e klubyashchegosya tumana, zato horosho slyshal perestrelku. On otlozhil trubu i ustavilsya vniz nevooruzhennymi glazami. Uvy, tak tozhe nichego ne razglyadet'. Strel'ba to usilivalas', to utihala, snova usilivalas' i snova utihala da vremya ot vremeni skvoz' avtomatnyj tresk dva-tri raza gromko kryakala vintovka - eto byli vystrely Boba. Odnazhdy razdalos' podryad neskol'ko dovol'no sil'nyh vzryvov. Mozhet byt', Bob vzorval klejmorovskuyu minu? Donni ne znal, hotya i schital, chto vryad li u snajpera, kotoryj mechetsya po holmam, hvatit na eto vremeni. Donni zanimal ochen' horoshuyu poziciyu: na seredine sklona holma, nemnogo vyshe verhnej kromki tumana, napolovinu zaryvshis' v gustom kustarnike. On imel horoshij obzor sprava i sleva i ne dumal, chto kto-nibud' sumeet zastat' ego vrasploh. On znal tochnoe kompasnoe napravlenie na lager' Special'nyh sil v Khamduke i znal, chto, esli pridetsya, on smozhet, napryagaya vse sily, dobrat'sya tuda za dva ili tri chasa. On sdelal glotok vody iz edinstvennoj ostavshejsya u nego flyagi. Vse otlichno. Edinstvennoe, chto on dolzhen byl delat', eto sidet' zdes', podzhidaya ptichek, ukazyvat' ptichkam, kuda letet', a zatem unosit' nogi bystree sobstvennogo vizga. Esli ptichki tak i ne priletyat, to emu sledovalo ubrat'sya otsyuda s nastupleniem sumerek. On ne dolzhen byl spuskat'sya v dolinu. On podumal o nadpisi nesmyvayushchimisya chernilami, kotoruyu mozhno bylo uvidet' na kaske ili bronezhilete chut' li ne u kazhdogo morskogo pehotinca: "Pust' ya gulyayu v Doline Smerti, no mne nikto ne strashen, potomu chto ya samyj glavnyj podonok iz vseh, kto tam voditsya!" Bravada, otkrovennaya naglaya bravada, slovno koldovskoe zaklinanie, dolzhna byla prognat' Kostlyavuyu proch'. "YA ne gulyayu v Doline Smerti, - skazal sebe Donni. - Mne eto ne bylo prikazano. YA vypolnyal prikazy, ya delal vse, chto mne prikazyvali, a mne bylo opredelenno zapreshcheno vhodit' v Dolinu Smerti". On vosprinimal proishodivshee, kak s moral'noj, tak i s takticheskoj storony, soglasno prikazu ego neposredstvennogo komandira. Ni odin soldat ne imel prava osparivat' prikaz, ili hotya by zhelat' etogo, ili pytat'sya eto sdelat'. "YA v polnom poryadke, - skazal on sebe. - YA v polnom poryadke i skoro vernus' domoj, mne ostalos' vsego tri mesyaca i neskol'ko dnej do PSVOSR. Peredo mnoj vsya moya proklyatushchaya zhizn', i ni odin chelovek ne mozhet skazat', chto ya pryatalsya, ili uvilival, ili uklonyalsya. Nikto nikogda ne sprosit, na chem osnovany moi ubezhdeniya: na moral'noj logike ili moej sobstvennoj trusosti. YA ne dolzhen nikomu nichego dokazyvat'. Togda pochemu ya chuvstvuyu sebya nastol'ko der'movo?" |to bylo pravdoj. Ego pryamo-taki toshnilo, on do omerzeniya zlilsya na sebya. Tam vnizu Suegger, po vsej veroyatnosti, zhertvoval svoej zhizn'yu, i Donni, po tem ili inym prichinam, ne uchastvoval v predstavlenii. Vse o nem zabotilis'. Trig tozhe zabotilsya o nem. CHto v nem bylo takogo osobennogo, chto on dolzhen byl ostat'sya v zhivyh? On ne imel pisatel'skogo darovaniya, ne vladel oratorskim iskusstvom, ne byl nadelen ni osobym obayaniem, ni bozhestvennym vdohnoveniem, ni kakoj-libo harizmoj; nikto ne stanet ego slushat', i nikakoj svidetel' iz nego ne vyjdet. "Pochemu ya? CHem moya zadnica luchshe vseh ostal'nyh?" On uslyshal ih ran'she, chem uvidel. |to bylo "top-top-top" lyudej, uverenno begushchih vverh po sklonu. On ne stal dergat'sya ili pytat'sya ukryt'sya poluchshe i ochen' obradovalsya etomu, potomu chto imenno takie vnezapnye dvizheniya i vydayut pryachushchegosya. Oni proshli primerno v dvadcati pyati metrah pered nim, derzhas' v zatylok drug drugu, podvizhnyj otryad, bez kasok, ryukzakov i dazhe flyag, toropivshijsya vstupit' v boj i ispolnit' svoj dolg. |to byl vcherashnij flangovyj patrul' iz dvenadcati chelovek, vyzvannyj po radio, chtoby obojti snajpera s tyla. On predstavlyal sebe, kak oni budut dejstvovat'. Oni rassyplyutsya v cepochku, i flangovye ottesnyat Boba na nih, ili zhe oni navalyatsya na nego szadi. V lyubom sluchae Bob byl obrechen. Bud' u Donni avtomat, on mog by polozhit' vseh dvenadcat' odnoj ochered'yu. Hotya vryad li: ochen' slozhno tochno strelyat' ocheredyami v takih usloviyah. Esli by on zaranee postavil klejmorovskie miny, to tozhe mog by rasschityvat' na to, chto sumeet spravit'sya s nimi. No on nedodelal etogo. U nego byla tol'ko ego M-14. On provozhal ih glazami, a oni tyazhelo topali vverh po sklonu, i vse ravno v ih dvizheniyah bylo opredelennoe izyashchestvo, raschet i sila. Vot oni skrylis' v tumane. "U menya prikaz", - podumal on. "Moya rabota - eto nablyudenie za vozduhom", - podumal on. A potom on podumal: "Da propadi ono vse propadom!" - i vskochil, chtoby napast' na nih szadi. * * * * * Oni poyavilis' imenno tak, kak on ozhidal: chislom okolo vzvoda, opytnye, horosho obuchennye lyudi, stremyashchiesya ubivat', probiralis' cherez vysokuyu travu, razvernuvshis' v chastuyu cep'. Bob sumel rassmotret' v tumane temnye besformennye pyatna; on dumal ob olene, kotorogo odnazhdy videl skvoz' tuman posredi kukuruznogo polya - eto bylo davnym-davno, v Arkanzase, - i o starom Seme Vinsente, kotoryj pytalsya zamenit' emu otca, posle togo kak ego rodnogo otca ne stalo, o tom, kak Sem sovetoval emu borot'sya s ohotnich'ej lihoradkoj, sohranyat' spokojstvie i holodnuyu golovu. I teper' on, kak nayavu, slyshal Sema: "Bud' sderzhannee, malysh. Ne dergajsya. Kak tol'ko nachnesh' dergat'sya, vse propalo i nazad uzhe ne vernesh'". I poetomu on byl spokojnym, on byl smertonosnym on byl iz teh ohotnikov, kto strelyaet navernyaka i komu ne prihoditsya gonyat'sya za podrankami po krovavomu sledu, kto sam yavlyaetsya chast'yu prirody. No on takim ne byl. On byl voploshcheniem vojny v ee samom zhestokom vide. Nikogda prezhde Bob ne oshchushchal etogo chuvstva. Ono napugalo ego, no odnovremenno i podbavilo vozbuzhdeniya. "YA vojna, - dumal on. - YA zaberu ih vseh. YA zastavlyu ih materej rydat'. YA ne znayu miloserdiya. YA vojna". |to byla lish' sluchajnaya mysl', promel'knuvshaya v ego soznanii i srazu zhe vytesnennaya napryazheniem boya, no ee nikak nel'zya bylo pozabyt'. Komandir vzvoda budet sleva, a ne vperedi, on budet razgovarivat' so svoimi lyud'mi, zastavlyaya ih derzhat'sya vmeste. Bob nachal ohotu na govoryashchego cheloveka i kogda nashel ego, to vsadil emu pulyu v rot i navsegda zastavil umolknut'. "YA vojna", - dumal on. On bystro vzyal na pricel cheloveka, podbezhavshego k upavshemu oficeru, i chut' ne zastrelil ego, no sderzhalsya, vyzhdal lishnyuyu sekundu, poka k pervomu ne prisoedinilsya drugoj, kotoryj na mgnovenie sklonilsya nad upavshim, prinyal na sebya komandovanie i povernulsya, chtoby otdat' prikaz. Serzhant. "YA vojna". On pristrelil serzhanta. Soldaty ustavilis' drug na druga - dlya nego oni byli uzhe mertvymi celyami - i posle mgnovennogo pristupa paniki sovershili edinstvenno vernyj postupok. Oni kinulis' k nemu. Pohozhe, chto emu ne udalos' by razdelat'sya so vsemi imi ili hotya by s polovinoj; on ne mog ubezhat' ot nih ili skryt'sya. Emu ostavalos' tol'ko odno. On podnyalsya, ohvachennyj bezumiem boya, s licom, cherno-zelenym ot kraski, s vypuchennymi ot yarosti glazami, i zaoral: - Nu, podhodite, vy, podonki! YA hochu eshche nemnogo podrat'sya! Podojdite i poprobujte vzyat' menya! Oni uvideli, kak on poyavilsya na sklone nad nimi, i chut' li ne vse ustavilis' na nego, zastyli na meste, glyadya na eto bezumnoe chuchelo so smertonosnoj vintovkoj, kotoroe stoyalo na travyanistom prigorke i ne boyalos' ih. Nevedomo pochemu, ni odin iz nih dazhe ne podumal nachat' strelyat'. Mgnovenie zatyanulos', vsya situaciya uzhe oshchutimo otdala bezumiem v kakoj-to osobenno utonchennoj forme. A potom oni vse pobezhali k nemu. A on ruhnul na zemlyu i popolz v tom edinstvennom napravlenii, na kotoroe oni nikak ne mogli rasschityvat'. Im navstrechu. Bob polz, napryagaya vse sily, ogibaya puchki gustoj travy, i v konce koncov oni nachali strelyat'. Oni ostanovilis' lish' v neskol'kih metrah ot svoego vraga i otkryli strel'bu ot bedra, kak budto uchastvovali v kakom-to rituale, gde nasmert' perepugannye lyudi pytayutsya ubit' d'yavola. Svincovyj shkval nessya v vozduhe pryamo nad ego golovoj, skashivaya stebli travy i padaya gde-to daleko za ego spinoj. |to kazalos' ritualom razrusheniya. Oni strelyali i strelyali, vstavlyali polnye magaziny i, pytayas' ubit' ego, snova sypali pulyami s takim ozhestocheniem, slovno staralis' naproch' snesti vershinu holma. On polz vpered, poka ne uvidel pered soboj nogi i celye kuchi strelyanyh gil'z. Strel'ba prekratilas'. Bob uslyshal, kak kto-to kriknul po-v'etnamski: - Brat'ya, amerikanec mertv. Idite i razyshchite ego telo, tovarishchi. - Sam idi i ishchi ego telo. - Govoryu vam, on mertv. Posle takogo ni odin chelovek ne uceleet. A dazhe esli on eshche zhiv, to vse ravno bol'she ne smozhet strelyat' v nas. - Vot i prekrasno, idi otrezh' emu golovu i prinesi nam. - Papa Ho zhelaet, chtoby ya ostavalsya zdes'. Kto-to dolzhen komandovat'. - YA ostanus' zdes', brat. Pozvol', ya ustuplyu tebe chest' osmotret' telo. - Duraki, my pojdem vse vmeste. Perezaryadite avtomaty, bud'te nacheku i strelyajte vo vse, chto shevelitsya. Ub'em amerikanskogo demona! - Ub'em demona, moi brat'ya! On smotrel, kak nogi nachali priblizhat'sya k nemu. "Stan' malen'kim, - prikazal sebe Bob. - Bud' ochen', ochen' malen'kim!" On szhalsya v komok, stremyas' sdelat'sya nastol'ko nepodvizhnym, chto eto soshlo by za nastoyashchuyu smert'. |to byl talant, kotorym on obladal, istinnaya mechta ohotnika - delat' tak, chtoby ego telo vrastalo v zemlyu, a ne lezhalo na nej. On bespokoilsya tol'ko iz-za zapaha svoego pota, nasyshchennogo amerikanskimi zhirami, chto moglo by nastorozhit' samyh vnimatel'nyh iz nih. Nogi podoshli sovsem blizko. On videl pered soboj parusinovye botinki i paru kupal'nyh shlepancev. "Oni vyigrali etu proklyatushchuyu vojnu, pobedili nas v kupal'nyh shlepancah!" Dve pary nog razdvigali travu, i kazhdaya byla nepovtorima v svoej isklyuchitel'nosti. U cheloveka, obutogo v kupal'nye shlepancy, byli malen'kie gryaznye, zaskoruzlye nogi. SHlepancy byli, veroyatno, tol'ko sluchajnoj detal'yu ego obmundirovaniya; on vpolne mog by voevat' bosikom v snegu ili na ostryh kamnyah. U vtorogo botinki byli dyryavymi, vernee, izodrannymi v kloch'ya i derzhalis' tol'ko na verevke, kotoraya svyazyvala verh s podoshvoj, - obuv' dlya komicheskogo brodyagi, nechto takoe, v chem vpolne mog by shchegolyat' Klem Kadiddlhopper iz Red-Skeltona. V sleduyushchee mgnovenie botinki dvinulis' dal'she, proshlepali mimo, a Bob popolz vpered, starayas' ne shevelit' travu, poka ne perevalil cherez vysokuyu kochku. Tam on podnyalsya, osmotrelsya vokrug i, ne uvidev nichego v tumane, ryscoj pobezhal napravo, vniz po sklonu, k kolonne, kotoraya, veroyatno, uzhe snova dvinulas' v storonu "Arizony". I stolknulsya s soldatom. Soldatom severov'etnamskoj armii. Pervoe mgnovenie Bob i etot balbes, po-vidimomu otstavshij iz-za togo, chto pyalilsya po storonam, prosto smotreli drug na druga. CHelovek otkryl rot, sobirayas' zakrichat', i odnovremenno zavozilsya, pytayas' vskinut' svoj AK, no Bob kinulsya na v'etnamca v zverinom pryzhke, vzorvavshis' vspyshkoj nichem ne priukrashennoj dikoj zhestokosti, razbil emu rot golovoj i podmyal ego pod sebya, prizhimaya avtomat protivnika k ego grudi vsem svoim vesom. Levoj rukoj on obhvatil gorlo v'etnamca i prinyalsya sdavlivat' ego, vse sil'nee navalivayas' na protivnika, a pravoj pytalsya nashchupat' svoj nozh "rendoll". V'etnamec otchayanno izvivalsya, korchilsya i kolotil Boba po shee i golove. Potom odna ruka opustilas', veroyatno, on tozhe vspomnil o nozhe, no Suegger nemnogo otkatilsya nalevo, podzhal koleno i so vsej siloj, na kotoruyu byl sposoben, vonzil ego v pah protivniku. On uslyshal, kak u togo perehvatilo dyhanie, a vse telo sodrognulos' ot dikoj boli. Nu a v sleduyushchee mgnovenie u Boba v ruk okazalsya nozh, i nikakie gumannye poryvy ego ne sderzhivali. On vonzil oruzhie v zhivot vragu, povernul tak, chto ostryj kraj vrezalsya v kishki, i sil'no dernul vlevo. CHelovek spazmaticheski zadergalsya, ispytyvaya nepreodolimuyu bol', vcepilsya obeimi rukami v zapyast'e Boba, iz stisnutogo bol'shoj ladon'yu gorla vyleteli chut' slyshnye hriplye zvuki. Bob vydernul nozh i nanes udar vverh, pochuvstvovav, kak tyazhelyj klinok voshel v gortan'. On ottolknulsya ot umiravshego soldata, pripodnyalsya i eshche dva ili tri raza vonzil nozh v chasto-chasto vzdymavshuyusya grud'; posle kazhdogo udara telo sudorozhno vygibalos'. On sel. Osmotrelsya vokrug i uvidel v polutora metrah ot sebya "remington". Vyter lezvie "rendolla" o svoi kamuflyazhnye bryuki i zasunul ego v koso nashityj na grud' karman-nozhny. Bystro proveril svoe snaryazhenie: dva pistoleta, flyaga. Podobral "remington", no na to, chtoby iskat' poteryannuyu vo vremya shvatki shlyapu, vremeni uzhe ne ostavalos'. Oblizal guby. On rassek kozhu na makushke, kogda bodnul severov'etnamca, iz ssadiny vyteklo nemnogo krovi, i strujka dotyanulas' do ugolka rta; solenyj vkus potryas ego. Bob povernulsya i posmotrel na ubitogo. Pochemu eto okazalos' nastol'ko legko? Pochemu etot chelovek okazalsya takim slabym? Otvet byl ocheviden: soldatu ispolnilos' ot sily let chetyrnadcat'. On eshche nikogda v zhizni ne brilsya. Ego mertvoe lico bylo ochen' gryaznym, no v obshchem-to bezmyatezhnym. Raskrytye glaza byli yarkimi, no sovsem pustymi. Belye zuby. Pryshchi na lbu i shchekah. Bob smotrel na okrovavlennuyu kuchu, kotoraya tol'ko chto byla mal'chikom, i na nego nahlynulo nepreodolimoe otvrashchenie. On sognulsya, ego zatoshnilo, on srygnul neskol'ko kom'ev ne uspevshego perevarit'sya suhogo pajka, perevel dyhanie, vyter krov' s ruk i povernul obratno na predstoyavshij emu put', put', kotoryj vel k vrazheskoj kolonne. "YA vojna, - dumal on, - i eto moya rabota". * * * * * Fuk Bo, politicheskij oficer batal'ona Huu Ko, byl nepreklonen. Korenastyj nizkoroslyj chelovek, obuchavshijsya v russkom shtabnom uchilishche, Fuk Bo obladal tupoj naporistost'yu partijnogo apparatchika; etot chelovek zhil i dyshal radi dela partii i byl virtuozom dialektiki. - Brat polkovnik, vy dolzhny dvigat'sya dal'she, chego by eto ni stoilo. Tratit' vpustuyu vremya oznachaet lishit'sya nashego dragocennogo preimushchestva. Skol'ko narodu mozhet ubit' odin chelovek? Nu, dopustim, sorok, pust' dazhe pyat'desyat! |to primerno dvadcatiprocentnye poteri, s tochki zreniya Partii oni vpolne dopustimy. Inogda byvaet neobhodimo zhertvovat' zhizn'yu bojcov, chtoby vypolnit' zadanie. Huu Ko zadumchivo kivnul. Vperedi opyat' poslyshalsya chastyj ogon', i kolonna snova ostanovilas'. Nikakih soobshchenij ot flangovyh patrulej i ot otozvannyh nazad saperov poka chto ne postupalo. A amerikanec prodolzhal atakovat' ih tochnymi pricel'nymi vystrelami, bezoshibochno vybiraya komandirov. Kak on ih uznaval? Kadrovye komandiry ne imeli nikakih broskih znakov razlichiya, napodobie hlystov dlya verhovoj ezdy, sabel' ili osobyh golovnyh uborov. Komandiry nichem ne otlichalis' ot ryadovyh bojcov i soglasno partijnoj teorii, i na praktike. I vse zhe etot amerikanec kak-to instinktivno ugadyval ih i kogda strelyal, to vybival liderov. Pust' eto proishodilo ne kazhdyj raz, no vse ravno dostatochno chasto dlya togo, chtoby nanesti nepopravimyj uron. - On vybivaet nashi kadry, brat politicheskij oficer. I chto budet, esli my pojdem dal'she, a on budet prodolzhat' rasstrelivat' nas na vsem protyazhenii nashego puti? I kogda my doberemsya do celi, to ostanemsya bez komandirov i nasha ataka zakonchitsya neudachej? CHto togda skazhet partiya? Kto podvergnetsya togda samoj gromkoj kritike? - Nashi bojcy mogut sami vydvigat' komandirov iz svoej sredy. V etom nasha sila. V etom nasha moshch'. - No komandirov neobhodimo obuchat', a poterya podgotovlennyh komandirov radi samolyubiya politicheskogo oficera, kotoryj hochet obresti slavu na tom, kak ego kolonna unichtozhit amerikanskij fort v samom konce uzhe vyigrannoj vojny, mozhet samo po sebe rassmatrivat'sya kak postupok, trebuyushchij opredelennyh vyvodov. - YA vse dumayu, dorogoj brat polkovnik: ne ostalos' li v vashej dushe sledov zapadnogo gumanizma, etogo otbrosa upadnicheskogo obrechennogo obshchestva? Vy slishkom uzh sil'no perezhivaete po povodu takih veshchej, kak maloznachashchie otdel'nye zhizni, togda kak vashi mysli dolzhno zanimat' dvizhenie mass, sootnoshenie istoricheskih sil, nashi velikie celi. - YA sklonyayu golovu pered tonkim i pronicatel'nym kriticheskim analizom, kotoryj prodelal moj brat, - otvetil polkovnik. - No vse ravno prodolzhayu verit' v to, chto terpenie yavlyaetsya zalogom uspeha dolgogo puti, i v to, chto uporstvo est' dobrodetel'. - Lyubeznejshij polkovnik, - skazal politicheskij oficer, pobagrovev, - ya poklyalsya komissaru, chto amerikanskij fort budet vzyat. I poetomu ya trebuyu, chtoby prikazali dvigat'sya dal'she, nevziraya na... Fuk Bo vnezapno umolk. Trudno govorit', kogda u tebya net nizhnej chelyusti i yazyka. On popyatilsya. Iz bezobraznoj dyry, voznikshej tam, gde tol'ko chto byl rot, s bul'kan'em polilas' krov', hlynula yarkimi struyami na grud'. Pohozhe, chto on vse eshche pytalsya prodolzhat' govorit', no ego argumenty zvuchali tak nevnyatno, chto pri vsem zhelanii polkovnik ne mog by ponyat' ih i posledovat' im. A v sleduyushchee mgnovenie glaza Fuk Bo potuskneli, obretya cvet staryh dvuhfrankovyh monet. On umer, stoya na nogah, i uzhe mertvyj upal navznich', primyav vysokuyu travu, i ego padenie na mokruyu zemlyu soprovozhdalos' vspleskom gryaznoj vody. Lyudi, okruzhavshie starshego polkovnika, pospeshno popadali na zemlyu v poiskah ukrytiya, no starshij polkovnik chuvstvoval, chto amerikanec ne stanet strelyat' v nego. On znal, chto na etot raz uceleet. Emu stalo yasno, chto amerikanec ne prosto snajper, no eshche i psiholog i stremitsya udalit' iz massy lyudej samyh vazhnyh s vidu, kichlivyh, vlastnyh. Politicheskij oficer Fuk Bo byl vspyl'chivym chelovekom i govoril so svoim starshim polkovnikom nastojchivo, s ozhivlennoj, pochti dramaticheskoj zhestikulyaciej, govoril gromko i zloupotreblyal povelitel'nymi zhestami. Prismotrevshis' k ego povedeniyu, amerikanec reshil, chto eto i byl komandir, raspekavshij svoevol'nogo podchinennogo. Tak chto polnoe otsutstvie u starshego polkovnika tshcheslaviya i napyshchennosti sdelalo ego kak by nevidimym v snajperskom pricele. Progremel eshche odin vystrel; v izryadnom otdalenii ot komandira vskriknul i povalilsya serzhant. Starshij polkovnik otvernulsya ot nevidimogo strelka - edinstvennyj chelovek, stoyavshij vo ves' rost sredi zalegshih v travu soldat, - i spokojno, budto rassuzhdaya na otvlechennuyu temu, skazal svoemu zamestitelyu: - Nuzhno vyslat' eshche odin vzvod: boyus', chto ot pervogo nashemu protivniku udalos' uskol'znut'. I prikazhite vsem ukryt'sya v trave. My vovse ne obyazany pogibat' iz-za izlishnego samolyubiya hot' partii, hot' kakogo-to amerikanskogo ohotnika za slavoj. Prikaz byl nemedlenno peredan. Starshij polkovnik snova povernulsya k holmam, otkuda amerikanec vse eshche prodolzhal ohotit'sya na nih. "Da, ms'e, - podumal on na yazyke svoej molodosti, pochti zabytom za minuvshie gody, - vy, ms'e, tres formidable". Potom on vernulsya k razmyshleniyam o tom, kak pokonchit' s etim chelovekom. * * * * * Puller poslednimi slovami rugal tuchi, kotorye navisali nizko nad zemlej, byli napitany vlazhnost'yu, gusty i kazalis' temnee, chem krov' na polu palatki, kuda skladyvali ranenyh, a tuchi otvetili na ego gnev novym livnem strui kotorogo, padaya v zhidkuyu gryaz', slovno puli, vzdymali zhidkie fontanchiki. Nikakih samoletov. Net, segodnya oni ne priletyat, tol'ko ne segodnya, kogda eto nebesnoe der'mo pryamo-taki pridavilo zemlyu. On okinul vzglyadom svoyu pogibayushchuyu imperiyu iz gryazi, neryashlivyh blindazhej, razvalivshihsya hizhin komandirov i razbityh nuzhnikov, vokrug kotoryh vse bylo zasypano razbrosannym vzryvami soderzhimym vygrebnyh yam. Nad tem mestom, gde nahodilsya vzorvannyj vchera sklad boepripasov, vse eshche kurilsya legkij dymok. V'etnamcy i amerikanskie soldaty sideli za valami ili, nizko prigibayas', perebegali s mesta na mesto, s velikoj opasnost'yu dlya zhizni vyglyadyvali iz-za zagrazhdenij i strelyali iz vintovok. Gryaz' vonyala bujvolinym navozom, krov'yu, no vse eto zabival rezkij ostryj zapah poroha. Nepodaleku vzorvalas' mina, i major pospeshil ukryt'sya za parapetom. Tut zhe razdalis' kriki: - Vracha, chert voz'mi, vracha! No ni vracha, ni hotya by sanitara ne bylo. Dzhek Dims, byvshij s majorom s shest'desyat pyatogo goda i horosho vladevshij kak priemami okazaniya pervoj pomoshchi, tak i podryvnymi rabotami - na samom dele ochen' horoshij professional'nyj soldat, - vchera byl ubit pulej, popavshej v grud'. Istekaya krov'yu, on gromko prizyval svoih detej. Puller sodrognulsya. Vzorvalas' eshche odna mina. Slava bogu, u v'etkongovcev byli tol'ko 60-millimetrovye minomety, kotorye shvyryali v "Arizonu" miny razmerom ne bol'she ruchnoj granaty; takie miny mogli ubit' cheloveka tol'ko pri stol' redkoj udache, kak pryamoe popadanie, ili esli bednyaga vo vremya razryva okazyvalsya pod otkrytym nebom i prinimal na sebya smertonosnyj grad oskolkov. A vot kogda zayavitsya starshij polkovnik Huu Ko so svoimi gadkimi mal'chishkami... U nego budet s soboj celyj vzvod minometov "chi-kom-53" s truboj azh v 82 millimetra, a eto sovsem drugoe delo. Esli oni reshat ne kidat'sya s hodu v ataku, to mogut svoimi kamushkami raznesti "Arizonu" na melkie kusochki, a potom bez pomeh vojti i dobit' ranenyh. Da, tak ono i budet, a potom oni bessledno skroyutsya v holmah. Tak mozhno bylo by peremestit' na drugoe mesto vsyu liniyu fronta. Poluchilsya by ochen' izyashchnyj plan, osobenno sejchas, kogda amerikanskie sily tayut pryamo-taki na glazah, no u armii DRV ne hvataet uverennosti v sebe, zato iskushenie slishkom veliko, chtoby ot nego otkazat'sya, i potomu oni, vpervye s shest'desyat vos'mogo goda, vse zhe otkazalis' ot svoej obychnoj oboronitel'noj strategii. Puller snova vsmotrelsya v glubinu zatyanutoj tumanom doliny i pochuvstvoval oznob, budto emu za shivorot zasunuli bol'shoj kusok l'da. On vglyadyvalsya vdal', kak budto mog proniknut' vzorom skvoz' etu klubyashchuyusya vatnuyu, no vse ravno pustuyu mglu, no, uvy, byl ne v sostoyanii sdelat' eto. Vremya ot vremeni ottuda donosilis' odin-dva vystrela - nadsadnye hlopki vintovki morskoj pehoty kalibra 0, 308, i v otvet vsegda razdavalos' nervnoe strekotanie mnozhestva avtomatov. Znachit, morpeh vse eshche nahodilsya v igre. "Paren', da ved' ty tigr, - podumal major. - YA ne znakom s toboj, bratec, no ty samyj nastoyashchij chertov tigr. Ty odin stoish' mezhdu nami i etoj svoroj psov". - O'ni ne dobrat'sya do nego, - skazal I Dok. - Net, - otozvalsya Puller. Emu ochen' hotelos' vzyat' otryad, otpravit'sya na pomoshch' snajperu i privesti ego syuda, no on znal, chto ne mozhet etogo sdelat', chto lyubaya popytka ne privedet ni k chemu, krome tyazhelejshih poter'. - Poka net, no oni vse-taki do nego doberutsya, bud' oni proklyaty. * * * * * Teper' oni vse-taki dobralis' do nego. Oni sobiralis' vzyat' ego, i ves' vopros sostoyal v tom, ran'she ili pozzhe u nih eto poluchitsya. Otkuda zhe podbirayutsya eti parni? I v sleduyushchee mgnovenie on eto uznal. |to skoree vsego bylo sapernoe podrazdelenie, to samoe, kotoroe shlo vo flangovom ohranenii, pospeshno vernuvsheesya ottuda, gde oni byli. Veroyatno, luchshie soldaty Huu Ko, nastoyashchie profi. Bob lezhal nichkom na vershine nebol'shogo prigorka, vse eshche oshchushchaya sebya smert'yu, i zhadno hvatal rtom vozduh. Na zemle pod nim lezhal ego "remington", i zatvor snajperskoj vintovki sejchas bezzhalostno, slovno zhelaya protknut', upiralsya emu v zhivot. Neudobno izognuvshis', on videl cherez podprygivavshij v takt dyhaniyu opticheskij pricel, kak oni podkradyvalis' k nemu. Oni otkuda-to znali, chto on sidel imenno na etom holme; zdes', navernoe, srabotal instinkt ochen' horoshego ohotnika. No potom on ponyal: "Oni nashli v ovrage mertvogo soldata i vysledili menya". Probirayas' cherez mokruyu slonovuyu travu, on navernyaka stryahnul s nee rosu, gde-to primyal ee, a gde-to nastupil na goluyu zemlyu, ostaviv otpechatok podoshvy. Dlya ponimayushchego cheloveka etogo bylo bol'she chem dostatochno. I teper' oni oblozhili ego na etom proklyatom holme, i vse budet koncheno cherez neskol'ko minut. O, eti parni znali tolk v svoem dele. Oni rassypalis' shirokoj cep'yu i ochen' gramotno vzbiralis' vverh: dva-tri cheloveka delayut neskol'ko shagov, eshche dvoe ih prikryvayut. Odnovremenno mozhno bylo razglyadet' ne bol'she treh chelovek, derzhavshihsya drug ot druga na slishkom bol'shom rasstoyanii dlya togo, chtoby ih mozhno bylo snyat' odnoj seriej vystrelov, da i pokazyvalis' oni lish' na schitannye sekundy. Oni byli gotovy pozhertvovat' odnim iz svoih, chtoby opredelit', gde on pryachetsya, i vzyat' ego. Soldaty. Bob znal, chto emu pridetsya pustit' v delo svoj pistolet-pulemet; kogda oni podberutsya poblizhe, to on so svoim "remingtonom", prigodnym tol'ko dlya odinochnyh vystrelov, posle kazhdogo iz kotoryh prihoditsya peredergivat' zatvor, ne smozhet dazhe tolkom okazat' soprotivleniya. Teper' nastala ego ochered' povernut'sya, prichem sdelat' eto kak mozhno medlennee i sovershenno besshumno. "Uchis' u nih, - nastavlyal on sebya. - Vspomni ih uroki: terpenie, ostorozhnost', spokojstvie, svoboda ot straha, no prezhde vsego - disciplina medlennogo dvizheniya". Emu predstoyalo slozhnoe delo: on dolzhen byl, ne izdav ni zvuka, prosunut' ruku pod kapyushon, rasstegnut' remen' M-3, vytashchit' avtomat, prizhimaya ego k telu, otkinut' kryshku zatvornoj korobki i perevesti zatvor v boevoe polozhenie. Hot' kakoj-to shans u nego ostavalsya lish' v tom sluchae, esli udastsya vse eto sdelat', no na eto trebovalos' neskol'ko neveroyatno dlinnyh minut. Morosivshij do teh por dozhd' prevratilsya v liven', i ego shum hot' samuyu malost' skradyval te zvuki, kotorye on izdaval. No na nego ohotilis' opytnye, horosho obuchennye lyudi: ih ushi dolzhny byli ulovit' shoroh materii, trushchejsya o kozhu, ili metalla, prikasayushchegosya k telu, a mozhet byt', oni ulovyat rezkij i ne pohozhij ni na chto drugoe zapah ego straha, a mozhet byt', zasekut ego dvizhenie, slishkom stremitel'noe v sravnenii s bolee spokojnymi ritmami prirody. Samym medlennym dvizheniem, na kakoe byl sposoben, Bob perekatilsya s zhivota na bok, peremeshchayas' ne bolee chem na dva-tri santimetra za odin priem, i zasunul ruku za shivorot za spinoj. Teper' on uzhe slyshal, kak oni pereklikayutsya mezhdu soboj: oni govorili ptich'im yazykom. - Ku! Ku! - doneslos' vorkovanie golubya s yuga, gde nikakih golubej ne vodilos'. - Ku! - poslyshalsya otvet sprava. - Ku! - razdalos' szadi. Teper' oni tochno znali, chto on nahoditsya zdes', tak kak sled vel na holm, no ne spuskalsya s nego; oni special'no iskali obratnyj sled i ne nashli. Bob okonchatel'no popalsya. Polnoe ku-ku! Ego pal'cy kosnulis' metalla. Oni propolzli po plechevomu uporu pistoleta-pulemeta, nemnogo posharili, dobralis' do krugloj stvol'noj korobki, nakonec-to nashchupali remen', propushchennyj cherez pryazhku, i prinyalis' otkryvat' zastezhku. "Nu, shevelis'", - molil on pro sebya. |ta melkaya pakost' mozhet okazat'sya ochen' tugoj, ee detali mogut prirzhavet' odna k drugoj ili prosto okazat'sya slishkom sil'no sdavlennymi, tak chto bez instrumenta ne poddenesh'. "Pochemu ty ne proveril zastezhku? |-eh, bestoloch'!" On prikazal sebe tysyachu raz proverit' vse zastezhki na oruzhejnyh remnyah, tak chto, esli tol'ko emu udastsya vybrat'sya iz etoj peredelki, on nikogda bol'she ne zabudet eto sdelat'. "Davaj, detka? Nu proshu tebya, poddajsya". Izo vsej sily napryagaya pal'cy, upirayas' bol'shim pal'cem, Bob pytalsya odolet' etu erundu. Ona byla takaya malen'kaya, i vse eto bylo prosto-taki absurdno: v dvadcati pyati metrah ot nego nahodilis' dvenadcat' chelovek, vedushchih na nego ohotu, a on razvalilsya tut na holodnoj promokshej zemle i pytaetsya sovladat' s kakoj-to chertovoj malen'koj... Uh! Zastezhka otkrylas' s metallicheskim shchelchkom, kotoryj, kazhetsya, mogli uslyshat' dazhe v Kitae. No nikto ne zakukoval, i v Boba ne udaril shkval pul', chtoby podbrosit' ego nad zemlej i raspotroshit' na meste. Remen' vyskol'znul iz zastezhki, i oruzhie spolzlo po ego spine, no on bystro shvatil ego rukoj i nachal vytaskivat'. On delal eto ochen' medlenno, protaskival avtomat vokrug tela, prizhimaya ego k sebe, slovno tot byl zhenshchinoj, s kotoroj on nadeyalsya najti svoe schast'e na vsyu ostavshuyusya zhizn'. On obonyal velikolepnyj maslyanistyj zapah, oshchushchal zhestyanuyu carstvennost'. Nadezhnaya urodlivaya zhelezyaka, odna iz teh skorospelyh improvizacij, na kotorye byla tak bogata Vtoraya mirovaya vojna; ona, veroyatno, stoila v proizvodstve dollara poltora i delalas' iz kolesnyh kolpakov, detskih sanok i velosipedov i prochego metalloloma, sobrannogo na ulicah i smetennogo s polov zavodov, izgotavlivavshih stanki i parohody v sorokovyh godah. Imenno poetomu avtomat kazalsya emu deshevoj igrushkoj, chem-to vrode pogremushki. Pal'cy lovko otzhali zamok na kryshke zatvornoj korobki, Suegger vsunul ukazatel'nyj palei v otkryvsheesya otverstie, otodvinul zatvor, pochuvstvoval, kak mehanizm vstal na mesto, i pozvolil emu vernut'sya vpered. Potom povernulsya na zhivot, i vzyal avtomat v obe ruki. - Ku! Ku! Glava 15 Raciya, nahodivshayasya vo vremennom komandnom punkte, vyrytom na skoruyu ruku v sklone holma, prinyala telefonnoe donesenie ot patrulya saperov s pravogo flanga. - Brat polkovnik, - zadyhayas', soobshchil serzhant Van Trang, - my nashli amerikanca na holme v polukilometre k zapadu. Sejchas my zakanchivaem okruzhenie i razdelaemsya s nim ne pozzhe chem cherez chetvert' chasa. Huu Ko kivnul. Van Trang byl malen'kim shchuplym krest'yaninom s severa, no obladal serdcem l'va. Esli on govoril, chto chto-to proizojdet, to tak obyazatel'no i sluchalos'. - Prevoshodno, - skazal polkovnik. - My vyhodim. - Bol'she net vystrelov, - skazal emu zamestitel'. - S teh samyh por, kak pogib neschastnyj Fuk Bo. Huu Ko zadumchivo kivnul. Da, teper' on raspolagal vremenem. Dazhe esli by emu ne udalos' dovesti do mesta ves' batal'on, vse ravno lyudej s lihvoj hvatilo by dlya togo, chtoby razgromit' "Arizonu". No on gluboko doveryal Van Trangu i ego saperam. Oni byli samymi obrazovannymi, samymi podgotovlennymi, samymi opytnymi. Esli im udastsya izlovit' amerikanca, to incident budet ischerpan do konca. - Ladno, - skazal on, - otprav'te posyl'nyh v pervuyu, vtoruyu i tret'yu roty. Pust' podnimayut lyudej iz travy i nachinayut dvizhenie. I bystree, bystree, bystree. Teper' nastupilo vremya potoropit'sya. Iz-za etogo amerikanca my istratili vpustuyu slishkom mnogo vremeni i energii. Zamestitel' bystro otdal prikazy. Huu Ko vyshel iz ukrytiya. Povsyudu vokrug nego lyudi podnimalis' iz travy, stryahivali s obmundirovaniya vodu i stroilis' porotno. Iz golovy kolonny donessya gromkij svist. Za spinoj Huu Ko bojcy vzvoda boevogo obespecheniya s porazitel'noj bystrotoj unichtozhali tol'ko chto otrytyj komandnyj punkt i, kogda ot okopa nichego ne ostalos', bystro vstali v stroj. - Davajte dvigat'sya, - skazal Huu Ko i, okruzhennyj tolpoj shtabnyh, tozhe pobezhal ryscoj cherez tuman i dozhd' v napravlenii konca doliny, gde nahodilis' osazhdennye amerikancy. Dlinnaya kolonna bystro dvigalas' vpered, vytaptyvaya travu. Nad golovami vse tak zhe blizko k zemle viseli blagoslovennye gustye tuchi. Navernyaka ne budet nikakih samoletov. On podojdet k "Arizone" v sumerkah, dast lyudyam neskol'ko chasov otdohnut', zatem vydvinet ih na pozicii i srazu posle polunochi udarit vsemi imeyushchimisya silami odnovremenno s treh storon. Delo budet sdelano. I nakonec-to nachalos' sprava: vnezapnyj shkval'nyj ogon', neskol'ko vzryvov granat, eshche neskol'ko vystrelov, a zatem vse stihlo. - Oni razdelalis' s nim, - skazal zamestitel'. - Prevoshodno, - odobritel'no zametil Huu Ko. - |to vse-taki sdelano. My pobedili. CHestno govorya, strogo mezhdu nami, etot amerikanec sosluzhil nam horoshuyu sluzhbu. - Vy imeete v vidu politicheskogo oficera, brat Ko? YA s vami polnost'yu soglasen. On slishkom sil'no lyubil partiyu i slishkom malo - bojcov. - Takie lyudi neobhodimy, - skazal Huu Ko. I dobavil, chut' pomolchav: - Inogda. - |tot amerikanec, - zadumchivo promolvil zamestitel'. - |to byl nastoyashchij boec. Esli by oni vse byli takimi, to do zaversheniya nashej bor'by bylo by eshche ochen' i ochen' daleko. Interesno, kakie motivy dvizhut takimi lyud'mi? Huu Ko vstrechalsya s amerikancami v Parizhe v nachale pyatidesyatyh, a zatem v Sajgone v nachale shestidesyatyh. Oni kazalis' emu naivnymi chut' li ne po-detski, nevinnymi, ispolnennymi udivleniya, nesposobnymi k glubokim razmyshleniyam. - Oni neser'eznye lyudi, - skazal on. - No ya polagayu, chto, po vsej veroyatnosti, vremya ot vremeni sredi nih popadayutsya i takie. - Navernoe, tak i est', - soglasilsya zamestitel'. - Vprochem, ya rad, chto my ego ubili. Horoshij amerikanec - eto mertvyj amerikanec. * * * * * On lezhal ochen' spokojno i pytalsya ne slushat' golosov ni serdca, ni rassudka, ni kakih-to chastej tela, pryamo-taki vsluh mechtavshih o tom, chtoby vyzhit'. On voobshche zapretil sebe slyshat' vnutrennie golosa i pytalsya sostavit' plan. "Oni idut po tvoim sledam. Oni vyjdut pryamo na tebya. Esli ty pozvolish' im nakinut'sya na tebya, to ty mertvec. Ty dolzhen nachat' strel'bu pervym, strelyat' navernyaka, reshitel'no atakovat' ih. Esli ty povedesh' sebya agressivno, to smozhesh' oshelomit' ih. Oni budut ozhidat' ot tebya podavlennosti i straha. A vot agressivnost' - samoe poslednee, chego oni budut ozhidat'". On postaralsya obmozgovat' vse eto kak mozhno tshchatel'nee, tak kak davno i tverdo znal, chto lyuboj plan, dazhe plohoj, vse ravno luchshe, chem otsutstvie vsyakogo plana. "Strelyat' v vidimyh, polivat' ih, poka magazin ne opusteet, zatem brosit' granaty, otorvat'sya nalevo, perebezhat' v luchshee ukrytie sredi derev'ev. No samoe glavnoe - ubrat'sya s etogo bugra". Oni nahodilis' ochen' blizko i, negromko peregovarivayas' mezhdu soboj vorkovaniem, szhimali kol'co. Oni byli terpelivy, spokojny, ochen' uravnoveshenny. O, oni, pozhaluj, byli luchshimi iz luchshih. Oni veli sebya nastol'ko professional'no! Nikakih problem. Oni prosto vypolnyayut svoyu rabotu. Odin iz v'etnamcev vnezapno okazalsya pryamo pered nim. |to byl chelovek let tridcati ochen' surovogo oblika, no s nichego ne vyrazhavshim licom. On derzhal napereves amerikanskij karabin. Kazalos', on byl ne v sostoyanii zastavit' sebya poverit' v to, chto u nego pod nogami lezhit ih neulovimyj vrag. Bob vypustil korotkuyu ochered' iz pyati patronov pochti v upor, i chelovek ruhnul. Bob vskochil na nogi, odnovremenno povorachivayas' vsem telom, i v tu zhe samuyu sekundu uvidel pochti vseh ostal'nyh: oni razvorachivalis' v ego storonu. On povel stvolom avtomata, vypustiv dlinnuyu smertonosnuyu ochered'. Bylo vidno, kak puli srezayut verhushki steblej, vpivayutsya v tela ego protivnikov i valyat ih nazem'. Iz dyrki v kazennoj chasti otshtampovannoj iz metalloloma zhestyanki sudorozhno vyletali strelyanye gil'zy, i vskore magazin opustel. V nastupivshej tishine on uslyshal shchelchki sryvaemyh chek granat i otchayannym ryvkom brosilsya nazad, perekatyvayas' po trave, oshchushchaya, kak ona hleshchet i ceplyaet ego, i ot dushi poradovalsya, chto brosil ryukzak. Pervaya granata vzorvalas' primerno v desyati metrah ot nego, i on pochuvstvoval bol': neskol'ko oskolkov zacepili ego ruku i otkrytyj bok. No on prodolzhal katit'sya, i vtoraya granata vzorvalas' eshche dal'she ot nego, chem pervaya. On ostanovilsya, prislushalsya, uslyshal nepodaleku topot nog, otcepil ot poyasa granatu, vyrval cheku i shvyrnul ee pochti naugad, tuda, gde, po ego raschetam, dolzhny byli nahodit'sya vragi. Kak tol'ko ona vzorvalas' - neuzheli on na samom dele uslyshal krik? - on vsadil v avtomat novyj magazin i, hotya ne videl na sej raz ni odnoj celi, poddalsya bezumnomu azartu pal'by. On glupo, popustu rasstrelyal ves' magazin odnoj dlinnoj ochered'yu; avtomat dergalsya v ego rukah, puli veerom uletali v travu, chut' li ne nachisto skashivaya verhushki, i, popadaya v zemlyu, vybivali iz nee gryaznye fontanchiki. Otstrelyavshis', on pokatilsya dal'she, spuskayas' s holma. On pozvolil sebe lish' odnu ostanovku na schitannye sekundy, chtoby vstavit' novyj magazin, no, ne uspev dazhe pripodnyat'sya, chtoby vysmotret' cel', uslyshal myagkij zvuk padeniya chego-to tyazhelogo poblizosti, rasplastalsya, starayas' vzhat'sya v zemlyu, i v sleduyushchee mgnovenie ryadom s nim vzorvalas' granata, vzmetnuv v nebo stolb zhidkoj gryazi. U Boba srazu zhe zalozhilo barabannye pereponki, on vremenno ogloh, v glazah u nego zatumanilos'. K tomu zhe on s trudom mog shevelit' levoj rukoj: ona sil'no krovotochila i pochti sovsem onemela. "Vot der'mo!" Po nemu otkryli strel'bu s treh storon: korotkie professional'nye ocheredi iz AK-47. Vragi prochesyvali pulyami prostranstvo, posylaya ocheredi uzkim veerom. Eshche neskol'ko chelovek navernyaka dolzhny byli delat' to zhe samoe u nego za spinoj. "Vot i vse, - podumal on. - Konec. Vse. Vot proklyat'e, a ya tak staralsya. Tol'ko by ne sdat'sya sejchas, v poslednij moment. O, umolyayu, pozvol' mne sohranit' smelost'". No on bol'she ne chuvstvoval v sebe smelosti. Ego gnev issyak. Na nego nahlynula glubokaya toska. Kak zhe mnogo emu ne udalos' sdelat', kak mnogo on ne povidal. On pochuvstvoval, kak na nego vnov' navalilas' tyazhelaya bol', kotoruyu on ispytyval posle smerti otca, i osoznal, chto teper', kogda ego ne stanet, bol'she nekomu budet skorbet' i toskovat' po |rlu Sueggeru. "Da pomiluet menya Bog, papa, ya tak staralsya, izo vseh sil. Prosto u menya ne poluchilos'". Pulya tknulas' v zemlyu pryamo vozle ego lica, bol'no udariv v sheyu komochkami gryazi. Vtoraya prosvistela sovsem ryadom. Teper' uzhe strelyali oni vse - vse ostavshiesya. "Nikakoj ya ne geroj, - podumal on. - O, proshu tebya, Bozhe, nu pozhalujsta, ne daj mne umeret' zdes'. O, ya ne hochu umirat', nu pozhalujsta, pozhalujsta, pozhalujsta". No nikto emu ne otvetil, i nikto ego ne slushal, i nadeyat'sya bylo ne na chto, i vse bylo koncheno. Puli svisteli mimo ili udaryalis' v zemlyu sovsem ryadom, zlobno vybivaya iz pochvy fontanchiki mokroj gryazi i gustoj glinistoj zhizhi. On hotel otpolzti, szhat'sya, prevratit'sya v nichto, no vse eto bylo emu nedostupno. Ego glaza byli plotno zazhmureny. Oni dobralis' do nego. Sleduyushchaya pulya budet... Tri podryad bystryh gulkih vystrela, osobenno moshchnyh i tyazhelyh na fone strekota avtomatov. Potom eshche dva. Tishina. - Suegger? Bob Li? Ty zhivoj? Bob podnyal golovu: primerno v soroka metrah ot nego iz gustoj travy pokazalsya molodoj morskoj pehotinec. SHlyapa Donni sletela na spinu, i ego volosy sverkali zolotom dazhe v serom svete tumannogo dozhdlivogo dnya. On stoyal tam - angel s nemyslimym cherno-zelenym licom - i derzhal v rukah instrument spaseniya svoego serzhanta, amerikanskuyu vintovku M-14 pod natovskij 7, 62-millimetrovyj patron. - Lozhis'! - prikazal Bob. - Mne kazhetsya, ya razobralsya so vsemi. - Lozhis'! Ne uspel on dogovorit', kak v Donni vystrelili srazu iz dvuh avtomatov, no obe ocheredi proshli mimo, vybiv krupnye kom'ya gryazi iz pochvy. Bob, rezko povernuvshis', uspel zametit' dve figury, pospeshno udiravshie v trave, i prinyalsya palit' po nim dlinnymi ocheredyami, poka dvizhenie ne prekratilos'. On pripodnyalsya, vyzhidaya. Nichego. Ni zvuka, tol'ko v ushah, kak udary molota, otdavalas' rabota ego sobstvennogo serdca. V vozduhe otvratitel'no smerdelo porohom. Vyzhdav neskol'ko sekund, on podoshel k nim. Odin byl mertv. On lezhal nichkom, raskinuv ruki v storony; vytekshaya na zemlyu krov' uzhe nachala chernet', svorachivayas', obeshchaya roskoshnoe pirshestvo dlya murav'ev. Vtoroj, upavshij neskol'kimi metrami dal'she, lezhal na spine i vse eshche dyshal. Ego avtomat AK-30 valyalsya vsego lish' v polumetre ot nego: v'etnamec vyronil oruzhie, kogda v nego popali puli, i pytalsya otpolzti podal'she. No teper', lishivshis' poslednih sil, on glyadel na Boba umolyayushchimi glazami. Ego lico i rot byli v sgustkah krovi, i, kogda on s usiliem vtyagival vozduh, Bob slyshal, kak krov' klokochet v glubine ego legkih. Ruka ranenogo chut' sdvinulas' s mesta. Mozhe