno schitayu, chto gorazdo vazhnee sejchas obespechit' bezopasnost' podrazdeleniya, chem, prodolzhaya nesti poteri, dvigat'sya dal'she. My skoro zahvatim ego. Terpenie vo vsem - vot nash put'. Svyazhites' s vashimi komandirami i bojcami. Sejchas ne vremya dlya oprometchivyh dejstvij; eto ispytanie nashej discipliny i sily duha. - Vse ponyatno, komandir. - Togda davajte vernemsya k ispolneniyu svoih obyazannostej, brat'ya. YA rasschityvayu, chto vse budet uspeshno zakoncheno v techenie chasa, i znayu, chto vy menya ne podvedete. * * * * * Donni lezhal v vysokoj trave, prizhimaya k glazu korrektirovochnuyu trubu. No rasstoyanie bylo slishkom veliko, ne menee chetyrehsot metrov, tak chto on ne videl v doline nichego, krom