stokoe obrashchenie privedet k eshche hudshemu rezul'tatu. Ne znayu, pochemu my srazu pereshli na ty, eto takaya redkost' vo francuzskom yazyke. Mozhet, nas sblizilo edinstvo vzglyadov na sozdavshuyusya situaciyu, a mozhet, my instinktivno izbrali takuyu formu razgovora v predvidenii neizbezhnoj ssory, pri kotoroj trudno budet soblyudat' vezhlivost'. Ochen' udobno proiznesti "ty, svin'ya!" vo vtorom lice edinstvennogo chisla, i ochen' trudno skazat' eto zhe v lyubom drugom lice drugogo chisla. On ochen' nepriyatno rassmeyalsya, podoshel k stoliku, nalil sebe viski i sel naprotiv menya. - Tak, mozhet byt', my ostanovimsya na chem-nibud' promezhutochnom? - predlozhil on. - Kazhdyj iz nas raspolagaet tem, v chem zainteresovan drugoj. Ty derzhish' v rukah moi den'gi, ya - tvoyu zhizn'. Ved' tak? YA kivnula: - I chto samoe smeshnoe, my oba nichego ne vyigryvaem. Ubiv menya, ty poteryaesh' den'gi. YA zhe, sidya na tvoih den'gah, poteryayu zhizn'. Ty vidish' kakoj-nibud' vyhod? YA lichno net. - A ya vizhu neskol'ko. Snachala ya hotel prinyat' tebya v dolyu, no razdumal. Ne to u tebya okruzhenie, da i tebe doveryat' nel'zya. Potom ya sobiralsya tebya obmanut', no ne vyshlo. Kogda ty ponyala pravdu? - Eshche kogda my ehali, no nadeyalas', chto oshibayus'. Vo dvore zamka ubedilas' okonchatel'no. On pomorshchilsya, v ego glazah otrazhalos' rastushchee otvrashchenie. - Tak ya i dumal, chto ty morochish' nas s etim nemeckim. Kakie vse-taki idioty moi podchinennye! A tak, govorya po-chestnomu, kakogo yazyka ty i vpravdu ne znaesh'? - Datskogo, - s iskrennim udovletvoreniem soobshchila ya. - I uverena, chto nikogda v zhizni mne ego ne vyuchit'. A teper', moj dorogoj, esli ty nemedlenno ne dash' mne est', ya otkazyvayus' prodolzhat' razgovor. I plevat' mne na tebya, da i na sebya tozhe. Nichego ty iz menya ne vyzhmesh', potomu chto zhizn'yu ya ne dorozhu. Mozhesh' ubit' menya hot' siyu minutu, i ne moroch' mne bol'she golovu. Moe lico, kak vidno, yavstvenno otrazhalo bushevavshie vo mne zlost' i upryamstvo, potomu chto, vzglyanuv na menya vnimatel'no, on udovletvorenno ulybnulsya i nazhal na kakuyu-to knopku. Razdalsya negromkij zvonok. - Obed dlya damy, - proiznes on kuda-to v prostranstvo, i cherez minutu iz steny vyehal nakrytyj stol. Golodnaya i zlaya, smotrela ya na rasstavlennye yastva, a on s ironiej nablyudal za mnoj. V tot moment, kogda ya potyanulas' k tarelke, on otodvinul ot menya stol. Zastyv, ya voprositel'no vzglyanula na nego. - O, pardon, - proiznes on s izdevkoj. YA uspokoilas', vzyala v ruku vilku, i v etot moment stol opyat' ot®ehal. Otnimat' kost' u golodnoj sobaki - chto mozhet byt' otvratitel'nee? YA perestala vladet' soboj. Hladnokrovno, soznatel'no ya dala vyhod slepoj yarosti. Emu udalos' uklonit'sya ot moej vilki, no bol'she on nichego ne uspel predprinyat'. K sozhaleniyu, on sidel slishkom daleko ot menya, poetomu ya ne mogla razbit' vse blyuda neposredstvenno ob ego golovu, no vse ih soderzhimoe poletelo pryamo v nego. Bez edinogo zvuka krushila ya vse, chto bylo v predelah dosyagaemosti, starayas' po vozmozhnosti kak mozhno bol'she predmetov brosit' v protivnika. On i ne pytalsya ostanovit' menya, vidimo ponimaya, chto s takim zhe uspehom mozhno ostanavlivat' razognavshijsya parovoz. On dazhe ne vstal s kresla i lish' pytalsya zashchitit' sebya podnosom, kak shchitom. V zaklyuchenie ya nalila sebe v stakan vody iz sifona, a sifon izo vseh sil grohnula o mramornyj gorshok s kaktusom. |tot zaklyuchitel'nyj akkord vpolne udovletvoril menya, ya otpila nemnogo vody, a ostal'nuyu vyplesnula v nego, povtoriv "za tvoe zdorov'e". Vsyu etu buryu on vyderzhal kak-to udivitel'no hladnokrovno, spokojno vytashchil iz karmana platok, vyter lico, stryahnul s kostyuma ostatki pishchi i opyat' nazhal na knopku. - Vtoroj obed dlya damy, - proiznes on v prostranstvo. - I pust' zdes' uberut. Potom obratilsya ko mne: - CHto-to v etom rode ya kak raz i ozhidal ot tebya. Ochen' milo s tvoej storony, chto ty ne obmanula moih nadezhd. - Vzaimno, - holodno otvetstvovala ya. Zatem my minut desyat' sideli, molcha nablyudaya za tem, kak v komnate navodili poryadok. Stol s obedom byl podan vtoroj raz, i ya prinyalas' za edu, polnaya reshimosti ubit' ego, esli on opyat' nachnet vykidyvat' fokusy. On prodolzhal molchat', glyadya mne v rot, chto menya ochen' razdrazhalo. Kogda ya uzhe konchala est', on skazal: - Esh' vvolyu. Vozmozhno, eto poslednij obed v tvoej zhizni, vo vsyakom sluchae takoj obed... YA pozhala plechami, ne udostaivaya ego otvetom i pytayas' razgadat' ego plany. Slova etoj skotiny istochali yad, i dazhe bylo stranno, chto oni ne prozhigali naskvoz' kover na polu. Tem zhe samym bezlichnym manerom byl podan kofe, i my prodolzhili nashu besedu. Nastroenie moe znachitel'no uluchshilos' posle togo, kak ya poela. YA dazhe potrebovala, chtoby on ob®yasnil, kak im udalos' menya pojmat'. On ohotno udovletvoryal moe lyubopytstvo. Vidno, emu dostavlyala udovol'stvie sama mysl' o tom, chto oni menya vse-taki nashli. - Dazhe ya ne predpolagal, chto tebya cherti ponesli v okean, - zayavil on, predvaritel'no opisav vse, chto delalos' v rezidencii posle moego ischeznoveniya. - YA dogadyvalsya, konechno, chto tvoya boyazn' vody byla pritvornoj, no chtob ty reshilas' na eto... I tol'ko tot korabl', kotoryj ty pytalas' taranit'... YA vspomnila tu merzkuyu gromadinu, kotoraya vstala na moem puti cherez okean. V chisle passazhirov na tom sudne plyl kakoj-to kretin-zhurnalist. V vostorge ot sensacii, on prodiktoval v redakciyu gazety stat'yu o napadenii yahty "Morskaya zvezda" na ni v chem ne povinnyj passazhirskij teplohod. Na sleduyushchij den' v gazetah poyavilis' snimki: ya privetlivo mahala rukoj s kormy yahty. Vsemi podcherkivalos' odno obstoyatel'stvo: otsutstvie na yahte gosudarstvennogo flaga. CHerez dva dnya lyudi shefa dobralis' do parnya, sodravshego s menya trista dollarov za benzin. Na sleduyushchij den' menya obnaruzhili uzhe za Kanarskimi ostrovami. - My ne risknuli napast' na tebya v more. Ty mogla by utonut', chto bylo by prezhdevremenno, - prodolzhal shef svoj rasskaz. - Vprochem, v mire ne nashlos' by korablya, kotoryj smog by dognat' etu yahtu. My stali zhdat' tebya na poberezh'e, ved' gde-nibud' tebe prishlos' by pristat'. Nashi vertolety derzhali pod nablyudeniem i sushu, i more. My reshili, chto potopim yahtu lish' v tom sluchae, esli ty poplyvesh' v Kopengagen, a eto bylo maloveroyatno, tak kak ty, dolzhno byt', predstavlyala, kak trudno tebe budet projti La-Mansh. Konechno, ty mogla by ischeznut' srazu posle vysadki, i eto ochen' oslozhnilo by nashi poiski, no ty byla stol' lyubezna, chto dozhdalas' moego cheloveka. Ochen' milo s tvoej storony. - CHtob vam lopnut', - ot vsego serdca pozhelala ya i zakurila. - Policiya menya ne ishchet? - Ishchet, konechno, - ravnodushno otvetil on. - No ty sama ponimaesh', naskol'ko nashe polozhenie bylo vyigryshnee. My operedili ih po krajnej mere na nedelyu. - Ved' najdut zhe ona menya kogda-nibud'! - Bud' spokojna, ne najdut. - Nu, ladno, - pomolchav, skazala ya, - ostavim eto. No ob®yasni mne, pozhalujsta, chem vyzvano vashe upornoe zhelanie lishit' menya zhizni? Ved' esli by ne eto, ot skol'kih hlopot vy by sebya izbavili! Pochemu, chert voz'mi, vy s samogo nachala reshili menya ubit'? - Ne "my", - so zlost'yu popravil on menya. - Priznayus', moi lyudi nemnogo rasteryalis'. Menya tam ne bylo... Davaj rassuzhdat' logichno. Esli by ne oblava v igornom dome... Esli by ne policiya... Esli by u nas bylo hot' nemnogo vremeni, chtoby pogovorit' s toboj i, ne vozbuzhdaya podozrenij, uznat' ot tebya, chto skazal Bernard, tebya nikto ne stal by ubivat'. Tebya poderzhali by neskol'ko dnej gde-nibud' v ukromnom meste i vypustili by na svobodu, a ty by dazhe i ne dogadalas', kto eto sdelal i pochemu. Uvy, vyhody byli blokirovany policiej, i tebya prishlos' srochno zabirat' ottuda. Nu a potom ty srazu stala slishkom mnogo znat'. - Minutochku, - prervala ya. - A zachem menya derzhat' v ukromnom meste? On s razdrazheniem pozhal plechami: - Nu kak ty ne ponimaesh'? YA ne mogu riskovat'. Uzhe na sleduyushchij den' policiya uznala by ot tebya, chto skazal Bernard, i dobralas' by do nashih sokrovishch. A esli by nam chto-nibud' pomeshalo ih vovremya zabrat'? Dostatochno sushchego pustyaka. - Neuzheli ty i v samom dele dumaesh', chto ya tebe vse skazhu, tem samym lishaya sebya poslednej nadezhdy ostat'sya v zhivyh? - sprosila ya. - Vot uzh ne znayu, kto iz nas dvoih glupee... - My eshche pogovorim na etu temu, - neterpelivo perebil on. - A sejchas, moya krasavica, o samom glavnom. Ty pomnish', chto skazal pokojnik? - Kazhdoe slovo, - otvetila ya, i teper' uzhe iz moih slov sochilsya yad. - Do sih por ego slova zvuchat u menya v ushah. Strashno hochetsya znat', gde nahoditsya eto mesto. Mozhet, dazhe bol'she, chem tebe. YA poudobnee uselas' v kreslo, nablyudaya s mstitel'noj radost'yu za dejstviem svoih slov. Mezhdu nami shla otkrytaya vojna, ni o kakom peremirii ne moglo byt' i rechi. Sdvinuv brovi, on s nenavist'yu smotrel na menya, o chem-to razmyshlyaya, potom vstal i podoshel k stene. Na stene visela vnushitel'nyh razmerov kartina - prekrasnaya abstraktnaya maznya v prostoj gruboj rame. Vzyavshis' rukoj za ramu, on povernulsya ko mne: - Pozhaluj, ya udovletvoryu tvoe lyubopytstvo. Ty uzhe stol'ko znaesh', chto nebol'shoe dobavlenie ne igraet roli. Podojdi-ka i najdi eto mesto sama. YA ne znayu, gde ono, no ty dolzhna najti. I pust' teper' u tebya tajna ne tol'ko zvuchit v ushah, no i stoit pered glazami. CHuvstvuesh', kakoj ty stanovish'sya vazhnoj personoj? Nu-ka vzglyani. Verhnyaya gorizontal'naya chast' ramy otdelilas' i ischezla, chto-to tiho shchelknulo, i na kartinu opustilas' ogromnaya karta mira. Vsyu ee pokryvala melkaya set', v kotoroj chetko vydelyalis' meridiany i paralleli. Vse linii setki, ne isklyuchaya meridianov i parallelej, byli akkuratno pronumerovany, pryachem sovershenno besporyadochno. Trudno bylo zametit' v etom oboznacheniya kakuyu-to sistemu, za isklyucheniem odnogo: vse vertikal'nye linii oboznachalis' ciframi, a gorizontal'nye - bukvami. Cifry i bukvy byli to odinochnye, to dvojnye, to malen'kie, to bol'shie, to te i drugie vmeste. Mne srazu brosilsya v glaza ekvator, oboznachennyj TR. Nulevoj meridian, tot, chto prohodit cherez London, znachilsya pod nomerom 72. Meridiany ryadom s nim oboznachalis' ciframi 11, 7 i 24. Krome oboznacheniya linij, na karte byli naneseny takzhe rasstoyaniya ot peresecheniya linij seti do razlichnyh zametnyh punktov na mestnosti. Uvidev etu kartu, ya srazu zhe ponyala, chto oznachayut cifry, nazvannye umirayushchim, i tut zhe reshila vyyasnit', kak by ya zashifrovala ochen' zhivopisnyj grot v Malinovskoj skale, chto vysilas' na beregu Visly. Ved' duraku bylo ponyatno, chto etot negodyaj pokazal mne kartu s yavnym raschetom na to, chto ya tut zhe kinus' vyyasnyat', gde nahodyatsya ego sokrovishcha, a emu ostaetsya lish' prosledit', kuda ya smotryu. Vot on i nablyudal, ne spuskaya s menya glaz, kak i otyskivala Krakov, potom CHeshin, potom, chto-to bormocha sebe pod nos, vyyasnyala, chto mne prishlos' by vospol'zovat'sya meridianom nomer 132 i parallel'yu V. Trudnee bylo vyyasnit' rasstoyanie v metrah ot meridiana do grota, tak kak ya ne ochen' horosho pomnila, gde nahoditsya etot grot. Pokonchiv s grotom, ya pereneslas' v Rodopy - po-moemu, ochen' podhodyashchee mesto dlya ukrytiya vsevozmozhnyh veshchaj, proehalas', tykayas' nosom, po vsem grecheskim ostrovam, nevnimatel'no otneslas' k Al'pam, osmotrela Pirenei i pokinula Evropu. Ochen' nadeyus', chto v tot moment, kogda ya izuchala Pirenei, ni v glazah, ni v kakom drugom meste u menya nichego zhe blesnulo. - Hvatit! - reshitel'no zayavil shef, kogda ya s zahvatyvayushchim interesom prinyalas' izuchat' Kordil'ery. - Teper' ty znaesh', gde spryatany moi den'gi, ved' tak? YA tozhe znayu, chto v Evrope, tak chto perestan' pridurivat'sya. YA nichego ne otvetila, sochtya za luchshee gordo promolchat'. Karta vzvilas' vverh, rama kartiny vernulas' na svoe mesto. YA podoshla k oknu. Kakoj prekrasnyj vid, i kakoj kontrast po sravneniyu s tem, chto proishodit zdes'! - Nu, horosho, - zloveshche progovoril shef. - Popytaemsya vzyat'sya za delo po-drugomu. Raschet u nego byl takoj: snachala zakrepit' v moem soznanii mesto, gde hranyatsya sokrovishcha, a potom vyvedat' ego u menya nauchnymi metodami. Pravda, menya davno interesovalo, kak vyglyadit detektor lzhi v dejstvii, no ya nikogda ne dumala, chto pridetsya ispytat' ego na sebe. A ved' ya tak boyus' vsyakih elektricheskih priborov! YA vse-taki ochen' nadeyalas', chto oni ne sdelayut nichego takogo, chto moglo by povredit' moemu zdorov'yu i pamyati, i poetomu bez vozrazhenij pozvolila otvesti sebya v komnatu, kotoraya byla pohozha na vse srazu: na laboratoriyu, kabinet vracha i dispetcherskuyu elektrostancii. Vse tak zhe bez vozrazhenij ya pozvolila podklyuchit' sebya k kakim-to provodam i byla ochen' dovol'na, chto vse moi chuvstva, v tom chisle i boyazn' vydat' tajnu, vytesnil panicheskij strah pered elektricheskimi priborami. YA srazu pridumala, kak obmanut' hitryj apparat. Eshche v processe podgotovki k ispytaniyu ya ubedila sebya, chto sokrovishcha banditov spryatany v grote na Malinovskoj skale. YA ne uspela pridumat' luchshego mesta i uporno povtoryala pro sebya "skala Malinovskaya, Malinovskaya skala", tak chto sama pochti poverila v eto. Ispytanie zaklyuchalos' v sleduyushchem: nikakih otvetov ot menya ne trebovali, a tol'ko nazyvali raznye mesta i pribory registrirovali moyu reakciyu. Malinovskaya skala prochno sidela vo mne. YA staralas' predstavit' ee sebe, v svoem voobrazhenii otchetlivo videla kazhdyj ee kusochek. K schast'yu, na svoe voobrazhenie ya nikogda ne zhalovalas' i vot sejchas ochen' zhivo predstavlyala sebe ploskij kamen' na pologom sklone u vhoda v grot, ogromnye mokrye kamni vnutri ego, uzkie vhody v bokovye koridory, chernyj beskonechnyj nizhnij koridor, podzemnoe ozero. Voobshche-to v samom nizu peshchery ya nikogda ne byla, ozera v nature ne videla, no imenno tam ya razmestila v svoem voobrazhenii yashchiki s zolotom i almazami. Pravda, yashchikov s zolotom i almazami mne tozhe nikogda ne dovodilos' videt' v nature. Vo vremya ispytaniya Malinovskaya skala ne byla nazvana - ochen' mozhet byt', chto oni o nej i ne slyshali, i elektricheskie datchiki pokazali, chto na menya nichego ne proizvelo osobogo vpechatleniya. I eshche oni pokazali, chto snachala ya nervnichala, a potom uspokoilas'. Eshche by, konechno, uspokoilas', ubedivshis', chto mne ne bol'no i menya ne b'et elektricheskim tokom. My vernulis' v kabinet. - Boyus', kotik, ty sovsem spyatil, - skazala ya shefu s ukorom. - Ty chto, ne znaesh', chto ya smertel'no boyus' elektricheskogo toka? YA mogla ot straha poteryat' rassudok, ne govorya uzh o pamyati. Kakaya tebe ot etogo pol'za? - YA delal raschet na tvoyu porazitel'nuyu vynoslivost', - yadovito otvetil on. - A teper', zolotce, ya obrashchayus' k tvoemu zdravomu smyslu. Ty znaesh', gde sejchas nahodish'sya? - Bolee-menee. A chto? - Idem, ya tebe chto-to pokazhu. On podvel menya k stene, sostoyashchej iz bol'shih, neplotno prignannyh drug k drugu kamnej, naklonilsya i nazhal na kamen' u samogo pola: dva raza s levoj storony, raz s pravoj i opyat' s levoj. YA s lyubopytstvom nablyudala za nim. On vypryamilsya i podozhdal neskol'ko sekund. Iz steny, na urovne moego lica, medlenno i besshumno vydvinulsya odin iz kamnej, napolovinu otkryvaya skrytuyu za nim stal'nuyu dvercu, na kotoroj vidnelsya disk s ciframi. SHef prokrutil nul'. Kamen', nahodyashchijsya nizhe, drognul, vydvinulsya i tozhe otoshel v storonu. V glubokoj nishe stoyal sejf razmerami priblizitel'no metr dvadcat' na shest'desyat santimetrov. - Tut moya svyataya svyatyh, - poyasnil shef. - CHtoby otkryt' sejf, nado nabrat' cifry dvadcat' vosem' sto dvadcat' odin. Zapomnish'? On nabral na diske cifry 28121, i dvorca otkrylas'. Vnutri nahodilos' mnogo bumag i pachki banknot. - Kazhetsya, ty vyrazila pozhelanie poluchit' tridcat' tysyach dollarov v kachestve vozmeshcheniya za moral'nyj ushcherb, - prodolzhal on, povernuvshis' ko mne i opershis' loktem o kamen'. - Zdes' znachitel'no bol'she. Pozhalujsta, oni budut tvoi pri uslovii, chto ty voz'mesh' ih sama. Ostaviv sejf, on vdrug napravilsya k moim veshcham, ostavlennym v drugom uglu komnaty. Snachala zaglyanul v sumku. - CHto u tebya tut? Dokumenty, den'gi, obychnoe bab'e barahlo... Polozhiv moyu sumku v sejf, on prinyalsya za setku. Osmotrel atlas, slovar', cellofanovyj meshochek s vyazan'em i prochie melochi. Vidno, emu prishla v golovu kakaya-to ideya, tak kak on otlozhil meshochek s nedovyazannym sharfom, a ostal'noe akkuratno slozhil v sejf ryadom s sumkoj i zaper sejf. - Nu-ka otkroj, - skazal on mne. YA poslushno vypolnila prikazanie: nabrala cifry 28121, - tokom menya ne udarilo, i sejf otkrylsya. - Vidish', kak eto legko? - s izdevkoj sprosil on. - I podumat' tol'ko, chto tebe ne hvataet sushchego pustyaka - svobody. - Poka ya svobodna, - holodno otvetila ya. - Dolgo eto ne prodlitsya, - zloveshche zametil shef. Zaperev sejf i vodvoriv na mesto kamni, on zhestom ukazal mne na kreslo. YA molchala, eshche ne reshiv, uchinit' li nemedlenno novyj razgrom v pomeshchenii ili dat' okrepnut' narastavshej vo mne zlosti. - CHto eto? - sprosil on, vstryahivaya cellofanovyj meshochek. YA vezhlivo udovletvorila ego lyubopytstvo: - SHarf. Iz belogo akrila. Moe vyazan'e. - Ah, vyazan'e... Ochen' poleznoe zanyatie, horosho ukreplyaet nervnuyu sistemu. Vyazan'e tebe ostavyat... Pomolchav, on prodolzhal: - A teper' pogovorim ser'ezno. Slushaj vnimatel'no, chto ya tebe skazhu, i znaj, chto slovo moe tverdo. Tebya ne ub'yut. YA prekrasno ponimayu, chto tebe net nikakogo smysla soobshchat' mne tajnu, znaya, chto srazu posle etogo tebya ukokoshat. Tak vot, tebya ne ukokoshat... - Ne schitaj menya takoj duroj, - prervala ya. - Neuzheli ty dumaesh', chto ya tebe poveryu. CHto, ya i v samom dele vyglyazhu takoj idiotkoj? I vse eto ty mne tol'ko chto pokazal dlya togo, chtoby ubedit' menya, chto, kak tol'ko ya tebe soobshchu tajnu, ya vyjdu otsyuda zhivaya, nevredimaya i svobodnaya? - Otnyud', - spokojno otvetil on. - Vse eto ya pokazal tebe dlya togo, chtoby ty nakonec ponyala, chto nikogda otsyuda ne vyjdesh'. Ni otsyuda, ni iz kakogo-libo drugogo mesta. YA raspolagayu vozmozhnostyami obespechit' tebe zhizn', kak v rayu, ty smozhesh' dazhe obshchat'sya s lyud'mi. Pravda, eto budut moi lyudi. Nichego ne podelaesh', dorogusha, v katastrofah lyudi teryayut ruku, nogu ili zrenie. Ty poteryaesh' svobodu. Neschastnyj sluchaj, tol'ko i vsego. Vsya raznica zaklyuchaetsya v tom, kak budet vyglyadet' tvoya budushchaya nevolya. Kriticheski oglyadev menya, on prodolzhal: - Imeet smysl pospeshit' s resheniem. Tebe uzhe ne vosemnadcat'. Nekotorye processy neobratimy, naprimer, sedina... - Sedina vsegda byla mne k licu, - prervala ya. - Dazhe krasila menya. - Ne uveren, chto tebya ukrasit otsutstvie zubov. I ne perebivaj menya. Slushaj. Dumayu, ya ponyal, chto ty soboj predstavlyaesh'. Vsyakoe fizicheskoe vozdejstvie privedet k tomu, chto ty tol'ko ozhestochish'sya i zamknesh'sya v svoem dikom upryamstve. YA dam tebe vremya podumat'. U tebya est' dve vozmozhnosti: nahodit'sya v zaklyuchenii v ochen' plohih usloviyah i nahodit'sya v zaklyuchenii v ochen' horoshih usloviyah. Kak vyglyadyat eti horoshie usloviya, ty priblizitel'no znaesh', a ya mogu tebya zaverit', chto oni budut prevoshodit' vse vidennoe toboj v zhizni. Kak vyglyadyat plohie usloviya, ty ubedish'sya sama. I sama primesh' reshenie. YA podozhdu... YAdovitaya ironiya, prozvuchavshaya v poslednih slovah, vyzvala vo mne glubokoe bespokojstvo. CHto pridumal etot negodyaj? Cep'yu menya prikuyut, chto li? I voobshche, chto za chush' on zdes' molol, kakaya nevolya? V nashe vremya, v civilizovannoj strane, pod nosom policii? YA vdrug pochuvstvovala strashnuyu ustalost'. Pora konchat' etu svistoplyasku. - Slushaj, hvatit valyat' duraka. Zachem mne tvoi den'gi? Da podavis' ty imi! Ostav' menya v pokoe, a ya tebe peredam slova pokojnika. - Tak govori zhe! - Kak zhe, derzhi karman shire. Snachala vypusti menya, daj pozhit' normal'no. Mesyaca cherez tri, kogda ty ubedish'sya, chto ya umeyu derzhat' yazyk za zubami, a ya budu uverena, chto ty okonchatel'no ostavil menya v pokoe, ya skazhu tebe vse, chto ty hochesh'. - Ty ponimaesh', chto govorish'? Ved' kak tol'ko ty okazhesh'sya na svobode, policiya srazu vcepitsya v tebya. - A ya pridumayu chto-nibud'. Nu, naprimer, chto vy stuknuli menya po golove, ya u menya otshiblo pamyat'. Dazhe familiyu svoyu zabyla. - Gluposti, - reshitel'no zayavil on, podumav. - Ne pojdet. Budem govorit' otkrovenno: ty mne sejchas ne verish'. A chto izmenitsya cherez tri mesyaca? Pochemu togda ty mne poverish'? Kto garantiruet, chto cherez tri mesyaca ya tebya ne prikonchu? - Ne prikonchish', moj cvetik, naprotiv, budesh' oberegat' moyu zhizn'. YA ostavlyu u notariusa zaveshchanie. "Vskryt' posle moej smerti". A v nem opishu vse, kak est'. - Nu i pridumala! A esli ty, skazhem, ugodish' pod mashinu? - No ved' i ty mozhesh' ugodit'. Nu, ladno, ya napishu: "Vskryt' v sluchae moej smerti pri podozritel'nyh obstoyatel'stvah". On pokachal golovoj: - Znaesh', mne legche oberegat' tvoyu zhizn', kogda ty nahodish'sya pod rukoj. Da i voobshche moe predlozhenie mne kazhetsya luchshe. Davaj uzh snachala posleduem emu. A esli ser'ezno, kogda zhe ty pojmesh' nakonec, chto u tebya net vyhoda? Nikto na svete ne znaet togo, chto znaesh' ty, znachit, tebya my ne vypustim. Policii menya ne najti, lichnost' moya im neizvestna. V moem rasporyazhenii vosemnadcat' familij i chetyre poddanstva, nikto ne znaet; kto ya i chem zanimayus'. Ty zhe mozhesh' navesti policiyu na moj sled, iz-za tebya v moej zhizni i deyatel'nosti mogut vozniknut' oslozhneniya. Net, dorogaya, budet s tebya togo, chto ya daruyu tebe zhizn'. Vypusti tebya - i ty stanesh' dlya menya postoyannym damoklovym mechom. - Bozhe, kakoj nervnyj, - udivilas' ya. - A ya-to dumala, chto pri tvoej rabote... - Vse! - korotko i zlo brosil on vstavaya. - Hvatit boltat'. Sejchas tebya otvedut v apartamenty, kotorye ty smozhesh' pokinut' lish' posle togo, kak skazhesh'. Vyazan'e mozhesh' vzyat' s soboj. - Nu, kak znaesh', - holodno otvetila ya. - Raz hochesh' vojny - budet tebe vojna! - Nenormal'naya! Vojna so mnoj?! Ego nasmeshlivyj golos prodolzhal zvuchat' u menya v ushah, kogda ya v soprovozhdenii dvuh gorilloobraznyh sluzhitelej spuskalas' po lestnice. SHla ya spokojno, hotya bushevavshaya vo mne zloba mogla by smesti s lica zemli ves' etot zamok. Net, kakova naglost'! Nu, ya emu pokazhu... YA ne somnevalas', chto menya budut derzhat' pod strazhej. No ne somnevalas' ya i v tom, chto obyazatel'no popytayus' bezhat'. A tak kak pri pobege neobhodima horoshaya fizicheskaya forma, pozhaluj, samoe razumnoe sejchas - vesti sebya spokojno, inache, usmiryaya menya, mogut povredit' mne nogu ili drugoj kakoj ushcherb nanesti. Itak, zazhav v ruke cellofanovyj meshok, ya bez soprotivleniya prodolzhala spuskat'sya po lestnice. Po doroge mne udalos' ustanovit', chto my nahodimsya v bol'shoj, krugloj bashne. YA staralas' ne poteryat' orientirovku, hotya vintovaya lestnica ochen' zatrudnyala eto. Na vsyakij sluchaj ya soschitala kolichestvo stupenek odnogo proleta lestnicy. Zamok kak takovoj, po moim predstavleniyam, uzhe davno konchilsya, a te pomeshcheniya, gde my sejchas okazalis', sledovalo by nazvat' podzemel'em. Prichem ves'ma zapushchennym podzemel'em. Gorilly s trudom otkryli kakuyu-to dver', ya dumala, chto za nej budet moya kamera, no pered nami opyat' byl koridor, a v konce ego opyat' lestnica. Teper' ya uzhe ochen' vnimatel'no schitala: semnadcat' stupenek i eshche semnadcat', vsego tridcat' chetyre. |ta lestnica byla polurazrushennaya, sovsem bez peril, ochen' neudobnaya. Vnizu okazalas' nebol'shaya dvorca, vernee, prosto kamennaya plita, podveshennaya na gromadnyh petlyah. Prezhde chem ee otkryt', prishlos' razobrat' skopivshuyusya pered nej kuchu kamnej i kakih-to zhelezok. Sudya do vsemu, poslednij raz etu dver' otkryvali let trista nazad. Odin sluzhitel' karaulil menya, a dvoe drugih navalilis' na dver', pytayas' otkryt' ee. S bol'shim trudom im udalos' eto sdelat'. Zaskrezhetav po kamennomu polu, dver' priotkrylas'. Net, dobrovol'no ya tuda vse-taki ne voshla, menya vtolknuli. Ostaviv mne srednevekovyj maslyanyj svetil'nik, tri gorilly sovmestnymi usiliyami potyanuli dver' k sebe. YA uslyshala lyazg i skrezhet zasovov, na kotorye oni eshche povesili zamki, chto bylo uzhe yavnym izlishestvom. Dazhe esli by eta dver' ne byla zaperta, ya vse ravno ne smogla by ee otkryt'. I ne tol'ko potomu, chto u menya ne hvatilo by sil, - prosto ne za chto bylo tyanut'. Sozdatel' etih pokoev ne predusmotrel vozmozhnosti otkryvat' dver' iznutri. Teper' samoe vremya bylo by prosnut'sya, stryahnut' s sebya etot koshmarnyj son. Trudno bylo poverit' v real'nost' proishodyashchego, slishkom uzhasnoj byla eta real'nost' i v to zhe vremya kakoj-to nereal'noj, fantasticheskoj, srednevekovoj. Mozhet byt', vse-taki eto son ili prosto-naprosto glupyj rozygrysh? Neuzheli i v samom dele menya sobirayutsya derzhat' zdes' v zaklyuchenii? - |j, ty! - zagremelo vdrug u menya nad golovoj. Glaza postepenno osvoilis' s temnotoj, kotoruyu ne mog rasseyat' zhalkij svetil'nik. Vysoko podnyav ego, ya uvidela, chto goticheskie svody uhodili v vysotu, zakanchivayas' nebol'shim chernym otverstiem diametrom santimetrov v dvadcat' pyat'. - |j, ty! - opyat' razdalsya voj iz toj dyry. - Nu, chego? - zlobno zaorala ya v otvet. - Kak tebe ponravilis' novye apartamenty? YA uznala golos etogo merzavca. Esli on rasschityvaet, chto ya nachnu kanyuchit' i hnykat', to oshibaetsya! - CHudesnoe pomeshchenie! - kriknula ya izo vseh sil, chtoby moj golos doshel do nego. - Lyublyu vysokie groby! Iz chernoj dyry donessya yazvitel'nyj smeh: - |to kamera prigovorennyh k golodnoj smerti. Slyshish'? - Slyshu! Ochen' horosho, vsegda mechtala pohudet'. - Budesh' sidet' tam do teh por, poka ne nadumaesh'. Edu tebe dadut, ne bojsya. Kak nadumaesh', pozovi menya. Priyatnyh razdumij! - A poshel ty... - nevezhlivo otvetila ya. Ne bylo bol'she sil izoshchryat'sya v ostroumii. V otvet poslyshalsya smeh, i vse stihlo. So svetil'nikom v ruke ya popytalas' osmotret' pomeshchenie. Otchayanie priglushilo bushevavshuyu vo mne yarost'. Podzemel'e bylo nebol'shoe, metrov pyat' na shest', nepravil'noj formy, s kamennymi stenami i kamennym polom. Odin ugol zanimala kucha gnil'ya - vidimo, kogda-to eto bylo solomoj; v drugom valyalis' kosti, mozhet byt' chelovech'i; v tret'em lezhali dva bol'shih kamnya, na kotorye mozhno bylo sest'. YA sela na odin iz nih, svetil'nik postavila na drugoj i ustavilas' na mokrye stoim, pytayas' podavit' ohvativshij menya uzhas. Tak vot chto on imel v vidu, govorya, chto mne pridetsya bystro prinimat' reshenie! I on prav. Zdes' ya bystro shvachu revmatizm, zaboleyu cingoj i sojdu s uma. YA uzhe ne govoryu o kislorodnom golodanii, malokrovii, potere zreniya. I o koltune. Kogda vse eto vmeste navalitsya na menya, mne, pozhaluj, uzhe budet na vse naplevat'. I vse-taki rassudok otkazyvalsya poverit' v sluchivsheesya. Prosto etot negodyaj hochet menya zapugat'. On zhdet, chto ya sdamsya, a potom s izdevkoj pokazhet mne vyhod iz moej temnicy - navernyaka samyj prostoj, a ya ne smogla ego obnaruzhit'. Net uzh, ne dozhdetsya! CHerez neskol'ko chasov reshimost' moya ves'ma poubavilas'. Gde-to vysoko nado mnoj nastupila glubokaya noch', normal'nye lyudi spali v normal'nyh postelyah, dyshali normal'nym vozduhom. Tol'ko ya, kak kakaya-to pariya, sidela na mokrom tverdom kamne v otvratitel'noj chernoj yame, vonyuchej i osklizloj, kostenela ot promozgloj syrosti, i ne bylo u menya nikakih nadezhd vybrat'sya otsyuda. Poocheredno ya proshla cherez stadii unyniya, paniki, yarosti i vpala v apatiyu. Nahodyas' v etom poslednem sostoyanii, ya zasnula, sidya na kamne i opershis' spinoj o stenu. Spala ya nedolgo i prosnulas' ot holoda. Vse telo zateklo. Mne kazalos', chto u menya uzhe nachinayut vypadat' zuby i vylezat' volosy. I eshche menya trevozhila mysl' o krysah. YA chuvstvovala, chto chego-to zdes' ne hvataet, i tol'ko teper' ponyala, chego imenno. Nu konechno zhe, krys. Esli by oni zdes' vodilis', to uzhe povylezali by. Pochemu ih ne vidno? I moi mysli prinyali inoe napravlenie. YA stala dumat' nad tem, skol'ko vremeni krysy mogut obhodit'sya bez pishchi, i prishla k zaklyucheniyu, chto oni navernyaka vse povymerli eshche let sto nazad. Esli mne special'no i podpustyat parochku, eto menya ne ispugaet. Ni myshej, ni krys ya ne boyus', v etom otnoshenii ya ne tipichnaya zhenshchina. Znachitel'no bol'she mne ne ponravilos' by nalichie zdes' hotya by samoj zavalyashchej zmei. CHasy pokazyvali shest'. Dolzhno byt', shest' utra, vryad li ya smogla prospat' na etom kamne pochti sutki. Mashinal'no zavedya chasy, ya sdelala neskol'ko gimnasticheskih uprazhnenij, pytayas' vosstanovit' normal'noe krovoobrashchenie i hot' nemnogo sogret'sya. Ot odnogo tol'ko vzglyada na vodu, stekayushchuyu po stenam s tihim pleskom, stanovilos' holodno. Mne absolyutno nechem bylo zanyat'sya - sovershenno chuzhdoe moej dushe i moemu skladu haraktera sostoyanie. Edinstvennoe mesto, gde ya byla by schastliva, esli by mne nechego bylo delat', eto poberezh'e teplogo morya, eti zhe "apartamenty" nikak ego ne napominali. Vo vsyakom drugom meste ya obyazatel'no dolzhna chem-nibud' zanimat'sya. Boyus', mne ne hvatilo by knigi, chtoby opisat' vse gluposti, kotorye ya nadelala v svoej zhizni lish' iz-za togo, chto moya aktivnaya natura upryamo trebovala deyatel'nosti. A vot teper' ya mogla tol'ko sidet' na kamne i bessmyslenno tarashchit'sya v temnotu. Ah, da, ya eshche mogla metat'sya po kamere. Izvestno, chto kak pervoe, tak ya vtoroe zanyatie vsyacheski sposobstvuyut tomu, chto zaklyuchennye skoree shodyat s uma. Poskol'ku eto otnyud' ne vhodilo v moi namereniya, ya prinyalas' intensivno razmyshlyat'. Ochevidno, negodyaj reshil proderzhat' menya zdes' dnya tri, rasschityvaya, chto ya smiryus'. Ne na takuyu napal. Tri dnya - ne vechnost', za tri dnya vryad li moemu zdorov'yu budet nanesen nepopravimyj ushcherb. Tri dnya ya vyderzhu. A poka ne meshaet zanyat'sya chem-nibud', chtoby vremya shlo bystrej. Raz fizicheskaya rabota nevozmozhna, zajmemsya umstvennoj. Podlozhiv pod, izvinite, sebya cellofanovyj meshochek s nezakonchennym vyazan'em (srazu stalo myagche), ya operlas' spinoj o stenu i nachala dumat' o zamke, v kotorom nahozhus'. Popytalas' ego sebe predstavit'. YA horosho pomnila dorogu v etu proklyatuyu temnicu. Za ee dver'yu - tridcat' chetyre stupen'ki krutoj lestnicy, povorachivayushchej napravo, potom koridorchik. On tozhe, esli smotret' otsyuda, svorachival vpravo. Ono i ponyatno, ved' bashnya kruglaya. Vysota kazhdoj stupen'ki, nu, skazhem, santimetrov dvadcat' vosem', oni byli zhutko neudobnye. Dvadcat' vosem' umnozhit' na tridcat' chetyre... Bol'she devyati metrov. Interesno, budet li devyat' metrov do otverstiya v potolke? Naryadu s umstvennym ya vse-taki zanyalas' i fizicheskim trudom. Nado bylo izmerit' pomeshchenie - v dlinu, shirinu i po mere vozmozhnosti v vysotu. Otmeriv metr na nitke akrila (rasstoyanie mezhdu vytyanutymi pal'cami moej pravoj ruki ravnyalos' dvadcati santimetram, a, krome togo, priblizitel'no metr sostavlyalo rasstoyanie ot konca pal'cev vytyanutoj ruki do drugogo plecha), ya izmerila vse, chto mogla. Po moim predpolozheniyam, vyhodilo, chto koridorchik nahoditsya vyshe potolka moej kamery. Zatem ya stala vspominat', kak vyglyadela lestnica verhnego yarusa. Odin prolet sostoyal iz desyati stupenek. Kakoj oni byli vysoty? Pozhaluj, ot dvadcati do dvadcati treh santimetrov, kak v obychnoj podval'noj lestnice. Dopustim, chto v kazhdom prolete okolo dvuh metrov dvadcati santimetrov. Vsego bylo shest' proletov. A pered etim byla eshche lestnica, po kotoroj ya shla s pervogo etazha zdaniya v bashnyu, tam bylo chetyrnadcat' stupenek, ochen' udobnyh. Minutku, skol'ko eto budet vsego? Kogda ya uzhe podschitala, chto v dannyj moment nahozhus' na dvadcat' vosem' metrov nizhe urovnya pervogo etazha zamka, i pytalas' predstavit' etu vysotu v privychnyh mne merkah varshavskih zhilyh domov, nad moej golovoj razdalsya hriplyj vopl': - |j, ty-y-y! - Nu, chego eshche? - zaorala ya v otvet, nedovol'naya tem, chto menya otryvayut ot cela. - Ty eshche zhiva? B hriplom golose mne poslyshalos' kak budto sochuvstvie. Net, eto yavno ne golos shefa. - Net, pomerla! Iz chernoj dyry doneslos' vizglivoe pohryukivanie, a potom tot zhe golos prokrichal: - Bez glupostej, a to ne poluchish' edy. Tomu, kto pomer, u nas edu ne dayut. - Skazhite pozhalujsta! - gromko udivilas' ya. - A ya dumala, vse ravno zastavlyayut est'. V dyre opyat' zahryukali, a potom tam chto-to pokazalos'. - Derzhi! I ne lopaj srazu vse, eto tebe na ves' den'. Ko mne na verevke spustilas' korzinka. V nej okazalos' polbuhanki chernogo hleba, i dazhe ne ochen' cherstvogo, glinyanyj kuvshin s vodoj, pachka sigaret i spichki. Na sekundu ya zakryla glaza, starayas' spravit'sya s zabivshimsya vdrug serdcem, potomu chto vse eto vremya sverh®estestvennym usiliem voli ya pytalas' podavit' v sebe vsyakuyu mysl' o sigaretah. YA znala, chto dlya menya budet samym muchitel'nym... - Nu, chto ty kopaesh'sya? - zarevelo pod potolkom. - Vynimaj skorej, ya zabirayu korzinu. Kuvshin ya postavila na pol, a hleb i sigarety derzhala v rukah, tak kak ih nekuda bylo polozhit'. Korzinu podnyali vverh. - |j, ty! - vdrug zaorala ya. - CHego tebe? - A ty kto? - A tebe zachem? - YA dolzhna znat', s kem razgovarivayu. I voobshche, dzhentl'men dolzhen predstavit'sya dame. V razdavshemsya v otvet hryukan'e mne udalos' razlichit' yavstvennye "ha-hi-hi". - YA zdes' storozhu! - zagromyhalo v otvet. - Teper' vot tebya budu karaulit' i edu tebe davat'. A esli tebe chego nado, ty dolzhna mne skazat'. - Nado! - srazu zhe otvetila ya. - CHego? - Tron iz slonovoj kosti s zhemchugami! - Ladno, skazhu shefu! Do svidan'ya. - Slava trudu! V otvet opyat' poslyshalos' veseloe povizgivanie, i vse stihlo. YA zanyalas' hozyajstvom. Sigarety i spichki polozhila v cellofanovyj meshok. Hleb s®ela i zapila vodoj iz kuvshina, kotoraya vopreki ozhidaniyam ne byla tuhloj. Potom zakurila, ochen' ostorozhno, starayas' opredelit', ne ispytyvayu li kakih-libo podozritel'nyh oshchushchenij. Mogli ved' podsunut' vsyakuyu gadost', narkotiki, naprimer... Poyavilas' eshche odna tema dlya razmyshlenij. Pohozhe, u menya ne budet nedostatka v pishche dlya uma. Pochemu mne dali sigarety? V svete koptilki bylo vidno, kak dym ot sigarety tyanulsya vverh, klubami povisal tam i ponemnogu vytyagivalsya v dyru. Vozduh v temnice trudno bylo nazvat' svezhim. A esli dyru zatknut? A esli ya v otchayanii budu palit' sigaretu za sigaretoj? Da, ochen' razumno predostavit' sigarety uzniku, esli hochesh', chtoby on poskoree zagnulsya. A mozhet, etot dym pozvolyaet nablyudayushchim za mnoj opredelit', chto ya delayu? Reshiv svesti kurenie do minimuma, ya vernulas' k razmyshleniyam o konstrukcii i planirovke zamka. V konce koncov vysotu, vernee, glubinu, ya opredelila. Okazyvaetsya, ya nahodilas' na devyatom etazhe zdaniya, postavlennogo s nog na golovu i vkopannogo v zemlyu. Prichem nad zemlej torchali podvaly i fundament. Menya dazhe neskol'ko razvlekla takaya original'naya postrojka. Potom ya pristupila k opredeleniyu storon sveta. Sdelat' eto bylo neprosto, tak kak ya ploho znala zamok. YA eshche ne prishla ni k kakim dostojnym vnimaniya rezul'tatam, kogda sverku opyat' poslyshalsya golos. Teper' oral shef sobstvennoj personoj: - |j, poslushaj! Gde ty tam? - Net menya! Isparilas'. CHego tebe nado? - CHto oznachaet tron? CHto ty hochesh' skazat' etim? Vse-taki trudno bylo razgovarivat' v takih usloviyah, kogda prihodilos' krichat' izo vseh sil. Snachala ya nikak ne mogla ponyat', o kakom trone on govorit. Potom vspomnila. - A chto? U tebya net trona?! - V moem krike slyshalis' odnovremenno i udivlenie, i nedoverie. - Kakogo trona, chert voz'mi? - Zolotogo! S zhemchugami! Molchanie. Vidimo, on perevarival moyu pros'bu. Potom gromko sprosil: - Ty tam ne spyatila chasom? - Ladno, soglasna na divan. No obyazatel'no krytyj fioletovym saf'yanom. Do nego nakonec doshlo, chto ya izdevayus' nad nim. - Nu chto zh, sdelaem! Vypishu fioletovyj saf'yan i velyu obit' divan. A k tomu vremeni, kogda ego izgotovyat, ty uzhe ne budesh' tak veselit'sya. On udalilsya. YA opyat' prinyalas' za razmyshleniya, pravda prinyavshie neskol'ko inoe napravlenie. Pozhaluj, vse eto znachitel'no ser'eznej, chem ya dumayu. SHutki shutkami, no v etoj promozgloj dyre ya uzhe cherez neskol'ko nedel' pogublyu svoe zdorov'e. Mokryj pol, mokrye steny... Sidenie na kamne uzhe sejchas otdavalos' vo vseh kostochkah, ya mechtala lech', no uzh ochen' otvratitel'no vyglyadela prognivshaya soloma. Na ch'yu-libo pomoshch' mne rasschityvat' nechego: nikto ne znaet, gde ya vysadilas', nikto ne videl, kak ya ehala syuda... Kto mozhet dobrat'sya do etih uzhasnyh podzemelij, nahodyashchihsya, navernoe, na urovne Luary? |tot bandit mozhet proderzhat' menya zdes' do konca moih dnej, i nikto emu ne pomeshaet. A esli dazhe menya i vypustyat otsyuda kogda-nibud', kakoj ya vyjdu? ZHivoe voobrazhenie pozvolilo mne predstavit' sebya, i volosy moi vstali dybom ot uzhasa. I opyat' dikaya yarost' ohvatila menya. |tot negodyaj rasporyazhaetsya mnoyu, hochet otnyat' u menya chast' zhizni. Stol'ko vokrug solnca, vozduha, lyudi vokrug zhivut, kak im vzdumaetsya, a menya zatochili v etom podzemel'e bez vsyakoj moej viny. Tak net zhe, ya vyjdu otsyuda, i vyjdu sama, ne nuzhno mne ego milosti! Do samogo vechera perebirala ya vsevozmozhnye varianty pobega. CHego tol'ko ne prihodilo v golovu! Vskarabkat'sya po verevke, na kotoroj mne spuskali pishchu, vysadit' dvernye petli... Obdumyvaya eti vozmozhnosti, ya hodila, sadilas', opyat' vstavala, potom opyat' sadilas', starayas' menyat' pozu i vse chashche poglyadyvaya na solomu. Nakonec ya ponyala, chto bol'she ne vyderzhu. Razorvav cellofanovyj paket, ya pokryla im solomu. Budem schitat', chto eto zashchita ot vlagi. Nezakonchennyj sharf posluzhit zashchitoj ot holoda. Kogda ya razvorachivala vyazan'e, iz nego vypal kryuchok. Im ya nacarapala na kamne chertu, reshiv vesti kalendar', kak eto prinyato u zaklyuchennyh. CHerta provelas' ochen' legko, chto natolknulo menya na mysl' nachertit' na kamne plan zamka - togda mozhno budet naglyadnee ego predstavit'. Ideya opravdala sebya. YA pomnila, gde nahodilos' solnce, kogda my v®ezzhali vo dvor, pomnila, skol'ko bylo vremeni v tot moment, i bez truda opredelila storony sveta. Na sosednem kamne ya nachala vosstanavlivat' po pamyati vnutrennij plan zamka. Gde-to okolo polunochi ya uzhe tochno znala, kakaya stena moej temnicy severnaya, a kakaya yuzhnaya. Poka mne eto bylo ni v chemu. Zadumalas' zhe ya vot nad chem: po moim podschetam vyhodilo, chto vokrug moego podzemel'ya ne bylo drugih pomeshchenij - odno-odineshen'koe, kak neschastnaya sirota, ono bylo vykopano v holme nad Luaroj. Kak eto mozhno ispol'zovat'? Izmuchennaya, ya nakonec zasnula, skryuchivshis' na cellofane, i prosnulas', stucha zubami ot holoda, vsya promokshaya i zakochenevshaya. Na zdorov'e ya nikogda na zhalovalas' i vynosliva byla na redkost', no tut... K ranee namechennym boleznyam nado, pozhaluj, dobavit' eshche i vospalenie legkih. Net, reshitel'no sleduet chto-to predprinyat'. Bol'she vsego vody bylo na polu, gde ona nakaplivalas', stekaya so sten. Pravda, chast' ee uhodila v shcheli mezhdu kamnyami, no lish' nebol'shaya chast'. S neimovernymi usiliyami mne udalos' perekatit' bol'shie kamni v drugoe mesto - ne skazhu, chto bolee suhoe, no, kak mne pokazalos', menee mokroe. Zatem kryuchkom ya nemnogo rasshirila shcheli mezhdu kamnyami v samom nizhnem uglu kamery. Vrode by pomoglo. I uzh vo vsyakom sluchae, ya nemnogo sogrelas' vo vremya raboty. Rev strazhnika zastal menya v tot moment, kogda ya perekladyvala kamni, pytayas' soorudit' iz nih lozhe: - |j, ty! ZHiva? - Otvyazhis'! - zaorala ya zlobno, tak kak ot neozhidannosti u menya drognula ruka i kamen' pridavil palec. - Kakogo cherta zadaesh' glupye voprosy? - Tak ya zhe govoril! Esli pomerla, ne poluchish' edy! Oporozhni korzinu i verni kuvshin! Vynimaya iz korziny te zhe produkty, chto i vchera, ya obratila vnimanie na ee formu. |to byla ne obychnaya korzinka, a kak by pletenyj pryamougol'nik s dnom. YA prosledila za nej, kogda strazh podnimal ee, i uvidela, chto dyra v potolke kak budto uvelichilas'. Po vsej veroyatnosti, probitoe v tolshche svoda otverstie suzhalos' vverhu i prednaznachalos' takzhe dlya nablyudeniya za uznikom. Nado budet proverit'. - |j, ty! - kryaknula ya strazhniku. - I mnogo u tebya podopechnyh? - Net, ty odna. Kogda-to bylo mnogo, a teper' nikogo net! - Skuchno tebe, dolzhno byt'? - CHego? - Skuchno, govoryu? - zarevela ya, kak ranenyj los'. - Raboty malo! Sverhu razdalos' chto-to napominayushchee obizhennoe f