sy valyat'sya posredi vertoletnoj ploshchadki, poka komu-nibud' ne pridet v golovu ottashchit' ih na mesto. Donni pomorgal i reshil vyzhdat' dolyu sekundy, chtoby podumat', kak emu postupit'. On znal, chto emu sledovalo derzhat'sya podal'she ot komandirskogo bunkera i ot samogo starika: oficial'no on ne imel nikakogo prava nahodit'sya zdes', i emu sovershenno ne hotelos' lishnij raz okunat'sya v der'mo, poka on ne vstretitsya so Sueggerom. Poetomu on srazu zhe napravilsya v raspolozhenie vzvoda razvedchikov-snajperov, gde Bob byl korolem. No kogda on dobralsya tuda, dvoe drugih serzhantov skazali emu, chto Boba teper' sleduet iskat' v bunkere razvedchikov i poetomu budet luchshe, esli on pozhivee uberetsya otsyuda. Odin iz serzhantov ne preminul napomnit', chto Donni, kak ni posmotri, smylsya syuda v samovolku so svoego novogo mesta sluzhby, nahodyashchegosya v centre Dananga, i zdes' emu sovershenno nechego delat'. Donni probralsya cherez central'nuyu chast' bazy, gde tesnilos' mnozhestvo sooruzhennyh iz meshkov s peskom bunkerov (vozle vhoda v kazhdyj torchala tablichka s koryavo namalevannoj nadpis'yu), i v konce koncov nashel bunker S-2 - nahodivsheesya sovsem ryadom s komandirskim blindazhom prizemistoe sooruzhenie, nad kotorym razvevalsya amerikanskij flag. On nagnul golovu i nyrnul v ten', srazu zhe pochuvstvovav, chto temperatura zdes', v gustom polumrake, na neskol'ko gradusov nizhe, chem na ulice. Prezhde vsego on oshchutil kislyj zapah gniloj meshkoviny, ishodyashchij ot sten bunkera, a v sleduyushchee mgnovenie uvidel karty i fotografii, razveshannye na bol'shoj doske, i dvoih lyudej, sgorbivshihsya nad stolom. Odin iz nih byl, nesomnenno, Suegger, a vtoroj - pervyj lejtenant po imeni Brofi, komandir razvedroty i glavnyj zakazchik snajperov. Suegger podnyal golovu, potom bystro vzglyanul na stol i zachem-to oglyanulsya. - Kakogo cherta ty zdes' zabyl? - yarostno sprosil on. - YA vernulsya, gotov pristupit' k ispolneniyu obyazannostej. Da, ochen' blagodaren. Zamechatel'no provel vremya. No u menya eshche ne zakonchilsya srok, i ya pribyl, chtoby provesti zdes' ostavsheesya vremya. - Lejtenant, vot etot mal'chishka samovol'no yavilsya iz Dananga. Budet luchshe vsego, esli on kak mozhno skoree vernetsya tuda, esli tol'ko emu ne hochetsya provesti vse ostavsheesya vremya na gauptvahte. Vklyuchite ego v raport, inache eto sdelayu ya. YA hochu, chtoby on ubralsya otsyuda. Suegger pochti nikogda ne razgovarival s oficerami takim tonom; kak i mnogie drugie serzhanty, on predpochital ostavlyat' u nih illyuziyu o tom, chto oni i na samom dele imeyut kakoe-to otnoshenie k upravleniyu hodom vojny. No sejchas on ne dumal o soblyudenii prilichij, i oficer, kotoryj byl vpolne prilichnym parnem, no ponimal, s kem imeet delo, i ne sobiralsya meryat'sya silami s zhivoj legendoj, predpochel ostorozhno otstupit', ne proyavlyaya nenuzhnoj doblesti. - YA dumayu, budet luchshe, esli vy sami razberetes' s nim, serzhant, - skazal on i pospeshno retirovalsya. - Fenn, ya hochu, chtoby ty ubralsya otsyuda, - prorychal Suegger. - CHerta s dva! - U tebya ostalos' slishkom malo vremeni. Ty budesh' dumat' tol'ko o tom, kak poluchshe vdut' svoej krasotke, a ne o tom, kak luchshe pozvolit' Pervomu korpusu vdut' tebe, i v rezul'tate i sam utonesh' v der'me, i menya utopish'. YA videl takoe uzhe dobruyu sotnyu raz. - Ved' ty zhe sam predstavil menya k Voenno-morskomu Krestu! A teper' gonish' menya? - YA posovetovalsya s moim samym blizkim priyatelem, nekim Bobom Li Sueggerom, i on mne skazal, chto ty v boevoj obstanovke huzhe lyuboj otravy. YA hochu, chtoby ty gde-nibud' vel zanyatiya po fizpodgotovke, a potom otpravilsya domoj, ubralsya nakonec iz V'etnama. YA uvolil tebya otsyuda. Ty morskoj pehotinec i dolzhen vypolnyat' prikazy, a eto tvoj prikaz! - No pochemu? - Potomu chto ya tak skazal, vot pochemu. YA komandir gruppy snajperov i serzhant vzvoda razvedchikov-snajperov. |to ne tvoj zapros, a moj. YA ne nuzhdayus' v tvoem razreshenii. - Pochemu? - Fenn, ty chertovski sil'no ispytyvaesh' moe terpenie. - YA ne ujdu, poka ty ne skazhesh' mne prichinu vsego etogo. CHert by tebya pobral, neuzheli ya ne zasluzhil togo, chtoby znat', v chem delo? Glaza Sueggera soshchurilis' i stali toch'-v-toch' kak prorezi dlya monet v avtomate po prodazhe koka-koly. - CHto s toboj proishodit? - sprosil on posle dolgoj pauzy. - U menya do tvoego poyavleniya bylo tri korrektirovshchika, vse troe otlichnye parnishki. No takogo, kak ty, eshche ne bylo. Ty znat' ne hotel nikakih predelov. Ty gotov byl sdelat' lyubuyu dryan', kakaya tol'ko ni vzbrela by mne v golovu. Mne eto ne nravitsya. U tebya, pohozhe, vovse net mozgov. Esli by mne nuzhno bylo dumat' ob etom, to ya skazal by, chto ty pytaesh'sya sdelat' tak, chtoby tebya ubili. Ili pytaesh'sya chto-to dokazat', a takoe dokazatel'stvo mozhet privesti tol'ko k tomu zhe samomu rezul'tatu. Nu a teper' davaj-ka nachistotu, chert by tebya pobral! CHto tvoritsya v tvoej durnoj bashke? Kakogo cherta tebya prineslo syuda? Donni otvel vzglyad. Nekotoroe vremya on myalsya, ne znaya, s chego nachat', a potom reshil vyvalit' vse kak est'. - Ladno, ya skazhu tebe. Tol'ko ty nikomu bol'she ne peredavaj. |to strogo mezhdu nami. Suegger pristal'no posmotrel na nego. - YA byl znakom s parnem po imeni Trig. YA kak-to govoril tebe o nem. Ladno, on byl pacifist iz samyh proslavlennyh, no byl po-nastoyashchemu otlichnym parnem. Tozhe geroem. On byl gotov otdat' zhizn', chtoby ostanovit' vojnu, i v konce koncov otdal. Da, ya tozhe nenavizhu vojnu. Ne tol'ko iz-za vseh teh prichin, o kotoryh vse znayut, no eshche i potomu, chto ona ubivaet takih lyudej, kakih my ne mozhem pozvolit' sebe teryat'. Takih, kak Trig. Ona ub'et i tebya, serzhant Suegger. I poetomu ya sobirayus' ostanovit' ee. Esli ponadobitsya, ya prikuyu sebya cep'yu k vorotam Belogo doma, esli ponadobitsya, shvyrnu svoi medali na stupeni Senata, esli ponadobitsya, vzorvu sebya v kakom-nibud' dome. |to nastol'ko koshmarnoe zlo - to, chto my delaem etim lyudyam, da i samim sebe tozhe. No ya ne mogu dopustit', chtoby hot' kto-nibud' skazal, chto ya uvil'nul, chto ya spryatalsya, chto ya ne do konca ispolnil svoj dolg. Nikto ne dolzhen imet' nikakih somnenij otnositel'no menya. I poetomu ya budu srazhat'sya na vojne do samogo poslednego dnya, do togo dnya, kogda mne prikazhut gruzit'sya v samolet i letet' domoj, a tam ya budu do poslednego dnya svoej zhizni srazhat'sya protiv vojny! Poslednie slova on vykrikival vo ves' golos, oblivayas' krupnymi kaplyami pota, kak bezumnyj. On ves' kipel, bol'shoj, kak sama zhizn', bol'she, chem Bob, i sil'nee. Donni vpervye povysil golos na svoego komandira, i v eto nel'zya bylo poverit' do teh por, poka eto ne proizoshlo. Nakonec on otstupil na shag i rasslabilsya. - O gospodi! - voskliknul Suegger. - Neuzheli ty dumaesh', chto menya hot' skol'ko-nibud' kolyshet to, chto ty dumaesh' naschet vojny? Da ya ne plyunu lishnij raz radi vsej etoj politiki! YA morskoj pehotinec. I bol'she mne ni do chego net dela. On sel. - Ladno, tak i byt', ya skazhu tebe, chto zdes' proishodit. Ty dejstvitel'no zasluzhil eto. YA tebe priznayus', pochemu mne hochetsya, chtoby ty okazalsya podal'she otsyuda. Tam koe-kto est'. - Ha! Tam? Gde eto - tam? - Tam, v kustah, poselilas' odna novaya ptichka. Imenno poetomu ya i torchu zdes' s Brofi. Koe-chto sbrosili iz shtaba. V lesu sidit paren', i on ohotitsya na menya. My dumaem, chto on russkij. U izrail'tyan est' ochen' horoshie istochniki v Moskve, i im udalos' sfotografirovat' odnogo parnya, kotoryj zabiralsya v "Tu-16", sovershavshij obychnyj razvedyvatel'nyj rejs do Hanoya. Oni uznali ego, potomu chto on obuchal arabskih snajperov v doline Bekaa. Izrail'tyane paru raz pytalis' razdelat'sya s nim tam, no on okazalsya chertovski lovok. Nashi lyudi dumayut, chto on rabotal eshche i v Afrike, da, po bol'shej chasti v Afrike. Vozmozhno, on pobyval eshche i na Kube. Vezde, gde russkim nuzhno bylo razgresti der'mo, etim zanimalsya on. Ego imya vrode by shodno po zvuchaniyu s nashim slovom "solitary" - odinochestvo. Togda eto mozhet byt' T. Solaratov, znamenityj strelok, vyigravshij zolotuyu medal' v strel'be iz vintovki lezha na Olimpijskih igrah shestidesyatogo goda. A nedelyu ili dve nazad Agentstvo nacional'noj bezopasnosti poluchilo radioperehvat. Odin iz regional'nyh komanduyushchih SVA razgovarival s drugim naschet Ahn So Muoi, kak oni ego nazyvali. U nih est' takoe ponyatie "Brat desyatok" - eto i pochetnoe zvanie, i prozvishche dlya cheloveka, kotoryj ubil desyat' amerikancev. Na ih yazyke eto, mezhdu prochim, zvuchit ochen' shodno so slovom, kotoroe oboznachaet snajpera. Tak ili inache, no v etom perehvachennom razgovore oficery boltali o tom, chto "Belyj brat desyatok" otpravlyaetsya v nash rajon. Drugimi slovami, belyj snajper. Oni vyzvali special'nogo parnya, etogo russkogo, i on pribyl syuda za mnoj i lyubym, kto okazhetsya ryadom so mnoyu. - Iisuse, - probormotal Donni, - vot ved' do kakoj stepeni ty ih dostal! - Nu i priklad im v zadnicu, esli oni shutok ne ponimayut, - otvetil Bob. - A u menya est' odna novaya shutka. YA nameren razdelat'sya s etim parnem. YA sobirayus' vsadit' emu gvozd' mezhdu glaz i poslat' zapisochku: vedite sebya prilichno s Korpusom morskoj pehoty Soedinennyh SHtatov. - |to zhe lovushka! - vnezapno voskliknul Donni. - Lovushka! - Sovershenno verno. YA sobirayus' poigrat' s nim v koshki-myshki, tol'ko on dumaet, chto on koshka, a na samom dele on mysh'. Pust' etu pticu razduet ot samodovol'stva, kak indyuka na zabore. |to budet bol'shoe fal'shivoe shou dlya togo, chtoby ubedit' ego, chto on smozhet dostat' menya takim-to i takim-to obrazom, no ya-to na samom dele ne budu tam, gde on stanet menya zhdat', ya v eto vremya tihonechko podberus' k nemu szadi i natyanu ego po samye ushi. A esli mne ne udastsya prodyryavit' ego, to ya vyzovu boevye vertolety i oni ustroyat tam takoj koster, chto ne ostanetsya nichego, krome zoly. Tak vot, eta rabota dovol'no opasna i, kak mne kazhetsya, imeet malo obshchego s obychnymi dejstviyami pehotinca vo V'etname. Vot pochemu ya hochu, chtoby tvoya yunaya zadnica sidela na drugom stule, gde-nibud' podal'she otsyuda. Tebe vovse nezachem vstrevat' v takie lichnye razborki. |to kasaetsya tol'ko menya i etogo Odinokogo cheloveka. Vot i vse. - Net. YA hochu uchastvovat'. - Ne poluchitsya. Ty zdes' sovsem ni pri chem. |to ne tvoe shou. Vse eto delo kasaetsya tol'ko menya. - Net, eto kasaetsya Khamduka. YA byl v Khamduke. On priehal, chtoby otomstit' nam za Khamduk. Togda nikuda ne det'sya, on zahochet dobyt' i menya. YA vyjdu protiv nego. YA ego ne boyus'. - Znachit, ty samyj nastoyashchij idiot. YA ego boyus' do takoj stepeni, chto v kishkah znobit. - Da net zhe, u nas est' preimushchestvo. - Nu a esli on pristrelit menya v kustah i ty ostanesh'sya odin? Ty odin protiv nego v etih gnusnyh, poganyh kustah? Sut' v tom, chto u tebya est' zhena, chto pered toboj bol'shoe budushchee, ty otvoeval bol'shuyu vojnu, vypolnil svoj dolg, zasluzhil neskol'ko medalej, i vse eto - ne kot nachihal. A emu do etogo net nikakogo dela. On hochet tol'ko odnogo: prikonchit' tebya. - Net, ya budu tam. Zabud' obo mne. Ty ne obojdesh'sya bez naparnika. Kogo ty mozhesh' vzyat'? Brofi? Brofi ne nastol'ko horosh, i nikto ne nastol'ko horosh. YA luchshij iz vseh, s kem ty rabotal, i ya pojdu s toboj, i my budem voevat' do samogo konca, i nikto ne smozhet skazat' obo mne, chto, mol, u nego byli svyazi, on legko otdelalsya, ego serzhant propal ni za chto, a on ustroilsya na nepyl'nuyu rabotenku v komnate s kondicionerom. - Ty prosto izbalovannyj upryamyj rebenok. CHto ya skazhu Dzhulii, esli ty pogibnesh'? - |to nichego ne znachit. Ty serzhant i ne dolzhen dumat' o takih veshchah. Dumaj tol'ko o svoem zadanii, ladno? |to tvoya rabota. A moe delo - prikryvat' tebe spinu. Taskat' raciyu i smotret', chtoby tebya nikto ne stuknul po bashke iz-za ugla. My dobudem etu zadnicu, a potom otpravimsya domoj. Pora na ohotu. - Sam ty zadnica. Znachit, ty uveren, chto hochesh' poznakomit'sya s etim parnem? Ladno, togda poshli so mnoj. Vpered, ya pokazhu tebe parochku rebyat. Suegger vyvolok ego iz bunkera S-2, i oni oba napravilis' k perimetru. - A teper' davaj pokrichi nemnogo na menya! - CHego? - Pokrichi na menya, govoryu! CHtoby on navernyaka zametil nas i otlozhil v glazu. YA hochu, chtoby on znal, chto nasha gruppa vnov' v polnom sostave i zavtra my vyhodim na rabotu. - YA ne po... - On zdes'. Uveryayu tebya, on sejchas sidit v trave ne bolee chem v sotne metrov otsyuda. Tol'ko ne pytajsya razglyadet' ego. - No on mozhet... - Da ni hrena on ne mozhet. Esli on vystrelit otsyuda, sblizi, my zakidaem ego snaryadami i zal'em napalmom. Ego okorok podzharitsya luchshe, chem v samom dorogom restorane, i on eto znaet. On snajper, a ne kamikadze. Delo ne tol'ko v tom, chtoby pristrelit' menya, net! Delo v tom, chtoby pristrelit' menya, a potom vernut'sya v Hanoj, poest' zharenoj svininy, trahnut' horoshuyu devochku i semichasovym rejsom vernut'sya v Moskvu. Vot on i sidit zdes', dumaet, planiruet. Izuchaet rel'ef, gotovyas' vstretit' nas, vychislyaya, kak luchshe nas sdelat', ublyudok. Nu a my sobiraemsya razodrat' emu zadnicu. A teper' davaj krichi na menya. Donni poslushno prinyalsya branit'sya. On okazalsya vnov' vklyuchen v programmu. Glava 21 Russkij nakonec-to otkryl svoj futlyar i prinyalsya bystro i umelo, s maslyanym klacan'em soedinyat' mezhdu soboj chasti, poka ne sobral to, chto po vsem priznakam bylo vintovkoj. - Drakon, - skazal on. Huu Ko podumal: on chto, schitaet menya krest'yaninom s yuga, ne videvshim nichego, krome vody na risovyh plantaciyah da bujvolinogo navoza? Konechno zhe, on srazu uznal novuyu vintovku konstrukcii Dragunova, snajperskoe oruzhie, nedavno poyavivsheesya v sovetskom bloke i poka eshche maloizvestnoe vo V'etname. |to bylo poluavtomaticheskoe oruzhie pod staryj kalibr "Mosin-Nagan" 7, 62 h 54 s desyatizaryadnym magazinom; osnovoj ego mehaniki byl zatvor avtomata AK-47, no v otlichie ot nego vintovka imela dlinnyj izyashchnyj stvol. Ona byla snabzhena pustotelym prikladom, pridelannym k pistoletnoj rukoyatke. Nad patronnikom byl zakreplen korotkij chetyrehkratnyj opticheskij pricel s elektricheskoj podsvetkoj. Snajper zaryadil patrony iz obojmy v magazin i prisoedinil magazin k vintovke. Zatem s otchetlivym zvukom peredernul zatvor, doslav patron v patronnik, postavil oruzhie na predohranitel', polozhil oruzhie i prinyalsya tshchatel'no obvertyvat' vintovku tolstoj lentoj, chtoby polnost'yu isklyuchit' bliki sveta na metalle i upryatat' chetkie izyashchnye kontury oruzhiya. Poka on zanimalsya etim, Huu Ko rassprashival ego. - A razve vam ne nuzhno pristrelyat' vintovku? - Pricel nikogda ne otdelyaetsya ot korpusa, tak chto neobhodimosti v etom net. V lyubom sluchae po moemu planu eto budet ne takoj uzh dalekij vystrel. Nu, mozhet byt', dvesti metrov, ne bol'she. Vintovka uvodit na desyat' santimetrov na kazhdye dvesti metrov, k tomu zhe ya vsegda strelyayu v grud', nikogda v golovu. Vystrel v golovu slishkom truden dlya boevoj obstanovki. Snajper byl polnost'yu odet. On obryadilsya v maskirovochnyj kostyum sobstvennogo izgotovleniya, tshchatel'no raskrashennyj bezhevymi polosami, neotlichimymi po cvetu ot slonovoj travy. SHlyapa byla razukrashena takimi zhe polosami, a lico on razmaleval boevoj trehcvetnoj raskraskoj: pyatnami ohryanogo, chernogo i bezhevogo cvetov. - Zakat, - poslyshalsya krik sverhu. - Pora, - skazal Huu Ko. Snajper podnyalsya, nadel na spinu bol'shoj ryukzak, vintovochnyj remen' po diagonali perekinul cherez plecho i plavno pomahivaya mnozhestvom nashityh na odezhdu vetok, delavshih ego pohozhim na kakuyu-nibud' ekzoticheskuyu pticu, napravilsya k lestnice i vybralsya iz tunnelya. On vyshel naruzhu, gde uzhe sgustilis' sumerki, a Huu Ko posledoval za nim. Otsyuda bylo vsego lish' neskol'ko desyatkov metrov do pereleska, a ottuda predstoyalo dolgo i ostorozhno polzti po lozhbinke k amerikanskoj baze. - Vy sostavili plan operacii? - sprosil Huu Ko. - YA dolzhen znat' eto dlya raporta. - Sostavil, i ves'ma podrobnyj, - otvetil russkij. - Oni vyjdut pered samym voshodom solnca cherez svoj val i kolyuchuyu provoloku. YA mogu tochno skazat' vam, gde eto sluchitsya, tak kak eto edinstvennoe mesto, gde perimetr vyshe, chem gde by to ni bylo, - tam net nikakih holmov i prigorkov. Poka solnce eshche ne vzojdet, oni budut dvigat'sya v severo-severo-zapadnom napravlenii, a potom povernut na zapad. Kogda solnce nakonec poyavitsya iz-za gorizonta, im ostanetsya projti poslednie neskol'ko soten metrov po trave k severu. YA izuchal ih sobstvennye doneseniya o vypolnenii operacij. Suegger vyhodit na svoi operacii vsegda v odno i to zhe vremya; menyaetsya lish' mesto provedeniya etih operacij. Esli on napravitsya na yug, v storonu Kontuma, to dolzhen budet idti k reke Sankvit. Esli na sever, k poluostrovu Hajvan', to emu pridetsya projti cherez Hojan. I tak dalee. No kuda by on ni napravilsya, on ne projdet mimo von togo malen'kogo prigorka. Kuda on pojdet potom? Gotov derzhat' pari, chto na sever, potomu chto v proshlyj poisk, kogda on okazalsya v Khamduke, on hodil na zapad. Tak chto segodnya ochered' severa. YA ustroyus' u nego za spinoj, to est' mezhdu nim i bazoj. S etogo napravleniya on nikak ne budet ozhidat' napadeniya. YA podlovlyu ih oboih, kogda oni vyjdut iz-za holma. Vse projdet pochti mgnovenno: po dva bystryh vystrela na kazhdogo i eshche dva kontrol'nyh. Nikto iz lagerya ne smozhet dognat' menya na obratnom puti, a uzh na samyj krajnij sluchaj u menya est' akkuratnyj marshrut dlya otstupleniya s dvumya variantami othoda. - Horosho obdumano. - I tak zhe budet vypolneno. Tak ya rabotayu. Govorit' bylo bol'she ne o chem. Sapery sobralis' vokrug korotyshki-russkogo, pohlopyvali ego po spine, dazhe obnimali. Noch' sgushchalas' ochen' bystro, vse bylo tiho, a vdaleke, slovno naryv na boku zhenshchiny, torchala amerikanskaya baza. - Za Rodinu, - skazal Huu Ko. - Za Rodinu, - chut' slyshno povtorili ego surovye sapery. - Za to, chtoby ucelet', - skazal snajper, kotoryj luchshe ponimal proishodivshee. * * * * * Poslednee soveshchanie prohodilo na zakate. Donni smotrel na samogo sebya. Ili, vernee, na cheloveka, kotoryj dolzhen byl izobrazhat' ego samogo: lans-kaprala po imeni Fizerstoun, bolee ili menee pohodivshego na nego figuroj i mast'yu. Fizerstounu predstoyalo nadet' kamuflyazhnyj kostyum Donni, vzyat' ego polnyj 782-j komplekt, klejmorovskie miny, korrektirovochnuyu trubu M-49 i edinstvennuyu M-14, kotoruyu udalos' najti v lagere. Fizerstoun i Brofi, zamaskirovannyj pod Boba Li Sueggera, dolzhny byli posluzhit' primankoj. Fizerstoun, krupnyj medlitel'nyj mal'chonka, vovse ne vyglyadel schastlivym i gordym ot vypavshego emu zadaniya. Ono dostalos' emu isklyuchitel'no blagodarya ego vneshnemu shodstvu s Donni. Teper' on sidel s ochen' ispugannym vidom v bunkere S-2, sredi tolpivshihsya tam oficerov i grazhdanskih, odetyh v samye raznoobraznye oblacheniya. Vse, krome Fizerstouna, kazalis' ochen' vozbuzhdennymi. V slozhennom iz meshkov s peskom stroenii carila atmosfera, shozhaya s vecherinkoj, ochen' davno ne poyavlyavshayasya na baze Dodzh-siti. Kak tol'ko vse rasselis', Bob vyshel vpered. On obrashchalsya k glavnym igrokam, kotorymi byli kapitan Fimster, komandovavshij bazoj Dodzh-siti, major iz razvedki, kotoryj predstavlyal vysshee komandovanie Korpusa morskoj pehoty iz Dananga, priletevshij na vertolete armejskij polkovnik, oficer svyazi voenno-vozdushnyh sil i nekij grazhdanskij chelovek v letnom kostyume so shvedskim avtomatom "K" - ot nego pryamo-taki razilo Central'nym razvedyvatel'nym upravleniem. Na karte zony dejstvij, razlozhennoj na bol'shom liste kartona, raschishchennaya territoriya vokrug Dodzh-siti svodilas' k konturam i neskol'kim otmetkam vysot, a sama baza byla oboznachena bol'shim znakom "X" v samom nizu. - CHto zh, dzhentl'meny, - zagovoril Bob, i ni odin iz prisutstvovavshih v pomeshchenii oficerov ne pochuvstvoval nichego strannogo v tom, chto instruktazh provodit staff-serzhant ili, po krajnej mere, etot staff-serzhant. - Davajte eshche razok probezhimsya po planu, chtoby udostoverit'sya v tom, chto my vse poem odni i te zhe psalmy. Igra nachinaetsya v 22.00, kogda Fenn i ya, odetye v chernoe i raskrashennye, kak chernokozhie shlyuhi, vyjdem naruzhu. |to proizojdet priblizitel'no v tysyache trehstah metrah ot mesta, kotoroe ya oboznachil kak "Zona-1". YA predpolagayu, osnovyvayas' na izuchenii rel'efa i privychek etogo parnya, naskol'ko o nih izveshchayut prishedshie iz Vashingtona dokumenty, chto on namerevaetsya rabotat' otsyuda. Fenn i ya raspolozhimsya priblizitel'no v trehstah metrah ot naibolee veroyatnoj dlya nego zony strel'by. YA ne hochu podbirat'sya slishkom blizko, tak kak eta ptica, pohozhe, imeet obostrennoe chut'e na vsyakie nepriyatnosti. V 5.00 lejtenant Brofi i lans-kapral Fizerstoun perelezayut cherez perimetr v meste, kotoroe ya oboznachil kak "Rodzher-1". On ukazal eto mesto na karte. - Pochemu tam, serzhant? - |tot paren' izuchil Dodzh-siti, uzh pover'te mne na slovo, i, vozmozhno, s rasstoyaniya kak do sosednego bunkera. On oblazil vse krugom. On znaet, gde nahoditsya luchshee mesto, pozvolyayushchee bystro dobrat'sya vot do etoj nebol'shoj vpadiny, - on postuchal pal'cem po karte, - kotoraya predostavlyaet vam okolo polumili pochti polnost'yu neprosmatrivaemogo landshafta. - Vy znaete eto navernyaka? - sprosil pehotnyj polkovnik. - Net, ser. No zadolgo do vozniknoveniya etoj problemy ya v devyati sluchayah iz desyati vyvodil svoyu komandu imenno tam, esli, konechno, nas ne vyvozili vertoletom. On, nesomnenno, dolzhen byl eto ponyat'. - Prodolzhajte, serzhant. - Ottuda lejtenant i Fizerstoun sleduyut po marshrutu, kotoryj ya ukazal. - Teper' on obrashchalsya k etim dvoim. - Ochen' vazhno, chtoby vy ne otklonyalis' ot nego. Snajper ne smozhet vesti po vam pricel'nuyu strel'bu, potomu chto emu ne udastsya podobrat'sya dostatochno blizko, no on budet znat', chto vy nahodites' tam. On nachnet vyslezhivat' vas s rasstoyaniya primerno v pyat'sot metrov, no vy vse eshche budete nahodit'sya slishkom daleko dlya togo, chtoby strelyat'. U nego net vintovki, na kotoruyu on smozhet polnost'yu polozhit'sya pri takom dal'nem vystrele, plyus k tomu, i eto, navernoe, samoe glavnoe, on ne zahochet strelyat' v vas prezhde, chem vy vyjdete iz polya zreniya lagerya, tak kak, v protivnom sluchae, u nego ne budet vremeni dlya otstupleniya. - Otkuda my mozhem znat', chto on ne reshit bystro vystrelit' i ischeznut'? - sprosil major iz VVS. - Konechno, ser, my ne mozhem byt' v etom uvereny. No ya horosho izuchil ves' etot uchastok. YA ne dumayu, chto on smozhet pricel'no vystrelit', poka oni budut ostavat'sya v lozhbine. Imenno poetomu oni dolzhny vesti sebya krajne osmotritel'no, ne vysovyvat'sya ottuda i dvigat'sya medlenno. Priblizitel'no v tysyache metrov ottuda my imeem etakij prigorochek. |to vysota pyat'desyat dva, i ee nazvanie oznachaet, chto v nej koe-kak nabiraetsya pyat'desyat dva metra. |to dazhe ne tit'ka. Vryad li komu-nibud' iz vas zahotelos' by ee potiskat' subbotnej noch'yu. - YA by ne otkazalsya, - vozrazil kapitan Fimster, i vse rassmeyalis'. - Esli chestno, to ya mogu pojti i zanyat'sya etim pryamo sejchas! Posle togo kak vse uspokoilis', Bob prodolzhil: - Ser, kak tol'ko vy perevalite cherez etot holm, to srazu zhe zalyazhete. YA imeyu v vidu, chto vy okopaetes' i budete sohranyat' nepodvizhnost'. On nameren prosledit' vashe poyavlenie, on zajmet poziciyu s drugoj storony, s toj, kuda vy dolzhny vyjti, chtoby okazat'sya na vozvyshennosti i vybrat' storonu, v kotoroj budete rabotat'. Vam pridetsya nepodvizhno lezhat' na meste. |to mozhet prodolzhat'sya dovol'no dolgo. Ptichka u nas terpelivaya. No posle vashego vnezapnogo ischeznoveniya on nachnet volnovat'sya, a potom navernyaka vstrevozhitsya. On nachnet shevelit'sya. Mozhet byt', lish' odin raz, pochti nezametno, no vse ravno, stoit emu poshevelit'sya, kak my zasechem ego, ya vycelyu ego i vsazhu v nego gvozdik. - Serzhant Suegger? - |to byl Brofi. - Ser? - Vy hotite, chtoby my vyshli vam na pomoshch' posle togo, kak vy vstupite s nim v ognevoj kontakt? - Net, ser, ya ne hochu, chtoby v zone byli kakie-nibud' drugie celi. Esli ya zamechu dvizhenie, mne, veroyatno, pridetsya strelyat' bez vsyakogo preduprezhdeniya. Mne bylo by krajne nepriyatno, esli by eto okazalis' vy ili Fizerstoun. Vam sleduet tol'ko zalech', kak tol'ko vy minuete etot holm, i lezhat' nepodvizhno, a zatem vozvrashchat'sya nazad pod prikrytiem vertoletov, esli nam pridetsya vyzyvat' vertolety. - Zvuchit, konechno, horosho. - Oh, i stremno mne, - sovershenno poteryannym golosom prosheptal Fizerstoun na uho Donni. - Mne podpalyat shkuru, ya tochno znayu. |to nespravedlivo. YA ne podpisyvalsya na takoe der'mo. - S toboj vse budet v poryadke, - otvetil Donni perepugannomu yunoshe. - Tebe nuzhno tol'ko nemnogo projti, potom okopat'sya i zhdat' pomoshchi. Suegger vse eto podrobno rasskazal. Fizerstoun kinul na nego vzglyad, ispolnennyj neprikrytoj nenavisti. - V lyubom sluchae, - prodolzhal Suegger, vse tak zhe stoyavshij u steny bunkera, - ya dostanu ego, kogda on pripodnimetsya, chtoby dvigat'sya. Esli mne ne udastsya s pervogo vystrela ulozhit' ego nasmert' ili esli ya promazhu, to ya podam signal Fennu, kotoryj budet sidet' na PRC-77. Ty proveril raciyu? - Konechno, - otvetil Donni. - Kak tol'ko ya podam signal, Fenn vyhodit na svyaz' s vami, vozdushnymi mal'chikami. Nastala ochered' majora voenno-vozdushnyh sil. - My zakazali "Gerkules S-130", pozyvnye "Nochnaya ved'ma-tri", on budet barrazhirovat' po krugu radiusom primerno v pyat' klikov srazu zhe za Tannukom. Tak chto "Nochnaya ved'ma" smozhet okazat'sya zdes' sekund cherez tridcat' posle vyzova. Ona smozhet kak sleduet obossat' vse eti mesta: u nee na bokah chetyre 20-millimetrovye mini-pushki "vulkan" i eshche chetyre natovskie 7, 62-millimetrovye mini-pushki. Ona mozhet vyvalit' chetyre tysyachi snaryadov menee chem za tridcat' sekund i prevratit' v rublenyj gamburger vse, chto imeetsya na ploshchadi v tysyachu kvadratnyh metrov. - Skazhite, ser, eto luchshe, chem napalm ili "otel' "|ho""? - Namnogo luchshe. Gorazdo tochnee i pozvolyaet luchshe uchityvat' rel'ef mestnosti. K tomu zhe eti parni na samom dele ochen' horoshi. Oni specializiruyutsya na missiyah podavleniya uzhe neskol'ko let. Oni mogut kruzhit' nad zonoj chut' li ne na skorosti svalivaniya, toch'-v-toch' kak chajka, letayushchaya nad plyazhem. Tol'ko pri etom oni gusto posypayut vse svincom. Dym posle nih ostaetsya prosto neveroyatnyj. Poedateli zmej ih obozhayut. Vy zhe znaete, v chem problema s napalmom. On mozhet pojti v lyubom napravlenii, a esli veter peremenitsya i poneset ego v vashu storonu, to u vas mogut vozniknut' problemy. - Zvuchit mnogoobeshchayushche, - skazal Bob. - Serzhant Suegger! |to byl chelovek iz CRU, dostavivshij dokumenty na Solaratova. - Da, mister Nikols, ser? - YA hochu lish' sprosit': imeetsya li hot' kakoj-to myslimyj sposob zahvatit' etogo cheloveka zhiv'em? On byl by bescennym istochnikom svedenij. - Ser, obeshchayu, chto budu starat'sya izo vseh sil, kak i moi druz'ya, kotorye budut pomogat' nam. No etot ublyudok neobyknovenno hiter i opasen, kak porozhdenie ada. Esli ya uvizhu ego v pricel, to dolzhen budu zavalit' ego. Esli on ujdet, to my vyzovem vertolety. Vot i vse. - YA cenyu vashu pryamotu, serzhant. Operaciyu provodite vy. No pozvol'te mne soobshchit' vam eshche odnu veshch'. U Sovetov poyavilas' novaya snajperskaya vintovka sistemy Dragunova, sokrashchenno "SVD". On vpolne mozhet imet' takuyu. - YA slyshal ob etom oruzhii, ser. - My dolzhny postarat'sya kak-to razdobyt' ee. Dazhe izrail'tyanam eto ne udalos'. Bylo by ochen' horosho, esli by vy smogli dobyt' ee v dejstvuyushchem sostoyanii. - YA prilozhu dlya etogo vse usiliya, ser. - Vot i otlichno. * * * * * Donni namerevalsya pospat' neskol'ko chasov, prezhde chem pristupit' k sboram, no, konechno, ne smog. V ego mozgu, smenyaya drug druga, s lihoradochnoj bystrotoj mel'kali razlichnye mysli, a on lezhal na kojke v bunkere i slushal muzyku, negromko donosivshuyusya iz soldatskih pomeshchenij, nahodivshihsya na rasstoyanii v neskol'ko desyatkov metrov. Kto-to krutil na magnitofone zapis' "Kridens". Pesnya pokazalas' Donni znakomoj. On prislushalsya. Skol'ko sebya ya pomnyu, l'etsya s nebes voda. Tuchi, polnye tajny, strah na zemle vsegda. Dobrye lyudi vekami tshchatsya uvidet' svet, A ya gadayu, ya vse gadayu; kto ostanovit dozhd'? On znal, chto eta pesnya tozhe byla v izvestnom smysle antivoennoj. Dozhd' oznachal vojnu ili dolzhen byl prevratit'sya v vojnu. Nekotorye iz etih yuncov ne znali nichego, krome vojny: ona nachalas', kogda im bylo po chetyrnadcat' let, a teper' im bylo po dvadcat' i bol'she, a ona vse eshche prodolzhalas'. Ona priblizhalas' k nim, ih polivalo dozhdem, i imenno poetomu pesnya byla tak populyarna sredi nih. V proshlom godu molodezh' raspevala ee v okruge Kolumbiya, i ona byla povsyudu. On znal, chto kommander Bonson tozhe slyshal ee. I sejchas Donni dumal o Bonsone. Bonson yavilsya k nemu. Paren' iz voenno-morskogo flota, chopornyj, budto nakrahmalennyj s golovy do nog, oderzhimyj chuvstvom dolga, nesgibaemyj cherno-belyj Bonson. V svoem letnem mundire haki. S temnym podborodkom, s tugo natyanutoj beloj kozhej, s goryashchimi glazami, v kotoryh otrazhalis' ego principy. Donni pomnil, kakim bylo lico Bonsona, kogda on skazal, chto ne sobiraetsya davat' pokazaniya protiv Krou. "Lyudi, eto navernyaka togo stoilo, etot edinstvennyj moment, pust' dazhe Solaratov sejchas trahnet menya v zadnicu, no eto togo stoilo: to, kak u nego otvisla chelyust', to, kak ego glaza napolnilis' smyateniem... net, ne tol'ko smyateniem, no eshche chem-to nevyrazimym. On ne mog sovladat' s etim. On ne mog smirit'sya s tem, chto kto-to sorvet ego nebol'shoj plan. CHto kto-to pryamo v lico skazhet emu, chtoby on provalival kuda podal'she, i pustit pod otkos ves' ego poezd". Donni s udovol'stviem predstavil sebe etot moment, oshchushchenie triumfa, kotoroe on togda chuvstvoval. "O, eto tol'ko nachalo, - dumal on. - YA vernus' v mir, i togda posmotrim, chto poluchilos' iz kommandera Bonsona, kuda on zashel v svoem krestovom pohode. CHto izmenilos' k luchshemu, a chto, naprotiv, stalo eshche huzhe. Vy zalivaete etot mir der'mom, tak vot, vam vse ravno pridetsya tak ili inache ubirat' ego". Donni byl uveren v etom. Net, spat' bylo nevozmozhno. On podnyalsya vstrevozhennyj, oblivayas' potom. Emu nuzhno bylo eshche kak-to ubit' celyh tri chasa, prezhde chem nachnut vstavat' vse ostal'nye. On vyshel iz bunkera i nemnogo pobrodil po lageryu, ne znaya tolkom, kuda idet, no vskore ponyal, chto u nego byla cel'. On nahodilsya v gorodke pehoty, sredi polevyh kazarm morskih pehotincev, chernorabochih bazy "Dva-pyat'-otel'" - takim bylo oficial'noe nazvanie Dodzh-siti. On zametil nevdaleke ten'. - Ne znaesh', gde najti Fizerstouna? - Tret'ya hizhina otsyuda. O, eto ty, geroj! Da, on sidit tam, gotovyas' k tomu, chtoby podstavit' lob pod pulyu v etoj poganoj trave. YArost', kotoruyu pochuvstvoval Donni, izumila ego. CHto, chert voz'mi, vse eto oznachalo? Pochemu vse vedut sebya tak, slovno nenavidyat ego? CHto on takogo im sdelal? Donni vernulsya nazad i spustilsya v bunker, na kotoryj emu ukazali. CHetyre kojki, nishchee bratstvo molodyh lyudej, zhivushchih vmeste, von' gniyushchej meshkoviny, blestyashchie portrety beschislennyh "miss mesyac takoj-to" iz "Plejboya", prikreplennye k kazhdoj poverhnosti, kuda mozhno bylo votknut' gvozd', i, konechno, gustoj sladkij zapah marihuany. Fizerstoun sidel v polut'me, okruzhennyj kol'com svoih tovarishchej-muchenikov, kotorye kazalis' vdrebezgi obkurennymi. On byl sovershenno nepodvizhen i, dazhe s vidu, nastol'ko podavlen, chto kazalsya pochti mertvym. Vprochem, bylo yasno, chto zavodila zdes' vovse ne on: vsem razgovorom upravlyal drugoj morskoj pehotinec, sypavshij ozhestochennymi napyshchennymi frazami naschet togo, chto "vse my stoim ne bol'she der'ma", "eto vse igry", "dolbanye kontraktniki tol'ko i znayut, chto vysluzhivayutsya" i tomu podobnoe. Donni besceremonno perebil ego: - |j, Fizerstoun, luchshe by tebe sejchas obojtis' bez duri. Zavtra tebe navernyaka pridetsya bystro begat'. Ty zhe ne hochesh', chtoby tvoya golova byla polna etogo der'ma? Fizerstoun kak budto ne slyshal ego. On dazhe ne podnyal golovy. - On sobiraetsya zavtra stat' pokojnikom, - otvetil za nego razgovorchivyj. - Tak chto nikakoj raznicy ne budet. I voobshche, kto zval tebya syuda? - YA zashel tol'ko dlya togo, chtoby proverit', v kakom sostoyanii Fizerstoun, - skazal Donni. - On dolzhen stryahnut' s sebya etu blazh', inache on i vpryam' propadet, a vy, parni, raz uzh nazyvaete sebya ego koreshami, dolzhny pomoch' emu. - Zavtra ego tak ili inache prikonchat. A my, ne idushchie na smert', privetstvuem ego. - Nichego s nim ne sluchitsya. Emu nuzhno budet tol'ko nemnogo progulyat'sya, a potom spryatat'sya v kustah. Potom priletit samolet i vykosit vse, chto okazhetsya v zone na dvesti pyat'desyat metrov pered nim. A potom on, skoree vsego, poluchit Bronzovuyu zvezdu i vozvratitsya v mir geroem. - Tam, v mire, nikomu net dela do geroev. - Nu tak on vse ravno dolzhen derzhat' golovu vysoko. |to... - Ty hotya by znaesh', dlya chego vse eto zatevaetsya? - Da. - I dlya chego zhe? - YA ne mogu ob etom govorit'. Delo zasekrecheno. - Net, tol'ko ne nado vsego etogo der'ma naschet russkogo snajpera. |to vse dlya durakov. Ty znaesh', dlya chego vse eto ustraivaetsya na samom dele? - Ne pojmu, o chem ty govorish'. - |to prosto sorevnovanie. - CHto-chto? - Sorevnovanie, - povtoril soldat, ustavivshis' v lico Donni mrachnym zlym vzglyadom. - Kakoe takoe sorevnovanie? - Snajperov. - Nichego ne ponimayu. - V shest'desyat sed'mom godu odin ganni po imeni Karl Hichkok otpravilsya domoj s devyanosto tremya ubitymi. Do sih por ego nikto ne dognal. A teper' poyavlyaetsya etot paren', Suegger. Do toj shtuki, kotoruyu vy ustroili v doline, za nim chislilos' s polsotni chelovek. Tam u nego pribavilos' srazu tridcat' s lishnim trupov. YA slyshal, chto on za odin raz dognal azh do vos'midesyati semi. Teper', esli on dobudet eshche shesteryh, to on sravnyaetsya s Hichkokom. A esli ulozhit sem' chelovek, to stanet chempionom. Dlya menya vse eto ne znachit ni hrena, i dlya vsego mira eto ne znachit ni hrena, zato, da budet tebe izvestno, dlya etih poganyh kadrovyh eto znachit, chto ty vysunulsya na golovu dal'she vseh ostal'nyh i zakonchish' sluzhbu ne prosto dolbanym serzhant-majorom, a kommand-serzhant-majorom vsego Korpusa morskoj pehoty Soedinennyh SHtatov. Nu i chto iz togo, chto para soldat propadet ni za cent? Zato ty smozhesh' pribavit' na svoj schet eshche neskol'ko trupov. Komu do etogo kakoe delo? - |to vse der'mo, - otvetil Donni. On posmotrel na nashivku na mundire svoego protivnika - ego familiya byla Mahouni - i tut zhe vspomnil drugogo Mahouni, eshche odnogo parnya iz kolledzha, kotoryj vsegda per naprolom, ni s chem ne schitalsya, vse vremya zaletal po 15-j stat'e, ozloblennyj, vo vsem razuverivshijsya i otchayanno stremivshijsya tol'ko k tomu, chtoby vybrat'sya otsyuda. - |to vovse ne der'mo. |to forma sushchestvovaniya voennoj kul'tury, esli ty kogda-nibud' slyshal o takoj. - YA shlyalsya so Sueggerom po kustam celyh shest' mesyacev. YA nikogda, nikogda ne zamechal, chtoby on pridaval ubijstvam kakoe-to znachenie. YA zapisyval kazhdogo ubitogo v knigu, kak polagaetsya po ustavu. YA obyazan delat' eto, takov zakon. Oficer, komanduyushchij snajperami, vedet uchet ubityh. YA zapisyvayu tol'ko to, chto vizhu svoimi glazami. Suegger ni razu ne prosil menya pripisat' emu hotya by odnogo ili dvoih ubityh. On ni vo chto ne stavit vse eti podschety. A esli uzh govorit' o tridcati semi dostovernyh, to u nego bylo pri sebe vosem'desyat patronov, iz kotoryh on rasstrelyal sem'desyat pyat'. Ne mog zhe on vse ostal'nye prosadit' mimo. Ni o kakih rekordah i rechi byt' ne mozhet. I vse, chto ty nagovoril, eto kucha der'ma. - Emu prosto nravitsya ubivat'. Poslushaj, paren', on navernyaka lyubit nazhimat' na etot malen'kij spuskovoj kryuchok i sledit' za tem, kak kakoj-to zheltomazyj valitsya zamertvo. |to oznachaet stat' chut' li ne samim Bogom. V etom est' kakaya-to psihicheskaya patologiya, ty... Donni s siloj udaril ego po levoj storone lica. |to bylo ochen' glupo. CHerez schitannye sekundy ego povalili, prizhali k polu, kto-to pnul ego po golove nogoj, i iz glaz posypalis' zvezdy. On otbivalsya i krichal, no na nego sypalis' vse novye i novye sokrushitel'nye udary, on chuvstvoval, kak mnozhestvo ruk prizhimalo ego k polu i ego prodolzhali bit'. No v konce koncov kto-to ottashchil ego protivnikov. Konechno zhe, eto byl pacifist Mahouni. - |j, ujmites', - krichal Mahouni. - Parni, esli syuda priprutsya kontraktniki, to nam konec! Golova Donni gudela. Kto-to na samom dele zdorovo vrezal emu. - Vy zasrancy, - skazal on. - Vy dolbanye zasrancy, plaksivye mladency, reshivshie vpustuyu pohoronit' vashego priyatelya tol'ko radi togo, chtoby lishnij raz pochuvstvovat' sebya zhertvami. U vas net nichego, o chem stoilo by pozhalet'. Vy sdelali eto. Vy vse iz chistogo zolota. - Ladno, ladno, - perebil ego Mahouni, prizhimaya ladon' k stremitel'no naduvavshejsya na skule opuholi. - Ty vrezal mne, oni vrezali tebe, tak chto budem schitat', chto my v raschete. Nezachem komu-nibud' iz shtaba slyshat' ob etom. - Paren', moya grebanaya golova zverski bolit, - skazal Donni, s usiliem podnimayas' na nogi. - No ved' ty zhe nikomu ne skazhesh', pravda, Fenn? |to vse iz-za nervov. Nas vseh postavyat rakom, esli ty komu-nibud' skazhesh'. - Idi v zadnicu, - otvetil Donni. - Moya golova chertovski bolit. - Najdite emu aspirin. A hochesh' piva? U nas est' nemnogo v'etnamskoj dryani, no dumayu, chto gde-to zanachena para-drugaya "Budvajzera". Dajte emu "bud". Horoshij holodnyj "bud". - Net, ya uzhe v poryadke. On posmotrel na nih i uvidel tol'ko temnye lica i svetyashchiesya belki glaz. - Znaete chto, davajte zabudem obo vsej etoj erunde, no tol'ko prosledite, chtoby on... - Fizerstoun vse tak zhe nepodvizhno, slovno zombi, sidel na svoej kojke, - chtoby on zavtra byl v poryadke. Ladno? Esli on tam svalyaet duraka, to ego ne zacepit, ego ub'yut nasmert'. - Da, Fenn, bud' spokoen, nikakih problem. - I eshche, parni, pozvol'te mne koe-chto skazat' vam. Vy uzhe vykolotili iz menya der'mo, tak chto teper' poslushajte. V polumrake neskol'ko par glaz sverknuli na nego gnevom, no bol'shaya chast' prisutstvovavshih smotrela v storonu. Bylo zharko i gusto vonyalo potom, pivom i marihuanoj. - Vy, parni, imeete pravo govorit', chto Suegger psihopat, chto on lyubit ubivat', i vsyakuyu prochuyu chush'. Ladno, otlichno. No vam prihodilos' obrashchat' vnimanie na to, chto v nas ne strelyayut i chto na nashi patruli nikogda ne napadayut? Vy zamechali, chto u nas po celym mesyacam net boevyh poter'? Vy obrashchali vnimanie na to, chto vse nashi ranenye postradali ot min-lovushek, kotorye pochti nikogda ne nanosyat smertel'nyh ranenij, i chto na vas ne ustraivayut zasad? Zasad ne bylo uzhe mnogie mesyacy, vozmozhno, dazhe neskol'ko let. A znaete pochemu? Mozhet byt', potomu, chto oni lyubyat vas? Ili vy dumaete, im izvestno, chto vy vse ubezhdennye pacifisty, kurite dur', pokazyvaete pacifistskie znaki i vasha lyubimaya fraza: dajte miru shans? Neuzheli poetomu? Nikto ne otvetil. Ego golova na samom dele izryadno bolela. Emu krepko zaehali. Pered glazami vse rasplyvalos'. - Net. K vam vse eto ne imeet nikakogo otnosheniya. Radi vas nikto i pochesat'sya ne zahochet. Net, eto iz-za nego, Sueggera. Iz-za togo, chto i severov'etnamcy, i "Viktor CHarl'z" boyatsya ego. Oni boyatsya ego pryamo-taki do smerti. Vy govorite, chto on psihopat, no kazhdyj raz, kogda on ubivaet odnogo iz nih, vy izvlekaete iz etogo vygodu. Vy zhivy. I budete zhit' dal'she. Vse vremya, kotoroe vy spokojno vyzhivaete zdes', darit vam on, obdiraya v krov' zadnicu o kolyuchie kusty. On vash angel-hranitel'. I ego vsegda budut prezritel'no nazyvat' ubijcej, chelovekom s ruzh'em, v to vremya kak vy, parni, pol'zuetes' roskosh'yu pachkat' vashi izyashchnye malen'kie ruchki. On vsegda budet otverzhennym iz-za togo, chto ubivaet. On beret na sebya otvetstvennost', on zhivet s etoj otvetstvennost'yu, a vy, zasrancy, ne stoyashchie i centa za puchok, vy blagodarya etomu vernetes' v mir, i vse, na chto vy sposobny, eto nazyvat' ego psihopatom. Parni, vy kogda-nibud' slyshali takoe slovo: styd? Tak vot, vam dolzhno byt' sty